PARTES ACTORES/ POBLACIÓN ASPECTOS SOCIALES, ACCIONES/ ACTIVIDAD ECONOMICA TRATADOS
REGIONES JURÍDICOS, CULTURALES, FÁCTICO
AMBIENTALES O
RELEVANTES
ESTADO SICUARA: Pertenecientes a Gran diversidad biológica Ha liderado la negociación de tratados Cultivos de maní, maíz, cacao, Es parte de la OEA
DE IRACA CAPITAL algún pueblo internacionales de derechos humanos, de azúcar y tabaco
originario o Especies en peligro de protección ambiental y de cambio climático. Ratificó todos los tratados
afrodescendiente: extinción PIB 25% derechos humanos y
19% de la Protocolos a éstos.
población total. Área 2,000,000km² En 1972, Iraca y EUCH lanzaron un programa de
becas para estudiar en el exterior y Sinforosa Ratificó la Convención Americ
La Constitución de Iraca fue Osorio Vásquez y otras 14 personas viajaron de de Derechos Humanos 1977[U
promulgada en 1997 por la Iraca a EUCH para continuar sus estudios.
Asamblea Constituyente Acepto Jurisdicción de la Corte
Protocolo de San Salvador
Reconoce los derechos 1990[U2].
humanos: civiles y políticos,
como económicos, sociales, Apoyó la Declaración de Derec
culturales y ambientales. de Pueblos Indígenas de la
en 2007[U3]
Incluyó actividades extractivas
de hidrocarburos y minería de y la Declaración de Derecho
todo tipo son de interés Pueblos Indígenas de la OEA
nacional y prioritarias para el 2016[U4].
Estado.
Estado Parte del Convenio M
Sector energético de las Naciones Unidas
Cambio Climático (CMNUCC
EMPRESA Principal aliado de EMFOS es EMFOS Fundada en 1943 Petróleo, gas y carbón: y firmado y ratificado
DE NOXXE. Protocolos
FÓSILES Maneja el 64% de todo el mercado. Desde los años 50, por el
DEL Objeto: promover todas las descubrimiento de grandes Conferencias de las Partes (C
ESTADO actividades de petróleo, gas y Tuvo el monopolio desde 1952 hasta 1972 que depósitos de petróleo. de esta Convención desde 19
(EMFOS): carbón en Iraca. empresas privadas nacionales y de otros países,
comenzaron a operar allí. La producción nacional de
combustibles provee la totalidad
EMFOS inició los proyectos petroleros y actividades del mercado interno y el 70% de
de prospección y exploración, y en 1972 explotación la producción es exportada,
petrolera. especialmente a EUCH, Europa
y Asia.
En los 70 Iraca era uno de los
principales exportadores
mundiales de petróleo.
Sector energético con carbón
como el principal combustible
para energía eléctrica,
generando en la actualidad el
30% del total de la energía
nacional.
En 1987 comenzaron a operar
las cinco carboeléctricas en el
país, una de las cuales se ubicó
a 60kms de Murujuy
(crecimiento de escuelas, más
educación).
REGIÓN DE Presencia de un equipo de investigadores de Murujuy producción agrícola y
MURUJUY: NOXXE en Izamal: de miel orgánica.
Descubrieron que la quema del petróleo estaba Centro de turismo sostenible
afectando el clima del mundo: información reconocido desde la década de
compartida en junio de 1973 con la Dirección los 40.
General y la Junta Directiva de la compañía.
Actividades vinculadas con la
Las directivas, preocupadas por el impacto que la tradición milenaria de pueblos
información tendría en su negocio, prohibieron al originarios, como los Izamales.
equipo investigador compartir, publicar o hablar más
del asunto de forma directa o indirecta; quien Según el censo nacional de
desconociera esto sería sometido a procesos 2002: actividades agrícolas y
administrativos, disciplinarios y posiblemente cárcel turísticas, empleaban
directamente al 60% de la
A mediados de 1986 habitantes de Murujuy y sus población indígena e
alrededores comenzaron a reportar que el agua indirectamente a otros miles de
tenía un sabor y un olor raro, como a metal. personas.
Desde ese año los cultivos redujeron su
productividad, y para 2010 cosecharon el 70% de lo
que acostumbraban antes, como informó la
universidad local.
Desde 1988 la población comenzó a quejarse de
problemas para respirar y que se les morían las
plantas en los huertos y sus cultivos: DENUNCIA.
