EDICIONESPECIAI 33 s de Ancon 10 Anos El Pellizco (145 ey de ha! Aen Weel ae ome a 2do. Parque de Laureles cierre de feria Agosto 8EL MEDELLIN - COLOMBIA JUNIO - JULIO DE 2004 PRIMER MEDIO ALTERNATIVO AL SERVICIO DE LA CIUDAD EDICION Paeypmey se Una fiesta en el nido de la mapana LOS MARAVILLOSOS VIAJES DE CAROLO ace 33 afios, en Junio de 1971, invité a la comunidad paisa a un viaje amenizado por la musica rock y propulsado por el amor, la paz y la cannabis sativa: 250.000 personas acudieron a la explanada de Ancén, dispuestas a romper con la mojigateria y la hipocresia impuesta por una clase dirigente mas cercana al inquisidor que alhombre modemo. Eneste primer viaje, que partié del puerto de Anc6n, hicimos afiicos el cuento del amor bajo las sabanas, bendecido por el cura e impusimos la milenaria forma de hacer el amor bajo los Arboles. Hace 33 afios, en el puerto de Ancén, miles y miles de jévenes paisas viajaron, sin tiquete de regreso, al interior de si mismos y tomaron posesin de sus vidas. El Festival de Anecén: un quiebre histérico reconstruye una historia vivida hace treinta y tres afios en la ciudad mas pacata del Pais: Medellin. Su recuerdo trasciende la nostalgia; toca las fibras mas sensibles dela cultura antioquefia. . Los jévenes de Medellin que asistieron al Festival de Ancén, en junio de 1871, quisieron cambiar el mundo limitado y estrecho, heredado de sus mayores, por un mundo de paz, amor ylibertad, Ancén fue un ritual de desprecio a la sociedad conservadora de Antioquia, que tuvo asus j6venes por locos ocontestatarios, y que se reunieron en ese remedo de parque en torno a dos temas que dolian idéntico a un reuma en el coraz6n de sus mayores: el amor y la paz. ‘Ancén, vituperado, perseguido, aherrojado, fue la radiografia de la época. Una fiesta en el nido de una mapané: la Antioquia provinciana e hipécrita que no acaba de morir, ni entonces, ni ahora. Que nos evoca la voz flamigera de un Vargas Vila redivivo, desatado colérico contra el hecho del momento. Sobre el Festival y sus gestores cayeron cosas parecidas a las que el panfletista colombiano escribié clen afios atrés, como para mostrarnos que nada cambia, pese a las tragedias diarias: "[..] conocié entonces la sentencia dogmatica de los fosiles, el apéstrofe virulento de los batracios, el epigrama mordaz de los satiristas callejeros, el gracejo insulso de los bufones de salén, el odio de los ebrios profesionales, la estupidez altanera de los politicos en alza, las leyendas implacables del fanatismo en célera, las prédicas venenosas de la clerecia viperina y sOrdida [...] En una sociedad de arrieros cosmopolitas, de mineros endomingados, de ganaderos con guantes, de tenderos pretenciosos, todos misticos, todos aristocraticos, todos apécrifos |...] sociedad aldeana y pueril, que jugaba en la soledad de esas Ilanuras andinas, comedias de aristocracia rustica, dramas de sefiorio medieval, de una candidez agresiva, de un cémico doloroso y cruel". La nacién de los dos tiltimos siglos. ; Qué verguenza para los protagonistas de primera, pero falsa, plana! En este viaje de hoy, revista y CD juntos, nos vamos a dar cuenta de que, como dice Pablo Neruda, “nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos", Bienvenidos, hermanos, a nuestro nuevo viaje y no olviden que el cannabis sativa no sirve solamente para curar el asma yelreumatismo. Un abrazo de paz yamor, ena resurreccion deancén. CaroleDirector Gerente - Editor Gonzalo Cara M, -Carolo- Teléfono: 228 06 23 - AA. 6502 Beeper: 262 22 44 Cédigo 13540 E-mail: carolo7@[Link] ‘Miembros fundadores de ASOPECHI Miembro Acoprensa ARENTESIS — Gonzalo Gallo G La paciencia es una buena aliada, con ella no ‘Comité Editorial Rodrigo Maya Carola Carles Bueno sucumbes y sacas fuerzas para conquistar tus metas. Eres paciente cuando aceptas procesos y sabes Colaboradores Rodrige Maya que las cosas se dan en el momento justo, no Gonzalo Gallo és. ate te: erties ni dagpuée: Gemnkn Coste Calcers Elige siempre creer