CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

E
Eales, enfermedad o síndrome de H35.0 – no asociada con el embarazo o el parto
Eaton-Lambert, enfermedad o síndrome de R56.8
C80† G73.1* – postparto O15.2
– no asociado con enfermedad neoplásica – puerperal O15.2
G70.8 Ecocardiograma (ECG) anormal R93.1
Eberth, enfermedad o síndrome de (fiebre Ecoencefalograma anormal R90.8
tifoidea) A01.0 Ecolalia R48.8
Ebola (virus), enfermedad por A98.4 Econdroma (M9210/0) – ver Tumor, hueso,
Ebriedad (crónica) F10.1 benigno
– aguda (en alcoholismo) F10.0 Econdrosis (M9210/1) D48.0
Ebstein Economo, enfermedad o síndrome de
– anomalía o síndrome de (corazón) Q22.5 A85.8
– enfermedad (degeneración tubular renal en Ectasia
diabetes) E14.2† N16.3* – aorta (ver también Aneurisma, aorta) I71.9
Eccema (agudo) (crónico) (eritematoso) – – ruptura I71.8
(escamoso) (fisurado) (rojo) (ver también – capilar I78.8
Dermatitis) L30.9 – conducto mamario N60.4
– contacto (ocupacional) L25.9 – córnea H18.7
– – irritante L24.9 – esclerótica H15.8
– del pliegue NCOP L20.8 – mama N60.4
– dishidrótico L30.1 Ectima L08.0
– estasis I83.1 – contagioso B08.0
– herpético B00.0 – gangrenoso L88
– hipertrófico L28.0 – infeccioso B08.0
– hipostático I83.1 Ectocardia Q24.8
– impetiginoso L01.1 Ectodermosis erosiva pluriorificial L51.1
– infantil (debido a cualquier sustancia) Ectópico(a), ectopia (congénita)
L20.8 – ACTH, síndrome E24.3
– – intertriginoso L21.1 – ano Q43.5
– – seborreico L21.1 – cardíaca Q24.8
– intertriginoso NCOP L30.4 – cerebro, cerebral Q04.8
– – infantil L21.1 – corazón Q24.8
– intrínseco (alérgico) L20.8 – cordis Q24.8
– liquenificado NCOP L28.0 – cristalino Q12.1
– marginado B35.6 – embarazo – ver Embarazo, ectópico
– oído externo H60.5 – endometrio (ver también Endometriosis)
– pustuloso L30.3 N80.9
– vacunación, vaccinatum T88.1 – gestación – ver Embarazo, ectópico
– varicoso – ver Vena, varicosa I83.1 – hueso y cartílago dentro del pulmón Q33.5
Eccemátide, eczemátide L30.2 – latido(s) I49.4
Eccentroosteocondrodisplasia E76.2 – – auricular I49.1
Echinococcus – ver Equinococo – – ventricular I49.3
Echovirus, como causa de enfermedades – mola – ver Embarazo, ectópico
clasificadas en otra parte B97.1 – mucosa gástrica Q40.2
Eclampsia, eclámptico(a)(s) (coma) – órgano o sitio NCOP – ver Mala, posición,
(convulsiones) (delirio) (con hipertensión congénita
relacionada al embarazo o preexistente) – orificio ureteral Q62.6
O15.9 – páncreas Q45.3
– durante el trabajo de parto o el parto – pupila H21.5
O15.1 – riñón, renal (cruzada) (pelvis) Q63.2
– embarazo O15.0 – secreción hormona NCOP E34.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – – ACTH E24.3
P00.0 – tejido
– masculina R56.8 – – de la mama Q83.8
– – en el pulmón Q33.5

166
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ectópico(a), ectopia—continuación – – feto o recién nacido (anoxia o hipoxia)

– testículo (bilateral) (unilateral) (ver también P52.4
Malformación, testículo) Q53.0 – – traumático S06.1
– uréter Q62.6 – epiglotis – ver Edema, glotis
– vejiga, vesical Q64.1 – escroto N50.8
– vísceras abdominales Q45.8 – esencial, agudo T78.3
– – debida a defectos en la pared abdominal – – hereditario D84.1
anterior Q79.5 – extremidades inferiores – ver Edema, piernas
Ectromelia (miembro) Q73.8 – famélico E43
– inferior Q72.9 – familiar, hereditario (piernas) Q82.0
– superior Q71.9 – faringe J39.2
Ectropión H02.1 – feto o recién nacido P83.3
– congénito Q10.1 – generalizado R60.1
– cuello uterino N86 – gestacional O12.0
– – con mención de cervicitis N72 – – con proteinuria O12.2
– iris H21.8 – glotis, glótico (obstructivo) (pasivo) J38.4
– labio (boca) (adquirido) K13.0 – – alérgico T78.3
– – congénito Q38.0 – – – hereditario D84.1
– párpados (cicatrizal) (espástico) (paralítico) – hambre E43
(senil) H02.1 – hereditario (piernas) Q82.0
– – congénito Q10.1 – inanición E43
– uretra N36.3 – infeccioso R60.9
– úvea H21.8 – iris H21.8
Eczema – ver Eccema – laringe – ver Edema, glotis
Edad avanzada (ver también Senilidad) R54 – linfático I89.0
– demencia F03 – – debido a mastectomía I97.2
Eddowes(-Spurway), enfermedad o – localizado R60.0
síndrome de Q78.0 – – debido a obstrucción venosa (extremidad
Edema, edematoso R60.9 inferior) I87.1
– angioneurótico (alérgico) (con urticaria) – mácula H35.8
(cualquier sitio) T78.3 – maleolar – ver Edema, piernas
– – hereditario D84.1 – médula espinal G95.1
– angiospástico I73.9 – – traumático T90.3
– articulación M25.4 – miembros inferiores – ver Edema, piernas
– Berlin, de (traumático) S05.8 – Milroy, de Q82.0
– calor T67.7 – nasofaringe J39.2
– cardíaco, cardiovascular, corazón (ver – nervio óptico H47.1
también Insuficiencia, cardíaca, congestiva) – nutricional E43
I50.0 – – con despigmentación de piel y cabello
– cerebro, cerebral, cerebrospinal – ver E40
Edema, encéfalo – órbita H05.2
– circunscrito, agudo T78.3 – papila óptica H47.1
– – hereditario D84.1 – párpado NCOP H02.8
– con nefritis (ver también Nefrosis) N04.– – pene N48.8
– conducto deferente N50.8 – periódico T78.3
– conjuntiva H11.4 – – hereditario D84.1
– cordón espermático N50.8 – piernas R60.0
– córnea NCOP H18.2 – – debido a obstrucción venosa I87.1
– cuando complica el embarazo O12.0 – pulmón, pulmonar J81
– – con hipertensión – ver Toxemia, del – – agudo J81
embarazo – – – con enfermedad o insuficiencia
– cuello del útero (agudo) N88.8 cardíaca (ver también Insuficiencia,
– – puerperal, postparto O90.8 ventrículo, izquierdo) I50.1
– debido a obstrucción linfática I89.0 – – – cuando significa insuficiencia,
– disco óptico H47.1 ventrículo, izquierdo I50.1
– embarazo – ver Edema, gestacional – – – debido a
– encéfalo G93.6 – – – – agente(s) externo(s) J70.9
– – debido a traumatismo al nacer P11.0 – – – – – especificados NCOP J70.8

167
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Edema, edematoso—continuación – altitud (grandes alturas) T70.2

– pulmón, pulmonar—continuación – – anoxia T70.2
– – agudo—continuación – – oído T70.0
– – – debido a—continuación – – policitemia D75.1
– – – – agente(s) externo(s)—continuación – – senos paranasales T70.1
– – – – – especificados—continuación – ambiente ocupacional Z56.5
– – – – emanaciones, humos o vapores – anestesia (ver también Anestesia) T88.5
(químicos) (inhalación) J68.1 – – en
– – – – radiación J70.0 – – – embarazo O29.9
– – crónico J81 – – – trabajo de parto y parto O74.9
– – – debido a – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – agente(s) externo(s) J70.9 P04.0
– – – – – especificados NCOP J70.8 – – especificado NCOP (en) T88.5
– – – embarazo O29.8
– – – – emanaciones, humos o vapores
– – – postparto, puerperal O89.8
(químicos) (inhalación) J68.4
– – – trabajo de parto y parto O74.8
– – debido a
– – espinal y epidural T88.5
– – – agente(s) externo(s) J70.9
– – – cefalea (en) T88.5
– – – – especificado NCOP J70.8 – – – – embarazo O29.4
– – – gran altura T70.2 – – – – postparto, puerperal O89.4
– – – sumersión (no mortal) T75.1 – – – – trabajo de parto y parto O74.5
– – muñón (amputación) (quirúrgico) T87.6 – – – en
– – sustancias químicas (agudo) J68.1 – – – – embarazo O29.5
– – – crónico J68.4 – – – – trabajo de parto y parto O74.6
– – terminal J81 – – – postparto, puerperal O89.5
– Quincke, de T78.3 – – local, tóxica (en)
– – hereditario D84.1 – – – embarazo O29.3
– recién nacido P83.3 – – – postparto, puerperio O89.3
– retina H35.8 – – – trabajo de parto y parto O74.4
– rinofaringe J39.2 – antitoxina – ver Complicación, vacunación
– sal E87.0 – apesantez (ausencia de fuerza de gravedad)
– subglótico o supraglótico – ver Edema, T75.8
glotis – atención médica T88.9
– testículo N50.8 – – especificados NCOP T88.8
– tóxico NCOP R60.9 – calor (ver también Calor) T67.9
– túnica vaginal N50.8 – causa externa NCOP T75.8
– vasos cerebrospinales – ver Edema, – clima caluroso (ver también Calor) T67.9
encéfalo – cobalto radiactivo T66
– vesícula seminal N50.8 – corriente eléctrica (choque) T75.4
– vulva (agudo) N90.8 – – quemadura – ver Quemadura
Edentado (completo) (parcial) K00.0 – cuidado deficiente del lactante T74.0
– debido a accidente, extracción o – droga o medicamento NCOP T88.7
enfermedad periodontal local K08.1 – – especificado NCOP – ver Tabla de
Educación – ver Consulta medicamentos y productos químicos
– – sobredosis o sustancia errónea dada o
Edwards, síndrome de – ver Anomalía,
tomada T50.9
cromosomas, trisomía, 18
– – sustancia correcta, administrada
Efectos adversos
apropiadamente T88.7
– abuso (adulto) (niño) T74.9
– ejercicio excesivo T73.3
– ácidos – ver Tabla de medicamentos y – electricidad (choque) T75.4
productos químicos – – quemadura – ver Quemadura
– agentes inmunológicos – ver Complicación, – esfuerzo excesivo T73.3
vacunación – especificado NCOP T78.8
– alimentos – – causa externa NCOP T75.8
– – nocivos tipo especificado (ver también – esteroides (adrenocortical) (yatrógeno)
Envenenamiento, alimentos) T62.8 – – cushingoide
– – reacción alérgica (ver también Alergia, – – – sobredosis o sustancia errónea dada o
alimentos) T78.1 tomada T38.0
– – sustancias nocivas (ver también
Envenenamiento, alimentos) T62.9

168
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Efectos adversos—continuación – pesticidas – ver Tabla de medicamentos y

– esteroides—continuación productos químicos
– – debido a – polonio NCOP T66
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o – presión (cambio)
tomada T38.0 – – aire o agua T70.9
– – – sustancia correcta, administrada – – – especificado NCOP T70.8
apropiadamente E27.3 – – – oídos T70.0
– – diabetes – – atmosférica T70.9
– – – alta T70.3
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
– – – baja – ver Efecto adverso, altitud
tomada T38.0
– – – especificado NCOP T70.8
– – – sustancia correcta, administrada
– – – producida por explosión T70.8
apropiadamente E13.-
– – – senos paranasales T70.1
– – fiebre
– producto – ver Efecto adverso, sustancia
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
– psicosocial del ambiente ocupacional Z56.5
tomada T38.0
– radiación (diagnóstica) (fuente natural)
– – – sustancia correcta, administrada
(infrarroja) (lluvia radiactiva) (terapéutica)
apropiadamente R50.9
(ultravioleta) NCOP T66
– – inducida por drogas
– – daño fetal (sospecha) que afecta la
– – – sobredosis o sustancia errónea dada o
atención del embarazo O35.6
tomada T38.0
– – dermatitis o eccema – ver Dermatitis,
– – – sustancia correcta, administrada
debida a, radiación
apropiadamente E27.3
– – fibrosis pulmonar J70.1
– exposición – ver Exposición
– – manifestaciones pulmonares
– falta o anormalidad de la fuerza de la
– – – agudas J70.0
gravedad (G) T75.8
– – – crónicas J70.1
– fluoroscopia NCOP T66
– – neumonitis J70.0
– frío (clima) (temperatura) T69.9
– – piel L59.9
– – congelación – ver Congelamiento
– radiactividad NCOP T66
– – efecto especificado NCOP T69.8
– radio (radium) NCOP T66
– – sabañones T69.1
– radioterapia NCOP T66
– fuerzas anormales de la gravedad (G)
– – dermatitis o eccema (ver también
T75.8
Radiodermatitis) L58.9
– gases, humos o vapores T59.9
– rayo(s) (ver también Efectos adversos,
– – especificados – ver Tabla de
radiación) T75.0
medicamentos y productos químicos
– – infrarrojos NCOP T66
– hambre T73.0
– – – dermatitis o eccema L59.8
– implantación (removible) de isótopo o
– – quemadura – ver Quemadura
radio NCOP T66
– – roentgen T66
– infusión (endovenosa) – ver Complicación,
– – ultravioleta NCOP T66
infusión
– – – dermatitis o eccema – ver Dermatitis,
– ingestión o inyección de isótopo
debida a, radiación, ultravioleta
(terapéutica) NCOP T66
– – – quemadura – ver Quemadura
– ingravidez (ausencia de gravedad) T75.8
– – X, NCOP T66
– inmunización – ver Complicación,
– – – dermatitis o eccema (ver también
vacunación
Radiodermatitis) L58.9
– insecticidas – ver Tabla de medicamentos y
– roentgenografía, roentgenoscopia NCOP
productos químicos
T66
– irradiación NCOP T66
– ruido, en el oído interno H83.3
– isótopo (radiactivo) NCOP T66
– sangre (derivados) (suero) (transfusión) –
– líquidos con alta presión T70.4
ver Complicaciones, transfusión
– lluvia radiactiva NCOP T66
– sed T73.1
– lugares sobrecalentados (ver también Calor)
– suero (profiláctico) (terapéutico) NCOP
T67.9
T80.6
– medicamento – ver Efectos adversos, droga
– sustancia
– mesotorio NCOP T66
– – biológica – ver Efectos adversos, droga
– metales – ver Tabla de medicamentos y
– – medicinal – ver Efectos adversos, droga
productos químicos
– – química NCOP T65.9
– movimiento T75.3
– negligencia o abandono T74.0

