COLOMBIA

VIDA
CIRCULAR EXTERNA
20234000000757

04-12-2023

Bogota D.C

PARA: DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS N AGIO N ALES DIAN

AUTORIDADES DE CONTROL - DIRECCION DE TRANSITO Y TRANSPORTE
DE LA POLICIA NACIONAL DE COLOMBIA - DITRA - MIGRACION COLOMBIA
SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE Y TRANSPORT I STAS
INTERNACIONALES DE PASAJEROS POR CARRETERA DE LA REPUBLICA DE
COLOMBIA Y LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

DE: MINISTERIO DE TRANSPORTE, DIRECCION DE TRANSPORTE Y TRANSITO

ASUNTO: Autorizaciones transitorias de transporte internacional de pasajeros, entre

la Republica de Colombia - Ministerio de Transporte y la Republica Bolivariana
de Venezuela- Institute Nacional de Transporte Terrestre - INTT.

En consideracion a la normalizacion de las relaciones bilaterales entre la Republica Bolivariana de

Venezuela y la Republica de Colombia, asi como la apertura de la frontera binacional, particularmente
para la reactivacion gradual y paulatina de la prestacion del servicio publico de transporte
terrestre internacional de pasajeros y en pro de facilitar la actividad transportadora de pasajeros
entre Colombia y Venezuela, mediante la presente Circular se establecen las instrucciones para el
otorgamiento de renovaciones transitorias para el transporte internacional de pasajeros por carretera.

La solicitud de renovacion debera ser solicitada por el Representante Legal de la empresa acompanada
de la acreditacion de dicha calidad y el cumplimiento de los requisites establecidos los cuales
se enumeran a continuacion:

Transportistas Internacionales de la Republica de Colombia

1. Oficio suscrito por el Representante Legal, solicitando al Ministerio de Transporte la

renovacion de la autorizacion.
2. Relacion de vehiculos de pasajeros, con la totalidad de las caractensticas tecnicas
de los equipos indicando los que son de su propiedad y los tornados en arrendamiento
financiero (leasing), anexando la copia del respective contrato; e informando el
registro de propiedad de cada vehiculo nacional (copia de la matricula), y las
siguientes caracteristicas: placa, ano de fabricacion, numero o serie del chasis,
numero de ejes, tipo de vehiculo, numero de asientos y dimensiones externas.
3. Poliza de Seguro de Responsabilidad Civil para el Transportador Internacional de
Pasajeros por Carretera.
Dicho seguro debera cumplir con los requisites y amparos establecidos en el Anexo de Seguro
sehalados en el Acuerdo entre la Republica de Colombia y la Republica Bolivariana de
Venezuela sobre el Transporte Internacional de Carga y Pasajeros por Carretera - suscrito
agosto de 2014.
4. Documentos que acrediten la propiedad de los vehiculos.

Recuerde que no debe hacer ningun tipo de pago para agilizar tramites en el Ministerio de Transporte.
Denuncie presuntos actos de corrupcion en los tramites y servicios de la Entidad al 018000 110950
Atencion virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m, agendando su cita a traves del enlace: httos://bit.lv/2UFTeTf
Linea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 op. 1. Linea gratuita nacional: 01 8000 112042
Radicacion de PQRS-WEB: https://mintransoorte.DOweraDDSDortals.com
Correo electronico: servicioalciudadanotoimintransoorte.QOv.co de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.
 COLOMBIA

ISV VIDA
CIRCULAR EXTERNA
20234000000757

04-12-2023

Transportistas Internacionales de la Republica Bolivariana de Venezuela

1. Oficio suscrito por el Representante Legal en la Republica de Colombia, solicitando

al Ministerio de Transporte la renovacion de la autorizacion.
2. Escritura publica mediante la cual se otorgo Poder de Representacion Legal en
Colombia, indicando direccion, telefonos y correo electronico en la Republica de
Colombia
3. La persona natural o jundica, que represente en Colombia al transportista
internacional autorizado, debera estar inscrita en el Registro Unico Tributario (RUT),
de la Unidad Administrative Especial Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), con la responsabilidad 22: "Obligado a cumplir deberes formates a nombre
de terceros". Cuando la representacion en Colombia de la empresa internacional
autorizada, la ejerza una persona jundica, su representante legal debe registrarse
en el Registro Unico Tributario (RUT), con tal responsabilidad. Para la verificacion de
este requisite debera aportarse el respective Registro Unico Tributario.
4. Copia certificada de la renovacion expedida por parte del Institute Nacional de
Transporte Terrestre - INTT de la Republica Bolivariana de Venezuela, de la
autorizacion, traficos a operar y anexo I - Relacion de vehiculos de transporte de
pasajeros
5. Relacion de vehiculos de pasajeros, con la totalidad de las caracteristicas tecnicas
de los equipos indicando los que son de su propiedad y los tornados en arrendamiento
financiero (leasing), anexando la copia del respective contrato; e informando el
registro de propiedad de cada vehiculo nacional (copia de la matricula), y las
siguientes caracteristicas: placa, aho de fabricacion, numero o serie del chasis,
numero de ejes, tipo de vehiculo, numero de asientos y dimensiones externas.
6. Poliza de Seguro de Responsabilidad Civil para el Transportador Internacional por
Carretera