y estar en calma cuando Luz Marfa Montoya y Vicky Trujillo surjan las contradicciones y camines entre las Oscar Domingues Patrica Nieto brumas. José Libarco Porras = , : . Leonel Gallego Aplica el dicho de Alejandro Casona: "Vale mas Jaime Espine! (Barquitlo} sembrar una nueva cosecha que llorar por la que seperdié." Claro que no es facil, pero tu ya te haz levantado- Director de redaccién Carlos Bueno Osorio Corresponsal en Espafia: Gustavo Cardona de otras caidas y has ganado batallas que creias Héctor Jaramillo Corresponsal en Canada: perdidas. Con Dios en tu alma podras sortear los Gustavo Caro M. escollos, aquietar la angustia y esperar la lluvia que despide una Corresponsales en el Exterior: José Antonio Gonzélez Carlos Femandio Cast R. Diana Carolina Pabén (Florida) Javier Dario Caro sequia. La paciencia te ayuda a ver a otros con amor y a Direccién Comercial y Mereadeo: * Carolo * entender sus falencias y sus traspiés sin Distribucian y Mensajeria: Super Rapido desesperarte. Fotografias i Zalo Entonces, sin tolerar abusos los perdonas, Luz Marina Caro. Archivos: El Pellizco y Carolo impulsas cambios y aceptas procesos de mejoramiento. Disefio y Diagramacién Wiliam Penagos T. Impresién £ ERENT ARACARHS Iheprime con Calidad! Teléfono: 231 87 71 tipcaracas05@[Link]El PAIS DE LAS MARAVILLAS Por: Kan de Lero En Colombia, el pais de las maravillas, todo esta "divinamente, ala", como suelen decir los bogotanos. A esta “regia" conclusién llegaron el presidente Uribe y sus ministros, en su mondtono consejo televisado del sAbado 17 de julio, en la Casa de Narifio, para presentarle al pals durante doce tortuosas horas el balance de los dos primeros afios del gobierno, sin decirle al pueblouna solamentira. ‘Segiin se desprende de los resultados de gestion presentados por el equipo uribista, todo esta “divinamente" bien en esta Colombia inmortal, porque a la economia, (la de los ricos), le va muy bien, pero alas clases menos favorecidas, (las de los pobres), les va muy mal. Nofaltarén los gobiemistas furibundos que para defender al nuevo Mesias digan que este es un pais habitado por mas de cuarenta millones de desagradecidos que no se han dado cuenta de que Uribe los tiene viviendo en un verdadero reino de las maravillas. Porque se acabé el desempleo; ya no se le pone mas IVA ala comida, nialos arriendos; el Estado no Ie roba alos pensionados parte de sus mesadas. Y el gobierno, tan preocupado por lo social, propone que haya pensiones equivalentes a la mitad del salario minimo, o sea de menos de 162 mil pesos mensuales, y que de ninguna manera se echen para atras las exenciones para los poderosos © haya mas impuestos para los empresarios. Ha habido cambio en la oferta de la campafia presidencial pasada. Ahora es "Mano dura contra los pobres y corazén grande y generoso para los poderosos”. Elotrotambién Un dia después, el domingo 18 de julio, desde su residencia de Madrid, Espafia, present6 y defendié el balance de su “indi-gestion” el ex presidente Andrés Pastrana Arango, tras un silencio de dos afios, en un reportaje concedido para el semanario "El Espectador". Eldelfin, que se apoder6 para siempre del titulo de presidente mas impopular que haya tenido Colombia en los tltimos 50 afios, mas que justificar su papelon de cuatro funestos afios enel poder, se dedicé a atacar a su sucesor, a quien volvié a acusar de "comprar conciencias" para asegurar su reelecci6n, mediante una reforma constitucional promovida en su propio beneficio. Después de ver, por ratos, el extenuante consejo ministerial del balance de los dos afios de Uribe, y leer y oir a Pastrana, se llega a una sola conclusién: gracias a estos préceres, los colombianos llevamos seis afios viviendo en un paraiso terrenal y nonos habiamos percatado de semejante beneficio. Gracias, Espiritu Santo, por el favorrecibido. SW CSMRETESM isica tropical con el grupo - or “Al SON D’ AKI” S ee y el grupo MARFIL Sap GBS N= RESERVACIONES: 347 10 87 Restaurante - Bar EXQUISITOS