169
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Efectos adversos—continuación Elefantiasis (no filárica) I89.0

– sustancia—continuación – bancrofti B74.0
– – química—continuación – congénita (cualquier sitio) (hereditaria) Q82.0
– – – especificada – ver Tabla de – debida a
medicamentos y productos químicos – – Brugia (malayi) B74.1
– – radiactiva NCOP T66 – – – timori B74.2
– – – dermatitis o eccema (ver también – – mastectomía I97.2
Radiodermatitis) L58.9 – – Wuchereria (bancrofti) B74.0
– teleterapia NCOP T66 – escroto I89.0
– temperatura baja – ver Efectos adversos, – filárica, filariensis (ver también Infestación,
frío filarias) B74.9
– tóxicos – ver Intoxicación – ganglionar I89.0
– transfusión – ver Complicaciones, – griega A30.5
– linfangiectásica I89.0
transfusión
– párpados H02.8
– uranio NCOP T66
– quirúrgica I97.8
– vacuna (cualquiera) – ver Complicación,
– – postmastectomía I97.2
vacunación – telangiectásica I89.0
– vibraciones T75.2 – vasos linfáticos I89.0
Efectos tardíos – ver Secuela – – debida a mastectomía I97.2
Efectos tóxicos – ver Tabla de medicamentos – vulvar (no filárica) N90.8
y productos químicos Elevación
Efélide L81.2 – azúcar en la sangre – ver Hiperglucemia
Efusión – ver Derrame – conteo de leucocitos R72
Ehlers-Danlos, enfermedad o síndrome de – diafragma, congénita Q79.1
Q79.6 – eritrosedimentación R70.0
Eichstedt, enfermedad o síndrome de – escápula, congénita Q74.0
B36.0 – metabolismo basal R94.8
Eisenmenger, defecto, complejo o síndrome – nivel de
de Q21.8 – – deshidrogenasa del ácido láctico R74.0
Ejercicio – – en la orina
– excesivo, agotamiento por T73.3 – – – 17-cetosteroides R82.5
– reparador, corrector NCOP Z50.1 – – – catecolaminas R82.5
– respiratorio Z50.1 – – – esteroides R82.5
– terapéutico NCOP Z50.1 – – inmunoglobulina R76.8
Ekbom, enfermedad o síndrome de Q25.8 – – transaminasa R74.0
El Tor, cólera A00.1 – presión
Elaboración de síntomas físicos por causas – – sanguínea (ver también Hipertensión) I10
psicológicas F68.0 – – – lectura (incidental) (aislada) (no
Elastofibroma (M8820/0) – ver Tumor, específica), sin diagnóstico de
tejido, conjuntivo, benigno hipertensión R03.0
Elastoma (juvenil) Q82.8 – – venosa I87.8
– de Miescher L87.2 – sedimentación R70.0
Elastomiofibrosis I42.4 – temperatura corporal (de origen
desconocido) (ver también Pirexia) R50.9
Elastosis
– título de anticuerpos R76.0
– actínica solar L57.8
– velocidad de sedimentación eritrocítica
– atrófica (senil) L57.4 R70.0
– senil L57.4 Eliptocitosis (hereditaria) (congénita) (con)
– serpiginosa perforante L87.2 D58.1
Electricidad, efectos de la (concusión) – enfermedad de la hemoglobina D58.1
(choque) (fatal) (no fatal) T75.4 – eritrocitos falciformes (enfermedad) (rasgo)
– quemadura – ver Quemadura D57.8
Electrocardiograma (ECG) anormal R94.3 – Hb C (enfermedad) D58.1
Electrocución T75.4 Ellis-van Creveld, enfermedad o síndrome
Electroencefalograma (EEG) anormal R94.0 de Q77.6
Electrolitos, desequilibrio E87.8 Ellison-Zollinger, síndrome de E16.4
Electromiograma (EMG) anormal R94.1 Elongación (congénita)
Electrooculograma (EOG) anormal R94.1 – colédoco Q44.5
Electrorretinograma (ERG) anormal R94.1 – colon Q43.8
– conducto cístico Q44.5

170
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Elongación—continuación – – – liviano, pequeño para edad gestacional

– cuello uterino Q51.8 (fechas) O36.5
– – adquirida (hipertrófica) N88.4 – – hemorragia fetomaterna O43.0
– diente(s) K00.2 – – hidrocefalia fetal O35.0
– epiglotis (pedículo) Q31.8 – – historia de
– frenillo del pene Q55.6 – – – aborto Z35.1
– labios menores de la vulva (adquirida) – – – – habitual O26.2
N90.6 – – – afección no obstétrica Z35.8
– ligamento rotuliano Q74.1 – – – cesárea O34.2
Emaciación (debida a desnutrición) E41 – – – enfermedad trofoblástica (afecciones en
Embadomoniasis A07.8 O01) Z35.1
Embarazo (simple) (uterino) Z33 – – – hemorragia anteparto o postparto Z35.2
– abdominal (ectópico) O00.0 – – – infecundidad Z35.0
– – feto viable O36.7 – – – malignidad NCOP Z35.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – mola (hidatiforme) (vesicular) Z35.1
P01.4 – – – parto
– anormal NCOP O26.9 – – – – con fórceps Z35.2
– atención afectada por (presunta(o)) – – – – difícil Z35.2
– – aborto anterior Z35.1 – – – – prematuro Z35.2
– – – habitual O26.2 – – – riesgos especificados NCOP Z35.2
– – acidemia fetal O36.3 – – incompatibilidad de grupos sanguíneos
– – anencefalia fetal O35.0 (ABO) O36.1
– – anomalía sistema nervioso central del – – – Rh(esus) O36.0
feto O35.0 – – isoinmunización (ABO) fetal O36.1
– – anormalidad – – – Rh(esus) O36.0
– – – fetal O35.9 – – lesión fetal O35.9
– – – – cromosomas (afecciones en Q90– – – – por
Q99) O35.1 – – – – adicción de la madre (a)
– – – – equilibrio acidobásico O36.3 – – – – – alcohol O35.4
– – – – especificada NCOP O35.8 – – – – – drogas O35.5
– – – – frecuencia cardíaca O36.3 – – – – amniocentesis O35.7
– – – – ritmo cardíaco O36.3 – – – – dispositivo anticonceptivo
– – – placenta O43.1 intrauterino O35.7
– – anticuerpos (maternos) – – – – drogas O35.5
– – – anti-D O36.0 – – – – enfermedad de la madre NCOP
– – – grupo sanguíneo (ABO) O36.1 O35.8
– – – – Rh(esus) O36.0 – – – – infección de la madre
– – bradicardia fetal O36.3 – – – – – citomegalovirus O35.3
– – crecimiento fetal – – – – – vírica O35.3
– – – grande O36.6 – – – – investigación hematológica O35.7
– – – pequeño O36.5 – – – – listeriosis de la madre O35.8
– – desarrollo o crecimiento fetal – – – – procedimiento (médico) NCOP
– – – deficiente O36.5 O35.7
– – – excesivo O36.6 – – – – – biopsia O35.7
– – embarazo de alto riesgo – ver Embarazo, – – – – radiación O35.6
supervisión – – – – rubéola de la madre O35.3
– – embarazo prolongado O48 – – – – toxoplasmosis de la madre O35.8
– – enfermedad – – malformación del sistema nervioso
– – – fetal hereditaria O35.2 central del feto O35.0
– – – hereditaria en la familia que – – meconio en el líquido amniótico O36.3
(posiblemente) afecta al feto O35.2 – – muerte (fetal) intrauterina (tardía) O36.4
– – – sistema nervioso (afecciones en G00– – – multiparidad (grande) (solo supervisión)
G99) O99.3 Z35.4
– – escape de sangre fetal hacia la – – postmaturidad O48
circulación de la madre O43.0 – – primigesta, primigrávida
– – espina bífida del feto O35.0 – – – añosa (solo supervisión) Z35.5
– – feto – – – muy joven (solo supervisión) Z35.6
– – – grande para edad gestacional (fechas) – – sufrimiento fetal O36.3
O36.6 – – trastorno mental (afecciones en las
categorías F00–F99) O99.3

171
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – anemia (afecciones en D50–D64) O99.0

– cervical O00.8 – – anestesia, efecto adverso O29.9
– complicaciones especificadas NCOP O26.8 – – anormalidad O26.9
– complicado por O26.9 – – – cordón (umbilical) O69.9
– – aborto retenido O02.1 – – – cuello uterino O34.4
– – absceso, celulitis o flemón – – – órganos o tejidos pelvianos NCOP O34.8
– – – órgano o tracto genital O23.5 – – – pelvis (huesos) (mayor) NCOP O33.0
– – – riñón O23.0 – – – periné o vulva O34.7
– – – tracto urinario NCOP O23.4 – – – placenta, placentaria (vasos) O43.1
– – – vejiga O23.1 – – – posición
– – aeroembolia O88.0 – – – – placenta O44.1
– – afección no obstétrica, previa Z35.8 – – – – – sin hemorragia O44.0
– – afecciones en – – – – útero O34.5
– – – A15–A19 O98.0 – – – tamaño fetal O33.5
– – – A50–A53 O98.1 – – – tolerancia a la glucosa NCOP O99.8
– – – A54.– O98.2 – – – útero (congénita) O34.0
– – – A55–A64 O98.3 – – – vulva O34.7
– – – A80–B09, B25–B34 O98.5 – – antecedente obstétrico de riesgo Z35.2
– – – B15–B19 O98.4 – – atrofia hígado (aguda) (amarilla)
– – – B50–B64 O98.6 (subaguda) O26.6
– – – D50–D64 O99.0 – – aumento
– – – D65–D89 O99.1 – – – excesivo de peso NCOP O26.0
– – – E40–E46 O25 – – – pequeño de peso O26.1
– – – F00–F99 O99.3 – – cabeza
– – – G00–G99 O99.3 – – – alta, en gestación a término O32.4
– – – H00–H95 O99.8 – – – fetal que no ingresa en el estrecho
– – – I00–I09, I20–I99 O99.4 superior O32.4
– – – I10.–, preexistentes O10.0 – – cervicitis O23.5
– – – I11.–, preexistentes O10.1 – – cistitis O23.1
– – – I12.–, preexistentes O10.2 – – cistocele O34.8
– – – I13.–, preexistentes O10.3 – – cloasma (gravídico) O26.8
– – – I15.–, preexistentes O10.4 – – contracción de la pelvis – ver Embarazo,
– – – J00–J99 O99.5 complicado por, estrechez de la pelvis
– – – K00–K67, K80–K99 O99.6 –– convulsiones (eclámpticas) (urémicas)
– – – K70–K77 O26.6 (ver también Eclampsia) O15.0
– – – L00–L99 O99.7 –– cuello incompetente O34.3
– – – N00–N07 O26.8 –– deciduitis O41.1
– – – N13–N99, excepto N13.6 y N15.1 –– deformidad fetal (con desproporción)
O99.8 O33.7
– – – N10–N12, N13.6 y N15.1 O23.0 – – defunción fetal
– – – Q00–Q99 O99.8 – – – tardía O36.4
– – – R73.0, O99.8 – – – temprana O02.1
– – agotamiento O26.8 – – dependencia
– – albuminuria O12.1 – – – alcohol (afecciones en F10.2) O99.3
– – – con – – – de drogas (afecciones en F11–F19,
– – – – edema O12.2 cuarto carácter .2) O99.3
– – – – hipertensión (ver también –– derrame de líquido amniótico O41.8
Preeclampsia) O14.9 –– – con parto retrasado subsecuente O75.6
– – amenaza de –– desnutrición (afecciones en E40–E46)
– – – aborto O20.0 O25
– – – parto O47.9 –– desplazamiento del útero NCOP O34.5
– – – – a las 37 y más semanas completas –– desproporción – ver también
de gestación O47.1 Desproporción
– – – – antes de las 37 semanas completas –– – fetal, debida a deformidad (fetal)
de gestación O47.0 O33.7
– – amnionitis, amniotitis O41.1

