0% encontró este documento útil (0 votos)
68 vistas210 páginasHP 12 C Nuevo
Cargado por
Giordano BrunoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
68 vistas210 páginasHP 12 C Nuevo
Cargado por
Giordano BrunoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
hp 12c calculadora financiera
guia del usuario
oY
Edici6n 4
Nomero de porte de HP 0012-90005
ls nama: hp 1 2c wie’ ide Sporish HOPMBFI2S31 Page: | of 208,
Printed Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 em Aviso
REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register hp.com
ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQUi SE OFRECEN “TAL
COMO ESTANY Y ESTAN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LA
COMPANIA HEWLETT-PACKARD NO OFRECE GARANTIAS DE NINGUN TIPO
‘CON RESPECTO AA ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A LAS
GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION ,SIN INFRINGIMIENTO DE
[APTITUD DEL PRODUCTO PARA FINES ESPECIFICOS. HEWLETT-PACKARD CO.
NO SE HARA RESPONSABLE DE NINGUN ERROR O DE DANOS INCIDENTALES.
‘CONSECUENTES ASOCIADOS A LA PROVISION, FUNCIONAMIENTO © USO DE
ESTE MANUAL 0 A LOS EJEMPLOS AQUI CONTENIDOS.
© Copyright 1981, 2004 Hewlt-Packors Developrert Company. LP. la reproduce,
‘opacin eradvcion de ee menvel en prohibida sin previo penis dela compenia
HewltPackad, excepto cuando lo peritn las yes de derecho de over.
Heulet2ackord Compony
14995 Murphy Canyon Re
Suite 301
San Diego, CA 92128,
Historial de impresién
sien 4 Ago 2004
File name: he 12¢_wser's guide Spanish MOPMBFT2S31. Page: 2ef
Printred Dee: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21m |
Introducci6én
Acerca de este manual
£1 objsvo del guia de! urevo de hp 12c es ayudere sacar el méxino paride @ 2
inven ena celeladora fnencieraprogramatle hp TZc Aunque seguamenlela moc én
de foner en sus menos estaeiczz herramiera fnancea le impulse @ dejar de odo ete
‘manuel pre empezar “pur botoner”inmeatomene, le resdoré bene ore ala lrge
Tetley pracicar con bes ejemples que irclye.
‘Ala introduccién le sigue una breve seccién denominada Faciitar les célevlos
financieros, en la que verill files que son os eéleves financieros con su hp
1c Elveste del manual se divide bésicamente en tres partes:
* EalaPae | seccines | 07) se describe la frma de uti las diversas faciones
Fnencires, melemstices,etdisiees yeas fneienes (xcepo ls de programac ox)
aque ofece la eacodora
| Enle Secs | se deseriben os primers pases Se expla le forma de ize el
‘eclado, hacer clos avimsicosrencilsycékelor en cadre, elcome
ferma de vilza le egos de elnacoramiowo['mereres|
(© Ene Secién 2 se explical forma de uilizor ls fnciones de porcentae y
calerdano,
1 Ene Secin 3s expla l arma de liz ls fmcines de inter simple,
ines compuesto y morizacon,
© Ena Seccibn se expla la fora de realizar ands de fujor de caja
esconlodes, cleo de bones y cSkedes de depecictn,
1 Ene Seccisn 5 se deverben diverts coractersicot de funcionaniene, come la
rremeria coin, [apa yl feces de fren expec cles
© Enlessecciones 6 y 7 se expla forme de utlzar ls fnciones eases,
realms y do alrecen de nimeres.
Ela Pate leciones 8 11} se describe le forma de vilzarlasecacesfnciones de
programacién dele celeledora hp 12
Fn la Pre Il eecciones 12. 16} 2 econ soiciones paso a pase de problema
tspecialzados de bienesinmuebes, prslaros, ahotos, ands de invetsign y bonos
‘Alguna: de esas slscones eden calelrse manvalreie; ova requeren eecor
tn programa. Corelles selucones progremada: son comple: y paso e paso, puede
‘zor face sn ner ave cea uz proper programa Per ited decide
tempera a clear ws propos progres, anal los programas que se ulizan en os
‘alucones. Contienan jempls de Weenies y pracheas de prograracon
recomendable.
lot siverenapdndices desctiben més dtoles del uncionamiento dela caleladore&
incluyen la nfomacion de goranta y assencia tecnica
3
Fle ram: hp 12c_se's que. Sperish HOPMBFI2S3) Page: 3 of 208
Prinsed Dote: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 em
- |
«+ Puede liza indice do els de funcién yal indice de els de programacién ave
se ercvenan al ral del mancal core paginas de referencia ues of iformacion
{ue contene el won,
Calcules financieros en el Reino Unido
Los ceulos de la mayora de los problemas fnarcieros del Reine Unide son idénicos alos
de EEUU. (desrios en este mal. Sin emborge, on el Rei Unido detrinades
problemar quieren méledor de cékeslo distros de lor que se emplean en EEUU. Conse
1 ApéndioF pore obtener mésiformcién
Para obtener més solvciones de problemas financieros
Andes lx sivas expczodar encores on es Scie 120 16 de ae
Imval puede ecosta achs mis enalimaalip 12 Slo andl Ee moa
nce selene de prelones de mesoner,perores,prces, etic, chores,
cals de merién inaecr pesoneley, le, hoes condenses, caver de
rendzsie de aban rad ce Puede ote l mana desires ons
Strbuido:evorzado ce HP Hay un Maneol de hsruccores done ore
‘sap cones
File name: hp 12¢_wser's guide Spanish HOPMBFI2S31 Page: 4of208
Printred Dee: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21m
- Tabla de contenido
Introduccion .3
Acerca de este manual 3
Cleuosfinancieras en el Reine Unido 4
Para obtener més soluciones de problemas financieros 4
Parte. Resolucién de problemas .assscsssssesessee 15
Seccién 1: Introduccién
Encendide y apagade 16
Indicacién de carge bois 16
Eltedade. 16
Inoducir nomeros 7
Separadores de digitos 7
Nimeros negatvos 7
Inkoducir nomeros grandes 18
las telas CLEAR 18
CBleules artméticos senile: 9
Galeulos en cadena 20
Registro de almacenamiento. 2
‘Almacenar y recyperar nimeros 23
Borrar regisvos de almacenamiento 24
‘Aimélica de regisres de almacenamiento 24
‘Seccién 2: Funciones de porcentaje y calendario.