ASADOS [MMS SMe kee eeoe Me La 80 frente DISFRUTE DEL CAMPO EN LA CIUDAD _@l Club El RodeoLos Regalos - Blectrodomésticos - Joyeria - Celulares Lociones - Fantasias - Tennis y Gafas Que Usted necesita para amor y amistad los encuentra en: SAN ANDRESITO PRINCIPAL MATURIN Pisos 2 By4 ORBIS. crédito | | Gnico San Andresito .CON CREDITO FACIL N CALZADO \ SAN ANDRESITO PRINCIPAL Local 447 -511 18 63 ACCESORIOS Y CELULARES: ELMAS COMPLETO SURTIDO SPENT a OMe GREE NTHe LANE TELS: 611 1800 - 613 0266 ~CELS. (315) 576 0038 - (316) 501 0522 ‘e-maikaccelleali@oolombianetnet -Linea Grats 018000-116688 Audio - Video - Suministros| Fotografia - Baloneria CNM nese ear acre nC Cea Recher Casa Steres Brioni aris 454 cS eS Calor Enuipos do Seni, Butidoran Grcbedor Leia ‘Ventiladores, Licuadores, Maquinas de Coser, | [LAS MEJORES HARCAS - GRAN VARIEDAD DE SURTIDO| ‘VHS, Muebies para Maquinas y Filetiadoras, ‘San Andresito Principal 4° Piso Local 454 ‘Maturin No, S1A-26 ‘Teléfono: 512 5493 EFREN RAMIREZ Venta de Piedras y San Andresito Principal Materiales para. Jo Monserrate ‘Teléfono / Fax Calle 46 (Maturin) 23185 37 No.51.A 26 Local 442 B AD LOCAI “TEL: 231 05 89, con cuties DISTRIBUIDORA Y RES’ Og SIR EROS San Andresito Principal 27 AM ANTIOm Calle 46 (Maturin) N° 1A - 26. Local 322 Aros Teléfonos: 231 04 60 - 512 4194 Reencauchadas. ‘(1a52N.3¢70 Compramos cos eng Teeter 2324)92, nuevos |la conspiracién de Aneda wr Por: Carlos Bueno 0. Curioso destino el de los textos, fotografias e imagenes de este resumen del libro sobre el Festival de Ancén. En 1973, Manuel Vicente Pefia, Manuel Quinto, uno de los artifices del Festival de Ancén, recibié de Carolo los recortes de revistas y periddicos, los contratos firmados para el evento, los permisos de las autoridades para su celebracién, mas de 400 fotos y trasparencias, afiches, volantes y otros materiales para publicar un libro sobre ‘Ancén. (iCarolo que ha sido tan fresco!). Manuel Quinto (lo sabremos por esta recopilaci6n, fue el tinico muerto del Festival) enloquecié mientras armaba el libro y le metié candela a la pieza, donde vivia en fa Bogota de esa época, con todos los materiales adentro. El sobrevivié al incendio, no asi el libro. . El material filmico de Ancén corrié suerte similar. Grabaciones en superocho, en 16 mm y en 35 mm_ tuvieron destinos diversos. Una parte desaparecio por el afén de la modernidad. Carolo llevé ese material a Canada en 1974. Su hermano ofrecié pasarlo al supermoderno betamax para facilitar su difusién. Entretanto, el hermano murié y nunca dijo a cual laboratorio llevé el material. La MGM, la Metro, desplazé su personal y sus equipos por los dias del Festival. Seria un documental en 35 mm. Quisieron apropiarse del Festival, del tema, de la musica, de Carolo, de todos nosotros. No hubo acuerdo y quién sabe hoy dénde reposa la filmacin. Nunca se utiliz6. Codiscos también tuvo equipos de grabacién en Ancén. Se acompaiiaria el Festival de un disco con los conjuntos y grupos que se presentaron. Pero, todo el intento se eché a perder. Uno de los compafieros del Festival le afiadié LSD a la cerveza que se tomaba Guillermo Diez, uno de los duefios de la empresa disquera. Diez, uno de los mayores animadores de la musica moderna y del rock en el pais, enloquecié también. Asi, nadie en la disquera quiso saber mas de Ancén. Enel siglo XX, la mUisica rock fue la manifestacién mas representativa de la cultura juvenil. En Medellin, la inquietud surgié con los éxitos norteamericanos de finales de los afios 50 y que a principios de los 60 se reafirmd con la avalancha de éxitos provenientes de ‘Argentina, México y Espafia, que en conjunto conformaron ese movimiento conocido como Nueva Ola, que basicamente eran traducciones al espafiol de las canciones y temas de mayor sintonia en Estados Unidos y Reino Unido. 