172
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embarazo—continuación – – – trofoblástica previa (afecciones en

– complicado por—continuación O01.–) Z35.1
– – diabetes (mellitus) O24.9 – – – venérea NCOP (afecciones en A64)
– – dolores (falsos) de parto O47.9 O98.3
– – eclampsia, eclámptica (coma) – – – vírica (afecciones en A80–B09, B25–
(convulsiones) (delirio) (nefritis) (uremia) B34) O98.5
O15.0 – – estrechez de la pelvis (general) O33.1
– – – con hipertensión preexistente O15.0 – – – inferior (estrecho o anillo) O33.3
– – – superior (estrecho o anillo) O33.2
– – edema O12.0
– – falso trabajo de parto (dolores) O47.9
– – – con hipertensión gestacional, leve (ver
– – – a las 37 y más semanas completas de
también Preeclampsia) O13
gestación O47.1
– – embolia O88.2
– – – antes de las 37 semanas completas de
– – – coágulo sanguíneo O88.2
gestación O47.0
– – – gaseosa O88.0
– – fatiga O26.8
– – – líquido amniótico O88.1
– – feto
– – – piémica O88.3
– – – demasiado grande O33.5
– – – pulmonar NCOP O88.2
– – – gigante O33.5
– – – séptica O88.3
– – – hidrocefálico (desproporción) O33.6
– – endometritis O23.5
– – – papiráceo O31.0
– – – decidual O41.1
– – fibroma, fibroide (tumor) (útero) O34.1
– – enfermedad
– – flebotrombosis (superficial) O22.2
– – – cardíaca hipertensiva, preexistente
– – – profunda O22.3
O10.1
– – hemorragia NCOP
– – – cardíaca renal hipertensiva,
– – – amenaza de aborto O20.0
preexistente O10.3
– – – anteparto (ver también Hemorragia,
– – – cardiorrenal hipertensiva, preexistente
anteparto) O46.9
O10.3
– – – – con defecto de la coagulación O46.0
– – – cardiovascular (afecciones en I00–I09,
– – – – especificada NCOP O46.8
I20–I99) O99.4
– – – antes de 22 semanas completas de
– – – digestiva (sistema) (afecciones en
gestación O20.9
K00–K93) O99.6
– – – – especificada NCOP O20.8
– – – endocrina NCOP O99.2
– – – debida a
– – – genitourinaria (sistema) NCOP
– – – – placenta previa O44.1
(afecciones en N00–N99) O99.8
– – – – separación prematura de la placenta
– – – glomerular (afecciones en N00–N07)
O45.9
O26.8
– – – precoz O20.9
– – – – con hipertensión, preexistente O10.2
– – – – especificada NCOP O20.8
– – – infecciosa o parasitaria NCOP O98.9
– – hemorroides O22.4
– – – nutricional O99.2
– – hepatitis aguda, subaguda o maligna
– – – oído y apófisis mastoides (afecciones
O26.6
en H60–H95) O99.8
– – hernia del útero O34.5
– – – ojo y anexos (afecciones en H00–H59)
– – hidramnios O40
O99.8
– – hidrocefalia fetal O33.6
– – – osteomuscular y tejido conjuntivo
– – hidropesía
(afecciones en M00–M99) O99.8
– – – del amnios O40
– – – piel y tejido subcutáneo (afecciones en
– – – fetal O36.2
L00–L99) O99.7
– – hidrorrea O42.9
– – – protozoarios O98.6
– – hiperemesis (gravídica) – ver
– – – renal NCOP O26.8
Hiperemesis, gravídica
– – – – con hipertensión secundaria,
– – hipertensión – ver Hipertensión, cuando
preexistente O10.4
complica el embarazo
– – – – hipertensiva, preexistente O10.2
– – huevo muerto retenido O02.0
– – – respiratoria (sistema) (afecciones en
– – ictericia grave O26.6
J00–J99) O99.5
– – incapacidad de la cabeza fetal para entrar
– – – sangre NCOP (afecciones en D65–
en el estrecho superior de la pelvis
D77) O99.1
O32.4
– – – sistema nervioso (afecciones en G00–
– – incarceración del útero O34.5
G99) O99.3

173
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – – previo Z35.2

– complicado por—continuación – – pielitis O23.0
– – incompatibilidad Rh O36.0 – – placenta, placentaria
– – incompetencia del cuello uterino O34.3 – – – ablatio, abruptio O45.9
– – infección O98.9 – – – anormal O43.1
– – – aparato u órgano genital O23.5 – – – desprendimiento O45.9
– – – bolsa amniótica o membranas O41.1 – – – disfunción O43.8
– – – especificada NCOP O98.8 – – – enfermedad O43.9
– – – genitourinaria NCOP O23.9 – – – implantación baja (con hemorragia)
– – – gonocócica O98.2 O44.1
– – – líquido amniótico O41.1 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – riñón O23.0 – – – infarto O43.8
– – – – con modo de transmisión – – – mala posición (con hemorragia) O44.1
predominantemente sexual O98.3 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – uretra O23.2 – – – malformación O43.1
– – – urinaria (aparato) (tracto) O23.4 – – – previa (con hemorragia) O44.1
– – – – parte especificada NCOP O23.3 – – – – sin hemorragia O44.0
– – – vejiga O23.1 – – – separación prematura O45.9
– – inicio de las contracciones antes de las – – – síndrome de transfusión O43.0
37 semanas de gestación O60 – – placentitis O41.1
– – inmunización Rh O36.0 – – polihidramnios O40
– – insuficiencia renal – ver Embarazo, – – postmadurez O48
complicado por, enfermedad, renal – – prediabetes O24.9
– – isosensibilización Rhesus O36.0 – – preeclampsia O14.9
– – mala – – – grave o severa O14.1
– – – posición – – – leve O13
– – – – feto – ver Embarazo, complicado – – – moderada O14.0
por, mala, presentación – – presentación (de)
– – – – útero O34.5 – – – anormal O32.9
– – – presentación (fetal) O32.9 – – – – especificada NCOP O32.8
– – – – en embarazo múltiple O32.5 – – – cara O32.3
– – – – especificada NCOP O32.8 – – – compuesta O32.6
– – malaria O98.6 – – – frente O32.3
– – malformación – – – inestable (fetal) O32.0
– – – congénita, deformidad y anomalía – – – mentón O32.3
cromosómica NCOP O99.8 – – – nalgas O32.1
– – – especificada NCOP O26.8 – – – oblicua O32.2
– – – – placenta (vasos) O43.1 – – – transversa O32.2
– – – placenta (vasos) O43.1 – – problema
– – – útero (congénita) O34.0 – – – fetal O36.9
– – metamorfosis grasa del hígado O26.6 – – – – especificado NCOP O36.8
– – mola hidatiforme (M9100/0) (ver también – – – social Z35.7
Mola, hidatídica) O01.9 – – prolapso del útero O34.5
– – muerte del feto (en el útero) (casi a – – proteinuria (gestacional) O12.1
término) O36.4 – – – con
– – – primeros meses de embarazo O02.1 – – – – edema O12.2
– – necrosis del hígado (afecciones en K72) – – – – hipertensión (ver también
O26.6 Preeclampsia) O14.9
– – nefropatía NCOP O26.8 – – prurito (neurogénico) O26.8
– – neuritis periférica O26.8 – – psicosis o psiconeurosis O99.3
– – oligohidramnios NCOP O41.0 – – ptialismo O26.8
– – ooforitis O23.5 – – retención
– – paludismo O98.6 – – – dispositivo anticonceptivo O26.3
– – parto prematuro (espontáneo) O60

174
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embarazo—continuación – – vasos placentarios varicosos O43.8

– complicado por—continuación – – venas varicosas O22.0
– – retención—continuación – – vómitos (ver también Hiperemesis,
– – – huevo muerto O02.0 gravídica) O21.9
– – retroversión del útero O34.5 – – – debidos a enfermedades orgánicas u
– – Rh (incompatibilidad o sensibilización) otra causa O21.8
O36.0 – – – tardíos O21.2
– – ruptura – confirmado Z32.1
– continuación después de
– – – amnios (prematura) – ver Ruptura,
– – aborto de uno o más fetos O31.1
membrana, prematura – – muerte intrauterina de uno o más fetos
– – – membranas (prematura) – ver Ruptura, O31.2
membrana, prematura – control (de, del) (por) – ver Embarazo,
– – – útero (durante el trabajo de parto) atención afectada por
O71.1 – cornual O00.8
– – – – antes del inicio del trabajo O71.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – salivación (excesiva) O26.8 P01.4
– – salpingitis O23.5 – cuádruple O30.2
– – salpingooforitis O23.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – sensibilización Rh O36.0 P01.5
– – septicemia (afecciones en A40.–, A41.–) – disimulado Z35.3
O98.8 – doble O30.0
– – sífilis (afecciones en A50–A53) O98.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – signos de hipoxia fetal (no relativos al P01.5
trabajo de parto ni al parto) O36.3 – ectópico (ruptura) O00.9
– – superfecundación O30.8 – – complicado – ver también por
– – superfetación O30.8 complicación O08.9
– – torsión del útero O34.5 – – especificado NCOP O08.8
– – toxemia (ver también Preeclampsia) – – que afecta al feto o al recién nacido
O14.9 P01.4
– – trastornos – extrauterino (ver también Embarazo, por
– – – articulaciones y huesos de la espalda, sitio) O00.9
pelvis y miembros inferiores O99.8 – falopiano O00.1
– – – hígado O26.6 – falso F45.8
– – – inmunitario NCOP (afecciones en – fantasma F45.8
D80–D89) O99.1 – hallazgo incidental Z33
– – – mentales (afecciones en F00–F99) – ilegítimo (no deseado) Z64.0
O99.3 – – supervisión de embarazo de alto riesgo
– – – metabólicos O99.2 Z35.7
– – tromboflebitis (superficial) O22.2 – intersticial O00.8
– complicado por—continuación – intraligamentoso O00.8
– – trombosis O22.9 – intramural O00.8
– – – venosa (superficial) O22.9 – intraperitoneal O00.8
– – – – profunda O22.3 – ístmico O00.8
– – tuberculosis (afecciones en A15–A19) – mesométrico (mural) O00.8
O98.0 – molar NCOP O02.0
– – tumor NCOP O99.8 – – complicado (ver también Embarazo por
– – – órganos o tejidos pelvianos O34.8 complicación) O08.9
– – – ovario O34.8 – – – complicación especificada NCOP
– – – útero (cuerpo) O34.1 O08.8
– – – – cuello O34.4 – – hidatiforme (M9100/0) (ver también
– – uremia – ver Embarazo, complicado por, Mola, hidatídica) O01.9
enfermedad renal – muerte (de la gestante) NCOP O95
– – uretritis O23.2 – múltiple NCOP O30.9
– – útero bicorne o doble O34.0 – – complicado NCOP O31.8
– – vaginitis o vulvitis O23.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – várices, varicosidades P01.5
– – – vasos placentarios O43.8 – mural O00.8
– – – venas (de la pierna) O22.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – vulva (labios) O22.1 P01.4

175
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embarazo—continuación – – cerebelosa (anteroinferior)

– no deseado Z64.0 (posteroinferior) (superior) (ver también
– normal Z34.9 Oclusión, arteria, cerebelosa) I66.3
– – especificado NCOP Z34.8 – – cerebral (ver también Oclusión, arteria,
– – primero Z34.0 cerebral) I66.9
– oculto Z35.3 – – comunicante posterior I66.8
– ovárico O00.2 – – coroidea (anterior) I66.8
– – que afecta al feto o al recién nacido – – coronaria (ver también Infarto,
P01.4 miocardio) I21.9
– parto – ver Parto – – – que no resulta en infarto del miocardio
– postérmino O48 I24.0
– postmaduro O48 – – especificada NCOP I74.8
– prolongado O48 – – esplénica I74.8
– quíntuple O30.8 – – hipofisaria I66.8
– – que afecta al feto o al recién nacido P01.5 – – ilíaca I74.5
– séxtuple O30.8 – – mesentérica (con gangrena) K55.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – miembro I74.4
P01.5 – – – inferior I74.3
– supervisión (de) (por) – ver también – – – superior I74.2
Embarazo, atención – – oftálmica H34.2
– – alto riesgo (con) Z35.9 – – periférica NCOP I74.4
– – – debido a problemas sociales Z35.7 – – pontina I66.8
– – – especificado NCOP Z35.8 – – precerebral (ver también Oclusión,
– – – gran multiparidad Z35.4 arteria, precerebral) I65.9
– – – historia (de) – – pulmonar – ver Embolia, pulmonar
– – – – aborto Z35.1 – – renal N28.0
– – – – atención prenatal insuficiente Z35.3 – – retiniana H34.2
– – – – embarazo disimulado u oculto Z35.3 – – vertebral (ver también Oclusión, arteria,
– – – – esterilidad Z35.0 vertebral) I65.0
– – – – feto muerto Z35.2 – basilar (arteria) (ver también Oclusión,
– – – – mola hidatiforme o vesicular Z35.1 arteria, basilar) I65.1
– – – – muerte neonatal Z35.2 – bazo (arteria) I74.8
– – – – riesgo obstétrico especificado NCOP – capilares I78.8
Z35.2 – cardíaca (ver también Infarto, miocardio)
– – historia obstétrica de riesgo (afecciones I21.9
en O10–O92) Z35.2 – – que no resulta en infarto del miocardio
– – prenatal insuficiente Z35.3 I24.0
– – primigesta, primigrávida – carótida (arteria) (común) (interna) (ver
– – – añosa Z35.5 también Oclusión, arteria, carótida) I65.2
– – – muy joven Z35.6 – cerebro, cerebral (ver también Oclusión,
– triple O30.1 arteria, cerebral) I66.9
– – que afecta al feto o al recién nacido – – en embarazo, parto o puerperio O88.2
P01.5 – coágulo sanguíneo (en)
– tubario, tubárico O00.1 – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – que afecta al feto o al recién nacido ver Aborto, complicado
P01.4 – – embarazo, parto o puerperio O88.2
Embolia (séptica) I74.9 – consecutiva a
– aorta, aórtica I74.1 – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – abdominal I74.0 ver Aborto, complicado
– – bifurcación I74.0 – – infusión, perfusión o transfusión
– – torácica I74.1 – – – gaseosa T80.0
– arteria I74.9 – – – trombosis T80.1
– – auditiva interna I65.8 – corazón (grasosa) (ver también Infarto,
– – basilar (ver también Oclusión, arteria, miocardio) I21.9
basilar) I65.1 – coronaria (arteria o vena) (sistémica) (ver
– – carótida (común) (interna) (ver también también Infarto, miocardio) I21.9
Oclusión, arteria, carótida) I65.2 – – que no resulta en infarto agudo del
miocardio I24.0