Funciones de porcenaie 6
Porcentles 26
Importe eto 2%
Dierencia porcentl 7
Forcer‘aje del total 28
Funciones de calendero 29
Formate de feche 29
Fechas furs © posedes 30
Nimero de dias entre lechas 31
Seccién 3: Funciones financieras bésicas
Los reishos financievos 32
‘Almacenar nimeros en los regisoslinancieros 32
Vsualizar nimeros de los regisrosfinancieros 32
5
Fle name: hp 12e_use’s vide Sporish HOPMBFI2S31 Page: 5 of 208
Prise Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 em 6 Table de contenide
Borer los registosfinancieros 2
Calcul de interés simple 3
Loe cdlculs financierory el diagrama de ujor de caja 34
a convencién de signot de lor fkjor de ca. 36
El modo de page. 36
Diagramas de fos de caja generalzades. 7
(Célevlos de interés compuesto 38
Espeaticar el nimero de periodos de captalizacién y la taza de
inforés periédico, 38
Calcular ol nomero de page: 0 periodos de copializacién..... 39
Calcul el valor acta 44
alevlar el importe del page 45
Coleulr el valor futuro a7
Caleulot de periodo iregular 50
Amerizacion 53
Seccién 4: Funciones financioras adicionales......sssscsse57
Analisis de fos de caja descontados: NPV e IRR. 7
‘Calcul el valor neto actual (NPV) 58
olculr la tara intoma de renclimiento IRR) 63
Revisar las entradas de flujo de caja 64
Cambiar entradas de fio de eaia. 65
Célevle de bonos a
Cotzacién del boro. 7
Rendimiento del bono, 68
(Célevlor de depreciacion 8
Seccién 5: Caractoristicas adicionales de funcionamiento70
‘Memoria continua 7
lo pontalla 7
Indicadores de estado. ~
Formates de vsvalizacién de nimeros n
Formato de visvaizacién de notacién cientfica n
Vieualizaciones especiales cay
latecla ime ma
la tecla 157) 4
Caleulosarimélicos con constanies 7
Recuperarse de erores en la enrada de digitos 75
Seceién 6: Funciones estadisticas .. 76
Exadisicar ecumulatvas %
File name: he 12¢_vser's guide Spanish, HOPMBFI253] Page: 6 of 208
Prnered Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 emx21 em
- Tabla de contenido 7
Conegir estadisicas acumuladas 7
Media 77
Desviacin tpica 7
Estmacién lineal 80
Media ponderada, al
Seccién 7: Funciones matematicas y de
nGmeros
Funciones de un ndmero 82
La funcién Potencia 8a
Parte H. Programacign s.jsssssseissesieesenseeesee 8S
Seccién 8: Conceptos basicos de programacién.
Rozones pore vlizar programas 86
Crear vn programa 86
Fjecutar un programa 7
Memoria de programa 88
Idenificarinsruccones de lineas de programa 39
Vswaliza las lineas de programe. 90
la instueeién {T0100 y linea de programa 00 2
“Ampliar la memoria de programe 2
Ira.una linea de programa espectica en la caluladora ..... 93
Fjecutar linea a linea un programa 94
Interumpir la ejecucién de un programa 95
Favsa durante la ejecucién de un programa 5
Detener la ejecueién de un programa 99
Seccign
Bifurcacién simple
Bucles
Bifureacién condiconal
Bifureaciones y buce
Seccién 10: Editar programas
‘Combiar Ie insruccién de una linea de programa: 12
‘Asai instucciones al inal de un programa. 113
‘Anadirinshucciones a un programa 13
‘Afadirinstucciones mediante susttucién 14
‘Afadirinsrucciones mediante bfurcacién 5
File name: ho 12¢_wsers guide Spanish, MDPMBFI2S31. Page: 7 of 208
Printred Dee: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x21 em Seccién 11: Almacenar varios programas...vseucusnere 119
Almacenar oho programa ne
lecular oto programa 121
Parte Hl. Soluciones........