1966. Llega el movimiento go-g6 y ye-yé. Eran palabras claves que procedian de Liverpool, de The Beatles que le acomodaban a sus canciones esas palabras. Varios grupos de rock se crearian alrededor de la invasién musical. En Bogoté, Los Speakers, Los Ampex, Los Flippers. En Medellin, Los Falcons, Los Yetis., Los Yetis no solo respondian a un capricho sino que reflejaban la filosofia de un grupo ligado al Nadaismo. Muchas de las letras cantadas fueron escritas por los nadaistas. Los Yetis fueron la voz de los nadaistas en la musica. Habla uno de los fundadores de Los Yetis, Ivan Darfo Lépez: “Nosotros éramos abominables en todo sentido. Era la época de The Beatles. Teniamos melenas crecidas, nuestra miisica era de los Beatles, era rock, era lo de esa época. Creo que entonces iba \. muy bien, era el personaje adecuado. Estébamos rompiendo con las estructuras a todo El FRESCO SABOR DEL CARIBE EN BOCA-MAR=* UN AGRADABLE ZOUAASRSSHACANS AMBIENTE FAMILIAR NUEVO LOCAL DIAGONAL ANTIGUA, paneo ata Ns 1O-28 Tol: 200-2568 mtnivel, éramos amigos de Gonzalo Arango, Eduardo Escobar, Pablus Gallinazo, X-504, { amilcar U, con todos ellos, que nos permitfa darnos ese toque no Unico de rock, sino también de cierta intelectualidad. Lo nuestro era un poquito, una revoltura de frijol con caviar", eee Que se hagan en ese morrito” Milo a go-gé llegé a Medellin en octubre de 1966. Acontecimiento controvertido, aplaudido y rechazado, que obligaria a Carolo afios mas tarde a montar el Festival en el parque de Ancén. Ya las autoridades no daban autorizaciones para eventos juveniles en el Coliseo Cubierto 0 en el Estadio. F Era el furor de la Nueva Ola. Alli estuvieron Oscar Golden, Juan Nicolas Estela, Los Speakers, Los Ampex, Luis Fernando Garcés, el ballet de Katty y Los Yetis.. De nuevo Ivan Dario Lépez: “[...] Nos excomulgaron porque con nuestros movimientos haciamos que las mujeres se desvistieran y no sé cuantas historias eréticas, muy interesantes por cierto. Hay fotos donde los policias estén violando a las nifias... hasta la fuerza publica estaba con ganas de hacer el amor, que no tiene ningun problema. Pienso que la juventud estaba tan frenada que habia que darle la posibilidad a la parroquia, pues siuno se movia y con eso la gente se desvestia, me parece fantastico... Todo se perfilaba para el suefio que Carolo tendria en un viaje en San Andrés. Sofi el escenario, los misicos, la miisica, la muchachada, Se viene para Medellin. Una tarde en La Tablaza, caminando con un amigo, Yiyar, se encuentra al frente con el parque de Ancén, Ese es el sitio ideal para el Festival, dice. Va al Departamento de Parques y Arborizacin en la época, y a la Secretaria de Gobierno, a la Policia, y con promesas de cambiar las piedras y los cécteles molotov por flautas y guitarras y bongos, consigue los permisos y autorizaciones. Y ha organizarlo se dijo. Ninguna empresa, a excepcién de Coltejer, que dond una lona para el escenario, colaboré en nada. Don Leonardo Nieto, el del Saldn Versalles, en Junin, puso el unico capital extranjero del festival: cinco mil pesos. También sirvid de fiador para que Manuel Arcila, el inventor del chance entre nosotros, prestara diez mil pesos mas, que luego condond. Carolo giré 56 cheques posfechados porque nadie creia en el Festival. La curia, los medios de comunicacién, todos le auguraban un fracaso. Ni siquiera habia pensado en el escenario para los grupos. Que se hagan en ese morrito. Pero, Carolo, le dicen Javier Betancur y Luis Fernando Escobar que algo sabian de espectaculos, y cadénde vas a conectar las guitarras y los amplificadores? Asi, pues, a gran velocidad se hizo el escenario, tres dias antes, Herndn Vélez era el tinico que fabricaba equipos de sonido en Medellin. El se encargé dela amplificacion. Juegos de luces no existian aca en la época. “El juego de luces fue la luna, y por la mafiana el juego de luces era... En la noche la luna, en él dia el sol o la lluvia”, evoca tiempo después Carolo. El precio de las boletas para entrar al parque fue de $13.20. Suma caprichosa y no muy facil de conseguir entonces. éY la publicidad?: “Se hizo con base en los pros y contras que creaba en su marcha el Festival. Fabulosas ** Vacaclones CHIVAS RUMBERAS Geese En puentes: Eje Cafetero ..