176
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Embolia—continuación – jabonosa en aborto o embarazo ectópico o

– debida a dispositivo, implante o injerto molar – ver Aborto, complicado
(ver también Complicacion, por tipo y – líquido amniótico (pulmonar) O88.1
sitio, especificada NCOP) T85.8 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – arterial (injerto) NCOP T82.8 ver Aborto, complicado
– – cardíaco (injerto) (válvula) T82.8 – médula espinal G95.1
– – catéter NCOP T85.8 – – origen piógeno G06.1
– – – diálisis (renal) T82.8 – meninges (ver también Embolia, encéfalo)
– – – – intraperitoneal T85.8 I66.8
– – – infusión NCOP T82.8 – mesentérica (arteria) (con gangrena) (vena)
– – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8 K55.0
– – – urinario (interno) T83.8 – múltiple NCOP I74.9
– – electrónico (estimulador) (generador de – obstétrica (pulmonar) O88.2
pulso) – – coágulo sanguíneo O88.2
– – – cardíaco T82.8 – – especificada NCOP O88.8
– – – hueso T84.8 – – gaseosa O88.0
– – – sistema nervioso (cerebral) (espinal) – – grasosa O88.8
(nervio periférico) T85.8 – – líquido amniótico O88.1
– – – urinario T83.8 – – piémica O88.3
– – especificado NCOP T85.8 – – séptica O88.3
– – fijación interna (ortopédico) NCOP T84.8 – oftálmica H34.2
– – gastrointestinal (conducto biliar) – ojo H34.2
(esófago) T85.8 – paradójica NCOP I74.9
– – genital NCOP T83.8 – parto, que afecta a la madre – ver
– – mama (implante) T85.8 Embolia, obstétrica
– – ocular (injerto de córnea) (implante – pene N48.8
orbitario) T85.8 – piémica (múltiple) A41.9
– – ortopédico (injerto óseo) T84.8 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – prótesis articular T84.8 ver Aborto, complicado
– – urinario (injerto) NCOP T83.8 – – estafilocócica A41.2
– – vascular NCOP T82.8 – – estreptocócica A40.9
– – ventricular intracerebral (derivación) – – neumocócica A40.3
T85.8 – – – con neumonía J13
– encéfalo – ver Embolia, cerebro – – organismo especificado NCOP A41.8
– en embarazo, parto o puerperio (pulmonar) – – puerperal, postparto, parto (cualquier
– ver Embolia, obstétrica germen o microorganismo) O88.3
– esplénica (arteria) I74.8 – pierna I80.3
– extremidades (inferiores) I80.3 – pituitaria E23.6
– – arteria I74.3 – porta (vena) I81
– femoral I74.3 – postoperatoria T81.7
– – vena I80.1 – puerperal – ver Embolia, obstétrica
– gaseosa (cualquier sitio) (traumática) T79.0 – pulmón (masiva) – ver Embolia, pulmonar
– – consecutiva a – pulmonar (arteria) (vena) I26.9
– – – aborto o embarazo ectópico o molar – – – con corazón pulmonar agudo I26.0
ver Aborto, complicado – – en embarazo, parto o puerperio – ver
– – – infusión, perfusión o transfusión T80.0 Embolia, obstétrica
– – – procedimiento NCOP T81.7 – renal (arteria) N28.0
– – en embarazo, parto o puerperio O88.0 – – vena I82.3
– grasosa (cerebral) (pulmonar) (sistémica) – retina, retiniana H34.2
T79.1 – seno
– – cuando complica el parto O88.8 – – cavernoso – ver Embolia, seno, venoso
– hepática (vena) I82.0 intracraneal
– hipófisis E23.6 – – venoso intracraneal o intrarraquídea
– intestino (arteria) (vena) (con gangrena) (cualquiera) G08
K55.0 – – – no piógena G95.1
– intracraneal (ver también Oclusión, arteria, – septicémica – ver Septicemia
cerebral) I66.9 – trombótica (tromboembolia) consecutiva a
– – seno venoso (cualquiera) G08 infusión, perfusión o transfusión T80.1
– – – no piógena I67.6 – vasos del cerebro (ver también Oclusión,
arteria, cerebral) I66.9

177
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Embolia—continuación – frontal (seno) (crónico) (ver también

– vena I82.9 Sinusitis, frontal) J32.1
– – cava I82.2 – mastoides (apófisis) (agudo) H70.0
– – cerebral I67.6 – maxila, maxilar K10.2
– – coronaria (ver también Infarto, – – seno (crónico) (ver también Sinusitis,
miocardio) I21.9 maxilar) J32.0
– – – que no resulta en infarto del miocardio – seno paranasal (agudo) (ver también
I24.0 Sinusitis) J01.9
– – especificada NCOP I82.8 – – crónico J32.9
– – hepática I82.0 – subaracnoideo (ver también Absceso,
– – mesentérica (con gangrena) K55.0 extradural) G06.2
– – porta I81 – subdural (ver también Absceso, extradural)
– – pulmonar – ver Embolia, pulmonar G06.2
– – renal I82.3 – tuberculoso A16.5
Émbolo, embolismo – ver Embolia – – confirmado bacteriológica o
Embriaguez F10.0 histológicamente A15.6
– aguda, en alcohólico F10.0 – uréter (ver también Ureteritis) N28.8
– crónica F10.2 – ventricular (ver también Absceso, cerebro)
– patológica F10.0 G06.0
Embrioma (M9080/1) – ver también Tumor, – vesícula biliar K81.0
comportamiento incierto Empleo, preocupación relativa al Z56.7
– benigno (M9080/0) – ver Tumor, benigno Enameloma K00.2
– hígado (M8970/3) C22.0 Enanismo E34.3
– maligno (M9080/3) – ver también Tumor, – acondroplásico, hipocondroplásico Q77.4
maligno – constitucional (congénito) E34.3
– – hígado (M8970/3) C22.0 – hipofisario E23.0
– – riñón (M8960/3) C64 – infantil E34.3
– – testículo (M9070/3) C62.9 – metatrópico Q77.8
– – – descendido (escrotal) C62.1 – miembros cortos con inmunodeficiencia
– – – no descendido C62.0 D82.2
– riñón (M8960/3) C64 – nefrótico-glucosúrico (con raquitismo
– testículo (M9070/3) C62.9 hipofosfatémico) E72.0† N16.3*
– – descendido (escrotal) C62.1 – nutricional E45
– – no descendido C62.0 – pancreático K86.8
Embriopatía NCOP Q89.9 – pituitario E23.0
Embriotomía (madre) (para facilitar el – psicosocial E34.3
trabajo de parto) O83.4 – renal N25.0
– feto P03.8 – tanatofórico Q77.1
– tipo
Embriotoxon Q13.4
– – Laron E34.3
Embudo, deformación en – ver sitio
– – Lorain(-Levi) E23.0
anatómico afectado
Enantema vírico B09
Emery-Dreifuss, distrofia de G71.0
Encarcelamiento, preocupación relativa al
Emesis (ver también Vómito) R11
Z65.1
– gravídica – ver Hiperemesis, gravídica
Encefalitis (crónica) (espuria)
Emisión nocturna de semen N50.8
(hemorrágica) (idiopática) (no epidémica)
Emocionalidad patológica F60.3
(subaguda) G04.9
Empacho – ver Indigestión
– aguda (ver también Encefalitis, vírica) A86
Empiema (doble) (pleural) (pulmonar) – – diseminada (postinfección)
(supradiafragmático) (torácico) J86.9 (postinmunización) (postvacunación)
– antro de Highmore (crónico) (ver también G04.0
Sinusitis, maxilar) J32.0 – arboviral, arbovirus NCOP A85.2
– cerebro, encéfalo (cualquier parte) (ver – australiana A83.4
también Absceso, cerebro) G06.0 – California (virus) A83.5
– con fístula J86.0 – checoslovaca A84.1
– esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis, – consecutiva a vacunación u otro
esfenoidal) J32.3 procedimiento de inmunización G04.0
– etmoidal (seno) (crónico) (ver también – Dawson, de (cuerpo de inclusión) A81.1
Sinusitis, etmoidal) J32.2 – diseminada aguda G04.0
– extradural (ver también Absceso,
extradural) G06.2

178
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Encefalitis —continuación – plomo T56.0

– en (debida a) – postinfecciosa NCOP G04.8
– – actinomicosis A42.8† G05.0* – postinmunización G04.0
– – adenovirus A85.1† G05.1* – postsarampionosa B05.0† G05.1*
– – citomegalovirus B25.8† G05.1* – postvacunación G04.0
– – enfermedad (de) – postvaricélica B01.1† G05.1*
– – – Chagas (crónica) B57.4† G05.2* – postvírica NCOP A86
– – – infecciosa NCOP B99† G05.8* – Powassan A84.8
– – – parasitaria NCOP B89† G05.8* – Río Bravo A85.8
– – enterovirus A85.0† G05.1* – rusa
– – influenza (virus no identificado) J11.8† – – otoñal A83.0
G05.1* – – primaveroestival (Taiga) A84.0
– – – virus de la influenza identificado – saturnina T56.0
J10.8† G05.1* – supurativa G04.8
– – listeriosis A32.1† G05.0* – tipo (de)
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – – B A83.0
G05.8* – – C A83.3
– – naegleriasis B60.2† G05.2* – – San Luis A83.3
– – parotiditis epidémica, paperas B26.2† – – Viena A85.8
G05.1* – Torula, torular B45.1† G05.2*
– – poliovirus A80.9† G05.1* – tóxica NCOP G92
– – rubéola B06.0† G05.1* – transmitida por artrópodos NCOP A85.2
– – sarampión B05.0† G05.1* – triquinosis B75† G05.2*
– – sífilis – tuberculosa A17.8† G05.0*
– – – congénita A50.4† G05.0* – urliana B26.2† G05.1*
– – – tardía A52.1† G05.0* – Valle de Murray A83.4
– – toxoplasmosis (adquirida) B58.2† G05.2* – vírica, viral, virus A86
– – – congénita (activa) P37.1† G05.2* – – tipo especificado NCOP A85.8
– – tripanosomiasis africana B56.–† G05.2* – – transmitida por
– – tuberculosis A17.8† G05.0* – – – artrópodos NCOP A85.2
– endémica (vírica) A86 – – – garrapatas A84.9
– epidémica (vírica) NCOP A86 – – – – especificada NCOP A84.8
– equina (aguda) (infecciosa) (vírica) A83.9 – – – mosquitos A83.9
– – del este A83.2 – – – – especificada NCOP A83.8
– – del oeste A83.1 Encefalocele Q01.9
– – venezolana A92.2† G05.1* – especificada NCOP Q01.8
– especificada NCOP G04.8 – frontal Q01.0
– Europa central (transmitida por garrapatas) – nasofrontal Q01.1
A84.1 – occipital Q01.2
– extremo oriente (transmitida por garrapatas) Encefalomalacia (cerebro) (cerebelosa)
A84.0 (cerebral) (encefálica) (ver también
– herpética (herpes simple) B00.4† G05.1* Reblandecimiento, cerebro) G93.8
– – zoster B02.0† G05.1* Encefalomeningitis – ver Meningoencefalitis
– Ilheus (virus) A83.8 Encefalomeningocele – ver Encefalocele
– infecciosa (aguda) (virus) NCOP A86 Encefalomeningomielitis – ver
– japonesa (tipo B) A83.0 Meningoencefalitis
– La Crosse A83.5 Encefalomeningopatía – ver
– Lejano Oriente, del (transmitida por Meningoencefalitis
garrapatas) A84.0 Encefalomielitis (ver también Encefalitis)
– letárgica (aguda) (infecciosa) (influenza) G04.9
A85.8 – aguda diseminada (postinfecciosa)
– linfática A87.2† G05.1* (postvacunación) G04.0
– Mengo A85.8 – benigna, miálgica G93.3
– meningocócica A39.8† G05.0* – debida a o resultante de vacunación
– Murray, Valle de A83.4 (cualquiera) G04.0
– Negishi virus A85.2 – enteroviral A85.0† G05.1*
– otítica NCOP H66.4† G05.8* – equina venezolana A92.2† G05.1*
– parasitaria NCOP B89† G05.2* – especificada NCOP G04.8
– periaxial G37.0 – miálgica benigna G93.3
– periaxial (concéntrica) (difusa) G37.5 – postinfecciosa NCOP G04.8

