Del 14 al 22 de

octubre de 2023
Centro Cultural y de
Convenciones de Oaxaca

¡Vivamos la lectura!
Este programa es público ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido su uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
 Programa

43 Feria Internacional
del Libro de Oaxaca 2023
Hola, amiga, amigo, amigue de la Feria Interna- Conversaciones®, una actividad que surgió en
cional del Libro de Oaxaca. Nos da mucho gusto 2020, es un ejercicio de escritura y diálogo entre tres
saludarte nuevamente en esta fiesta que cada año autoras a partir de sus textos, en esta ocasión sobre
preparamos con enorme gusto para ti. ¡En este 2023 la amistad. Acompaña a Daniela Rea, Elvira Liceaga
celebramos nuestro cumpleaños número 43! y Jazmina Barrera para escuchar sus experiencias
Desde su nacimiento, en 1979, la FILO tiene la en torno a estas relaciones asombrosas, complejas,
intención de compartir el libro y la lectura, por eso de cuidados y amor.
te ofrecemos una amplia oferta de títulos acom- Tendremos grandes eventos, entre ellos la entre-
pañada de un completo programa de actividades ga del 8° Premio Internacional de Literatura Aura
artísticas y culturales, gratuitas todas porque que- Estrada, galardón otorgado cada dos años a una es-
remos que te diviertas con quienes más quieres. critora joven y cuya convocatoria busca incentivar
En estos días podrás conocer de cerca a escritores, el talento de las mujeres en términos de creación
escritoras, artistas, activistas y expertos en diversos literaria. Además, se acompaña de una Cátedra
temas, ya que una de las principales misiones de la donde la escritora Valeria Luiselli compartirá su
FILO es generar el diálogo y la reflexión, mediante acercamiento con la literatura.
el intercambio de ideas entre invitados, invitadas, Cada año reconocemos a personas destacadas
invitades y el público que nos acompaña. por su labor en los ámbitos del libro, el arte o el
Si bien es cierto que cada vez hay mayor parti- trabajo social. Así, el Reconocimiento FILO a la
cipación de los diferentes sectores de la sociedad Trayectoria es para el querido Freddy Aguilar, ges-
y poco a poco se genera apertura para tratar temas tor de muchas de las bibliotecas de Oaxaca y gran
anteriormente excluidos, aún falta mucho por promotor de la lectura.
hacer en el reconocimiento de la diversidad que Por otro lado, el Homenaje FILO Chamacxs, ofre-
nos conforma y enriquece. Es por eso que, en cada cido en honor a alguien que trabaja por, para y desde
edición, la feria gira en torno a temas que consi- los libros en el ámbito infantil, será para Martha
deramos necesarios para la construcción de un Riva Palacio Obón, prolífica autora de historias
futuro en conjunto. para las infancias y juventudes.
Por ello, proponemos los temas Cultura de paz, Presentaciones de libros, conferencias, charlas,
Lenguas originarias, Diversidad LGBTQ+, Femi- espectáculos escénicos, conciertos, exposiciones,
nismos, Medio ambiente, Maternidades, Perso- talleres y más completan esta celebración a la que
nas con discapacidad y Cuidados como rectores te invitamos a acompañarnos.
de varias de nuestras actividades. Descubrir, disfrutar y sorprendernos del 14 al
Arrancamos con un único y espectacular evento 22 de octubre con la magia de la imaginación y
inaugural: Poesía desde y por los territorios: lectura la palabra, eso hace que ¡Vivamos la lectura! en
en lenguas originarias, con la presencia de Natalia compañía de quienes más queremos.
Toledo, Enriqueta Lunez, Irma Pineda y Mikeas
Sánchez. Vivamos desde el primer día la inmensa
emoción que nos generan encuentros maravillosos
como éste.

2 [Link] Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca

 Programa

18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico 13:00 – 13:50 h. | Foro Recinto Ferial

Sábado 14 de octubre Presentación editorial: Presentación editorial: Transporte a
De armas tomar. Mujeres que eligen la infancia de Frida Cartas
11:00 – 12:15 h. | Foro FILO la violencia de Nimmi Gowrinathan Participan: Dolores Reyes, Clyo Mendoza
Inauguración 43 Feria Internacional Participan: Yásnaya Elena A. Gil, y la autora
del Libro de Oaxaca Valeria Luiselli, Marina Azahua y la autora En colaboración con Editorial Almadía
Poesía desde y por los territorios: En colaboración con Editorial Sexto Piso
13:00 – 13:50 h. | Foro 4
lectura en lenguas originarias 18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial Presentación editorial:
Ceremonia inaugural y lectura de obra Mesa: Crianzas alternativas, familias
poética en lenguas originarias de cuatro
El Chacal de Diego Petersen
disidentes y literatura infantil Participan: Mónica Ramos y el autor
grandes exponentes del país.
¿Hay otras formas de crianza?, ¿cuál es el En colaboración con Grupo Planeta
Participan: Natalia Toledo, Enriqueta concepto de familia hoy en día?, literatura
Lunez, Irma Pineda y Mikeas Sánchez infantil: ¿libros sólo para niñxs? 16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial
Presenta: Nadia López García Participan: Dolores Reyes, Frida Cartas Ciclo Reinventar las Resistencias
y Esther Vivas. Charla: Melancolía y literatura
Modera: Alejandro Zambra En esta charla las participantes abordarán
14:00 – 19:00 h. | Recinto Ferial/Expositores
la melancolía como un elemento
Ciclo Lenguas Originarias 18:30 – 19:30 h. | Foros 2,3 y 4 detonador en la escritura en su obra.
Intervención gráfica: Ciclo Un mundo de paz
Participan: Clyo Mendoza y Brenda Lozano
Diversidades e Identidades Concierto interactivo: Vivir en paz
Modera: Karina Sosa
Impresión en serigrafía sobre prendas de Espacio musical de diversión y reflexión
vestir, bolsas y material “de segunda mano”. donde se abordará la generación de
Trae tu pieza para que sea intervenida espacios de paz y sana convivencia de las 16:00 – 16:50 h. | Foros 3 y 4
infancias con sus cuidadores. Ciclo Un mundo de paz
A cargo de: LaPiztola
A cargo de: Puro Berrinche Concierto interactivo:
Monstruo debajo de mi cama
16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial 19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial
Narración a través de canciones mientras
Presentación editorial: Conversaciones ® se ejecutan actividades interactivas con el
La E del Mezcal: Exportación de Proyecto de creación literaria de la FILO público y las infancias.
Blanca Esther Salvador Martínez Ejercicio de escritura y conversación entre
A cargo de: Puro Berrinche
Participan: María Isabel Chagoya Méndez, tres autorxs a partir de sus textos, en esta
ocasión sobre la amistad. 16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico
Humberto Aurelio Suárez García y la autora Degustación con mezcal Los Danzantes
Presenta: Jesús Sánchez Santillán Presentación editorial:
Participan: Daniela Rea, Elvira Liceaga
En colaboración con: Instituto de Literatura Infantil y Un cuento de
Investigaciones y estudios internacionales y Jazmina Barrera
Navidad de Alejandro Zambra
Participan: Valeria Tentoni y el autor
17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico Domingo 15 de octubre Actividad realizada con el apoyo del
Presentación editorial: No todo el Ministerio de Cultura de Argentina
mundo de Marta Jiménez Serrano 11:00 – 11:50 h. | Foro Recinto Ferial
Participan: Clyo Mendoza y la autora Ciclo Infancias libres 16:00 – 18:00 h. | Biblioteca Chipichipi
En colaboración con Editorial Sexto Piso Sesión creativa: Ciclo Cuidados
Ilustrando un animalario gigante Tertulia fanzinera con Autogeztiva
17:00 – 17:50 h. | Foro 1 Tres ilustradoras mexicanas pondrán Exposición de fanzines de y para jóvenes
Ciclo Un mundo de paz en acción a niñas y niños para que de la generación centennial.
construyan un animalario de las especies
Sesión creativa: Querido Planeta que desean proteger.
A cargo de: Colectivo Autogeztiva
Niñas y niños crearán su propio cuento Participan: Valeria Gallo, Carolina
ilustrado sobre el medio ambiente, a Castañeda y Esmeralda Ríos 16:00 – 20:00 h. | Área de expositores
través de la técnica del collage. Ciclo Librerx por un día
Imparte: Marco Enciso 12:00 – 12:50 h. | Foro Recinto Ferial Recomendaciones: Librero por un día
Charla: Las obsesiones en la literatura Un librero con más de 40 años de trayectoria
17:00 – 17:50 h. | Foro 4 ¿De dónde obtienen la materia prima para recorrerá los stands y recomendará
Presentación editorial: crear?, ¿qué es lo que obsesiona a escritores títulos para empezar el otoño. Contestará
León de lidia de Myriam Moscona y escritoras para escribir sus libros? consultas a través del instagram @filoaxaca.
Participan: Jazmina Barrera y la autora Participan: Marta Jiménez Serrano y A cargo de: Fernándo Pérez Morales
En colaboración con: Grupo Planeta (Librería Notanpuan, ARG)
Karina Sosa