Seccién 12: Bienes inmuebles y préstamo: 124
Célevlo de la tasa de porcentaje anual con gastos 124
Precio de una hipoteca negociada con descvento o benificacion 126
Rendimiento de una hiptece negocioda con desuertoo bonficacion..... 128
La decisién de alquilar © comprar 129
‘Anwalidades aplazodos 134
Soccién 13: Anéilisis do ba invorsign ...ssssssssesseensesees 136
Depreciacién anval parcial 136
Depreciacién anval uniforme. 136
Depreciacion de soldos decrecentes 140
Depreciacién de la suma de cifras de los ahos 142
Depreciacién anvel parcial y completa con entrecrvzamiento,..... 144)
Excero de depreciacin. 148
Tata intema de rendimienio modifcada’ 148
Seccién 14: Arrendamiente ....csscsssessesstsesesseseee 1ST
Pagos por adelantado. 151
‘Calcule de lor pagos 151
aleslo del rendimionto. 153
Pagos por adelontado con valor residual 156
Caleulo de los pagos 156
Caleslo del rendimiento 158
Seccién 15: Ahorres
CConversign dela tse nominal en la tase efectiva 159
CConversién dela tasa eleciva en la tase nominal 160
Conversén de la taza nominal en la ta efectva continua 161
Seccién 16: Bono:
Bones sobre una base de 30/360 dias 162
Bonot de cupén anval 165
1: hp 12e user's uide Spanish HOPMBF)2S31 Page: 8 of 208
Prnered Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 emx21 em
- Apéndicas
‘Apéndice A: La Escala Operacional Automatica «0... 168
Inroducir nimaros en la pila: La feck 169
“erminacén dela enrada de digs 170
‘Ascenso onl pila 170
Reorgonizar nimeros en la pla 170
tated 170
te teca (RD 170
Funciones de un ndmere ya pila 171
Funcones de dos nmerot ya pila 171
Funcones melemélicas v1
Funcones de porcenaje 17
Funciones financiers y de calendar 173
ro LAST X y la tecla 1513 174.
Célctor en code 1%
Célesorertmticos con constants 175
Apéndice B: Informacién adicional sobre (IRR). 177
Apéndice C: Condiciones de error..snssennnenncnnnnne 179
Error 0; Meteméticas 179
Error 1; Desbordamient del registro de elmacenemienio 19
Err 2: Estadisticas 180
Enno 3: RR 180
Ener 4: Memoria 180
Error 5: Ines compveso 180
Error 6: Registros de elmacenamiento 181
Error 7:1 181
Eror 8: Calendario 182
Ener 9 Servicio 182
PrEnor 192
Apéndice D: Formulas utlizadas...ccsscsnnsnnensnnns 18S
Percent 183
ner 183
Interés simple 183
Inter compuesto 184
‘Amorizacion 184
Andlss de fvjor de caja desconodor. 185
Valer neo ecvel 185
Tess inera de endimienio. 185
Calendario. 185;
Sobre una base de das recles 185
File name: ho 12¢_wser's guide Spanish, MDPMBFI2S31. Page: 9 of 208
Printred Dee: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x21 em
- _ L
10 Table de contonide
Sobre una base de 30/360 dias 185
Bones 186
Depreciacion 187
Depreciacion anval uniforme 187
Depreciacién dela suma de cia de los anos 187
Depreciacion de saldos decrecienies 188
Tata inlera de rendiniento modifcada 188
Pages por adelartado, 138,
Conversiones de tasas de interés 189
Copilalizacion finite 189
Copitlizacién coninua 189
Estadisticas 189
Media 189
Media porderada 139
Estimacin linea 189
Desvicién fpica 190
Factorial 190
la decision de alauilar o comprar 190
Apéndice E: Informacién sobre bateria, garantia y asistencia
tecnica. 191
Botere 191
Inaicador de carga baja 191
Inslalor una boteria nueva 191
Comprobar el urcionamiento(comprobacién aviométca} 192
Garantia
Servicio
Inlormacién de rogulacién
Epecticacones de temperatura
Decloracion de ride
Normative aplicable @ Holand
Apéndice F: Céleulos en el Reino Unide
Hipolecas
(Ceo do xa de orcas anal A) 199
Calevlos de bonoe
Indice de teclas de funcién.....
Indice de teclas de programacién
indice aabetic
File ame: hp 12¢_vser's guide Spanish, HOPMBFI2S31. Page: 10 of 208
Prnered Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 emx21 em |
Facilitar los
calculos financieros
‘Artes de empezeraler ete manual, vamos l el que et hace cleus financiers con
le calesladre hp 12e. Mientos procca con ls siguiente eemplos no ve preocupe por
prerder aulzalocaleladoro, pues su frcionamenlo se explcar con delle a path
dela Secisn
Ejemple 1: Supengomes ve quer asegurarse de que pod fancar lo educacin
niverstora de sy hie derro de 14 wr. Prve que ol cole ca de oproxinadamenie
6.000 € a eo 500 € ol mes) durante 4 aos. Suh rerrd de une cvs de ahora 500
al conienze de cade mes. {Cvéno ferdria que haber deposiado en la ceria cuando
epoca lo vsivesided sila cvenla produce un interés ansl del 8% con capializacion
renal?
Esto es un ejemplo de un ctelo de interés compuesto, Todos los problemas de et tp
impcan ol menos es de as canidedessigiets:
‘+ imera de perodes de capilalzacién
© i tsa de interés por period de copitzacién
“+ PV valor actual de un import capitlzedo,
«PMT impor del page pero.
FV veer foto de un impone capil zed,
En ete emo concrete
© mes 4 aos x 12 periods al eho = 48 periodes.
+ e8 6% onal + 12 paredes ol ato = 0,5% por pride,
* Pele cand away au car evel ea cand comesa rraccn
= PMTee 500 €,
+ FV er core, pues evnde s hia se grade ya no necsiard mds dinero [sade va
bie).
Fore empezer, encienda la calladora pusando la tele (D. & continucin, ule las
Asc que se mucsvan en le siguiente columna cone encaoezade Pulse.