179
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Encefalomielitis—continuación – resultante de infección por VIH (SIDA)

– postsarampión, postsarampionosa B05.0† B22.0
G05.1* – saturnina T56.0
– postvacunal G04.0 – tóxica G92
– postvaricela B01.1† G05.1* – traumática (postconcusional) F07.2
– rubéola B06.0† G05.1* – – traumatismo actual S06.0
– varicela B01.1† G02.0* – Wernicke, de E51.2† G32.8*
– vírica, viral A86 Encefalorragia (ver también Hemorragia,
Encefalomielocele – ver Encefalocele encéfalo) I62.9
Encefalomielomeningitis – ver Encía – ver estado patológico
Meningoencefalitis Encierro bajo tierra (o en cueva)
Encefalomieloneuropatía – ver – aplastamiento o machacamiento T14.2
Meningoencefalitis – sofocación NCOP T71
Encefalomielopatía G96.9 Encondroma (M9220/0) – ver Tumor,
Encefalomielorradiculoneuritis (aguda) benigno, hueso
(Guillain-Barré) G61.0 Encondromatosis, encondrosis
Encefalomielorradiculopatía G96.9 (cartilaginosa) (múltiple) Q78.4
Encefalopatía (aguda) G93.4 Encontrado muerto (causa desconocida)
– alcohólica G31.2 R98
– anóxica – ver Daño, cerebro, anóxico Encopresis R15
– arteriosclerótica I67.2 – origen no orgánico (funcional) (psicógena)
– centrolobar progresiva (Schilder) G37.0 F98.1
– desmielinizante (cuerpo calloso) G37.1 Endameba, endamebiasis – ver Amebiasis
– en (debida a) Endarteritis (bacteriana) (infecciosa)
– – deficiencia de vitamina B NCOP E53.9† (séptica) (subaguda) I77.6
G32.8* – cerebro, cerebral o cerebrospinal I67.7
– – enfermedad neoplásica NCOP (M8000/1) – deformante – ver Arteriosclerosis
(ver también Tumor) D48.9† G32.8* – embólica (ver también Embolia) I74.9
– – falta de vitaminas (ver también – obliterante – ver también Arteriosclerosis
Deficiencia, vitamina) E56.9† G32.8* I70.9
– – hiperinsulinismo E16.1† G94.8* – – pulmonar I28.8
– – infección por VIH (SIDA) B22.0 – retina H35.0
– – influenza (virus no identificado) J11.8† – senil – ver Arteriosclerosis
G94.8* – sifilítica A52.0† I79.8*
– – – virus de la influenza identificado – – cerebro o cerebral A52.0† I68.1*
J10.8† G94.8* – – congénita A50.5† I79.8*
– – plomo T56.0 – tuberculosa A18.8† I79.8*
– – sífilis A52.1† G94.8* Endémico(a) – ver estado patológico
– – suero (no terapéutico) (terapéutico) T80.6 Endocardio – ver también estado patológico
– – trauma (postconcusional) F07.2 – defecto de las eminencias Q21.2
– – – lesión actual S06.0 Endocarditis (crónica) (no bacteriana)
– – traumatismo al nacer P11.1 (trombótica) (valvular) I38
– – vacunación T80.6 – aguda o subaguda I33.9
– espongiforme subaguda (vírica) A81.0 – – infecciosa (bacteriana) (lenta) (maligna)
– hepática (ver también Insuficiencia, (séptica) (ulcerativa) I33.0
hepática) K72.9 – – reumática (aórtica) (mitral) (pulmonar)
– hiperbilirrubinémica, recién nacido P57.9 (tricúspide) I01.1
– – debida a isoinmunización (afecciones en – – – con corea (aguda) (reumática) (de
P55.–) P57.0 Sydenham) I02.0
– hipertensiva I67.4 – aórtica (corazón) (no reumática) (válvula)
– hipóxica – ver Daño, cerebro, anóxico I35.8
– mioclónica sintomática precoz G40.4 – – aguda o subaguda I33.9
– necrotizante subaguda (Leigh) G31.8 – – arteriosclerótica I35.8
– pelagrosa E52† G32.8* – – causa especificada NCOP I35.8
– portosistémica (ver también Insuficiencia, – – con
hepática) K72.9 – – – enfermedad mitral I08.0
– postconcusional F07.2 – – – – activa o aguda I01.1
– – traumatismo actual S06.2 – – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– posthipoglucémica (coma) E16.1† G94.8* Sydenham) I02.0
– postradiación G93.8 – – – – con enfermedad tricúspide I08.3

180
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Endocarditis—continuación – – – enfermedad tricúspide I08.1

– aórtica—continuación – – – – con enfermedad válvula aórtica I08.3
– – con—continuación – – – enfermedad válvula aórtica I08.0
– – – enfermedad tricúspide I08.2 – – – – activa o aguda I01.1
– – – – con enfermedad mitral I08.3 – – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) Sydenham) I02.0
– – – – activa – ver Endocarditis, aguda, – – – – con enfermedad tricúspide I08.3
reumática – – – fiebre reumática (afecciones en I00)
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
I06.0 reumática
– – especificada NCOP I06.8 – – – – inactiva o quiescente (con corea)
– – reumática I06.9 I05.9
– – – activa o aguda I01.1 – – especificada NCOP I05.8
– – – – con corea (aguda) (reumática) (de – – no reumática I34.8
Sydenham) I02.0 – – – aguda o subaguda I33.9
– – – con enfermedad mitral I08.0 – moniliásica B37.6† I39.8*
– – – – activa o aguda I01.1 – múltiples válvulas I08.9
– – – – – con corea (aguda) (reumática) (de – – trastornos especificados I08.8
Sydenham) I02.0 – neumocócica (cualquier válvula) (aguda)
– – – – con enfermedad tricúspide I08.3 (crónica) (subaguda) I33.0
– – sifilítica A52.0† I39.1* – pulmonar (corazón) (crónica) (válvula)
– arteriosclerótica I38 I37.8
– atípica verrugosa (Libman-Sacks) M32.1† – – aguda o subaguda I33.9
I39.8* – – – reumática I01.1
– bacteriana (cualquier válvula) (aguda) – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
(crónica) (subaguda) I33.0 Sydenham) I02.0
– candidiásica B37.6† I39.8* – – arteriosclerótica I37.8
– con fiebre reumática (afecciones en I00) – – con fiebre reumática (afecciones en I00)
– – activa – ver Endocarditis, aguda, – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
reumática reumática
– – inactiva o quiescente (con corea) – ver – – – inactiva, quiescente (con corea) I09.8
Afección, por válvula, reumática – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– congénita I42.4 mitral o tricúspide I08.8
– Coxiella burnetii A78† I39.8* – – reumática (crónica) (inactiva) (con corea)
– coxsackie B33.2† I39.8* I09.8
– debida a prótesis de válvula cardíaca T82.6 – – – activa o aguda I01.1
– estreptocócica (cualquier válvula) (aguda) – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
(subaguda) I33.0 Sydenham) I02.0
– fetal I42.4 – – sifilítica A52.0† I39.3*
– fiebre Q A78† I39.8* – purulenta (cualquier válvula) (aguda)
– gonocócica A54.8† I39.8* (crónica) (subaguda) I33.0
– infecciosa o infectiva (cualquier válvula) – reumática (crónica) (inactiva) – ver
(aguda) (subaguda) I33.0 también Afección, por válvula, reumática
– lenta (cualquier válvula) (aguda) I09.1
(subaguda) I33.0 – – activa o aguda (aórtica) (mitral)
– Libman-Sacks M32.1† I39.8* (pulmonar) (tricúspide) I01.1
– listeriana A32.8† I39.8* – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– Löeffler, de I42.3 Sydenham) I02.0
– maligna (cualquier válvula) (aguda) – reumatoide M05.3† I39.–*
(subaguda) I33.0 – séptica (cualquier válvula) (aguda)
– meningocócica A39.5† I39.8* (crónica) (subaguda) I33.0
– micótica (cualquier válvula) (aguda) – sifilítica NCOP A52.0† I39.8*
(subaguda) I33.0 – subaguda – ver Endocarditis, aguda
– mitral (con corea) (corazón) (crónica) – supurativa (cualquier válvula) (aguda)
(doble) (fibroide) (inactiva) (válvula) I05.9 (crónica) (subaguda) I33.0
– – activa o aguda I01.1 – tifoidea A01.0† I39.8*
– – – con corea (aguda) (reumática) (de – tóxica I33.9
Sydenham) I02.0 – tricúspide (con corea) (corazón) (crónica)
– – arteriosclerótica I34.8 (inactiva) (reumática) (válvula) I07.8
– – con – – activa o aguda I01.1

181
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Endocarditis—continuación – piel (cicatriz) N80.6

– tricúspide—continuación – sitio especificado NCOP N80.8
– – activa o aguda—continuación – tabique rectovaginal N80.4
– – – con corea (aguda) (reumática) (de – trompa de Falopio N80.2
Sydenham) I02.0 – útero N80.0
– – arteriosclerótica I36.8 – vagina N80.4
– – causa especificada, excepto reumática Endometritis (no específica) (purulenta)
I36.8 (séptica) (supurativa) N71.9
– – con – aguda N71.0
– – – enfermedad mitral I08.1 – blenorrágica (aguda) (crónica) A54.2†
– – – – con enfermedad válvula aórtica I08.3
N74.3*
– – – enfermedad válvula aórtica I08.2
– crónica N71.1
– – – – con enfermedad mitral I08.3
– cuando complica el embarazo O23.5
– – – fiebre reumática (afecciones en I00)
– – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – activa – ver Endocarditis, aguda,
reumática P00.8
– – – – inactiva o quiescente (con corea) I07.8 – cuello uterino (con erosión o ectropión)
– – no reumática I36.8 (ver también Cervicitis) N72
– – – aguda o subaguda I36.8 – – hiperplásica N72
– tuberculosa (ver también Tuberculosis, – en aborto o embarazo ectópico o molar –
endocarditis) A18.8† I39.8* ver Aborto, complicado
– ulcerativa (cualquier válvula) (aguda) – gonorreica (aguda) (crónica) A54.2† N74.3*
(crónica) (subaguda) I33.0 – hiperplásica N85.0
– vegetante (cualquier válvula) (aguda) – – cuello uterino N72
(subaguda) I33.0 – polipoide – ver Endometritis, hiperplásica
– verrugosa atípica (no bacteriana) (no – puerperal, postparto O85
reumática) M32.1† I39.8* – senil (atrófica) N71.9
Endocervicitis (con erosión) (ver también – subaguda N71.0
Cervicitis) N72 – tuberculosa A18.1† N74.1*
– debida a dispositivo (anticonceptivo) Endomiocarditis – ver Endocarditis
intrauterino T83.6 Endomiofibrosis I42.3
– hiperplásica N72 Endomiometritis – ver Endometritis
Endocrinopatía pluriglandular E31.9 Endopericarditis – ver Endocarditis
Endodontitis K04.0 Endoperineuritis – ver Trastorno, nervio
Endoflebitis (ver también Flebitis) I80.9 Endosalpingioma (M8932/0) D28.2
Endoftalmia H44.0
Endosteítis – ver Osteomielitis
Endoftalmitis (aguda) (infecciosa)
Endotelioma, hueso (M9260/3) – ver Tumor,
(metastásica) (subaguda) H44.0
hueso, maligno
– en (debida a)
Endoteliosis (infecciosa hemorrágica) D69.8
– – cisticercosis B69.1† H45.1*
– – oncocercosis B73† H45.1* Endotraquelitis (ver también Cervicitis) N72
– – toxocariasis B83.0† H45.1* Endurecimiento
– especificada NCOP H44.1 – arteria – ver Arteriosclerosis
– gonorreica A54.3† H45.1* – cerebro G93.8
– parasitaria H44.1 Enfermedad (de) – ver también Síndrome
– purulenta H44.0 – albañil J62.8
– simpática H44.1 – Abrami D59.8
Endomastoiditis – ver Mastoiditis – Acosta T70.2
Endometrio – ver también estado patológico – acuosa (cámara) H21.9
– postmenopáusico (atrófico) N95.8 – Adams-Stokes(-Morgagni) I45.9
– – supurativo – ver Endometritis – Addison (bronceada) E27.1
Endometriosis N80.9 – – tuberculosa A18.7† E35.1*
– estroma (M8931/1) D39.0 – Addison-Schilder E71.3
– intestino N80.5 – adenoides (y amígdalas) (crónica) J35.9
– ovario N80.1 – adrenal (cápsula) (corteza) (glándula)
– peritoneo pelviano N80.3 (medular) E27.9