17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial 12:00 – 12:50 h. | Bebeteca 17:00 – 17:50 h. | Bebeteca
Charla: Libertad de expresión Concierto: Concierto:
¿Cómo se vive la libertad de expresión hoy Mi papá es un caballo con alas 9 lunas, concierto poético para la espera
en día?, ¿qué papel juega la emergencia Visibilizar y promover la paternidad Este recital, acompañado de los poemas
de los derechos en distintos contextos?, activa a través de historias protagonizadas de Mar Benegas, es un espacio íntimo de
¿de qué peligros hablamos? por padres; alternadas por piezas acompañamiento a las familias que están
Participan: Javier Moreno musicales en vivo. en espera de bebé.
y Yásnaya Elena A. Gil A cargo de: La Casa Imaginaria A cargo de: La Casa Imaginaria

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca 3

 Programa

17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial 16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial
Ciclo Infancias libres
Lunes 16 de octubre Encuentro de Editores y Libreros
Espectáculo: Mesa: Pequeños escenarios de la
09:00 – 09:50 h. | Biblioteca Donají,
La niña trans más feliz del mundo edición independiente en Oaxaca
Zaachila
Este performance basado en la historia de Ciclo Cántame y cuéntame Diálogo en el que editorxs locales platicarán
la autora, su tránsito de género y algunas Espectáculo: Los 9 niveles del Mictlán sobre la escena editorial oaxaqueña; cuál
formas de resistencia para combatir la Recrea el último viaje de nuestros ancestros es el patrimonio de su proyecto cultural e
transfobia. a través del inframundo. Una experiencia en industria creativa nacional.
A cargo de: Lía La Novia Sirena donde pondrás en alerta tus cinco sentidos. Participan: Karina Sosa (Zopilote Rey) y
A cargo de: Semillero Creativo de Lengua Fernando Cortés Santiago (Cuatro triángulos)
indígena (Mixteco-variante Tu'un Savi) y
17:00 – 17:50 h. | Foro 1
17:00 – 18:30 h. | Foros 3 y 4 Teatro en Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca Ciclo Infancias libres
Cátedra y entrega del 8° Premio 11:00 – 18:00 h. | Telebachillerato Sesión creativa:
Internacional de Literatura Aura Comunitario. Plantel 36 Las Flores, Soy un libro, soy un mapa
Estrada Santa María Tlahuitoltepec Busca estimular la imaginación de las
Cátedra impartida por Valeria Luiselli. Ciclo Lenguas Originarias infancias invitándoles a explorarse
Ceremonia de premiación de la octava Taller: Globos de cantoya Jën Tuu para reforzar el reconocimiento de su
ganadora de este concurso bienal. Se elaborarán de forma colectiva y volarán identidad a través de dibujos.
Participan: Gabriela Jáuregui, Vania globos de cantoya, haciendo alusión al Imparte: Marco Enciso
Reséndiz Cerna, Valeria Luiselli, Brenda pueblo mixe que considera a los globos
Lozano, Francisco Goldman, Michael como símbolo de libertad. 17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico
Imparte: Colectivo Jën Tuu Ciclo Reinventar las Resistencias
Spurgeon y la ganadora
Mesa: Cartografía de un lugar en
11:00 – 11:50 h. | Palacio Municipal de llamas: poesía y medio ambiente
Oaxaca de Juárez Autoras y poetas reflexionan en torno a la
18:00 – 18:50 h. | Foro 1 Conversación con Jazmina Barrera
Ciclo Más allá del libro relación de su ejercicio creativo y temas
Participan: Brenda Domínguez Enciso como el medio ambiente, escritura y
Sesión creativa: Soy un cómic y la autora activismo, todo esto en el momento que se
Actividad que mezcla la imaginación y En colaboración con el Instituto Municipal de vive la mayor crisis por el cambio climático
creatividad de niñas y niños para realizar la Mujer en diversos territorios del planeta.
un cómic sobre las aventuras que pasan.
14:00 – 17:00 h. | Foro 1 Participan: Dina Ananco Ahuahachi,
Imparte: Valeria Gallo
Ciclo Cuidados Miluska Benavides y Gloria Alvitres Aliaga
Taller: Formación, actualización y Modera: Elisa Díaz Castelo
profesionalización a promotores que Actividad realizada con el apoyo del Ministerio
18:30 – 19:30 h. | Auditorio Panorámico trabajan con y para adolescentes de Cultura del Perú
Charla: Mujeres indígenas escriben Experiencias para la construcción 17:00 – 17:50 h. | Foro 4
sobre historia de metodologías empleadas en la Presentación editorial: Germinal de
La historia se ha escrito desde un punto de presentación de espectáculos y talleres de Tania Tagle y Fruto de Daniela Rea
vista occidental y masculino. ¿Cuáles son narración con población adolescente en Participan: las autoras
los retos de re-escribirla para investigadoras contextos adversos. En colaboración con Penguin Random House y
indígenas? Imparte: Borderline Teatro Ediciones Antílope
Participan: Tajëëw Díaz Robles Inscripción previa en [Link]
y Zaira Hipólito 17:00 – 18:00 h. | Bebeteca
16:00 – 16:50 h. | Foro 4 Espectáculo: Cuentos que En - cantan
Ciclo Infancias libres
En torno al juego, al descubrimiento de
Sesión creativa: ¡No me piques, araña!
19:00 – 19:50 h. | Foros 3 y 4 nuestro instrumento primario que es el
Las niñas y niños aman a los insectos, en
Ciclo Lenguas Originarias cuerpo y la voz, el movimiento y la alegría
esta actividad de ilustración, cada unx podrá
que nos brinda la música.
Concierto: Skapotecos crear e ilustrar a los que más les gusten, será
una especie de museo de insectos. A cargo de: Títere Mácara
Concierto de ska en zapoteco de la Sierra Sur
A cargo de: Skapotecos Imparte: Esmeralda Ríos 18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico
16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico Presentación editorial:
Encuentro de Editores y Libreros Las Vigilantes de Elvira Liceaga
19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial Mesa: Edición y traducción Participan: Constanza Carrasco y la autora
Charla: Mamás desobedientes. multilingüe, una agenda pendiente En colaboración con Penguin Random House
Conversación con Esther Vivas desde los pueblos indígenas 18:00 – 18:50 h. | Foro 4
La autora hablará sobre aspectos poco Conversación entre autoras y lingüistas Ciclo Infancias libres
visibles relacionados a la infertilidad, que han desarrollado proyectos editoriales Espectáculo: Los rebeldes del Montag
el embarazo, la pérdida gestacional, la en lenguas indígenas. Rap para niñas y niños que busca inspirarles
violencia obstétrica, la lactancia y el Participan: Natalia Toledo, Mikeas Sánchez a leer desde la música, para despertar
negocio del biberón, entre otros tópicos y Odi Gonzáles curiosidad por los libros y la historia
abordados en su libro Mamá desobediente. universal. Motivados en contribuir a que las
Modera: Keving Hernán Sánchez
Una mirada feminista a la maternidad. Actividad realizada con el apoyo de Ministerio infancias sean libres, críticas y reflexivas.
Participan: Daniela Rea y la autora de Cultura del Perú A cargo de: Rapeando historias