+ Sina efaninizad cone lead develo
pigoas Tey 17
cole la deci anlar
un
ile ame: hp 12¢_vse’s guide Sporish MDPMBFI2S31 Page: 11 of 208,
Prinered Doe: 2008/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm
- |
12. Feciiter ls eéleutes financiores
Nota Un sinbole de bateria (} cenalleardo en el angle inferior izqvierdo
de la pantalla evardo la calsladore ets encendide, indice que le batera
fe agoténdote. Para instlar baerias nuevas, consulte el Appendix
12s funciones de calendaviey praclcamente lodas las funciones financieras
‘ardan un fiempo en ofrecer una respuesia. (Normelmente sue ser unos
proces sequndes, pero las funciones |i], Me, [Ry (7M) podtian tardar
medio minut o incluso més,) Durante ests célules, fa pelabra running (en
jecucié) porpodea en la pantalla, para hocerle saber que la calevladora
es funcionande,
Puke Pontalla
TICLEARSIT2 0,00 Soralor datos slnacenador
‘onteronante on la cleladory
cetablece que se muesten dos
psiciones decimals on la partal
«ae 48,00 CCaleulay lmacona el nimero de
periods de coptalizecisn,
6 0,50 Caleta y almacena la asa de interés
andi,
S007 500,00 Almacena el inpore de page
pedi,
28) 500,00 Establece el made de page Begin
7 -21,396,61 Inpore necesro para el dept.”
Elemple 2: Ahora necesiamar deeminar el mode de acumdlr el depésto neces
urate lor 14 afor ave quedar pare que #y hi vaya ela viveredad, Sopengamos ve
ene pagoda una pia de segue de 5000 €aue prodce un 5,35% anual se copaiza
semestalmerte. Cul see vor dela plize cuando ella ingtese en la urivesidau?
En eat jem hay que elelr FY, lvl fb,
Poke. Pantalla
CCLEAREES] ~21.396,61 Sora lr datos fnnciros que habia
proviamene nla cleo,
1425x008) 28,00 Clea y elmacena el nimere de
periods de coptalizacin,
5,a50mR2= 2,68 Caleta y slmacena la ase de nerds
pedi,
S000 8177 -$.000,00 Almacen el vler aca de la plz
* Noss pracip pore signe mins que aperce on par, fn se apa ne cn ms
(dae ance
Fle name: hp 12e_wser's guide Spanish MDPMBFI2S31 Page: 12 of 208
Prnered Dove: 2005/7/29 Dimension: 14.8 em x21 em
- |
File name: be 12<_ver's gui
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21 cm
Faciltr los elules financioros 13
Pulse Pontalla
Fo 10.470,85 Vale de apa deo de 14 of.
Ejomple 3: En el aritiorejomale se muesra que le palza de segue propocionaré
preximadamene la mitad del mporte necesari, Debeakorarse un impoleodicorel para
cereal olde necesario(21-296,61 ~ 10.470,85 = 10.925,76), Supongonos que
teal pages meraals, empazandoelinaldelmes que ven, en una cuenta que produce
tm 6% anval con coptlzacion mensval. :Cudl set el impr del page necesaio pare
‘cumular10:925,75 € on ls 14 ahs vestanes?
Pulse Pantalla
(FCuEAR TR 10.470,85 —Borra lor dto fnarcieo: que hablo
previamere en la ealeladee,
aon 168,00 Cale y elnacens ol nimero de
peiodes de capitalzacion
ore 0,50 Cale y almacene leas de intrés
periédca
10925,760F0 10.925,76 —Almacera a valor hiro recesar,
(H1a6 10.925,76 —_ Eslablece el mode de page nd
a 41,65 Pago eu neces
jomple 4: Suponganos ave no encvanta un banco qu Ie oezca acvalnene ure cuenta
onan nerds aval dl 6% capil ado mersuslmere, pero puede permite hacer pags
rrenaales de 45,00 € Coal es la tsa de inlerds minima que le permis aero el
impo necetaio?
Faro resoher exe problema ro er neceraria borer lo dot fnancirosenlronnente
clmacerados en la calvledore, ya que le mayor do esos des ne he canbiado con
respecte al ejemplo oer.
Pulse Pantalla
4s Fur, 745,00 Abwacena ol impor del page.
0 0,42 Tava de nerds pica,
120 5,00 Taso de interés onal
Estee silo una paqueba muesta dels nomeroos cee franceos que puede realizar
‘cierto con fr calesladore hp 12c. Pra empezar a aprender a vilizar esta ehicaz
herramienle Francie, sinlemente pose le négina
parish, HOPMAF12S31 Page: 13 of 208
- |
Parte |
Resolucién de problemas
Pintred Dae: 2008/7/29
lo nema: hp 12e_wse’'s guide Sporish HOPMBFI2S31 Page: 15 of 208
Dimension: 14.8 cm x 21 cm Seccién 1
Introduccién
Encendido y apagado
Para enperore vals calelador hp 12e, puke lac [a *,Al peor de reo [0 la
Clalodere se page. Si no la epege manvalmerie, le caleedora se opageré
‘vlométicamenle de 8017 minutos desputs desc ilizeda por hima vz
Indicacion de carge boja
Un sinbolo de bata (} viuaizado en la esquina superior iauerda de la pala
ciondolacalcladora el encerlda significa quel carga dela baer exe casgolada
Para reenpazar ls bolrs, canal el Apéndiee E
El teclade
Mochas techs de In calladora hp 12 relzan det o ncso tres fnciones. La farce
principal de uo elas indice mediate lee coreceesimprsos en blanco en la superficie
peor de le ted. Lat fincones abemativas de una tela se indican medion ot
caraderes impresesen color dorado sobre la tela y ls earaleresimpeses en ul en la
‘cera inferior dele lec, Estes frconesaleraives se epectican mediose a pukacién de
lated de prefioadecuede anes dela lca de lund,
a Ene ain angers Se
cercina de un el, pulse a ela de pao dred | y,
‘AMOR 2 coninscié, pus lated de union.