En 1994 un grupo de maestras y de mamás en
Murujuy ante la importancia de tener un ambiente
sano y libre de contaminación, decidió documentar
las enfermedades que ellas y sus familias padecían,
dándose cuenta de que en la ciudad y sus
alrededores, había mayores cantidades de
personas con cáncer, en especial del sistema
respiratorio. Además, estas enfermedades
afectaban especialmente a niñes y adolescentes.
Al preguntar a otras mamás y maestras de
Colibritón, con quienes tienen una relación muy
cercana por compartir la zona fronteriza, supieron
que allí por años han venido evidenciando impactos
a su salud, al agua y al aire derivados de las
operaciones petroleras y de las termoeléctricas.
La información fue corroborada por investigaciones
científicas de otros países, evidenciando que
personas y comunidades alrededor de plantas
petroleras y de carbón podían tener impactos
negativos en su salud, similares a los que estaban
presentando personas de Murujuy. De hecho, por
ello en otros países esas industrias no estaban en
zonas habitadas.
En 1995 la Coalición por el Aire y el Agua de
Murujuy invitó y acompañó a un grupo científico de
EUCH y de otros países, a visitar y estudiar la zona.
La delegación internacional en sus conclusiones
felicitó a las autoridades de Iraca dado que los
estándares e índices de aire y de agua estaban
alineados con lo exigido por la Organización
Mundial de la Salud, además por el plan de
coordinación acordado con autoridades de
Colibritón para la zona fronteriza.
Sin embargo, expresó su gran preocupación puesto
que la situación de calidad de aire y de agua en
Murujuy eran de las peores de la región y del
mundo, dado que los estándares e índices no se
estaban haciendo cumplir.
LA Un grupo liderado por Aristóbulo Daza y Hermencia
FISCALÍA Alba, conformado por las escuelas públicas y
DE privadas, las asociaciones de 5 pediatría,
MURUJUY estudiantes unidos y el pueblo Izamal, denunció
ante las autoridades estos hechos.
Compartieron información de las medidas que se
estaban implementando en Colibritón (región de
exploraciones de EMFOS), donde NOXXE había
sido multado por la contaminación del aire y del
agua provenientes de los pozos petroleros y de la
termoeléctrica, teniendo que instalar unos filtros
para evitar la contaminación, incluyendo en los
mecheros petroleros y en las chimeneas de la
termoeléctrica.
La fiscalía de Murujuy respondió que no había delito
pues requería pruebas de algún daño en particular
que ameritara una investigación.
La estación de policía respondió que estaban muy
ocupados y que no estaba dentro de sus funciones
atender situaciones de dificultad para respirar y de
animales, por lo que les enviaron al Centro de Salud
y a la Secretaría de Agricultura. En el Centro de
Salud la doctora de turno respondió que el aumento
de las consultas por enfermedades respiratorias era
fuera de lo común, pero que era por el frío que había
hecho recientemente
ESTADOS TRANCOS Amplia biodiversidad Sabiendo de la importancia en la región y a que su Café, henequén y caucho Es parte de la OEA
UNIDOS O: crecimiento económico y las políticas sociales
DEL CAPITAL Potencia económica y militare amplias implicaba atraer mayores migraciones, País petrolero Ratificó la Convención Americ
CHACO a nivel mundial EUCH comenzó a tener políticas y programas de Derechos Humanos en 1979:
(EUCH) apoyo a otros Estados, ayudando a mejorar políticas Desde los años 40, por el
Área 11,000,000km² internas. descubrimiento de grandes Acepto jurisdicción de la C
depósitos de petróleo en la Interamericana [U6]y el Proto
Su banco de desarrollo fue esencial para financiar frontera con Iraca. de San Salvador en 1991[U7]
infraestructura y proyectos sociales de Iraca.
Apoyó la Declaración de Derec
Intervenía en banca multilateral para que Iraca de Pueblos Indígenas de la
tuviera buenas condiciones de préstamos y apoyo a en 2007
deuda.
y la Declaración de Derecho
Pueblos Indígenas de la OEA
2016
Estado Parte del Convenio M
de las Naciones Unidas
Cambio Climático (CMNUCC
firmado y ratificado
Protocolos
Conferencias de las Partes (C
de esta Convención desde 19
NOXXE Principal aliado de EMFOS es Durante los años 50, para explotar los depósitos de
NOXXE. petróleo y de gas, un grupo de personas fundó la
empresa NOXXE, con capital totalmente privado.
Tiene el 36% del mercado.
En 1972 esta empresa comenzó a operar en Iraca.
En 1972, Iraca y EUCH lanzaron un programa de
becas para estudiar en el exterior y Sinforosa
Osorio Vásquez y otras 14 personas viajaron de
Iraca a EUCH para continuar sus estudios.