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

4 Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca

 Programa

18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial 16:00 – 16:50 h. | Foro 4 18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico
Ciclo Reinventar las Resistencias Ciclo Cuidados Presentación editorial: Genética de
Mesa: Nuevas y viejas formas del Espectáculo interactivo: los Monos de María José Ramírez
afecto en la literatura contemporánea La máquina de los finales perdidos Participan: Patricia Salinas y la autora
El afecto, la salud mental, son algunos de Obra de clown y escrituras simultáneas En colaboración con Editorial Almadía
los tópicos que se abordarán en esta mesa A cargo de: Borderline Teatro
como temas que atraviesan la literatura 18:00 – 18:50 h. | Foro 4
contemporánea. Ciclo Infancias libres
16:00 – 20:00 h. | Área de expositores
Participan: Marta Jiménez Serrano, María Ciclo Librerx por un día
Espectáculo: Cala. . . cantaba y bailaba
José Ramírez y Yolanda Segura Niños en un cementerio imaginario
Modera: Jazmina Barrera Recomendaciones: Librera por un día disfrutarán de un recorrido musical a
Una librera a cargo de un espacio cultural través de canciones tradicionales, leyendas,
recomendará una selección de libros de rimas, adivinanzas y danzas sobre «la flaca».
19:00 – 19:50 h. | Foro 4 los stands y contestará consultas a través
Presentación editorial: Los participantes jugarán con la recreación
del instagram @filoaxaca. del Día de Muertos.
Feral de Gabriela Jáuregui A cargo de: Dora Navarrete (Casa Tomada, MX)
Participan: Brenda Lozano, Yásnaya E. A cargo de: Greta Licona
Aguilar Gil y la autora 17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico 19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial
En colaboración con Editorial Sexto Piso Ciclo Reinventar las Resistencias
Ciclo Reinventar las Resistencias
Mesa: Vivir, pensar y escribir en la Mesa: Crítica literaria hoy
19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial frontera entre dos lenguas
Presentación editorial: ¿Cuáles son las necesidades de la crítica
Existen autores que van más allá de la literaria en el presente?, ¿cómo integramos
Miseria de Dolores Reyes lengua materna para expresarse en otros las perspectivas contemporáneas en
Participan: Vanessa Londoño, Clyo Mendoza idiomas, por razones como la migración. nuestro entendimiento de la tradición y
y la autora En esta mesa, autores que viven de cómo inventamos nuevas formas de leer?
En colaboración con Penguin Random House
manera plurilingüística compartirán sus Participan: Vanessa Londoño, Tanya
experiencias. Huntington y Maricruz García
19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico Participan: Tanya Hungtington,
Ciclo Reinventar las Resistencias
Modera: Yolanda Segura
Odi Gonzáles y Yásnaya Elena A. Gil
Mesa: La hija es madre de la mujer, 19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico
mujeres escritoras hacen referencia Modera: Mito Reyes
Actividad realizada con el apoyo de Ministerio Presentación editorial: El libro de las
a su propia infancia de Cultura del Perú
Esta mesa se enfoca en las maneras en que
costumbres rojas y poemario Planetas
varias mujeres han explorado su propia habitables de Elisa Díaz Castelo
17:00 – 17:50 h. | Bebeteca
infancia –y cómo aquellos años formativos Participan: Andrea [Link], Marina
Sesión de lectura: Bebés Pollock
tuvieron un impacto en su escritura– a Azahua y la autora
Sesión de juego y experimentación plástica. En colaboración con Elefanta Editorial y
través de la poesía, la ficción y el ensayo. En colaboración con el IAGO Editorial Almadía
Participan: Natalia Toledo, Myriam Moscona
y Valeria Tentoni. 17:00 – 17:50 h. | Foro 4
19:00 – 19:50 h. | Foros 2, 3 y 4
Modera: Tanya Huntington Ciclo Un mundo de paz
Ciclo Infancias libres
Sesión creativa:
Concierto: Ajolotzilla contraataca Vol. 1
Dibujar y escribir mi Paz
Martes 17 de octubre ¿Qué sienten las niñas y los niños
Uno de los clásicos de este emblemático
grupo de rock para niñas y niños que nos
cuando escuchan la palabra paz? Sesión
lleva de la mano para vivir una de las
13:00 – 13:50 h. | Auditorio Panorámico de ilustración en el que niñas y niños
mejor experiencias con la música y un
Encuentro de Editores y Libreros puedan escribir sobre ese concepto que
gran personaje.
Mesa: Traducir en lenguas indígenas, van construyendo sobre la paz. Su paz.
A cargo de: Yucatán a Go Go
retos y perspectivas Imparte: Carolina Castañeda
¿Cuáles son las implicaciones y los retos hoy
día de traducir en lenguas indígenas?, ¿qué
17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial
Miércoles 18 de octubre
lugar ocupan las labores de traducción en la
producción editorial? Ciclo Cuidados
Espectáculo: DJ con canciones chulitas 10:00 – 10:50 h. | Foros 2, 3 y 4
Participan: Mikeas Sánchez, Nadia López
García, Dina Ananco Ahuananchi Donde las adolescencias podrán conocer Presentación editorial y
Modera: Tajëëw Díaz Robles principios del DJ y generar mezclas para cuentacuentos: Princesa Mixteca
bailar y cantar, desde el tema del cuidado En colaboración con ADABI
16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico y amor propio.
11:00 – 11:50 h. | Cancha municipal de
Conversación con Miluska Benavides A cargo de: Colectivo Spin Masters
San Miguel Peras, Zaachila
La escritora Yolanda Segura conversará Ciclo Cuidados
con esta poeta y traductora peruana, una 18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial
Espectáculo: DJ con canciones chulitas
voz que está rompiendo las fronteras de Presentación editorial:
Donde las adolescencias podrán conocer
los géneros y creando un acercamiento El color favorito de Valeria Tentoni principios del DJ y generar mezclas para
especial con el lenguaje. Participan: Juan Pablo Miranda y la autora bailar y cantar, desde el tema del cuidado
Participan: Yolanda Segura y la autora En colaboración con Gris Tormenta
Actividad realizada con el apoyo de Ministerio Actividad realizada con el apoyo de Ministerio y amor propio.
de Cultura del Perú de Cultura de Argentina A cargo de: Colectivo Spin Masters

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca 5

 Programa

11:00 – 12:50 h. | Cancha municipal de 16:00 – 20:00 h. | Area de expositores 18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial
San Miguel Peras, Zaachila Ciclo Librerx por un día Mesa:
Ciclo Cuidados Recomendaciones: Librera por un día A Muchas voces. Lecturas en voz alta
Espectáculo interactivo: La directora de Expositores y Profesionales Participan:Laura Ramírez Delgado, María
La máquina de los finales perdidos FILO dará un recorrido y recomendaciones Antonieta Mendívil, Mariana Roca C.,
Obra interdisciplinaria participativa de por los stands. Además contestará consultas Mónica Martínez, Mara Rahab Bautista y
clown y escrituras simultáneas a través del instagram @filoaxaca. Jessica Delgadillo (Colectiva A muchas voces)
A cargo de: Borderline Teatro A cargo de: Xochitl Aguirre
(Fondo Ventura, A.C.) 18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico
17:00 – 17:50 h. | Bebeteca Presentación editorial:
12:00 – 12:50 h. | Auditorio Panorámico
Sesión de lectura: Niñxs Pollock Poh' o La tortuga y el pescador de
Narración oral:
Sesión de juego y experimentación plástica. Keving Hernán Sánchez
Calenda y Chocolate de mis abuelos En colaboración con el IAGO Participan: Yásnaya E. Aguilar Gil,
Cuentos de seres y animales fantásticos de
la tradición oaxaqueña. 17:00 – 17:50 h. | Foro 1 Dina Ananco Ahuananchi y el autor
En colaboración con Colectivo Matza y
A cargo de: Isabel Cruz Daza "Tichaá" Ciclo Infancias libres Secretaría de las Culturas y Artes
En colaboración con Teatro Raíz y ADABI Sesión creativa: Mujeres en el arte
Las y los niños participantes conocerán la 18:00 – 18:50 h. | Foro 4
13:00 – 13:50 h. | Foro Recinto Ferial historia de 50 mujeres que influyeron en Encuentro de Editores y Libreros
el arte explorando 3 técnicas de acuarela.
Encuentro de Editores y Libreros Mesa:
Mesa: De la oralidad a la traducción, la Participan: InBook Mx, Nancy y Oliver Escribir, editar y publicar otras ideas
escritura y la edición. Una ventana a los 17:00 – 18:00 h. | Auditorio Panorámico Diálogo con tres proyectos editoriales
procesos editoriales en leguas indígenas Mesa: LGBT+ y de feminismos sobre disidencias
Reflexión respecto a lo que acontece en los sexuales y/o narrativas diversas..
A Muchas Voces. Maternidad y escritura
diversos niveles de producción y difusión Participan: Fernanda Andablo (Aquelarre
Charla-presentación sobre qué nos
de libros multilingües. de tinta), Hugo Cervantes/Anaclara Muro
caracteriza como colectiva, cuáles son
Participan: Mitzy Reyes Juárez, Mito Reyes, nuestras actividades y cómo acompañarnos a (Palindroma) y Évolet Aceves
Dina Ananco Ahuananchi través de la creación, principalmente escrita, Modera: Anne Katrin Stahn (La Meiga)
Modera: Keving Hernán Sánchez lo cual ha incidido en nuestras distintas
Actividad realizada con el apoyo de Ministerio maternidades, crianza y labores de cuidado.
de Cultura del Perú
19:00 – 19:50 h. | Foros 2 y 3
Participan:Laura Ramírez Delgado, María Concierto de la Orquesta Sinfónica
Antonieta Mendívil, Mariana Roca C., y Coro de la Central de Abasto con
13:00 – 13:50 h. | Auditorio Panorámico Mónica Martínez, Mara Rahab Bautista y Esperanza Azteca
Presentación editorial: Jessica Delgadillo (Colectiva A muchas voces) En colaboración con el DIF Municipal de
Oaxaca de Juárez
Historia Chiquita de Sari
17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial
Participan: Norma Barragán y la autora Ciclo Reinventar las Resistencias
En colaboración con Grupo Planeta 19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial
Mesa: Registros escritos, desde el Ciclo Cuidados
periodismo hasta la poesía Espectáculo: Breaking
16:00 – 16:50 h. | Foro 4 En esta mesa se explorará el tránsito de la Espectáculo de break dance a cargo de
Ciclo Cuidados emoción, las ideas y los géneros, sin dejar Spin Masters con la temática de cuidado y
Sesión creativa: Intervención poética: de lado la labor como editoras, de estas amor propio.
Manifiesta tu fiera ternura tres autoras. A cargo de: Colectivo Spin Masters
Se elaborará colectivamente un manifiesto Participan: Gloria Alvitres Aliaga,
poético que aborde temas como el amor Ana Clara Muro y Astrid López Méndez
19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico
propio, autocuidado, ternura y defensa del Modera: Abril Castillo Mesa: El texto como territorio
territorio. Dirigido a mujeres y disidencias.
17:00 – 17:50 h. | Foro 4 ¿Cuál es el espacio en el que se mueve
A cargo de: Voces combativas un escritor para concebir sus obras?, ¿de
Presentación editorial:
Tapizado corazón de orquídeas negras qué están compuestas?, ¿desde qué lugar,
de Évolet Aceves físico o imaginario, empiezan a crear un
16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico
texto? Son algunos temas que abordará
Encuentro de Editores y Libreros Participan: Elisa Díaz Castelo, Sari y la autora
En colaboración con Grupo Planeta esta conversación.
Mesa: Participan: Elisa Díaz Castelo, María José
¿Cuál es el patrimonio de una editorial? 18:00 – 18:50 h. | Foro 1 Ramírez y Vanessa Londoño
Charla sobre cuál es el patrimonio que Ciclo Infancias libres
Modera: Hernán Bravo Varela
construye una editorial como proyecto Sesión creativa:
de difusión del conocimiento, proyecto Todxs somos auténticxs
cultural e industria creativa nacional. A partir de la narración del libro “En sus
Participan: Hugo Cervantes/ Anaclara zapatos” de Valeria Gallo, los participantes
Muro (Palíndroma), Astrid López Méndez expresarán sus ideas acerca del tema de
(Ediciones Antílope), Abril Castillo (Alacraña) género, igualdad e inclusión a través de la
y Fernanda Andablo (Aquelarre de tinta) creación de un cartel collage.
Modera: Dora Navarrete A cargo de: InBook Mx, Nancy y Oliver

