CT No.
Nº Documento
CT- 373191/23 - LOI E-001173318A
DIRECCIÓN GENERAL DE LA GENTE DE MAR / GENERAL DIRECTORATE OF SEAFARERS
CERTIFICACIÓN DE TRÁMITE DE REFRENDO DE TÍTULO
PROCESSING CERTIFICATE OF ENDORSEMENT
EN VIRTUD DE LOS DISPUESTO EN LA REGLA I/10 DEL CONVENVIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS
FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978, EN SU FORMA ENMENDADA.
UNDER THE PROVISIONS OF THE REGULATION I/10 OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF
TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED.
La Autoridad Marítima de la República de Panamá
The Panama Maritime Authority of the Republic of Panama
CERTIFICA
CERTIFIES
Que ha recibido la solicitud REFRENDO DE TITULO (en virtud de la Regla I/10 del Convenio STCW'78, enmendado),
That it has received the request for CERTIFICATE ENDORSEMENT (in accordance with regulation I/10 of STCW'78 convention as amended),
expedido por el Gobierno de FILIPINAS a favor de MARVIN MAGDADARO CANDY
issued by the Government of PHILIPPINES in favour of
con número COICNW200003336821 , de nacionalidad FILIPINA
with number COICNW200003336821 , of nationality PHILIPPINE
cargo OFICIAL ENCARGADO DE LA GUARDIA DE NAVEGACIÓN y ha pagado el derecho correspondiente.
capacity OFFICER IN CHARGE OF A NAVIGATIONAL WATCH and has paid for the corresponding fees.
Fecha de Expedición November 17, 2023
Date of Issue
Fecha de Expiración
February 17, 2024
Date of Expiration
Número de Recibo
Receipt Number
32201638
IRMA NATALIA ROYO RUIZ DE HAGERMAN
CONSUL LONDRES
Firma del Solicitante
Marine ID / ID del Marino Holder's Signature
CONSUL LONDRES
510046651
NOTA: El presente documento permite al interesado trabajar a bordo de Buques de Registro Panameño, por un período no mayor a tres (3) meses con
su licencia del país de origen.
NOTE: The present document allows the interested party to work on board of Panamanian Ships, for a period no longer than three (3) months with home country license.
Para validar la autenticidad del documento emitido, ingresar a la página web: www.panamashipregistry.com – Seafarers Verification u obtener resultado de la verificación del
marino escaneando el Código QR. Cualquiera consulta envíenos un correo electrónico a [email protected]
To validate the authenticity of the issued document, please enter to the web page: https://panamashipregistry.com - Seafarers Verification or get verification of seafarer by scanning QR code
shown in document. Any inquiry please send us an email to [email protected]