182
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – ántrax pulmonar A22.1

– adrenal—continuación – aorta (no sifilítica) I77.9
– – especificada NCOP E27.8 – – sifilítica NCOP A52.0† I79.1*
– adrenal—continuación – aórtica (corazón) (válvula) I35.9
– Ainhum L94.6 – aparato – ver Enfermedad, sistema
– aire comprimido T70.3 – apéndice K38.9
– Akureyri G93.3 – – especificada NCOP K38.8
– Albers-Schönberg Q78.2 – Apolo B30.3† H13.1*
– Albert M76.6 – aponeurosis M77.9
– almacenamiento – arañazo de gato A28.1
– – cistina (con esclerosis renal) E72.0 – Arnold-Chiari Q07.0
– – glucógeno (Andersen) (Cori) (Forbe) – arteria, arterial I77.9
(Hers) McArdle-Schmid-Pearson) – – cerebral I67.9
(Pompe) (Tauri) (von Gierke) E74.0 – – coronaria – ver Enfermedad, coronaria
– – – corazón E74.0† I43.1* – – oclusiva I77.1
– – – deficiencia de glucosa-6-fosfatasa – – periférica I73.9
E74.0 – – pulmonar I28.9
– – – generalizada E74.0 – arteriocardiorrenal (ver también
– – – hepatorrenal E74.0 Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– – – hígado y riñón E74.0 – arteriolar (generalizada) (obliterante) I77.9
– – – miocardio E74.0† I43.1* – arteriorrenal – ver Hipertensión, riñón
– – – mucopolisacaridosis E76.3 – arteriosclerótica (ver también
– – hierro E83.1 Arteriosclerosis) I70.9
– – lipoideo E75.6 – – cardiovascular I25.0
– – – especificada NCOP E75.5 – – corazón I25.1
– – triglicéridos E75.5 – – coronaria (arteria) I25.1
– Almeida B41.9 – articulación M25.9
– Alper G31.8 – – Charcot (tabética) A52.1† M14.6*
– alpina T70.2 – – – diabética (ver también E10-E14, cuarto
– alto peso molecular, cadenas de carácter .6) E14.6† M14.6*
– – alfa (M9762/3) C88.1 – – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– – gamma (M9763/3) C88.2 – – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– alvéolo dentario K06.9 – – columna vertebral NCOP M53.9
– Alzheimer (esclerosis) G30.9 – – degenerativa M19.9
– – comienzo – – – columna vertebral M47.9
– – – tardío (senil) G30.1 – – – múltiple M15.9
– – – temprano (presenil) G30.0 – – especificada NCOP M25.8
– – con demencia (en) G30.9† F00.9* – – sacroilíaca M53.3
– – – atípica o mixta G30.8† F00.2* – – supurativa M00.9
– – – comienzo – artrópodos NCOP, vírica A94
– – – – tardío (senil) G30.1† F00.1* – – especificada NCOP A93.8
– – – – temprano (presenil) G30.0† F00.0* – asentador J62.8
– – especificada NCOP G30.8 – astilleros B30.0† H19.2*
– – tipo – aticoantral crónica H66.2
– – – 1 G30.1† F00.1* – Aujeszky B33.8
– – – 2 G30.0† F00.0* – australiana X A83.4
– amígdalas (y adenoides) (crónica) J35.9 – autoinmune (sistémica) NCOP M35.9
– amiloidea (ver también Amiloidosis) E85.9 – – hemolítica (tipo frío) (tipo calor) D59.1
– Anderson (almacenamiento, glucógeno) – – – inducida por drogas D59.0
E74.0 – aviadores (ver también Efecto adverso,
– Anderson-Fabry E75.2 altitud) T70.2
– Andes, de los T70.2 – Ayerza I27.0
– angiospástica I73.9 – bacteriana A49.9
– – cerebral G45.9 – – especificada NCOP A48.8
– – vena I87.8 – – zoonótica A28.9
– ano K62.9 – – – tipo especificado NCOP A28.8
– – especificada NCOP K62.8 – balón (ver también Efecto adverso, altitud)
– anquilostomas (ver también T70.2
Anquilostomiasis) B76.9 – Baló (esclerosis concéntrica) G37.5
– – especificada NCOP B76.8 – Bamberger-Marie M89.4

183
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – Bornholm B33.0

– Bannister T78.3 – Bouillaud I01.8
– – hereditaria D84.1 – Bourneville Q85.1
– Banti (con cirrosis) (con hipertensión – Bowen (M8081/2) – ver Tumor, piel, in
portal) K76.6 situ
– Barcoo (ver también Úlcera, piel) L98.4 – Brailsford (osteocondrosis) M92.1
– Barlow E54 – Breda (ver también Frambesia) A66.9
– Barraquer(-Simons) E88.1 – Bretonneau (angina) A36.0
– Basedow E05.0 – Bright (ver también Nefritis) N05.–
– Bateman B08.1 – – arteriosclerótica (ver también
– Batten(-Mayou) (retina) E75.4† H36.8* Hipertensión, riñón) I12.9
– Battey A31.0 – Brill(-Zinsser) A75.1
– Baumgarten-Cruveilhier (cirrosis) K74.6 – Brill-Symmers (M9690/3) C82.9
– Bayle A52.1 – Brodie (absceso) (articulación) M86.8
– Bazin (primaria) (tuberculosa) A18.4 – bronceada (Addison) E27.1
– bazo D73.9 – – tuberculosa A18.7† E35.1*
– – amiloidea E85.4† D77* – broncistas, de los T56.8
– – orgánica D73.9 – broncopulmonar J98.4
– – postinfecciosa D73.8 – bronquio NCOP J98.0
– Beard F48.0 – Brown-Sequard (parálisis) G83.8
– Bechterew M45 – Bruck-Lange Q87.1
– Becker – Buchanan (osteocondrosis) M91.0
– – cardiomiopatía I42.8 – Buerger I73.1
– – distrofia G71.0 – Burns (osteocondrosis) M92.1
– – nevo pigmentar peludo (M8720/0) D22.5 – Bury L95.1
– Behçet M35.2 – Busse-Buschke B45.3† M90.2*
– Behr H35.5 – cadena pesada
– Beigel B36.8 – – alfa (M9762/3) C88.1
– Bell – – gamma (M9763/3) C88.2
– – espasmo G51.3 – cadera (articulación) M25.9
– – manía F30.8 – – congénita Q65.8
– – parálisis G51.0 – – supurativa M00.9
– Benson H43.2 – – tuberculosa A18.0† M01.1*
– Berger – ver Nefropatía – Caffey M89.8
– Bergeron (corea histérica) F44.4 – cajones sumergidos, de los T70.3
– Berlin (edema) (traumática) S05.8 – calderero T56.8
– Bernard-Soulier (trombopatía) D69.1 – California (ver también
– Bernhardt(-Roth) G57.1 Coccidioidomicosis) B38.9
– Besnier-Boeck(-Schaumann) D86.9 – Calvé M42.0
– Best H35.5 – Calvé(-Perthes) M91.1
– Bielschowsky(-Jansky) E75.4 – cámara anterior (acuosa) del ojo H21.9
– Biermer (anemia) D51.0 – Camurati-Engelmann Q78.3
– Biett L93.0 – Canavan E75.2
– Binswanger I67.3 – capilares I78.9
– Bloch-Sulzberger Q82.3 – – especificada NCOP I78.8
– Blocq F44.4 – carapato A68.0
– Bloodgood N60.1 – cardadores de lana A22.1
– Blount (osteocondrosis) M92.5 – cardíaca – ver Enfermedad, corazón
– boca-mano-pie B08.4 – cardiopulmonar (crónica) I27.9
– boca-pie B08.8 – – especificada NCOP I27.8
– Boeck – cardiorrenal (hepática) (hipertensiva)
– – lupoide (miliar) D86.3 (vascular) (ver también Hipertensión,
– – sarcoidosis (ver también Sarcoidosis) cardiorrenal) I13.9
D86.9 – – preexistente, cuando complica el
– bolsa sinovial M71.9 embarazo, el parto o el puerperio O10.3
– – especificada NCOP M71.8 – cardiovascular I51.6

184
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – –megacolon B57.3† K93.1*

– cardiovascular—continuación – – –megaesófago B57.3† K23.1*
– – aterosclerótica, así descrita I25.0 – – –miocarditis B57.2† I41.2*
– – congénita Q28.9 – – –otros órganos B57.5
– – feto o recién nacido P29.9 – – –sistema digestivo NCOP B57.3†
– – – especificada NCOP P29.8 K93.8*
– – hipertensiva – ver Hipertensión, corazón – – – sistema nervioso B57.4
– Charcot
– – renal (hipertensiva) (ver también
– – articulación (tabética) A52.1† M14.6*
Hipertensión, cardiorrenal) I13.9 – – – diabética (ver también E-10-E14,
– – sifilítica (asintomática) A52.0† I98.0* cuarto carácter .6) E14.6† M14.6*
– Carrión A44.0 – – – no sifilítica NCOP G98† M14.6*
– cartílago NCOP M94.9 – – – siringomiélica G95.0† M49.4*
– – especificada NCOP M94.8 – – artropatía (tabética) A52.1† M14.6*
– – semilunar, quística M23.0 – – cirrosis K74.3
– Cavare G72.3 – – síndrome I73.9
– Cazenave L10.2 – Charcot-Marie-Tooth G60.0
– celíaca (adulto) (infantil) K90.0 – Cheadle E54
– células – Chediak(-Steinbrink)-Higashi E70.3
– – del asta anterior G12.2 – Chiari I82.0
– – – especificada NCOP G12.8 – Chicago B40.9
– – falciformes – ver Enfermedad, eritrocitos – Chignon B36.8
falciformes – chigo, chigoe B88.1
– – I E77.0 – Christian-Weber M35.6
– cerebelo, cerebelosa – ver Enfermedad, – Christmas D67
cerebro – ciego (intestino) K63.9
– cerebro, cerebral G93.9 – circulatoria (sistema) NCOP I99
– – arteria, arterial I67.9 – – feto o recién nacido P29.9
– – arteriosclerótica I67.2 – – materna, que afecta al feto o al recién
– – congénita Q04.9 nacido P00.3
– – degenerativa – ver Degeneración, cerebro – – sifilítica A52.0† I98.0*
– – especificada NCOP G93.8 – – – congénita A50.5† I98.0*
– – inflamatoria – ver Encefalitis – citomegálica, virus – ver Enfermedad,
– – orgánica G93.9 virus, citomegálica
– – – arteriosclerótica I67.2 – Civatte L57.3
– – parasitaria NCOP B71.9† G94.8* – clamidia A74.9
– – Pick G31.0 – – especificada NCOP A74.8
– – – con demencia G31.0† F02.0* – climatérica (femenina) N95.1
– – senil NCOP G31.1 – – masculina N50.8
– cerebrospinal G96.9 – coagulación – ver Defecto, coagulación
– cerebrovascular I67.9 – Coat (retinopatía exudativa) H35.0
– – aguda I67.8 – coccidioidea – ver Coccidioidomicosis
– – – embólica I63.4 – colágeno (no vascular) (vascular) M35.9
– – – hemorrágica I61.9 – – especificada NCOP M35.8
– – – trombótica I63.3 – colecística (ver también Enfermedad,
– – arteriosclerótica I67.2 vesícula, biliar) K82.9
– – cuando complica el embarazo, el parto o – colon K63.9
el puerperio O99.4 – – funcional (ver también Trastorno, colon,
– – embólica I66.9 funcional) K59.9
– – especificada NCOP I67.8 – comportamiento, orgánica F07.9
– – isquémica I67.8 – conducto
– – oclusiva I66.9 – – auditivo H61.9
– – trombótica I66.9 – – auditivo (externo) H61.9
– Chagas(-Mazza) (crónica) B57.2 – – biliar (común) (hepático) K83.9
– – aguda (con) B57.1 – – – con cálculo, piedra K80.5
– – – cardiovascular NCOP B57.0† I98.1* – – – especificada NCOP K83.3
– – – miocarditis B57.0† I41.2* – – deferente N50.9
– – con (compromiso) – – lagrimal H04.9
– – – cardiovascular NCOP B57.2† I98.1* – – linfático I89.9

185
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – – aguda o con duración establecida de