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

6 Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca

 Programa

17:00 – 17:50 h. | Foro 4 18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico

Jueves 19 de octubre Presentación editorial: Mío Cid,
Ciclo Más allá del libro
Charla: Somos Linternas y Bosques el juglar y la magia de Rafael Marín
11:00 – 11:50 h. | Foro Recinto Ferial Los participantes retomarán estrategias Participan: Leonel Manzano y el autor
Encuentro con Abril Castillo e información para reflexionar sobre En colaboración con Fondo de Cultura
Económica
Participan: Brenda Dominguez Enciso, la importancia del papel del adulto
la autora y mujeres del círculo de lectura mediador en las infancias.
19:00 – 19:50 h. | Foros 3 y 4
Lecturas por la igualdad. Participa: Adolfo Córdova Ciclo Cuidados
En colaboración con el Instituto Municipal de
la Mujer
Espectáculo: Sonidera pa'las mijas
17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial Mezcla en vivo de música sonidera
Ciclo Infancias libres (cumbia, salsa, dub) y poesía a partir
12:00 – 14:00 h. | Área de expositores Narración oral: Mi día de suerte de saludos poéticos y spoken word,
Ciclo Librerx por un día Función basada en un clásico de la con perspectiva feminista, desde el gozo,
Recomendaciones: Libreras por un día. literatura infantil, donde un zorro y un el baile y la palabra.
Recorrido de recomendaciones en los tierno cerdito nos ofrecen una gran A cargo de: Voces combativas
stands por la Colectiva a Muchas Voces moraleja que a las niñas y niños divertirá.
Participan:Laura Ramírez Delgado, María A cargo de: Nacho Casas 19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico
Antonieta Mendívil, Mariana Roca C., Mesa: ¿Está de moda hablar de la
Mónica Martínez, Mara Rahab Bautista y 17:00 – 17:50 h. | Foro 1
maternidad o es un acto político?
Jessica Delgadillo (Colectiva A muchas voces) Encuentro de Editores y Libreros Perspectivas sobre por qué visibilizar
las experiencias, reflexiones y luchas
Mesa: ¿Librerías de barrio, temáticas, maternas a través de la literatura importa
13:00 – 13:50 h. | Foro Recinto Ferial por qué y para quién? y es válido, más allá de ser un tema
Presentación editorial: Cuatro librerxs discutirán la importancia efímero bajo el reflector.
Libros para la enseñanza del mixteco de sus espacios como lugares de encuentro, Participan:Laura Ramírez Delgado, María
y el zapoteco de Nasaria Fabián que producen cultura de paz y apoyan el
Antonieta Mendívil, Mariana Roca C.,
Margarito y Moisés García Guzmán fomento lector.
Mónica Martínez, Mara Rahab Bautista y
Participan: José Alberto Reyes Ortega, Participan: Fernando Pérez Morales
Jessica Delgadillo (Colectiva A muchas voces)
María Elena Morales y los autores (Notanpuan, ARG), Anne Katrin Stahn
En colaboración con Editorial Universidad (La Meiga) y David Octavio Arámburu
19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial
La Salle (Aramburu Libros, OAX)
Presentación editorial: No estudies
Modera: Dora Navarrete (Casa Tomada) Derecho de Tito Garza Onofre
15:00 – 15:50 h. | Foro 1
Participan: Javier Risco y el autor
Ciclo Infancias libres
17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico En colaboración con Penguin Random House
Sesión creativa: Presentación editorial:
Historias contadas con arte
Creación plástica a través de la literatura.
La izquierda al poder en Colombia Viernes 20 de octubre
de León Valencia
Imparte: Ceyla Orlaineta Participan: Javier Risco y el autor
En colaboración con Editorial Planeta Colombia
09:00 – 09:50 h. | Cancha municipal de
16:00 – 16:50 h. | Foro 1 San Miguel Peras, Zaachila
Ciclo Infancias libres
Encuentro de Editores y Libreros 18:00 – 18:50 h. | Foros 3 y 4
Mesa: Editar y compartir textos libres, Ciclo Infancias libres
El arte que hay en mí
una estrategia de trabajo colaborativo Espectáculo: ¡Qué aburrido estoy! Participa: Ceyla Orlaineta
Diversos editores independientes de Una fiesta musical para olvidar todo lo
12:00 – 12:50 h. | Agencia Municipal de
México una vez al año publican una aburrido y llevarte a un universo lleno de
compilación de textos, como acción para alegría y mucho más. San Felipe del Agua
Ciclo Cántame y cuéntame
conmemorar el día Mundial del Libro. Apto para todas las edades.
Participan: Abril Castillo (Alacraña), A cargo de: Papalote Ando Narración oral: Cuentos apestosos
Astrid López Méndez (Ediciones Antílope) A traves de la narración oral el autor
y Karina Sosa (Zopilote Rey). llevará en un viaje de diversión a las niñas
18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial y niños que aman las historias divertidas
Modera: Xochitl Aguirre Ciclo Reinventar las Resistencias y con muchos detalles olorosos.
Mesa: Representaciones LGBT+ en la A cargo de: Nacho Casas
16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial Literatura y la Cultura
Presentación editorial: ¿Las representaciones cambian vidas? 12:00 – 12:50 h. | Foros 1 y 2
Ventana 654 / Mutantes en el techo y En esta charla reflexionaremos sobre Ciclo Comunidad LGBT+
otros rivales, de José Luis Zárate la manera en que la literatura y los Conferencia:
Participan: Blanca Lozano y el autor productos culturales pueden transformar ¿Qué es LGBT+ Rights México?
En colaboración con: Literatura SM nuestros modos de aproximarnos a la Sobre la historia y agenda de trabajo de la
diferencia y habitarla. organización, en voz de sus integrantes.
17:00 – 17:50 h. | Bebeteca Participan: Evolet Aceves, Lia La Novia Imparten: América Nuricumbo,
Sesión de escucha Sirena y Fernanda Andablo Ari Muñoz, Kevin Solares, Enrique Vives y
A cargo de la Fonoteca del IAGO Modera: Alma Herrera Alma Herrera (LGBT+ Rights México)