@n la Feria de las Flores! " cartagena- CovefiasTodo habia comenzado en 1958, en Medellin, con el lanzamiento del Manifiesto Nadaista de Gonzalo Arango. Se gestaba un cambio en la forma y el contenido del orden cultural y de la cotidianidad en el pais. Colombia, Medellin, eran entonces sociedades que si no tenfan muerto “apestaban", apestaban a cucharadas sudadas a regimiento, a sotanas sacrilegas, a maquinaciones politicas, a literatura rosa. Los jévenes de la década prodigiosa del siglo XX eran més o menos conscientes de que vivian, en palabras de Eduardo Escobar: “una cultura de la muerte, el aburrimiento de los cadaveres amojonados. Los horribles cuentos del folclor europeo que arrullaban los insomnios de la primera infancia con malignidades, regalos envenenados, manzanas de doble filo y criminales abandonos y las otras narraciones densas de nuestro folclor de monstruosidades, crueles descuartizamientos, cortesdefranela, antropéfogas matanzas sacrilegas y grises vilezas corroboraban la opacidad del sentimiento”. Los movimientos sociales y culturales que se produjeron fueron heterogéneos. La contracultura hippie, el movimiento estudiantil, el movimiento por los derechos civiles de los negros, fueron disimiles tanto por sus reivindicaciones como por sus adherentes. Tal vez tuvieron una caracteristica comin: el sentimiento de que la sociedad podia cambiar, alterando la forma de la modernidad que se imponia en esos tiempos. El Woodstock paisa Y culminando este gran revoltijo universal llega entre el 15 y el 17 de agosto de 1969 el Festival de Woodstock en Nueva York. Musica. Amor. Marihuana. Bluyines. Libertad. Gultarras. Olor a tierra. Hacer el amor. Camisetas. Lluvia. Incomodidades. Frio. Un mar de gentes. Tatuajes en el cuerpo. Flauta. Lodo. Desnudez. Inmensas filas. LSD. Baile. Canto. Vuelo. Blusas de flores. Montafia. Aire. Hachis. Carpas. Anticonceptivos. Pelos largos. Sopa. Traba. Meditacién en el Swami Satchidananda. Paraguas. Guitarras. Chaquetas. Opio. iPaz, hermano!. Cuerpos empapados. Lodo. Plasticos. Miles de muchachos con ansias de que su mundo cambiar’. Asi lo resumié Margarita Inés Restrepo Santamaria. Casiun compendio exacto de lo que sucederia en el parque de Ancén en junio de 1971. Y todo en Medellin, para ajustar, la ciudad pacata de Colombia, Eterna primavera de la hipocresia, la asustadiza y cruel y vengativa y corrompida y rezandera. Roma de las rifas y de las trampas, regida hasta hoy por los enredijos de rata del tanto por ciento y el cuanto me debés. (iCémo la queremos!). En este ambito cultural, de suefiera y pesadez, organizé Carolo el Festival. Un reto a la tradicién antioquefia y del pais. Un rompimiento. Una palada inmensa de musica y protesta para dejar en claro la brecha generacional e histérica. Un enfrentamiento con los poderes del momento y, también, un enfrentamiento entre esos mismos poderes: los organismos de seguridad y el clero oficial, la Arquidiécesis contra el Ejecutivo local, y obvio, contra los organizadores y participantes en el Festival. En el editorial de La hora catélica de junio 20 de 1971, el cura Fernando Gémez Mejia decia: "Muchas gracias, Alcalde, por la humillacién. Felicitaciones por su responsabilidad en el cumplimiento del deber. Congratulaciones por sus maravillosos planes turisticos y, sobre todo, por la clase de turistas que trajo. Reconocimiento a su amor por Medellin y a su respeto por nuestra sociedad y por las tradiciones cristianas de nuestras gentes. Con Usted, Medellin iré muy lejos, pero hacia la degradacién, hacia el abismo, hacia la derrota, hacia el descrédito, hacia la corrupcién, hacia la oscuridad. En una palabra: la ciudad ha sido victima de la mas humillante de las alcaldadas". Tal era el estilo de los tiempos, un festival de musica que cambio una época, una sociedad. OD CAROLO ¥ EL PELLIZCO Valdivia somos tod0S | 0 on neo as antnawin XVIII Semana