El citado seguro debera cumplir con los requisites y amparos establecidos en el Anexo de
Seguro sehalados en el Acuerdo entre la Republica de Colombia y la Republica Bolivariana de
Venezuela sobre el Transporte Internacional de Carga y Pasajeros por Carretera - suscrito
agosto de 2014.

En lo relacionado con las autorizaciones transitorias de los transportistas internacionales

de la Republica Bolivariana de Venezuela, las citadas autorizaciones se renovaran de
acuerdo con las expediciones de renovacion por parte del Institute Nacional de Transporte
Terrestre - INTT de la Republica Bolivariana de Venezuela y la respectiva solicitud ante el
Ministerio de Transporte, por parte de sus representantes legales acreditados en
Colombia.

Estas renovaciones tendran un caracter transitorio y su vigencia sera de un (1) aho de la

expedicion de la presente Circular o hasta cuando entre en vigencia la Ley 2301 de 2023
''Acuerdo entre la Republica de Colombia y la Republica Bolivariana de Venezuela sobre el
transporte internacional de carga y pasajeros por carretera", a fin de garantizar el principio
fundamental del transporte y de la integracion nacional e internacional previsto en el literal
d) del articulo 2 de la Ley 105 del 30 de diciembre de 1993 "Por la cual se dictan
disposiciones basicas sobre el transporte, se redistribuyen competencias y recursos entre
la Nacion y las Entidades Territoriales, se reglamenta la planeacidn en el sector transporte
Recuerde que no debe hacer ningun tipo de pago para agilizar tramites en el Ministerio de Transporte.
Denuncie presuntos actos de corrupcion en los tramites y servicios de la Entidad al 018000 110950
Atencion virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m, agendando su cita a traves del enlace: https://bit.lv/2UFTeTf
Linea de servicio al ciudadano: (+57 601) 3240800 op. 1. Linea gratuita nacional: 01 8000 112042
Radicacion de PQRS-WEB:
Correo electronico: [email protected] de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.
 COLOMBIA

VIDA
CIRCULAR EXTERNA
20234000000757

04-12-2023
y se dictan otras disposiciones. "

Siendo el transporte un elemento basico para la unidad nacional y la expansion de los

intercambios internacionales del pais, en pro de favorecer la actividad transportadora y
comercial entre Colombia y Venezuela, teniendo en cuenta la afectacion del servicio publico
de transporte internacional de pasajeros por carretera y ante ausencia de instrumento
juridico para el efecto, el Ministerio de Transporte en aplicacion del artfculo 20 de la Ley
336 del 1996 "Por la cual se adopta el estatuto nacional de transporte” renovara las
autorizaciones transitorias de transporte internacional entre Colombia y Venezuela e
incorporara a los sistemas informaticos del Ministerio de Transporte dichas renovaciones
con el proposito de que las autoridades de control puedan consultar la vigencia de estas.

Vencido el termino de un (1) ano y/o superadas las situaciones mencionadas, lo que
ocurra primero, los permisos transitorios cesaran su vigencia y la prestacion del servicio
quedara sujeta a las condiciones que se establezcan.

c
LUI^AtEJANDRO ZAMBRANO RUIZ
Director de Transporte y Transito.

Proyecto: Mateo Granados Herrera

RevisoA Andres Rumie Palacios - Coordinador Grupo de Transporte Internacional y Multimodal
'/) Lina Maria Margarita Huari Mateus - subdirectora de Transporte (E)
V Mauricio Camacho Fonseca- Direccion de Transporte y Transito

Recuerde que no debe hacer ningiin tipo de pago para agilizar tramites en el Ministerio de Transporte.
Denuncie presuntos actos de corrupcion en los tramites y servicios de la Entidad al 018000 110950
Atencion virtual de lunes a viernes de 7:00 a.m. A 5:00 p.m, agendando su cita a traves del enlace: https://bit.lv/2UFTeTf
tinea de servicio al ciudadano: ( + 57 601) 3240800 op. 1. tinea gratuita nacional: 01 8000 112042
Radicacion de PQRS-WEB:
Correo electronico: [email protected] de lunes a viernes de 7:30 a.m. A 4:30 p.m.