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca 7

 Programa

16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial 18:00 – 18:50 h. | Foros 3 y 4 11:00 – 11:50 h. | Foro 4
Ciclo Comunidad LGBT+ Ciclo Infancias libres Homenaje: Entrega del
Conferencia: Concierto: Solo quiero salir a jugar Reconocimiento FILO a la Trayectoria
¡Que se escuche fuerte y claro! Concierto lúdico para cantar y jugar a Freddy Aguilar Reyes
Foro de experiencias y estrategias sobre A cargo de: Papalote Ando Por su amplio trabajo en la apertura
el despertar de las juventudes en la toma y gestión de bibliotecas y acervos
de decisiones, para invitar a las personas 18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial bibliográficos, así como por su labor en la
jóvenes a hacer activismo. Mesa: Conversación con Elvira Sastre difusión de la lectura y el libro.
Imparten: Enrique Vives, Pablo Barroso, Conversación de la comunicadora
América Nuricumbo y Ari Muñoz 12:00 – 12:50 h. | Auditorio Panorámico
Gabriela Warkentin con la poeta acerca
(LGBT+ Rights México) de sus motivaciones, sus temáticas, sus Presentación editorial:
procesos creativos y los retos de hacer La corte del Eclipse de Claudia Ramírez
de las redes sociales un vehículo para Participan: Mary Moreno y la autora
16:00 – 20:00 h. | Área de expositores En colaboración con Grupo Planeta
Ciclo Librerx por un día compartirlos.
Recomendaciones: Librera por un día Participan: Gabriela Warkentin y la autora 12:00 – 12:50 h. | Bebeteca
Una librera feminista recomendará una Espectáculo:
selección de libros de los stands y contestará 18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico Una cajita –musical– de fósforos
consultas a través del instragram @filoaxaca. Presentación editorial: Ficcionario de Recital poético, basado en la antología Una
A cargo de: Anne Katrin (La Meiga, Librería Horacio Altuna y Pinturas de guerra cajita de fósforos, cuyos textos invitan a
Feminista, Mérida) de Ángel de la Calle un recorrido por los últimos cien años de
Participan: Paco Ignacio Taibo II y los autores poesía no rimada para niñas y niños.
17:00 – 17:50 h. | Foro 1 En colaboración con Fondo de Cultura A cargo de: La Casa Imaginaria
Ciclo Infancias libres Económica
Sesión creativa: El arte que hay en mí 12:00 – 12:50 h. | Foro 1
A partir de una lectura reflexionaremos 19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial Foro: La cultura fuente de creación y
sobre qué era ser niña/niño para el o la Ciclo Comunidad LGBT+ aprendizaje en la Ciudad Educadora.
cuidadora, para después realizar en familia Experiencias desde lo local
un personaje con materiales diversos.
Mesa: Oaxaca y su diversidad
Diálogo para conocer y visibilizar las Dar a conocer a través del dialogo y el
A cargo de: Ceyla Orlaineta intercambio de ideas de la Red Mexicana
realidades que viven las personas LGBT+
en el estado de Oaxaca de Ciudades Educadoras, los retos y
17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial oportunidades de los gobiernos locales por
Participan: Enrique Vives y Alma Herrera
Presentación editorial: impulsar el modelo de Ciudad Educadora
(LGBT+ Rights México), Lalo Lara (Agenda
Los demonios de mi cuerpo. La novela LGBT+ Concordia) Emma Cruz (Ballroom
entendiendo a la educación como eje de
de Pita Amor de Sandra Frid transformación y desarrollo social.
Oaxaca) Evento organizado por el Municipio de Oaxaca
Participan: Nancy Mariano y la autora
En colaboración con Grupo Planeta de Juárez

19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico 13:00 – 13:50 h. | Auditorio Panorámico

17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico Ciclo Reinventar las Resistencias Ciclo Comunidad LGBT+
Mesa: Mesa: Conferencia: Cada letra cuenta
Narrativa: cuento y novela en lenguas Lenguas originarias y ciencia ficción
Foro para visibilizar la diversidad dentro
Tres autoras cuya lengua materna
indígenas. Retos y perspectivas. de la comunidad LGBT+, así como
es diferente al español, abordarán su
En esta mesa se abordarán la historia, los retos que afronta cada identidad
experiencia como escritoras que exploran
los retos y las posibilidades a futuro de la u orientación desde sus contextos.
la ciencia ficción en sus obras.
narrativa producida en lenguas indígenas. Degustación con mezcal Los Danzantes Imparten: Alma Herrera, Pablo Barroso,
Participan: Ruperta Bautista (Tsotsil), Participan: Ruperta Bautista América Nuricumbo, Ari Muñoz, Kevin
Javier Castellanos (Zapoteco) y Pergentino José Solares y Enrique Vives (LGBT+ Rights México)
Modera: Mito Reyes Modera: Yásnaya Elena A. Gil
13:00 – 13:50 h. | Foro 1
Conferencia:
17:00 – 18:00 h. | Bebeteca
Sábado 21 de octubre Ilustración y narrativa visual
Espectáculo: Pescador Pez
Imparte: Mauricio Gómez Morín (Ilustrador)
Sesión de teatro de sombras. Un pescador En colaboración con Instituto Nacional
sin suerte. En el mar no hay peces. Electoral, Colección Árbol
La noche es larga y lo adormece. En sus 11:00 – 11:50 h. | Auditorio Panorámico
sueños conoce diferentes seres. Ciclo Comunidad LGBT+ 13:00 – 13:50 h. | Foro Recinto Ferial
A cargo de: Cosmonautas Taller: El ABC de la diversidad Mesa: Libros en Tribu. La importancia
Para sensibilizar, orientar y re educar de los clubes de lectura
18:00 – 18:50 h. | Agencia Municipal de sobre la importancia y reconocimiento El acto de comprensión textual es el
San Felipe del Agua de los términos correctos: orientación mayor hito en nuestra historia académica.
Sesión de lectura: sexual, identidad y expresión de género, De ahi la importancia del fomento a la
Lectura en voz alta para familias con características sexuales. lectura a temprana edad.
bebés, niñas y niños pequeños Imparten: Ari Muñoz, Pablo Barroso y Participan: Magali Torres, Alejandra Arévalo
A cargo de: La Casa Imaginaria Alma Herrera (LGBT+ Rights México) y Paola Carola