Cultural ‘Agosto 14 al 17, Hestas del retormo. y Deportiva Octubre 4 al 10 Mitos y leyendas. Cabalgata. i smith Fondas - Bailes. Inviiamos a todos los Antioquerios InvitaciGn: 267 11 95-471 57 60 FREDY CARDENAS PACEICEI SCs Tiquetes: $ 35.000 Ida y RegresoBOLETIN DE PRENSA 001 JULIO 16 DE 2005 POR MEDIDAS IMPLEMENTADAS EN LA CARCEL BELLAVISTA, EN RIESGO PROCESO DE CONVIVENCIA EN EL PENAL Y LA CIUDAD Dada la incertidumbre que en estos momentos genera la directora del Centro de Reclusién de Medellin "Bellavista" con el denominado manual de cultura Penitenciaria la ciudad, el pais y la comunidad internacional deben reafirmar su compromiso de cooperacién con este proceso modelo a nivel internacional que a pulso se ha ganado el apelativo de la instalacién carcelaria NO VIOLENTA DE LATINOAMERICA. Este es un llamado para revitalizar la confianza y respaldar los procesos que generan cambio y ejemplos de vida. Es claro que el ajuste de nuevas politicas que maduren los niveles de armonia seran bien recibidas no solo por una comunidad de infemos que clama por un respeto a la dignidad humana y una ciudad que espera se adopten con determinacién nuevas medidas de cardcter estructural, que propugnen Por afianzar la paz, la convivencia y el crecimiento e impulsen un pleno compromise Politico que logre progresos sustanciales y concretos, Las politicas a implementar deben ser compatities con una realidad ya comprobada y disfrutada por una ciudad que dia a dia enfrenta limitaciones al orden public y la convivencia Y para la cual, seguira siendo cruciel no escatimar esfuerzos en pro dea fstabllidad de una institucion carcelaria que genera constantemente hechos de paz. Para restablecer la confianza continda siendo prioritaria la implementacion do politicas y reformas concertadas que fortalezcan en vez de truncar procesos, Es pues nuestro papel asumir una posicién critica para respaldar esa labor adoptando politicas que fortalezcan la instituci6n, avanzando en la resolucién de los Conflictos, aliviando el sufrimiento y promoviendo el crecimiento humano, “Como Concejal de Medellin, asumo los procesos de cludad con concertacién y dialogo. La construccién es de todos y el compromiso es nuestro, por eso invite a lou actores y a las autoridades involucrados a buscar una salida acorde a la realidad del penal". Sostuvo el Corporado DIEGO ARANGO. VERGARA § $2.00 SANDWICH TRADICIONAL Y GASEOSA 350ee, ne RAPIDO SERVICIO A DOMICILIO a yd \ En Laureles Avenida Nutibara & ‘Transversal 39B N° 72-25 Tel: 414 52 23. 09" Gp ees Girardot entre la Playa y Colombia “La Revoluci6n del Sabor” Cra, 43 No. 50-35 Tel: 239 82.55El Festival hippies reto a Ia tradicién Por: German Castro Caicedo Medellin, junio 17 de 1971. Desafiando la sociedad mas tradicionalista de Colombia, miles de jévenes iniciaran mafiana poco después del mediodia, 72 horas de purificacién continua, al compés del sonido de guitarras eléctricas y artefactos de percusién. Esta madrugada en el parque del Ancén, a unos dos mil metros de un santuario dela virgen de Chiquinquird en el catélico pueblo de La Estrella los primeros 200 hippies habian ocupado el campo y esparcido el aroma acido de sus cigarrillos. Mas tarde, a las once de la majiana, algunos de ellos ocuparon la zona de purificacién y tomaron un prolongado bafio, desnudos, mientras decenas de curiosos rodeaban el lugar. Alli durmieron bajo carpas, casuchas improvisadas con tablas, trozos de plastico 0 de papel, tras haber recorrido, la mayoria a pie, centenares de kilémetros desde todos los puntos cardinales de Colombia. Antes de atravesar el pequefio puente de hierro y madera colocado por las autoridades sobre el rio Medellin, a la entrada del campo, los hippies grabaron con tiza tres palabras: Todo sera amor. WF . mg Entretanto, sobre una pared cercana a sa : fete Ia casa cural de La Estrella, acaso ; @ coincidencialme nte, se escribié: Siquiera se og murieron los abuelos. Las dos frases 4 : Wparecen resumir el violento choque f} er d e