La beca incluía la oportunidad de trabajar en las
más importantes compañías petroleras de EUCH, al
término de lo cual, deberían regresar a su país de
origen y aplicar lo aprendido.
En septiembre de 1973, NOXXE organizó una
reunión confidencial con el Consejo Privado de
Empresas de Fósiles (CPEF) para informarles de la
investigación.
NOXXE, aliadas del ramo y el CPEF fomentaron la
investigación respecto a sí y cómo la quema de
combustibles fósiles afectaba el clima mundial y
cada seis meses compartían un informe confidencial
entre las directivas del CPEF y las de todas las
empresas miembros.
Para fortalecer sus departamentos de investigación,
crearon becas especiales y financiaron a las
mejores universidades, que implementaron
proyectos confidenciales al respecto. Estas
donaciones fueron ideadas por la Junta Directiva de
NOXXE y CPEF, en la cual participaron quienes
dirigían cada una de las empresas petroleras y
extractivas del sector.
COLIBRITÓ Principal socio comercial de Ciudad de EUCH y fronteriza con Iraca. Desde los 70, EUCH estableció
N Iraca. zonas prioritarias para petróleo
EMFOS amplió la exploración petrolera con la y extractivos en Colibritón y
Desarrollo de políticas operación de pozos en esta frontera con Iraca. alrededores.
sociales, priorizando el
respeto de los derechos de las En los periódicos de Colibritón, salió un reportaje Por el amplio desarrollo urbano
personas. con información oficial acerca de la contaminación derivado del crecimiento
del aire y del agua, recomendando tener cuidado y petrolero y al crecimiento
que, para prevenir, era mejor comprar agua o al poblacional, se quintuplicó la
menos hervirla, pero no tomarla directo de la llave demanda de energía, para lo
pues no era saludable. cual se construyó y comenzó a
operar desde 1980 una
En 1995 la Coalición por el Aire y el Agua de termoeléctrica a carbón.
Murujuy invitó y acompañó a un grupo científico de
EUCH y de otros países, a visitar y estudiar la zona.
La delegación internacional en sus conclusiones
felicitó a las autoridades de Iraca dado que los
estándares e índices de aire y de agua estaban
alineados con lo exigido por la Organización
Mundial de la Salud, además por el plan de
coordinación acordado con autoridades de
Colibritón para la zona fronteriza.
Sin embargo, expresó su gran preocupación puesto
que la situación de calidad de aire y de agua en
Murujuy eran de las peores de la región y del
mundo, dado que los estándares e índices no se
estaban haciendo cumplir.
En contraste, la delegación científica resaltó los
esfuerzos de monitoreo de contaminación de
Colibritón, incluyendo el programa de terminar con
los mecheros en la zona petrolera y la reubicación
de las zonas habitadas en un rango de 5kms de la
explotación petrolera, eran ejemplos de acciones
necesarias para toda la frontera. Éstas se
implementaron por exigencia de las autoridades
ambientales y de salud de EUCH, y serían pagadas
por NOXXE, como parte de una multa impuesta.
Sinforosa
(estudiante
becada):
Terminó su
postgrado
trabajó con
NOXXE en
el equipo de
investigador
es en
Izamal.
Descubriero
n que la
quema del
petróleo
estaba
afectando el
clima del
mundo:
información
compartida
en junio de
1973 con la
Dirección
General y la
Junta
Directiva de
la
compañía.
Sinforosa
terminó su
beca en
1975 y
regresó a
Iraca
Aristóbulo Hermencia Alba fundadora Grupo liderado por Aristóbulo Daza y Hermencia
Daza y de la Coalición por el Aire y el Alba conformado por las escuelas públicas y
Hermencia Agua de Murujuy. privadas, las asociaciones de 5 pediatría,
Alba estudiantes unidos y el pueblo Izamal, denunció
ante las autoridades estos hechos:
Compartieron información de las medidas que se
estaban implementando en Colibritón, donde
NOXXE había sido multado por la contaminación del
aire y del agua provenientes de los pozos petroleros
y de la termoeléctrica, teniendo que instalar unos
filtros para evitar la contaminación, incluyendo en
los mecheros petroleros y en las chimeneas de la
termoeléctrica.