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

8 Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca

 Programa

13:00 – 14:00 h. | Agencia Municipal de 17:00 – 17:50 h. | Biblioteca Donají, 18:00 – 18:50 h. | Foro Recinto Ferial
San Felipe del Agua Zaachila Charla: El True crime y las series
Ciclo Cántame y cuéntame Ciclo Infancias libres audiovisuales hoy en día
Narración oral: Sesión creativa: Construye tu cámara Una conversación sobre la forma en
Una manzana (y un cuento) al día… contadora de historias que las productoras están seleccionado
Entre adivinanzas, refranes y cuentos las Un encuentro comunitario entre niñas y los contenidos para llevarlos al cine o
y los participantes van disfrutar de una niños que desean escribir historias televisión.
selección de muy jugosas historias. A cargo de: Verano Cine Participan: Fabiola Santiago Padilla y
A cargo de: Janet Pankowsky Bernardo Esquinca
17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial
13:30 – 14:20 h. | Bebeteca Presentación editorial: 18:00 – 19:00 h. | Agencia Municipal de
Sesión de lectura: Yogalecturas Quién respalda al barrio. San Felipe del Agua
Sesión de lecturas en voz alta y juego, en Metodologías para la prevención del Charla: Cómo contar la Historia con
la que niñas y niños se convierten en delito de Paola Zavala Saeb Paco Ignacio Taibo II
los personajes de las lecturas a través de Participan: Nuria Palou, Clyo Mendoza y
Participan: Paco Ignacio Taibo II
posturas de yoga. la autora
y Leonel Manzano
A cargo de: La Casa Imaginaria
17:00 – 18:00 h. | Agencia Municipal de
San Felipe del Agua 18:30 – 20:00 h. | Área de Jardines
16:00 – 16:50 h. | Cancha municipal de
Lecturas en voz alta: Observación lunar con exploradores
San Miguel Peras, Zaachila
Lectura de obra en lenguas originarias de estrellas
Espectáculo: Suspiros migrantes
Lectura de obra de tres grandes exponentes Acércate a la luna creciente observándola a
Espacio de juego y dibujo para niños y
de la poesía rarámuri, zapoteca y tsotsil. través de un telescopio y conociendo datos
niñas de 18 meses a 4 años, a partir de
Participan: Ana Cely Palma, Pergentino interesantes de nuestro satélite natural.
canciones, poemas y palabras de mamás
José y Ruperta Bautista Coordinan: Exploradores de estrellas
y niñxs migrantes.
A cargo de: A la Deriva Teatro 17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico
19:00 – 19:50 h. | Auditorio Panorámico
Mesa: Editar ciencia para divulgar la
16:00 – 16:50 h. | Biblioteca Donají, Mesa: La paz es posible… y no es
ciencia, experiencias a próposito de la
Zaachila pregunta. Diálogo sobre cultura de paz
colección “La ciencia que ladra"
Ciclo Infancias libres en México
Narración oral: Charla en colaboración con Siglo XXI
¿Cuál es la situación de la cultura de paz
De la voz de mis ancestros... ¡DAKUAÁ! Editores, respecto a proyetos editoriales
en México? ¿Cómo se construye? ¿Dónde
Éste es un espacio donde podrás escribir y que tienen como fin difundir ciencia.
estamos y hacia dónde vamos?
hablar lengua mixteca mientras jugamos Participan: Diego Golombek y Maia
Participan: León Valencia, Paola Zavala Saeb
y hacemos teatro. Fernández Miret.
y Alejandro Legorreta. Modera: Nuria Palou
A cargo de: Semillero Creativo de Lengua Modera: Paola Morán
indígena (Mixteco-variante Tu'un Savi) y Teatro
en Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca 17:00 – 18:00 h. | Foros 3 y 4 19:00 – 19:50 h. | Foro Recinto Ferial
Ciclo Más allá del libro Ciclo Infancias libres
16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial Homenaje FILO Chamacxs Sesión creativa:
Ciclo Infancias libres a Martha Riva Palacio Obón Foro para lectores desobedientes
Narración oral: La casa de la palabra Autora que ha acompañado a distintas Es un espacio en donde las niñas y niños
Los participantes desarrollan su generaciones de personas en diversos son protagonistas y dan voz a sus gustos
imaginación a través de cuentos y de idiomas. lectores, a quiénes son ellxs y también lo
miradas. Participa: Martha Riva Palacio Obón que buscan cuando leen.
A cargo de: Janet Pankowsky A cargo de: Adolfo Córdova
18:00 – 18:50 h. | Foro 1
16:00 – 17:00 h. | Agencia Municipal de Ciclo Cántame y cuéntame 19:00 – 19:50 h. | Foros 3 y 4
San Felipe del Agua Narración oral: Ciclo Lenguas Originarias
Ciclo Comunidad LGBT+ Una manzana (y un cuento) al día… Concierto: Juchirap en concierto
Espectáculo: Yo soy la novia trans y ¿Cuántos cuentos has leído en los que Concierto de rap en lengua zapoteca
todas las hojas de este libro una manzana aparece? Entre adivinanzas, A cargo de: Juchirap
Performance pedagógico y literario sobre refranes y cuentos te invito a probar
el amor propio y las etapas de la vida. conmigo una selección de historias.
A cargo de: Lía La Novia Sirena A cargo de: Janet Pankowsky Domingo 22 de octubre
18:00 – 18:50 h. | Auditorio Panorámico
16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico 12:00 – 12:50 h. | Foro 1
Presentación editorial: Ciclo Cántame y cuéntame
Ciclo Comunidad LGBT+
Una misma Familia. Migración
Conferencia: Crónicas bisexuales Narración oral:
y Mestizaje de Felipe Garrido y
Diálogo para visibilizar a las personas ¿Quién te quiere? ¿Quién te teme?
Mauricio Gómez Morín (Ilustrador)
bisexuales desde sus vivencias y contexto Los participantes se relacionará leyendo
Tere Vicencio (coordinadora), Ana Arenzana
individual. en conjunto cuentos antiguos y nuevos;
(editora) y los autores grandes y pequeños.
Imparten: América Nuricumbo, Enrique En colaboración con Instituto Nacional
Vives y Alma Herrera (LGBT+ Rights México) Electoral, Colección Árbol. A cargo de: Janet Pankowsky

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca 9

 Programa

12:00 – 12:50 h. | Foro Recinto Ferial 13:00 – 13:50 h. | Foro 4 17:00 – 17:50 h. | Foro 1
Presentación editorial: Ciclo Comunidad LGBT+ Ciclo Comunidad LGBT+
Dimensión desconocida. Conferencia: El reconocimiento de Mesa: Mujeres diversas
El hiperespacio y la física moderna de las identidades No Binarias Diálogo para visibilizar la lucha de la
Gerardo Herrera Corral Para compartir iniciativas de mujer diversa en diferentes regiones
Participan: Carlos Alberto Kruzdhi y el autor reconocimiento legal de las identidades del país partiendo de sus contextos y de
En colaboración con Penguin Random House no binarias, además de sensibilizar sobre vivencias que enmarquen su orientación
las identidades diversas. sexual e identidad de género.
12:00 – 12:50 h. | Auditorio Panorámico Participan: América Nuricumbo y Alma
Imparte: Ari Muñoz (LGBT+ Rights México)
Mesa: Herrera (LGBT+ Rights México)
Crónica y ensayo en lenguas indígenas
¿Quiénes están escribiendo? 13:00 – 13:50 h. | Auditorio Panorámico 17:00 – 17:50 h. | Foro Recinto Ferial
Se presentará el panorama del ensayo Charla: La ciencia de las (buenas) ideas Presentación editorial:
y la crónica en lenguas indígenas y se ¿Por qué hacemos lo que hacemos?, ¿Hay La muerte del amor de Gaby Pérez Islas
discutirá los retos que implica la creación una ciencia de las ideas? Es más, ¿hay Participan: Paulina Ignacio Valencia y la
de lectores de estos géneros. una ciencia de las buenas ideas? Esta y
autora
Participan: Florentino Solano (Mixteco) otras preguntas serán desmenuzadas En colaboración con Grupo Planeta
y Ana Cely Palma (Rarámuri) en esta charla por el doctor en Ciencias
Modera: Yásnaya Elena A. Gil Biológicas y divulgador científico
argentino, especialista en cronobiología. 17:00 – 17:50 h. | Auditorio Panorámico
12:00 – 12:50 h. | Foro 4 Participan: Diego Golombek y Paola Morán Presentación editorial:
Presentación editorial: En colaboración con Siglo XXI Editores Historias Musicales del Barrio
¿Y si fuera tu proyecto? Metodología Cósmico de Betto Arcos
Participan: Oscar Javier Martínez y el autor
Axioma para construir con éxito de 13:00 – 14:00 h. | Agencia de Policía de
Antonio Villarreal Candiani
Participan: Jorge Castro (editor) y el autor 17:00 – 18:00 h. | Bebeteca
Espectáculo: ¡Fiesta de disfraces!
En colaboración con Desde La Periferia editorial
A cargo de: Colectivo Colijbrí
Concierto: Abue, ¿cantamos cuentos?
Jugaremos y cantaremos para celebrar a
12:00 – 13:00 h. | Bebeteca las y los abuelos. Recordaremos algunos de
Espectáculo: Suspiros migrantes 16:00 – 16:50 h. | Foro 4 los juegos y cantos de tradición oral con los
Espacio de juego y dibujo para niños y niñas Presentación editorial: Oaxaca, que crecieron nuestros abuelos y abuelas,
de 18 meses a 4 años, a partir de canciones, la ciudad renovada. Historia de los leeremos y jugaremos con historias en
poemas y palabras de mamás y niñxs procesos de transformación y crecimiento las que ellas y ellos son protagonistas,
migrantes. urbano 1876-1950 de Danivia Calderón para recordar(nos) el papel fundamental
A cargo de: A la Deriva Teatro Participan: Dr. Gerardo Martínez Delgado en la vida de bebés, niñas y niños y la
(Profesor del Departamento de Historia de transmisión de sus primeras lecturas.
13:00 – 13:50 h. | Bebeteca la UG), Dr. Álvaro Rodríguez Luévano A cargo de : La Casa Imaginaria
Sesión de lectura: Yogalecturas (Contenidos culturales e históricos de
Sesión de lecturas en voz alta y juego, en Mémorica-AGN) y la autora.
la que niñas y niños se convierten en Modera: Lic. Joaquín Maldonado Bolaños 18:00 – 18:50 h. | Foros 3 y 4
los personajes de las lecturas a través de (Secretaría de Cultura del H. Ayuntamiento de Adiós al frío. Conversación y lectura
la Ciudad de Oaxaca) de obra con Elvira Sastre
posturas de yoga. En colaboración con Instituto Mora y
A cargo de: La Casa Imaginaria Municipio de Oaxaca de Juárez En esta charla se abordará sobre su
ejercicio como poeta, escritora y traductora,
13:00 – 13:50 h. | Foro Recinto Ferial y su interés por las redes sociales.
Ciclo Infancias libres 16:00 – 16:50 h. | Auditorio Panorámico Degustación con mezcal Los Danzantes
Foro: ¿Qué quiero seguir aprendiendo Presentación editorial: El hombre Participan: Clarisa Toledo y la autora
crucigrama de Roberto Abad En colaboración con Grupo Planeta
del mundo? Foro para niñas y niños
periodistas Participan: Antonio Vásquez y el autor
En colaboración con: Libros UNAM
Con ayuda del autor las y los niños
podrán ser los periodistas que integren su
familia y su comunidad. 16:00 – 16:50 h. | Foro Recinto Ferial
A cargo de: Adolfo Córdova Homenaje FILO Chamacxs
Presentación editorial: El mono
13:00 – 13:50 h. | Foro 1 infinito de Martha Riva Palacio Obón
Ciclo Cántame y cuéntame Participan: Rafael Cessa y la autora
Presentación editorial y
cuentacuentos: El pueblo de la lluvia
16:00 – 17:00 h. | Agencia de Policía de
Serie de aventuras para niños inspiradas
Candiani
en los documentos que resguarda el
Ciclo Lenguas Originarias
Archivo General del Poder Ejecutivo del
Estado de Oaxaca. Concierto: Juchirap en concierto
A cargo de: Isabel Cruz Daza “Tichaá” Concierto de rap en lengua zapoteca
En colaboración con ADABI A cargo de: Juchirap