<——$ - Pora esecticat a freén principal impreco en la cara
SL _ mrt tae le
«+ Para expeccarlafuncién alot impreva on azul on lo
car inerie de ua tel, pu Ta tela de aa aul [ 3)
Yr 2 coninvecén, pelo tea de hncén
atc 8 sv por de
roapders evi
sieve phere
%
le nama: hp 12c_use’'s guide Sporish HOPMBFI2S31 Page: 16 of 208
Pinsred Doe: 2008/7/29 Dimonson: 14.8 cm x 21 em |
Secetin 1: Iwoduccién 17
‘Ale large de exe manval, lor cferenciar ol uio de una fncén abemetva aperecen
simpleneri como el none de le encén en un cued por eerple “La frcén|iR).")
las referencias ale select de una uncon aeralveoparecen precedes porl ela de
prelie adecoade (pr ejemplo, “Al pubar 1." ar refrencis a la oncones que
se maestan en el telado er dorado bu el crcheteeliqulado “CLEAR” gporecen « fo
largo de eve manuel precedides por ls pelabra “CIEAR” (pr ejenple, “Le ncn
CLEARS...” 0° pulsar TCLEARRES..).
Si pula: clas de peli) 0 [8] por equivoecibn, puede pur 1 CLEAR para
ancelaias. Tembién puede hacerlo mismo para cancear lr Yelas 80, [At) y 70,
vas elo son cas de "pet" en endo que ex necerari pula oa ela despots
ells para jeolar la frcin corespondene | Dado que lec Pe vila ambien
para vsvalizarla masa (los 10 igre de un rimerovisvalzedo, la mantis del mimeo
dela pail se viswlzer durant un momen derputs de clara tela Pa
Alpuler ls tes de peti [7] os enciende el indicador de exado comrespendene
{fog enla parol, Coda ure dels indcadores e opage a pur ure teca de fncén fl
secular una funciénalematva dees el}, ota ida de peli 0 CLARE
Introdveie nom
Pave invoduci un mero en la colelader, pulse ls leas de los djs en aden, gual
aque sewer exebiendo ol nimere en vn pope, Si un pune decal forma pte del
‘imero debe nrodicila medial la tela de puro decinal, « menas que aparesca ala
derecho del dine digi,
Soparadores de digitos
‘Al inneduct wm rmere, cade grupo de wes digs o la izquerda del punto decimal se
{separa avoricanere ena parila, Cuardo se encerdela cae
reer legada de fbric, 0 dezpute de retoblecela memoria cornu, el punt decal ze
‘ruesa en lor nimers visalzador como un pun, y el zeparador ene grupos de et
Aigior es una coma, Silo desea, puede etblecerlacolcsladera de mado qv viuaie ura
coma pora el purl decimal yun prt para el soprador de grupos dees dgios. Pos
ace os, opaque le caleladorey, 0 conhruacér, puke y navtngo pukadala lca =)
mientras plea OV. Silahoce de nuevo exablecers qe la cleladoe vse ene pont lor
seperadores de digs arginaes
a por pinera ve,
Nomeros negatives
Pore hacer nege'vo un nimerovsvalzedo, yo se0 une recién introduce © un nimero
rewhane de un céleso, pus simplemente (3) (conbiar sign). Cuando le panale
‘muesveun nome negatives dec, cuando ol nimer va precede por un signe mene),
al por ie spre el sgno menos de la partly el numero ve hace postive
File name: ho 12¢_wser's guide Spanish HOPMBFI2S31 Page: 17 f 208
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21 cm
L
- 18 Seceion 1: hntroduecion
Introducir nomeros grandes
Dade que la panalla no puede mostrar més de 10 dios de un rimero, no es posible
irodvi nirerae mayores de 9.999.999.999 enla parila nroducierdo odors aigtor
el numero, No obvene, ex pore nod faclmente tls nimeror en lo pol «se
cexpresan mesierle we fegugratie mteméica denominade “nolacion cieiica". Pare
convert un nimere ala nlacén cerca, desplco ol pro decimal haste que slo quedo
tn dg (dstint de cer} a 2 izaverd. El nimero rezone e denamine “mania” del
rime original el niero de psiioes decimals per las que se despazé el puso se
enonine “exporeie” del nimero orignal. Si despre pole decimal hacia ls evierde,
cl espnerse es psi; i desplazé el punta decimal hacialaderechs puede ec para
rimeros menotes que Unc), el exponen et negeive. Para induce nimero an la
ponsla, simplemente inreduzea le manize, pole GX (inoducir exporen) y, @
Coniuocién,inodurce el exponent, Si el exponen e negalve,pube 2) despots de
polar 8,
Por erp, para ineducr 1.78} 400:000.000 €, desplazamor ol punto decinel 12
lagores hacia zaverde, conlo que se obiene una mantsa de ,7814 yun exporene de
12:
Pulse Pantalla
1 7814lee12 41,7814 12 Elnimero 1.781 400.000 000
invodvida on nolan cietca
Lor nimersinodcidr en notion ceifica pueden vbizarze on fr cAlesor igual que
‘iclvier ako ninero
les tecles CLEAR
Alboraran regio oa pantalla ereenplzo el nimere que contene por ceo. Al bora la
memoria de programa se reenplazan lo nseciones que contione por #157900. Hay
varias operaciones de borede en le calcladers hp 12c, como se moos on la ‘abla
siguiente:
Teds Bora:
ex Perillo y regisho X
TICLEAR®] —Registosestalsicos R, @ RJ, regishos de ply paral
TICLEAR=a | Memoria de programa {sso cuando se puka en mode
Program
TICLEARIER) | Registros financiers.