generaciones que ha : : x partido endosa la sociedad de Medellin. Las palabras de monsefior 4 Tulio Botero Salazar, arzobispo de . Medellin, se han levantado en medio de las = dos corrientes, por segunda vez, Pim Veinticuatro horas antes del Alfa, que Bay) serd mafiana un poco después del * ; = “um amanecer. Enna oficina espaciosa, en el centro de tos tibios corredores de su palacio, Botero Salazar dijo: “Por los frutos se conoce el arbol. Esos jévenes son el fruto de los hogares modernos. En la familia hay buena parte de la culpa de lo que va a suceder, porque los muchachos son victimas de algo. Ese algo es una pedagogia educativa defectuosa por parte de los padres, en la que faltan confianza, didlogo con los hijos. Estos a su vez, no son tratados como amigos, porque continuan bajo una autoridad que sélo existe para mandar y que tiene que acabarse”, Mas adelante, Botero Salazar anoté: “Pero también. Por otra parte, nos hemos ido al extremo, hasta el punto de padres que renuncian a toda autoridad. Por sobre todo, hay que vivir la vida de los hijos y para eso es necesario comprenderlos. Respecto de todo eso riencia, mas caballos, mds fradicion. ‘Cursos de: Adiestramiento: Herrajes : i Auxiliar de Veterinaria | Escuela Técnica Equina Ae ene: - inal eat "Fabio iehatfisivega? cn { —— | Bar 3160 wm. Jardin Botinice Joaquin Antonie [Euleuraty. Ro agentea |Expostcion De FLonesy |Ar a:oupm. |Urbe ‘Readémice Fot Smoprcates y 7 FEREA DE SHLETEROS Y ARTESANIAS: ar | Bar Talla 30 | REY DE REYES DETA Tape Jaan Pablo Hr= Gara — Teast TROvA Cabaret Rendamnico, aa | eantes Comercial Unicare | Surearary ‘Rendemieo | Gans Comercial Monterrey | Euleuraly, Renaamice as FERTIVAT BE CINE Extaciones del Mave rearearary COLOMBIANG FERIA DE. Reaaamice tasrtones° Binecron: ‘DESFILE FHFANTIL DE BRS Ga Ts FSS ‘caregral y FINAC Lor FESTIVAT BRS TSR PABST ‘areural y METROPOLETANO DE LA fendomice fear sale ar Plazaala San Yanode Tearearaly sdsmico aa [Berga t Zoologia Santa F ‘Cattural y co Zeslbgies Santa F eaituraty Eo ‘Ber 20:06 ama. | Paraue de Ta Floresta rearaty. AP 8:00 pre ‘Renaemico, 7 [Bar hgoaes | expovovas MEDELLIN [Wate Ban Cariton "earearary ‘Agoste 7 | 3008 Aesdemico ‘a [Der Agoste 3 | FESTIVAL DE CUENTERIA Prastae Porfirio Barba Jacas | calearary Ar Agosto # | CrUDAD De MeDeLn ceadereco Sintme cueNTos ¥ 5 |Dar goats 7] EL SHLLETERO BE FRRIA“IA Feats Matopalieane Peary SHLETA De HONOR™ ‘eademico Fe [Bat Rgoat S| 11" EXPOSTEION Dareae am [Taran Botinice Joaquin Antonie | Caltaraly Ja? Agests 8 | GnquipEns, P [ae 200 pm. [Uribe jamaica Pushes Vator Petia be 77 Bar yallod —| HE VERSION EXPOGUADUA [Dar 20:00 sam culegrary. As Ageets ® BS toon. ‘Readsrmico, BT [Ber Rgestos | OSTAYS FESTIVAL BETA — [7:08 mam eattarat ¥ Rr Aueste 7 | PROVAMONTERE Rendeentee FRRGRRT-ESENCIA FLORAL | Ba gO Em. | Musee de Antioaule rear 3:00 ee femdom FNAL OW FEST aly. acronat BELA TROVA~ eademivo TOR | Bar Apacs 7 | MERCADO BE SANALEIO “catearary [303 [Oar Rosas 7 [a7 DESATLE DI Eattarat y Stuerenos Reademite Render 323 Pe: Agosto 8” | CARQLO Y SU FESTIVAL DE LAMASCOTA EL sonido de la feria Sonido Jorge Vasquez Ltda. Tel: 217 44 60PROGRAMA # 13 [Der Julio 28 | DARIO GOMEZ EN 7 Teatro Universidad de Medellin CONCIERTO De: Julio 29 | SUSANA RINALDI Y Teatro Metropolitano Culturaly MARTIRIO EN CONCIERTO [Académico 21 [Dei Jullo 30 | BAILE DE LA ORQUIDEA [Salén Antioquia Hotel Rumba y "CENA DE GALA” [Intercontinental Fiesta julio 30 EL REGGAETON SE TOMALA [Templo Antonia Der Julio 30y Parque Juan Pablo BETO GALVES ¥ PETER "Teatro Universidad de Medellin MANJARES Fiesta ‘37 | Der Julio 31 | CONCIERTO DELA De: 8:00 pm. | Centro de Especthcuios La Rumbay JUVENTUD FERIADELAS A: 1:00am. |Macarena Fiesta FLORES: LA MOSCA ‘38 [DerJullo 31/18" CABALGATA FERIA DE [Link]m. | Salida de la Central Mayorista— LAS FLORES CIUDAD DE MEDELLIN “4B [Dei Julio 31 | 1 CORRALEJAS DELA JA: Agosto 1, | FERIA DE LAS FLORES Y 5,6,7y8 |1ER FANDANGODROMO. De: Agosto d_ | CUARTA VERSION [Avenida