– conducto—continuación cuatro semanas o menos I24.9
– – salival – ver Enfermedad, glándula, – – – – especificada NCOP I24.8
salival – – – asintomática I25.6
– conjuntiva (ojo) H11.9 – – – diagnosticada por el ECG pero
– – clamidia A74.0† H13.1* actualmente sin síntomas I25.6
– – especificada NCOP H11.8 – – – – forma especificada NCOP I25.8
– – viral, vírica B30.9† H13.1* – – meningocócica A39.5† I52.0*
– – – especificada NCOP B30.8† H13.1* – – mitral I05.9
– Conradi(-Hunermann) Q77.3 – – – especificada NCOP I05.8
– consunción NCOP R64 – – muscular (ver también Degeneración,
– – resultante de enfermedad VIH (SIDA) miocárdica) I51.5
B22.2 – – negra I27.0
– consuntiva ver Caquexia – – psicógena (funcional) F45.3
– Cooper N60.1 – – pulmonar (crónica) I27.9
– corazón (orgánica) I51.9 – – – aguda I26.0
– – almacenamiento del glucógeno E74.0† – – – en (debido a) esquistosomiasis
I43.1* (bilharziasis) B65.–† I52.1*
– – amiloideo E85.4† I43.1* – – – especificada NCOP I27.8
– – aórtica (válvula) I35.9 – – reumática (antigua) (con corea) (crónica)
– – arterial I25.1 (inactiva) (quiescente) I09.9
– – arteriosclerótica o esclerótica (senil) – – – activa o aguda I01.9
I25.1 – – – – con corea (aguda) (reumática) (de
– – beriberi (húmedo) E51.1† I43.2* Sydenham) I02.0
– – cifoscoliótica I27.1 – – – – especificada NCOP I01.8
– – con – – – especificada NCOP I09.8
– – – edema pulmonar agudo (ver también – – – materna que afecta al feto o al recién
Insuficiencia, ventrículo, izquierdo) nacido P00.3
I50.1 – – senil (ver también Miocarditis) I51.4
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) – – sifilítica A52.0† I52.0*
– – – – activa I01.9 – – – aórtica A52.0† I39.1*
– – – – – especificada NCOP I01.8 – – – – aneurisma A52.0† I79.0*
– – – – inactiva, o quiescente (con corea) – – – congénita A50.5† I52.0*
I09.9 – – tiroides (glándula) (ver también
– – – – – especificada NCOP I09.8 Hipertiroidismo) E05.9† I43.8*
– – congénita Q24.9 – – tirotóxica (ver también Tirotoxicosis)
– – – cianótica Q24.9 E05.9† I43.8*
– – – especificada NCOP Q24.8 – – válvula, valvular (obstructiva) (regurgitación)
– – – materna que afecta al feto o al recién (ver también Endocarditis) I38
nacido P00.3 – – – congénita NCOP Q24.8
– – congestiva (ver también Insuficiencia, – – – – pulmonar Q22.3
corazón, congestiva) I50.0 – – vascular – ver Enfermedad, cardiovascular
– – coronaria (ver también Isquemia, – Corbus N48.1
corazón) I25.9 – Cori E74.0
– – fibroide (ver también Miocarditis) I51.4 – córnea (ojo) H18.9
– – gonocócica A54.8† I52.0* – – especificada NCOP H18.8
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – coroides H31.9
corazón) I11.9 – – especificada NCOP H31.8
– – – con insuficiencia cardíaca (congestiva) – coronaria (arteria) I25.1
I11.0 – – congénita Q24.5
– – – preexistente, cuando complica el – – ostium sifilítico A52.0† I52.0*
embarazo, el parto o el puerperio – – – aórtico A52.0† I39.1*
O10.1 – – – mitral A52.0† I39.0*
– – hipertiroidea (ver también – – – pulmonar A52.0† I39.3*
Hipertiroidismo) E05.9† I43.8* – coxsackie (virus) NCOP B34.1
– – isquémica (crónica o con duración – Creutzfeldt-Jakob A81.0
establecida de más de cuatro semanas) – – con demencia A81.0† F02.1*
I25.9 – criador – ver Enfermedad, pulmón, criador
– Crigler-Najjar E80.5

186
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – tejidos duros K03.9

– crioaglutininas, criohemaglutininas D59.1 – – – especificada NCOP K03.8
– – crónica D59.1 – Dimitri-Sturge-Weber Q85.8
– cristalino (ojo) H27.9 – disco intervertebral M51.9
– – especificada NCOP H27.8 – – cervical, cervicotorácico (con) M50.9
– Crohn K50.9 – – – especificada NCOP M50.8
– – intestino – – – mielopatía M50.0† G99.2*
– – – delgado (duodeno, íleon, yeyuno) K50.0 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía M50.1
– – – – con intestino grueso K50.8 – – con mielopatía M51.0† G99.2*
– – – grueso (colon y recto) K50.1 – – especificada NCOP M51.8
– Crouzon Q75.1 – – lumbar, lumbosacra (con) M51.9
– Cruchet A85.8 – – – especificada NCOP M51.8
– Cruveilhier G12.8 – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– Cruveilhier-Baugarten (cirrose) K76.6 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía
– cuarta B08.8 M51.1† G55.1*
– cuello uterino (no inflamatoria) N88.9 – – torácica, toracolumbar (con) M51.9
– – especificada NCOP N88.8 – – – especificada NCOP M51.8
– – inflamatoria (ver también Cervicitis) N72 – – – mielopatía M51.0† G99.2*
– cuerdas vocales J38.3 – – – neuritis, radiculitis o radiculopatía
– cuerpo M51.1† G55.1*
– – cavernoso (del pene) N48.9 – discógena M51.2
– – – especificada NCOP N48.8 – – con mielopatía M51.0† G99.2*
– – ciliar H21.9 – diverticular – ver Divertículo
– – – especificada NCOP H21.8 – Dubois (timo) A50.5† E35.8*
– – nemalino G71.2 – Duchenne
– – vítreo H43.9 – – ataxia locomotriz (sifilítica) A52.1
– Cushing E24.9 – – distrofia muscular G71.0
– – especificada NCOP E24.8 – – neurona motora G12.2
– – inducida por drogas E24.2 – – parálisis G71.0
– – pituitario-dependiente E24.0 – – – distrofia muscular G71.0
– – yatrógena E24.2 – – – traumatismo al nacer P14.0
– Darier(-White) (congénita) Q82.8 – Duchenne-Griesinger G71.0
– – cuando significa eritema anular – Duhring L13.0
centrífugo L53.1 – duodeno K31.9
– Darling (histoplasmosis) B39.4 – – especificada NCOP K31.8
– de Beurmann-Gougerot B42.1 – Duplay (bursitis) (periartritis) M75.0
– de Quervain M65.4 – Dupuytren M72.0
– deficiencia – ver Deficiencia – Durand-Nicolas-Favre A55
– Degos I77.8 – Duroziez Q23.2
– Déjerine-Sottas (neuropatía (hipertrófica)) – Dutton A68.1
G60.0 – Eales H35.0
– depósito(s) – Eberth (fiebre tifoidea) A01.0
– – densos – codifique en N00–N07, cuarto – Ebola (virus) A98.4
carácter .6 – Ebstein
– – hidroxiapatita M11.0 – – corazón (anomalía) Q22.5
– Dercum E88.2 – – degeneración renal tubular en diabetes
– descompresión (cajones sumergidos) T70.3 E14.2† N16.3*
– desmielinizante (sistema nervioso) G37.9 – echinococcus (ver también Equinococo)
– – especificada NCOP G37.8 B67.9
– Devergie L44.0 – echovirus B34.1
– Devic G36.0 – Economo A85.8
– Di Guglielmo (M9841/3) C94.0 – edentula, zona – ver Enfermedad, zona
– diafragma J98.6 edentula
– diarreica, infecciosa NCOP A09 – Eichstedt B36.0
– Díaz (astrágalo) (juvenil) (osteocondrosis) – embarazo NCOP (ver también Embarazo)
M92.6 O26.9
– diente(s) K08.9 – encéfalo – ver Enfermedad, cerebro
– – especificada NCOP K08.8 – encía K06.9
– – pulpa NCOP K04.9 – – especificada NCOP K06.8

187
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – Fiedler A27.0

– endocardio reumática, válvula no – filaria ocular de África B74.3
especificada I09.1 – Filatov B27.0
– endocrina, cuando complica el embarazo, – Flajani E05.0
el parto o el puerperio O99.2 – Flatau-Schilder G37.0
– endomiocárdica (eosinofílica) I42.3 – flictenular L13.9
– Engelmann(-Camurati) Q78.3 – – crónica, de la niñez L12.2
– Engman L30.3 – – especificada NCOP L13.8
– enteroviral, enterovirus NCOP B34.1 – Folling E70.0
– – sistema nervioso central NCOP A88.8 – Forbes E74.0
– epidémica NCOP B99 – Fordyce (boca) Q38.6
– epidídimo N50.9 – Fordyce-Fox L75.2
– equinocócica (ver también Equinococo) – Fothergill G50.0
B67.9 – – cuando significa escarlatina anginosa
– Erb G71.0 A38
– Erb-Goldflam G70.0 – Fournier (gangrena) N49.8
– Erichsen – Foville I67.8† G46.3*
– eritrocitos falciformes D57.1 – Fox(-Fordyce) L75.2
– – con – Francis (ver también Tularemia) A21.9
– – – crisis D57.0 – Franklin (M9763/3) C88.2
– – – otra hemoglobina anormal NCOP D57.2 – Frei A55
– – eliptosis D57.8 – Freiberg M92.7
– – esferocitosis D57.8 – Friedreich
– esclerótica (ojo) H15.9 – – ataxia G11.1
– – especificada NCOP H15.8 – – autosómica recesiva G11.1
– escrofulosa (tuberculosa) A18.2 – – esclerosis (cerebelo) (médula espinal)
– escroto N50.9 G11.1
– esófago K22.9 – – hemihipertrofia facial Q67.4
– – especificada NCOP K22.8 – fungosa NCOP B49
– – psicógena F45.3 – Gaisbock D75.1
– especificada NCOP, cuando complica el – gamna D73.1
embarazo, el parto o el puerperio O99.8 – Gandy-Nanta D73.1
– estómago K31.9 – ganglio
– – especificada NCOP K31.8 – – basal G25.9
– – funcional psicógena F45.3 – – – degenerativa G23.9
– estructuras de sostén de los dientes NCOP – – – – especificada NCOP G23.8
K08.9 – – – especificada NCOP G25.8
– – especificada NCOP K08.8 – – linfático I89.9
– Eulenburg G71.1 – garganta J39.2
– extrapiramidal G25.9 – – séptica J02.0
– – especificada NCOP G25.9 – Garré (osteítis) (esclerozante)
– Fabry(-Anderson) E75.2 (osteomielitis) M86.8
– facial, nervio – ver Enfermedad, nervio, – gástrica (ver también Enfermedad,
facial estómago) K31.9
– faringe J39.2 – gastrointestinal (tracto) K92.9
– – especificada NCOP J39.2 – – amiloidea E85.4† K93.8*
– fascia M62.9 – – especificada NCOP K92.8
– – especificada NCOP M62.8 – – funcional K59.9
– – inflamatoria M60.9 – – – psicógena F45.3
– Feer T56.1 – Gaucher E75.2
– fetal NCOP, conocida o presunta, que – Gee(-Herter)(-Thaysen) K90.0
afecta la atención del embarazo O35.8 – gen o talasanemia hemoglobínica alta
– fibrocaseosa del pulmón (ver también D56.9
Tuberculosis, pulmonar) A16.2 – Giannotti–Crosti L44.4
– fibroquística – ver Enfermedad, por sitio, – Gibert (pitiriasis) L42
fibroquística

188
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – Hallervorden-Spatz G23.0

– Gierke E74.0 – Hallopeau (acrodermatitis) L40.2
– Gilbert E80.4 – Hand-Schüller-Christian D76.0
– Gilchrist B40.9 – Hanot (cirrosis) K74.3
– Gilford-Hutchinson E34.8 – Hansen (ver también Lepra) A30.9
– Gilles de la Tourette F95.2 – Hantaan, virus A98.5† N08.0*
– ginecológica NCOP N94.9 – Harada H30.8
– Harley D59.6
– glándula
– Hartnup E72.0
– – Bartholin N75.9
– Hashimoto (tiroiditis) E06.3
– – – especificada NCOP N74.8
– Hb (ver también Enfermedad,
– – endocrina E34.9
hemoglobina) D58.2
– – hipófisis E23.6
– Heberden (nódulo) (con artropatía) M15.1
– – pineal E34.8
– hebra, cuando significa
– – pituitaria E23.7
– – pitiriasis L26
– – salival K11.9
– – prurigo L28.2
– – – especificada NCOP K11.8
– Heerfordt D86.8
– – – inclusiones B25.9
– Heilmeyer-Schöner (M9842/3) C94.1
– – – por virus B25.9
– Heine-Medin A80.9
– – sebácea NCOP L73.9
– Heller F84.3
– – sudorípara L74.9
– hemoglobina o Hb
– – – especificada NCOP L74.8
– – anormal (mixta) NCOP D58.2
– – suprarrenal E27.9
– – – con talasanemia, talasemia D56.9
– – timo E32.9
– – C (Hb-C) D58.2
– – tiroides E07.9
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– – – corazón (ver también Hipertiroidismo)
D58.2
E05.9† I43.8*
– – – eliptocitosis D58.1
– Glanzmann D69.1
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– Glenard K63.4
– – – Hb-S D57.2
– globo del ojo H44.9
– – – talasemia D56.9
– – especificada NCOP H44.8
– – D (Hb-D) D58.2
– glóbulos blancos NCOP D72.9
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– glomerular (ver también Glomerulonefritis)
D58.2
N05.–
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– – con edema – ver Nefrosis
– – – Hb-S D57.2
– – rápidamente progresiva N01.–
– – – talasanemia, talasemia D56.9
– Goldflam-Erb G70.0
– – E (Hb-E) D58.2
– Goldscheider Q81.8
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
– Goldstein I78.0
D58.2
– gonocócica NCOP A54.9
– – – eritrocitos falciformes D57.2
– Gougerot-Carteaud L83
– – – Hb-S D57.2
– Graefe H49.4
– – – talasanemia, talasemia D56.9
– granulomatosa (crónica) (de la niñez) D71
– – eliptocitosis D58.1
– Graves(-Basedow) E05.0
– – esferocitosis D58.0
– Greenfield, cuando significa
– – H (Hb-H) (talasemia) D56.0
– – esclerosis concéntrica (encefalitis
– – – con otra hemoglobina anormal NCOP
periaxialis concéntrica) G37.5
D56.9
– – leucodistrofia metacromática E75.2
– – I talasanemia, talasemia D56.9
– Griesinger B76.9
– – inestable, hemolítica D58.2
– grito de gato (“cri-du-chat”) Q93.4
– – M D74.0
– Gruby B35.0
– – S o SS – ver Enfermedad, eritrocitos,
– Guillain-Barré G61.0
falciformes
– Gull E03.4
– – SC D57.2
– H (Hartnup) E72.0
– – SD D57.2
– Haff T56.1
– – SE D57.2
– Hageman D68.2
– hemoglobinúrica paroxística (por el frío)
– Haglund (juvenil) (os tibial externo)
(nocturna) D59.6
(osteocondrosis) M92.6
– hemolítica (feto) (recién nacido) P55.9
– Hailey-Hailey Q82.8