LLICLEARIES) | Registos de almacenamienlo de dates, registro: Fnencieros,
register LAST Xy de pila, y pantalla,
File name: hp 12¢_vser's guide Spanish, HOPMBFI2S31 Page: 18 of 208
Prnered Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 em x21 em |
File name: be 12<_ver's gui
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21m
Introduccion 19
Célcules aritméticos sencillos
Cualquiercékelo arindce zencil implica dor nimerory una operacén: sume, rex,
rullcacisn 0 division. Para hocer vn eaeso de ele pa en [a calesladora hp 12
indie primero el caleladoralos dos nimerosy, conlinvacin, indque al calesladora
la operacién gue debe realizar. Le respusia se caeala cuando se pulse la teda de
eperacion (1-1), 0 FI
les ds meres deen inate en la caevlador ene den an que aparecin ise
cserbiera a edleulo en papel de invierda o derecho, Desputs de inrodcir el primer
rere, ple le ele ETE paaindcer aa ceeulodora que ha termined de intodui el
raiere, Al pultor BI se separ el seguedo nimero que teva e ined dl privet
ime ya inode,
Enreumen, para reckzar una eperacién erste:
1. Invoduzes ol primer rimer,
2. Puke BI para separr el segundo nero del primero,
4. broduzca el segundo nimer,
4) Puke [#1(=],#) 9 =) por eakzarlaeperacién que dese
Per ejempl, para eae 13 = 2 haga le siguiente:
Pulse. Pantalla
1a 3, bveduce ol rive mero ena
celador,
bans 13,00 Alpubsar BE se separa elsegundo
mare del primer.
2 2, beroduce ol egurdo nimere ene
«oleladora
6,50 Alpuler la tela de operacién se clela
lo rervera
brane que, despots depleor R, aporocen dor cert a continvocin del prt decal
Esto ntiene nada qe er con lo maga la paral de la coluldera ese conigurode pore
roster dos psiiones decinales de cade numero que se invodvzea © cakule. Aries de
pubar BE, a caleledorano tena fea de saber que se habia terminade de iroduci ol
rimero, por lotr slo mosraba los digi inreducidos. AI pulser ST se indica le
Caleladore que se he terminade de inoducir el nimer: termina a inroducion de digs
[No es recesatio pulsar BV) despues de inteduci el segundo nero, porque ls teas
L.=112y [= lambén fermi la invodvcion de digits. (Er recid, todas ls teas
terran It intoduccgn de digs excepto ls elas de entada de digs -lels de dig,
(eis, y [FE — y las acs de prelio ~ (1, 9), [ST0, Ri y 670),
parish, HOPMBF12S31 Page: 19 of 208
- |
20 Secetin 1: Iroduecion
Célculos en cadena
Siempre que la respues'e acabe de caedasey, por bo fart, eé en le paral, pods
realzar or operacén con ele nimeroinoducendo simplerent a segunde nimero y
pukardo a coninvacién lela de operacén: roe necerari pler IE poa pera
Segundo nimere dl primero. Ese debe que, cuando inrduce un numero despus de
polar aa cle de fincign (al como =|, (=) el vesukado del cll nterer
fe almacenaenle cal.ldora, igual que cuando ve puta ela. a nica acai en
ue se debe pula la tel INI para separa des numero es cuando se esti inteduciende
‘mbes, ure inmedilamente a continacin dl oo.
a cakvladara hp 12e 10 ha dietade de made que, cada wer que se puta vn tech de
funen en mode PN, la calesladra realize ls operacin en exe moment ly no més lrde),
de modo que et porbe vr lo reslodor de foes lor céeuor nternedis jr con ol
resitodo fl
Ejemple: Suponge que ho exenddo res cheqves sn acaizar sv folbneriey que ecoba
de ngesr on zu event el cheque dea page po un alr de 1,053,00 Sil dhmo solo
170 58,33 € y lo vlores dels cheques que exendis eran 22,95 €, 13,70 Cy 10,146,
cul es enue sldo?
Selucion: Silo escribir en pope, esi problema se exoresera
58,33 ~ 22,95 - 13,70 10,14 + 1.053
Pulse Patella
58,33 58,33 Inhaduce ol pomer nme
a 58,33 Al paar Ese sopare el segundo
rimro del primer,
22,95 22,95 Intadce el segundo nimero,
35,38 Al pahor [= sores el segundo nimero
del rimero. o calesadora vivelze ol
resledo de ei caso, que es el saldo
dexputs de rca el prinercheave
13,70 13,70 Inkadce el siguiente mero, Pueto que
‘acaba de eal zare un eee, no puke
BEB, el siguiente mimero inode
(3,70) se sopra avomaticamerie del
que opereci prevamente en la periala
(35,38),
= 21,68 A paar (=) ze rata el nimerorecién
inrodueide del nimero que apoeca antes
nla poral (a aledadore vivolza ol
resllado de ete deo, que es el sade
dezpuds de rexel segundo cheaue
File name: hp 12¢_vser's guide Spanish, HOPMBFI2S31 Page: 20 of 208
Prnered Dee: 2005/7/29 Dimension: 14.8 em x21 em Wwroduecién 21
Pulse Pantalla
10,14 11,54 lraduce el siguiene nimero yo rea del
seldoanltior. El nuevo ldo aparece en
le parialla {iNo queda ye macro!)