Consejo El 30 de noviembre de 1973 En 1992 tuvo lugar la Convención de la Tierra en
Privado de en dicha reunión de Coches Río de Janeiro[U8], Brasil, con la asistencia de
Empresas del Futuro, John y el equipo misiones de todos los Estados incluyendo Iraca y
de Fósiles científico de NOXXE EUCH, así como entidades de Naciones Unidas,
(CPEF) para explicaron que la quema de organizaciones y sector privado.
informarles petróleo, en particular
de la gasolinas, estaba
investigació aumentando la temperatura Desde CPEF llevaron a la Conferencia de Río una
n. del planeta y que ello iba a delegación de 30 personas que John Wills, ahora
continuar agravándose. embajador de EUCH en Brasil, había
John Wills, conformado con participación de personas
presidente La directora de mercadeo de expertas de EUCH, Iraca y otros de Estados en
de la Junta inmediato resaltó que esta vías de desarrollo, para entender y fijar posiciones.
Directiva de información afectaba la venta
CPEF. de todos sus productos y que Este grupo se reunió con todas las delegaciones
por ende debían evitar a toda de gobiernos, incluyendo de Iraca, resaltando la
Director costa que la gente conociera incertidumbre científica y la exageración al pedir
general de la información. implementar medidas hasta no tener mayor
la empresa información
Coches del En voto consensuado y
Futuro, unánime, la Junta e Resaltaron la importancia de seguir investigando y
inventores inversionistas acordaron: acordando voluntariamente acciones, sin necesidad
del vehículo de exigir medidas en el corto y largo plazo, que
y principales a) mantener la información generarían pérdidas millonarias para Estados en
productores completamente reservada, no vías de desarrollo como Iraca.
de todo tipo ser publicada ni compartida al
de vehículos exterior, en particular con Las empresas de EUCH significaban la mayor
a nivel autoridades, medios de inversión extranjera que estos países hubieran
global comunicación ni con visto y con ella, Iraca financiaba la
organizaciones de sociedad electrificación de las zonas rurales y nuevos
civil; proyectos sociales de salud, educación y
vivienda gratuita a la población en situación de
b) crear al menos 15 centros pobreza.
de pensamiento estratégicos
en los próximos 15 años, a Estos proyectos eran fundamentales para ciudades
través de los cuales y de como Murujuy donde gracias a NOXXE el 35% de la
manera confidencial, economía de la ciudad dependía directamente de
compartirían y difundirían la las actividades de la empresa.
información acerca de su
sector, rechazando cualquier Un grupo de personas de Murujuy, liderado por
información relacionada con la Alirio Garzón Cárdenas, con financiamiento de
quema de carbón, petróleo y NOXXE y de EMFOS, premiados por cuidar a las
gas o cualquiera de sus mariposas endémicas, asistieron a la Conferencia
derivados, generaba cambio de Río.
climático y su afectación al
planeta; Mientras que a Hermencia Alba, fundadora de la
Coalición por el Aire y el Agua de Murujuy, y otra
c) conformar una alianza docena de integrantes de dicha Coalición no se les
estratégica con CPEF y todas autorizó la asistencia.
las empresas, para
conjuntamente, hacer La Coalición, conformada por 25 organizaciones de
cabildeo en todos los países y Murujuy y municipios aledaños, 6 solicitó apoyo
ayudar a quienes toman las económico y autorización a las autoridades de Iraca
decisiones a regular en y de EUCH, NOXXE, EMFOS, a universidades y
beneficio de su sector; entidades para asistir a la Conferencia y presentar
el informe acerca de la muerte de peces y de pájaros
d) crear y apoyar agencias de derivado de los 20 años desde la operación de las
desarrollo con fondos para empresas del petróleo y las carboeléctricas.
impulsar ayudas en educación
y salud en los países donde Cuando el CPEF se enteró de la solicitud de
operan sus subsidiarias. Hermencia y la Coalición, mandó una carta a las
cancillerías de EUCH e Iraca recomendando no
autorizar la participación pues afectaría la agenda
conjunta de los gobiernos, debido al mensaje
negativo en contra de la industria que además no
estaba fundamentada y con incertidumbre científica.
En 1994, NOXXE y CPEF crearon y financiaron el
Centro de Pensamiento y Difusión de la Única
Verdad (CEPEDIUA) y compraron El Ojo, mayor
consorcio de medios de comunicación en Iraca.
Siendo conscientes que dichas inversiones y
apoyos podrían ser mal interpretados por la prensa
y por las organizaciones y otras entidades,
decidieron realizarlas anónimamente. También
fortalecieron sus campañas publicitarias, resaltando
los proyectos ambientales y sostenibles de sus
empresas.
En 1992 tuvo lugar la Conven
de la Tierra en Río de Jan
Brasil[U9], con la asistencia
misiones de todos los Est
incluyendo Iraca y EUCH
VÍCTIMAS