Programa Literario FILO Jóvenes Talleres FILO Chamacxs Bebeteca Profesionales Evento destacado

10 Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en [Link] @FILOaxaca

 Programa

Bebeteca FILO
Exposición interactiva:
BE'ZA’ BELEGUIBA’ BINNIZA’ (Constelaciones Binniza’)
Inspirada en la obra de José Ángel Santiago

En el 2017 José Ángel Santiago inició una investigación en Juchitán de Zaragoza sobre la forma de concebir el cielo,
eso dio pie a esta exposición que reúne 76 constelaciones relacionadas con elementos naturales.
Instalación lúdica con la que las familias con bebés, niñas y niños pequeños podrán interactuar, sonorizada por
las voces BINNIZA’ que nombran cada una de ellas.

Bebeteca
Duración: 50 minutos

Inauguración: Sábado 14 de octubre 17:00 h

Sábado 14 de octubre: 17:00 h y 18:00 h

Domingo 15 de octubre: 10:30 h, 13:00 h, 14:00 h, 15:00 h , 16:00 h y 18:00 h

Lunes 16, martes 17, miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de octubre: 15:00 h y 18:00 h

Sábado 21 de octubre: 10:00 h, 11:00 h, 14:30 h y 15:30 h

Domingo 22 de octubre: 10:00 h, 11:00 h, 14:00 h, 15:00 h y 16:00 h

Sesión de lectura:
Lecturas en Lengua de señas mexicana
A cargo de estudiantes de la URSE
En colaboración con la Facultad de Psicología
de la Universidad Regional del Sureste (URSE)

Bebeteca
Lunes 16 a viernes 20 de octubre: 16:00 - 16:50 h.

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca [Link] 11

 Programa

FILO Chamacxs
Exposición de los libros Futuro de María José Ferrada,
ilustrado por Mariana Alcántara y Gigante en la orilla de Alfonso Ochoa,
ilustrado por Andrés López.
Ciclo: Un mundo de paz
A cargo de: Mónica Bergna.
Área Talleres
Sábado 14 de octubre: 13:00 - 19:00 h.
Domingo 15 a domingo 22 de octubre: 9:00 - 19:00 h.
Inauguración oficial de exposición con presencia de Mónica Bergna:
Domingo 15 de octubre 16:00 - 16:50 h.

Biblioteca Itinerante
Ciclo: Más allá del libro
A cargo de: MEN N'LAB (Gente que lee)
En colaboración con la Secretaría de las Culturas y Artes.
Recinto Ferial, Área de expositores
Sábado 14 de octubre: 13:00 - 19:00 h.
Domingo 15 a domingo 22 de octubre: 9:00 - 19:00 h.

Narración Oral: Cuentos por lectores voluntarios

Ciclo: Cántame y cuéntame
A cargo de: Seguimos Leyendo.
En colaboración con la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca
Zona de lectura, Recinto Ferial | Duración: 50 minutos
Domingo 15 a viernes 20 de octubre: 13:00 y 17:00 h.
Sábado 21 de octubre: 13:00 h.

Narración oral: Cuentos para todxs

Ciclo: Cántame y cuéntame
A cargo de: Semilleros de Lectura.
En colaboración con la Secretaría de las Culturas y Artes.
Duración: 50 minutos
Domingo 15 y lunes 16 de octubre: 16:00 h | Zona de lectura, Recinto Ferial
Martes 17, Miércoles 18, viernes 20 a domingo 22 de octubre: 16:00 h | Foro 1
Jueves 19 y sábado 21 de octubre: 16:00 h | Foro 4

12 [Link] Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca

 Programa

Talleres FILO

Ciclo de talleres para niñas y niños que modifican lo que es,

en nombre de lo que puede ser.
Imparte: Saúl López Velarde Pazos
Área Talleres

(Escena uno):
¡Nota!
Hacer preguntas a las y los trabajadores de limpia y recolección
de basura de la ciudad de Oaxaca, para escribir nuestra nota periodística.
Para niñxs de 8 a 10 años | Duración: 1 hora

Lunes 16 a viernes 20 de octubre: 15:30 y 17:00 h

Sábado 21 de octubre: 9:30, 11:00, 12:30, 14:00 , 15:30 y 17:00 h.

(Escena dos):
Sonido Basura y su Ritmo Acelerado
Creación de sonidos con material reciclado,
el cuerpo y lo que las infancias tengan al alcance.
Para niñxs de 6 a 7 años | Duración: 1 hora

Lunes 16 a viernes 20 de octubre: 15:30 - 16:30 h y 17:00 - 18:00 h.

Sábado 21 de octubre: 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 h.

(Escena tres):
¡Hacemos un río!
Mediante la creación de un libro colectivo y la protesta pública,
niñas y niños comparten ilustraciones e ideas sobre el valor de la conservación
de nuestros ríos limpios.
Para niñxs de 10 a 12 años | Duración: 1 hora

Lunes 16 a viernes 20 de octubre: 15:30 y 17:00 h.

Sábado 21 de octubre: 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 y 17:00 h.

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca [Link] 13

 Programa

Talleres 2º Congreso
¡Colores, papel y tijeras! Lecturas para Todxs
Materializando sueños En colaboración con La Proveedora
Taller de plastilina Domingo 15 de octubre | Foro FILO
En colaboración con Dixon. Inscripción previa a través de
Ventas Especiales La Proveedora: +52 951 228 6594
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Cupo limitado.
Duración: 50 minutos 9:00 - 9:50 h.
Zona Papeleros ¡Colores, papel y tijeras! Conferencia Inaugural: Pensar, escribir y
Sábado 14 y domingo 15 de octubre: 16:00 y 18:00 h. enseñar entre dos lenguas
Imparte: Odi Gonzales
Celebrando la creatividad
10:00 - 10:50 h.
Taller de fomi moldeable
Charla: Proyectos de integración en la escuela
En colaboración con Fuminundo.
Participa: Mónica Bergna
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Cupo limitado.
Duración: 50 minutos 11:00 - 11:50 h.
Zona Papeleros ¡Colores, papel y tijeras! Taller: El docente, elemento clave en el
Lunes 16 y martes 17 de octubre: 16:00 y 18:00 h. encuentro de las infancias con el juego y el canto
Imparte: Musijugarte
El poder de cambiar el mundo con las manos
12:30 - 13:30 h.
Taller de dibujo con colores
Mesa: La poesía en la escuela y las lenguas
En colaboración con Maped.
originarias
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Cupo limitado.
Participan: Irma Pineda y Natalia Toledo
Duración: 50 minutos
Compra tu kit y participa 13:30 - 14:30 h.
Zona Papeleros ¡Colores, papel y tijeras! Conferencia: Cómo construir una colección de
Miércoles 18 y jueves 19 de octubre: 16:00 y 18:00 h. libros de texto orientada a incentivar el gusto
por la lectura
Taller color pastel Imparte: Francisco Hinojosa
En colaboración con Pelikan.
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Cupo limitado.

FILO Jóvenes
Duración: 50 minutos
Compra tu kit y participa
Zona Papeleros ¡Colores, papel y tijeras!
Viernes 20 de octubre: 16:00 y 18:00 h. Exposición colectiva: Fotozine didxazá
Ciclo: Lenguas Originarias
Scribe sueña y colorea Las y los participantes trabajarán poemas en zapoteco
Taller de dibujo con colores para ser intervenidos, mediante la fotografía,
En colaboración con Scribe en un fanzine que se expondrá para el disfrute
Para niñas y niños de 8 a 12 años. Cupo limitado. de la comunidad.
Duración: 50 minutos Imparte: Freyna Lucero
Zona Papeleros ¡Colores, papel y tijeras! Centro Cultural María Taurina,
Sábado 21 de octubre: 16:00 y 18:00 h. Juchitán de Zaragoza
Domingo 22 de octubre: 16:00 y 17:00 h. Domingo 15 y martes 17 de octubre: 12:00 - 13:50 h.
Lunes 16 de octubre: 14:00 - 15:50 h.
Miércoles 18 de octubre: 19:00 - 19:50 h.