1053) 1.064, 54 roduce el sgirte nimero (el cheque de
|e poge que ingest yo suma ol selde
‘vteror. E nvevo zl, advelzade,
‘parece onl pata
El ejemplo anfoor demuesra como coke le cakevadore hp 12, igual ave « esos
utlizande liz y popel pre mucho més ride
{ ss
sm { ae siscaiten
me { Jan ae
Vearescémo ecue at en un tna dferene de cee, que implica la mulilicacion de
ares de dos nimeresy, conivocin, la wma dels reaiode, (te ee po de
{dled que 2 necesiaia ora caller el corel de una facie compute por varios
axeues, con diferentes canidadesy eres precios
Fer oomple, conidere al cdo de (3 4) + (5 x 6) ilo extwera hacendo en papel
primero haria la mutipicacion del primer poréness, a coninuaeén la moliplicacion del
segundo peréniesisy, por dim, sumaria los reslades dels dos maliglcacone:
TS 4 LTS 6
°12 +230
2°42
le caleedora bp 12 cle a rapueta exacted arise manera
Pulse Pontalla
apm 12,00 Fas 1: mulipiar los nimeros dl primer
SRB 30,00 Paso 2: muipiar los nimeras del
segundo parknle
x 42,00 Paso 3: sumar lt retuhados de las dot
File name: ho 12¢_wsers guide Spanish HOPMBFI2S31 Page: 21 of 208
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimerion: 14.8 em x 21m _
|
22 Secetin 1: Introduccion
‘Observe que, eres de evra cabo el pose 2, no neces almacorer i escribir el vsukade
Gel poro T= 20 alnecens ovomstconenteenio cleladra,Derputs de node 5
6 del paso 2, la coleladora guerdé avlomaicameree dos rimaros{12y 5), ademas del 6
ee posal. caluledora bo 12c puede querer n otal dees nueresen sinter,
‘ends del numero dele parila) Desués del pose 2, a cleladore ein guardaba el 12,
codemds del 30 de la pana. Puede ver que le cleladera guard el ero tl camo silo
hubira escrito en un pope y ave, a coninucién, liza enel cael en elmer sto,
tol come habia hecho uted,* Sin emberge, con la caleladora hp 12e no ex necetrio
crib los resilados de un célesloineredio; wi siquiera es recesero elmacenaro
rmarvalmert recuperate desput.
Por cit, observe que en el paso 2 two que pubs oka vex EE. Esto se debe,
simplemente, «que una vez ns ela exribinde des nimeros censeelvot, sn reakzer
etl ene ols
Para comprobar 1: cnocinienios sabre la forma de clear con la cakesladora bp 12,
rele resohor los problemas sgueres Aunque eos problemas son rltvament simples,
«posible reser problemas més complcades med ane ls msmos pasos bases. Sone
)
3. brodura los dor digs de a
44. broduce los euote digs del oho
las fechas ce vitualizon con el mismo format
Fer ejempl,pora introduce 7 de sbi de 2004:
Pulse Pantalla
4,072004 4,072004
Dia-Mes-Aie. Para esabecer el amare de fecha en diomesate, pule (DW. Pare
induc ura fecha con ee formato vigor:
1. Inodzca uno odor aig pra ela
2. Pub le tecle del unto decimal (7)
3. broduzca los dor digits del mes
44 bvoduce los coke digs del ake
File name: he 12¢_wser’s guide Spanish HOPMBFI2S31 Page: 29 of 208,
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimension: 14.8 em x 21 cm _
|
30 Secehin 2: Funcones de porcentaje y calendario
Per ejemplo, por irvoducirel7 debi de 2004:
Pulse Pantalle
7,042004 7,042008
Cuando el formato de fachoesablecdo et diamer-ofo, se ihmina el insicador de estado
D.MY en le paral, i D.MY no et ilminado, el formato de fecha establecio e+
nnerdiaate,
mato de fecha cotinia steno ol especticade por dia ver hasta que se cambia no
se reablece cade ver aue 10 erciende la caleladra, No obstane, se retblece la
rmeraria contri, elfomao de echa ve etslece en nesaioeto,
Fechas futures © pasadas
Para determina fecha yl da que crresporde aun delerminado nimere de dasa pote
de una fecha dodo
Irivoduzca la fecha dodsy ole
2. tneduzea el nieve de des,
3. Silo ore fecko perenece ol porad, ple (5
4. Pale [IDR
respuesta colada po la fancon SAE ce muse con un formato expec. ot nimaroe
el mes, diay a fo a, mes yao] aparecenseparads por separadores de digits, y
ligt de le derecha dela vespuese vsolzada indica el da de fe semana: del | para el
lunes hata el 7 pare el deningo.*
Si edu un opcén 120 das sobre una super de arene el 14 de mayo
1, ceul seré la ech de codicidad? Se sume que ved expesa nomalnente las
fechas en ellomate dames ato.