Regional contiguo aos bomberos de Sabaneta Salida: Central Mayorista — Der Agosto 1 |GRAN CONCIERTO DELA [Dez 2:00pm, | Teatroal aire libre Carlos Vieco - |TUSA Y EL DESPECHO A: 9:00 p.m._| Pueblito Palca Fiesta BELLAVISTA EN FERIA (Centro de Reclusion Bellavista De: Agosto 3 De: Agosto 3 | DECIMO ENCUENTRO JA: Agosto? | INTERNACIONAL MATANCERO Corporacion Club Sonora ‘Matancera de Antioquia JAcadémico Cra. 70A #43-44 [Agosto4 [5° FESTIVAL DEL x Centro Comercial Terminal del DESPECHO CENTRO JA: 10:00 p.m. |Norte Fiesta COMERCIAL TERMINAL DEL. NORTE 75 [Der Agosto 4 | VOS TANGO, GRAN Hotel Nutibara JA: Agosto 7 | ESPECTACULO DE TANGO. . RESTAURANTE NUGQUI & BAR Con el sabor, del bactfico y semprefresco A=aelgagene el esis es desenguayal Cazuelas , Sopa de Mariscos viudo, S| weeJFOMACION 2 0 0 Yvetein- coonbia tos y Tablaados Julio 30 al 8 de Agosto FECHA PROGRAMA De: Agosto 5 ‘CONCIERTO ORBITEL PRESENTA MUSICA PARA JAPLANCHAR (Centro de Espectaculos La ‘Macarena Der Agosto 5 A: Agosto 6 DUO DE LOS VISCONTI Teatro Universidad de Medellin De: Agosto 5 Ar Agosto 8 PRIMER FESTIVAL MONTANERO Y DE LA PARRANDA MACRO FERIA DELAS FLORES Parqueadero de Macro De: Agosto 6 ‘CONCIERTO "LA PAZ DE MEDELLIN HACIA EL MUNDO" Estadio Atanasio Girardot Der Agosto 6 \VIEJOTECA DE LAS FLORES Parque Juan Pablo II - Carpa Cabaret Dei Agosto 6 FESTIVAL DEL BOLERO VEL RECUERDO "Teatro Pablo Tobén Uribe De: Agosto 6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LASALSA: HENRY FIOL LOS HERMANOS LEBRON (Centro de Espactéculo La ‘Macarena De: Agosto 6 JA: Agosto 7 |SEPTIMO FESTIVAL DELA ‘TROVA "ORQUIDEA DE ‘oRo” 8:00 p.m. Estadero Los Recuerdos dea Calle Cofombia ‘Cultural y ‘Académico De: Agosto 6 JA: Agosto 8 ‘47° FERIA EQUINA CIUDAD DE MEDELLIN “FERIA DE LAS FLORES" De: 10:00 a.m. | Coliseo Aurelio Mejia JA: 12:00 p.m. Recreativoy Deportivo De: Agosto 7 MOISES ANGULO Y PETRONA MARTINEZ (De: 8:00 p.m. | Teatro Universidad de Medelin Rumay Festa Dei Agosto 7 JA: Agosto 8 MEDELLIN, TOROS Y FLORES ~ PRIMERA FERIA DEL NOVILLERO De: 3:30 p.m. | Centro de Espectéculos La JA: 6:00pm. [Macarena Recreativo y Deportivo Der Agosto 7 [At Agosto B /ARRIEROS, MULAS Y FONDAS "15 AflOS” (Carrera 70 entre Greular fy Gila 47D Cultural y ‘Académico De: Agosto 8 |CAROLO Y SU FESTIVAL DE LAMASCOTA ‘Segundo Parque de Laureles Tel: 228 06 23 Cultural y Académico Dei Agosto 8 '9° DESFILE DE AUTOS ‘CLASICOS ¥ ANTIGUOS “EL Sale del El Colombian, culmina enia instalaciones de Simesa. COLOMBIANO” Recreativoy Deportivo Centro: Cil.55 (Pend) N.45-83Tel: 51296 94 Epoblado:era 42.N-10-49'Te: 21297 At yrance: Parale 3 puertas Tel: 537 11 5¢ Oficina: Cra58 N.9- 46 Tel: 255 48 6:— ze “ Programaci6n Eventos Recreativos y Deportivos ~ FECHA PROGRAMA LUGAR Der Julio 24 TOMA RECREODEPORTIVA DELCORREGIMIENTO DE A: 5:00pm. |de Prado Deportivo De: 8:00am. | Parque Principal de San Antonio |SAN ANTONIO DE PRADO 2 [Dei Julio 24 [TOMA RECREODEPORTIVA |De: 6:00am. | Parque Principal deSan Recreativo y DELCORREGIMIENTO DE A: 5:00pm. | Cristébal Deportivo SAN CRISTOBAL, Der Julio 24 | DANZAS Y FLORES (Cerro Nutibara Der Sulio 25 FLORES CICLOPASEO FERIA DE LAS [Salida del Estadio, Negadaa Estadio Atanasio Girardot Deportivo SANTA ELENA 25 [Der Julio 31 | TOMA RECREODEPORTIVA DEL CORREGIMIENTO DE Parque Principal de Santa Elena | Recreativo y PALMITAS. 30 [Der Julio 3 | TOMA RECREODEPORTIVA DEL CORREGIMIENTO DE [Parque Principal de Paimitas | Recreativo y_ De: Julio 31 | VALIDA NACIONAL DI A: Agosto 1 | CICLOMONTARISMO DE LAS FLORES, E FERIA Parque de Ta Asomadera Recreativo y “7 | Der dullo 31 | DECIMO FESTIVAL JA: Agosto @ | INTERNACIONAL DE ‘COMETAS Ecoparque Cerro El Voladory | Recreativo y| programacién en los barriosde | Deportiva Medellin De: Agosto 7 AUTOMOVILISMO ‘SEGUNDA VALIDA DE Pista Miltiple Juan Pablo is Agosto B Medellin/Colombia ‘SONIDO SOBRE RUEDAS Calle 41 N55 35, Tel.(674)2324522- pn ‘[Link],com, Der 10:00am. JA: 10:00 pam, Baracadero Pinal Parque Suan Pablo: Deportivo