14 [Link] Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca

 Programa

Programa de Profesionales
13º Encuentro de Periodismo
Cultural Latinoamericano
Domingo 15 de octubre | Auditorio Panorámico

11:00 - 11:50 h. 13:00 - 13:50 h.

Conferencia magistral: Mesa:
Cultura de paz y libertad de expresión. Igualdad de condiciones en el periodismo
El papel del periodismo en el siglo XXI A siste décadas del voto femenino en México, aún
Javier Moreno hará un recorrido por su carrera quedan muchos retos en la vida cotidiana sobre
periodística para reflexionar sobre cómo ha cambiado el lugar que ocupa la mujer, ¿qué ha pasado con el
esta labor y en qué lugar se encuentra. periodismo?
Participa: Javier Moreno Participan: Saraí Campech, Virginia Bautista, Carina
Presenta: Guillermo Quijas-Corzo López Pérez y Carolina López Hidalgo

12:00 - 12:50 h. 14:00 - 14:50 h.

Mesa: Periodismo y cultura de paz Mesa:
Al periodismo se le suele relacionar con hechos Derechos humanos en el periodismo
violentos, pero al mismo tiempo puede ser un espacio La cultura es reconocida como un derecho humano,
de reflexión para la construcción de una cultura de de ahí los desafíos por hacerlo llegar a un mayor
paz. número de personas.
Participan: Karen Rivera, Lilia Torrentera y Brenda Participan: Abida Ventura, Carlos Labastida y Pedro
Galicia. Modera: Jesús Alejo Santiago Matías. Modera: Alfredo Ortiz

4º Encuentro de Editores y Libreros

Taller: Abrir puertas y ventanas:
La librería, el acercamiento a las personas y su comunidad

Taller de formación dirigido al gremio de libreros de la ciudad de Oaxaca,

del estado y de la región del sureste mexicano.
Imparte: Fernándo Pérez Morales (NotanPuan Librería). Presenta: Xochitl Aguirre

Primera Sesión: Lunes 16 de octubre: 18:00 -19:30 h. | Foro 1

Segunda Sesión: Martes 17 de octubre: 17:00 -18:30 h. | Foro 1

Inscripciones en [Link]/Encuentro_Editores_Libreros

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca [Link] 15

 Programa

7º Encuentro de Promotores de Lectura

"La rebelión de los lectores"
En colaboración con Fundación SM

Jueves 19 de octubre Viernes 20 de octubre

09:00 - 09:30 h | Auditorio Panorámico 09:30 - 10:30 h | Auditorio Panorámico
Inauguración 7º Encuentro de Promotores de Conferencia:
Lectura “La rebelión de los lectores” El lector que se enamoró de las palabras
Participan: Vania Reséndiz, Cecilia Espinosa, Participa: José Luis Zárate
Nubia Macías y Martha Riva Palacio Presenta: Cecilia Espinosa Bonilla

09:30 - 10:30 h | Auditorio Panorámico 10:30 - 11:30 h | Auditorio Panorámico

Conferencia Inaugural Mesa:
Imparte: Martha Riva Palacio Diálogos entre lectores: Las buenas historias
Modera: Cecilia Espinosa Bonilla que trastocan al lector
10:30 - 11:30 h | Auditorio Panorámico Participan: Nadia López García y Javier Risco
Modera: Nubia Macías
Mesa:
Experiencias locales de promoción lectora 12:00 - 14:00 h | Foro 4
Participan: Alma Delia Reyes Campechano Taller: Poesía no poesía
(Consejo de Lectoescritura y Artes Creativas, A.C.), Los asistentes en un panorama de la escritura poética
Siobhan Grogan (Oaxaca Lending Library) ensayarán mecanismos textuales del poema en busca
y Graciela Ángeles (Biblioteca Comunitaria de ampliar sus propios horizontes creativos.
El Rosario A.C.) Imparte: Hernán Bravo Varela
Modera: Cecilia Espinosa Bonilla Presenta: Nubia Macías

12:00 - 14:00 h | Foro 1

Taller:
¡Está viva! ¡La poesía!
Espacio para pensar, leer, escribir y jugar con la
poesía dentro y fuera de los libros.
Imparte: Adolfo Córdova
Presenta: Nubia Macías Navarro Inscripciones en: [Link]/EPL-2023

16 [Link] Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca

 Programa

Tercera Jornada
de Edición Independiente
Encuentro de expertos y otros profesionales del libro, que durante un día, compartirán herramientas
y estrategias con la comunidad de editores, autores y personas involucradas en el quehacer editorial.
Tiene como objetivo dialogar para solucionar problemáticas comunes en el medio editorial
independiente, a través de la conversación orientada hacia lo práctico —donde todos intervengamos—
para generar líneas estratégicas y útiles para construir otras maneras de operar.

Sábado 21 de octubre
12:00 - 13:00 h. | Foro 4
Mesa:
Panorama internacional de la edición independiente
Mesa orientada hacia la construcción del catálogo editorial, la distribución, los desafíos
y oportunidades, para extenderse a otros países.
Participan: Guillermo Quijas-Corzo, Almadía Ediciones (México);
Fernando Morales, Editorial Notanpuan (Argentina);
Simón Ergas, La Pollera Ediciones (Chile)
Modera: Jacobo Zanella, editor de Gris Tormenta

13:00 - 14:00 h. | Foro 4

Mesa:
Panorama actual de la ley del Libro en México
La posibilidad de conocer a fondo esta ley permite mejorar la práctica editorial
entre todas las partes involucradas.
Participan: Tomás Granados Salinas (Grano de Sal),
Carlos Armenta (Impronta Casa Editora),
Genoveva Muñoz (La Cifra Editorial)
Modera: Mauricio Sánchez, editor de Gris Tormenta

16:00 - 18:00 h. | Foro 1

Mesa:
Herramientas para el financiamiento de proyectos editoriales
Oportunidad para que los editores y gestores se acerquen a convocatorias
de coedición y financiamiento.
Participan: Rosa García Moreno, coordinadora de EFILibro (virtual);
Ivonne Pérez Esquivel, directora de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales
del SACPC (virtual) y Jessica Nieto, editora Editorial Universitaria UANL.
Modera: Dora Navarrete, gestora de espacio cultural Casa Tomada

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca [Link] 17

Programa

Centro Cultural y de
Convenciones de Oaxaca
México 175N°1000, Santa María Ixcotel, Santa Lucía del Camino, Oaxaca

¡RECUERDA!
El Foro FILO se divide
en 4 foros de acuerdo
a las actividades
programadas

Foro FILO Foro Recinto Ferial Sabe la FILO Circulación

Foro 1 Foro Panorámico Firma de libros Estacionamiento
Foro 2 Bebeteca Área de lectura Módulo de
Foro 3 Área de Talleres Lunch información

Foro 4 Recinto Ferial | Expositores Área Médica

La 43 FILO es posible gracias al apoyo de:

El programa impreso de la 43 FILO fue posible gracias al apoyo de

 Programa

Área de expositores
Invitado
Internacional
• Ministerio de Cultura
del Perú

Zona Librerías y
Distribuidoras
• Les autores en la FILO
• Casa Tomada
• La Proveedora
• La Proveedora Infantil y
Juvenil
• Librería Valdovinos
• Librería Barsa
• Librería Salmorán
• Librería Vega
• Librería Grañén-Porrúa
• Librería Hoja Suelta
• Educación y Formación
• Distribuidora Bat-Force
• Distribuidora de libros Zona Editoriales Zona Papeleros
El Estudiante ¡Colores, papel y tijeras!
• Grupo Akal • Universidad Autónoma
• Danpex Benito Juárez
• Editorial Madre • Dixon
• VR Editoras • Universidad • Maped
Veracruzana
Zona Didácticos • Ediciones SM | Barco de • Pascua
Vapor | Gran Angular • Suprema Corte de
• Espiroteca, Juntos • ACCO | Barrilito
Justicia de la Nación
crecemos jugando • Delfín y Editoriales • Scribe
• FCE | Educal
• Didácticos Álex • Winbook Editores • Pelikan
• Instituto Nacional
• Rompecabezas 3D • Siglo XXI Editores • Crayola
de Bellas Artes y
• [Link] • Penguin Random House Literatura
• Juguetería Educativa • Grupo Planeta • Instituto Nacional
Ludus Electoral
• Ediciones Paidós Zona de alimentos
• Editorial Océano • CIESAS "Sabe la FILO"
Zona • Ediciones Larousse • Editorial Esténtor • Repostería Carmelita
emprendimientos • Editorial Almadía • AGEAC • La Proveedora Café
oaxaqueños • SB Editorial
• Sexto Piso | SP • Aguas con Alma
• Abarrote de Diseño Distribuciones • Circus and Zirconia • La Huerta
• Monturqueza
Ilustración ** Más expositores por descubrir, conócelos del 14 al 22 de octubre en el Recinto Ferial.

Programación sujeta a cambios. Consulta las actualizaciones en @FILOaxaca [Link] 19