Pulse Pantalla
oi 7,08 Eatablece el arma de fecha en
iomeraio [la porial que se
rruerva avume que pernanece
fecha del sjamplo arerior. Ahora no
se vivalza la fecha completa, porque
12 ho elablecido ol fomato de
viwwakzacon de modo qve metre
sso dos poscones decimals, come
se deserbig onl Secion 5)
Iaimcn BE] puede diced gadehscanete
feral cher cand bos eeslda lve. leader an hee often
Gieeney os cals have ee peeve de 1752,
[Gregovan. tos pesesoion el abd Gregorano on Slee
Fle name: hp 12e_wser's guide Spanish MDPMBFI2S31 Page: 30 of 208,
Prnered Dove: 2005/7/29 Dimension: 14.8 em x21 em
- ‘Seccion 2: Functones de porcentaje y calen n
Pulse Pantalle
14,0520040 14,05 Irvdce la fecha yl separa del
rnimero de dis qu se a a inroduce,
1200708 11,09,2004 6 Le fecha de codicidad er ol 17 de
septembre de 2004, un Sabade,
Cuando 2 ejecsta GA como un inskucibn en un programe an foncionamie, la
taleladore hace ura pouta de alrededor de 1 segundo pora visvalzar ol eschde y, @
‘onfnvacién, rearada la eecucion del rograma
Nomere de dias entre fechas
Faro clelr al nina dear enre dos fechas dader
1. hrodszcala primera eck y ple BU,
2, bvodvce la hima fecho y pulse
Le resouesta que se muestra ene parila eso nimere de dias ales ete ls dos fches,
incides os ds sess fles diasextacrinaris qu sedan en ls ates bests los
hay dems, la colelador hp 12c cle onbién el ner de dis ene les ds iechas
sebrele based vn mes de 30 dias, La respuesta ve conser ene inter dela coesador;
pra visualize, pulse 927 Al pulsar P27 oka ver, ba rzpuesa original wsive @ ba
pana,
jemple: Ex posible ealzar leer de ind imple cn el rimero real de das 0 con ol
rimero de ios corlades sobre la base de un mes de 30 ds, .Cuél serial nme de aes,
‘oriado: segin code uno de los métodos, que se ulilzria para clear l interés simple
tcumulodo desde a 3 de unio de 2004 hava el 14 de ochre de 20057 Se arume gue
sid expose normalmere ls fechas onal formato esate.
Pulse Pantalle
(eae 11,09 Estblece el forma de fecha en
mresdioate. (a pavala que se muesre
‘ume que pemanece la leche del
semplo anleir)
6,032004na9 6,03 boroduce la primera fechay bx separa de
le dtine
10,142005(51E5S 498,00 reduce la hima fecha, La prtlla
musa el rimera real de ds.
Fa 491,00 Nomar deals contads sobre a base
cde unmes de 30 das
File name: he 12¢_wsers guide Spanish HOPMBFI2S31 Page: 31 of 208
Pntred Doe: 2005/7/29 Dimersion: 14.8 em x 21 cm |
Seccién 3
Funciones financieras
basicas
Los registres financieros
‘dems de le regicror de clnacenominto de dato explcados on ln pégire 22, la
{, Pulse =] por clelr el oe del capil y eliterdsacumvlad ahora ene pono,
las canidadesm, iy PV pueden introduce on cuclavor orden
Ejemple 1:Un omig necesita un pxslamo pata pore en mache una empresa y le pide
duel prest 450 €durnle un plazo de 60 di. le ret eta caida o n inert single
el 7%, que 20 caledlaré sobre una base de 380 das. Cul esa importe del inlrés
scumulode que le debers en 80 dias, esl el import oll adeudade?
Pulse Pantalla
60) 60,00 Almacena el nimero de dit.
x 7,00 Almacerala toa de inlets anv
450058) 450,00 Almocena el copa
[mn 5,25 berésecomulado sobre una bave de 360
sls.
E 455,25. Inpore toa: copia miners
ceva,
* Al putar aca lnacana impor del cope rage PY, ue crane ean
‘alr aval del mgar abe el qe 2 avn elisa 82 ol
nba alge dl np el cap, nes de slnacevat on lev PY. Ese Pwo ls
‘venge ot agar de boa ae cj, ee ale preteens els cls de rts
parish, HDPMAFI2S31 Page: 39 of 208
- _
|
34 Secetin 3: Funciones financioras bésicas
Ejemple 2: Su onigeacepa el inert del 7% en el présaro del jempleenterir, pro Je
pide que locale sobre ura bse.
as. LCuél esol importa del ers acumulado que le debers en 60 als, y ev
impo tl adedodo?
Pulte Pantella
601m 60,00 Si noe aera lor nimeros de or
a 7,00 regitror n'y PV desde el ejemplo
501i ~450,00 | eno, posdeomin evar
pukacores.
wna) 5,18 Inerdsccurlado sobre una base de
365 dies
455,18 Inport total copa ma inerés
‘ecamsose,
Los céleulos financieros y el diagrama de flujes de caja
Los concepes somal qo se prosenan en esa sccin son represesivos de una ampli
‘voiedad de clelstnarciero. Su problema especiico ro parece er lusrado er lor
pginassiguienes, no esura ave le calesladore no puede soluinare, Cada calle
fnancero implica cieros elemerios bésicos, pero la terminolgiavilzede pare hacer
referencia a eos elementos wele varar en los dveros sgmeros de las comunidader
‘comerciales y financiers Todo lo que Hane que hacer es dertcar es eleeriasbévicos
el problema y,ocontruacién, esrscurar el prolera de mode que resiteevdene cules
tn les cantidades que debe indcaro la calsadora y cdl es la canided que desea
resoher.
Une ayuda inestimable por uta a cakubdora enon cle nario es el dgroma