189
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – – de la China B66.1

– hemolítica—continuación – – – oriental B66.1
– – autoinmune (tipo frío) (tipo caliente) – – – oveja B66.3
D59.1 – – veno-oclusiva K76.5
– – con madre con Rh negativo P55.0 – Hildenbrand A75.0
– – debida a – hipercinética, hiperquinética (ver también
– – – incompatibilidad Hipercinesia) F90.9
– – – – ABO (grupos sanguíneos) P55.1 – hipertensiva – ver Hipertensión
– – – – Rh (factor) (grupo sanguíneo) P55.0 – hipófisis (glándula) E23.7
– – – – sanguínea (grupo) (Duffy) (Kiell) – Hippel Q85.8
(Kidd) (Lewis) (M) (S) NCOP P55.8 – Hirschsprung (megacolon) Q43.1
– – hemoglobina instabile D58.2 – His-Werner A79.0
– – inducida por drogas D59.0 – Hodgkin (M9650/3) C81.9
– – tipo especificado NCOP P55.8 – – celularidad mixta (M9652/3) C81.2
– hemorrágica D69.9 – – – esclerosis nodular (M9666/3) C81.1
– – feto o recién nacido P53 – – depleción linfocítica (M9653/3) C81.3
– heno mohoso J67.0 – – – fibrótica difusa (M9654/3) C81.3
– Henoch-Schönlein (púrpura) D69.0 – – – tipo reticular (M9655/3) C81.3
– hepática – ver Enfermedad, hígado – – esclerosis nodular (M9663/3) C81.1
– herpética, diseminada B00.7 – – – celularidad mixta (M9666/3) C81.1
– Hers E74.0 – – – depleción linfocítica (M9667/3) C81.1
– Heubner K90.0 – – – fase celular (M9664/3) C81.1
– Heubner – Herter K90.0 – – – predominancia linfocítica (M9665/3)
– hígado (crónica) (orgánica) K76.9 C81.1
– – alcohólica (crónica) K70.9 – – – variante sincicial (M9667/3) C81.1
– – almacenamiento de glucógeno E74.0† – – especificada NCOP C81.7
K77.8* – – granuloma (M9661/3) C81.7
– – en (debido a) esquistosomiasis – – linfoma, maligno (M9650/3) C81.9
(bilharziasis) B65.–† K77.0* – – paragranuloma (nodular) (M9660/3)
– – especificada NCOP K76.8 C81.7
– – fibroquística (congénita) Q44.6 – – predominancia
– – inducida por drogas (idiosincrática) – – – linfocítica (M9657/3) C81.0
(impredecible) (predecible) (tóxica) – ver – – – – difusa (M9658/3) C81.0
Enfermedad, hígado, tóxica – – – – nodular (M9659/3) C81.0
– – inflamatoria K75.9 – – – linfocítico-histiocítica (M9657/3) C81.0
– – – especificada NCOP K75.8 – – sarcoma (M9662/3) C81.7
– – poliquística (congénita) Q44.6 – Hodgson I71.2
– – quística, congénita Q44.6 – – rota I71.1
– – sifilítica A52.7† K77.0* – Hoffa(-Kastert) E88.8
– – tóxica K71.9 – Horton (cefalea) (neuralgia) G44.0
– – – con – hueso(s) M89.9
– – – – cirrosis (hígado) K71.7 – – aluminio M83.4
– – – – colestasis K71.0 – huevo (que complica el embarazo) O02.0
– – – – enfermedad veno-oclusiva del hígado – humor vítreo H43.9
K71.8 – Huntington (corea) G10
– – – – fibrosis (hígado) K71.7 – – con demencia G10† F02.2*
– – – – granuloma hepático K71.8 – Hutchinson, cuando significa
– – – – hepatitis NCOP K71.6 – – angioma serpiginoso L81.7
– – – – – aguda K71.2 – – erupción o prurigo del verano L56.4
– – – – – crónica – – ponfólix L30.1
– – – – – – activa K71.5 – – prurigo estival L56.4
– – – – – – lobular K71.4 – Hutchinson-Boeck D86.9
– – – – – – persistente K71.3 – Hutchinson-Gilford E34.8
– – – – – lupoide K71.5 – Iceland (Islandia) G93.3
– – – – hiperplasia nodular focal K71.8 – inclusiones B25.9
– – – – necrosis hepática K71.1 – – citomegálicas (generalizada) B25.9
– – – – peliosis hepática K71.8 – – – con neumonía B25.0† J17.1*
– – – – trastorno especificado NCOP K71.8 – – glándulas salivales B25.9
– – trematodos

190
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – escafoides del tarso M92.6

– infecciosa B99 – – rótula M92.4
– – congénita (neonatal) P37.9 – Korsakov (alcohólica) (psicosis) F10.6
– – – especificada NCOP P37.8 – – inducida por drogas, codifique en F11–
– – cuando complica el embarazo, el parto o F19, cuarto carácter .6
el puerperio O98.9 – – no alcohólica F04
– – – que afecta al feto o al recién nacido – Kostman D70
P00.2 – Krabbe E75.2
– – especificada NCOP B99 – Kraepelin-Morel (ver también
– – resultante de enfermedad VIH B20.9 Esquizofrenia) F20.9
– – – especificada NCOP B20.8 – Kraft-Weber-Dimitri Q85.8
– inflamatoria pélvica femenina – ver – Kufs E75.4
Enfermedad, pelvis, inflamatoria – Kugelberg-Welander G12.1
– injerto-versus-huésped (médula ósea) T86.0 – Kümmell (espondilitis) M48.3
– inmunidad D89.9 – Kuru A81.8
– inmunoproliferativa (maligna) (M9760/3) – Kussmaul M30.0
C88.9 – Kyrle L87.0
– – especificada NCOP C88.7 – laberinto (oído) H83.9
– – intestino delgado (M9764/3) C88.3 – – especificada NCOP H83.8
– intestino K63.9 – labio (boca) NCOP K13.0
– – especificada NCOP K63.8 – Lafora G40.3
– – funcional (ver también Trastorno, – lagrimal (aparato) (glándula) (órganos)
intestino, funcional) K59.9 H04.9
– – – especificada NCOP K59.8 – – especificada NCOP H04.8
– – orgánica K63.9 – Landry-Guillain-Barré (parálisis) G61.0
– – protozoaria A07.9 – Lane K90.2
– – – especificada NCOP A07.8 – laringe J38.7
– iris H21.9 – Larsen-Johansson (osteocondrosis) M92.4
– – especificada NCOP H21.8 – latonero T56.8
– Iselin (osteocondrosis) M92.7 – Legg(-Calvé)-Perthes (osteocondrosis)
– Islandia (Iceland) G93.3 M91.1
– isquémica del corazón – ver Enfermedad, – legionarios A48.1
corazón, isquémica – – no neumónica A48.2
– Jadassohn-Pellizari (anetoderma) L90.2 – Leigh G31.8
– Jakob-Creutzfeldt A81.0 – Leiner L21.1
– – con demencia A81.0† F02.1* – lengua K14.9
– Jaksch-Luzet D64.8 – – especificada NCOP K14.8
– Janet F48.8 – Leser-Trélat L82
– Jansky-Bielschowsky E75.4 – Letterer-Siwe (M9722/3) C96.0
– jarabe de arce (orina) E71.0 – leucocitos D72.9
– Jensen H30.0 – – especificada NCOP D72.8
– Jeune Q77.2 – Libman-Sacks M32.1† I39.8*
– Jungling D86.9 – Lichtheim – ver Degeneración, combinada
– Kahler (M9732/3) C90.0 – ligamento ancho (no inflamatoria) N83.9
– Kaposi – ver Kaposi – – especificada NCOP N83.8
– Kaschin-Beck M12.1 – – inflamatoria – ver Enfermedad, pelvis,
– Katayama B65.2 inflamatoria
– Keshan E59 – Lignac(-de Toni-Fanconi-Debré) E72.0
– Kienbock (osteocondrosis) M92.2 – Lindau(-von Hippel) Q85.8
– – adulto M93.1 – linfática (conducto) (ganglio) (sistema)
– Kimmelstiel(-Wilson) (glomerulosclerosis (vaso) I89.9
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto – linfoproliferativa (M9970/1) D47.9
carácter .2 – – ligada al cromosoma X D82.3
– Klauder A26.8 – – T-gamma (M9768/1) D47.7
– Klebs (ver también Glomerulonefritis) – Little G80.9
N05.– – Lobo B48.0
– Klippel I67.2 – Lobstein(-Ekman) Q78.0
– Koebner Q81.8 – Lorain(-Levi) (baja estatura) E23.0
– Köhler – Ludwig (angina) K12.2
– luética – ver Sífilis

191
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – recién nacido P22.0

– lustradores de metal J62.8 – Ménétrier K29.6
– Lutembacher Q21.1 – Ménière (vértigo) H81.0
– Lutz-Splendore-Almeida B41.9 – meníngea – ver Meningitis
– Lyme A69.2 – meningocócica A39.9
– mácula blanca atrófica, cuando significa – Menkes (cabello duro) (cabello ensortijado)
liquen escleroso y atrófico L90.0 E83.0
– Madelung – mental F99
– – deformidad radial Q74.0 – – orgánica F06.9
– – lipomas simétricos, cuello E88.8 – Merzbacher-Pelizaeus E75.2
– Majocchi L81.7 – metabolismo (ver también Trastorno,
– – granuloma B35.8 metabolismo) E88.9
– mal definida R68.8 – – bilirrubina E80.7
– malárica (ver también Paludismo) B54 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– maligna (M8000/3) – ver Tumor, maligno el puerperio O99.2
– – previa, que afecta la atención del – – hierro E83.1
embarazo Z35.8 – metastásica (M8000/6) – ver Metástasis
– mama N64.9 – Mibelli Q82.8
– – especificada NCOP N64.8 – micosa, micósica, micótica B49
– – fibroquística N60.1 – mieloproliferativa (crónica) (M9960/1) D47.1
– – – con proliferación epitelial N60.3 – Miescher (elastoma) L87.2
– – Paget (M8540/3) C50.0 – Mikulicz K11.8
– – puerperal, postparto NCOP O92.2 – Milkman M83.8
– – quística (crónica) N60.1 – Mills G81.9
– – – con proliferación epitelial N60.3 – Milroy Q82.0
– mampostero J62.8 – Minamata T56.1
– manipuladores de – mininuclear G71.2
– – corchos J67.3 – minor (hematomielia) G95.1
– – granos J67.8 – Minot-von Willebrand-Jurgens D68.0
– mano, pie y boca B08.4 – miocardio, miocárdica (ver también
– Manson B65.1 Degeneración, miocárdica) I51.5
– Marburg (virus) A98.3 – – primaria (idiopática) I42.9
– Marchiafava(-Bignami) G37.1 – mioneural G70.9
– Marfán Q87.4 – Mitchell I73.8
– Marie-Bamberger M89.4 – mitral (reumática) (válvula) I05.9
– Marie-Strümpell (artritis) (espondilitis) – – no reumática I34.9
M45 – mixta, tejido conjuntivo M35.1
– Marion N32.0 – Mobius, Moebius (migraña oftalmopléjica)
– martillo neumático T75.2 G43.8
– mastocitos tejido sistémico (M9741/3) – Moeller (deficiencia de vitamina B)
C96.2 (glositis) E53.9† K93.8*
– mastoides (apófisis) H74.9 – Mönckeberg (arteriosclerosis) (esclerosis)
– – especificada NCOP H74.8 (degeneración) I70.2
– materna, no relacionada con el embarazo – Mondor I80.8
NCOP, que afecta al feto o al recién – Monge T70.2
nacido P00.9 – montañas, de las T70.2
– Mauclaire (osteocondrosis) M92.2 – Morel-Kraepelin (ver también
– maxilar K10.9 Esquizofrenia) F20.9
– – especificada NCOP K10.8 – Morquio(-Brailsford)(-Ulrich) E76.2
– McArdle(-Schmid)(-Pearson) – Morton (metatarsalgia) (neuralgia)
(almacenamiento, glucógeno) E74.0 (neuroma) G57.6
– mediastino J98.5 – Morvan G60.8
– mediterráneo D56.9 – Moschowitz M31.1
– médula espinal G95.9 – Moyamoya I67.5
– – congénita Q06.9 – multinuclear G71.2
– – especificada NCOP G95.8 – Munchmeyer M61.1
– Meige Q82.0 – Murri (hemoglobinuria intermitente) D59.6
– membrana hialina – músculo M62.9
– – adulto J80 – – inflamatoria M60.9
– – ocular (externo) H50.9

192
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – genitales NCOP

– Naegeli Q82.8 – – – femeninos N94.9
– Nairobi (virus de oveja) A93.8 – – – masculinos N50.9
– nariz, nasal J34.8 – – hematopoyéticos D75.9
– neoplásica (maligna), generalizada (M8000/ – orina en jarabe de arce E71.0
6) C80 – Ormond (con obstrucción uretral) N13.5
– nervio – ver también Trastorno, nervio – – con infección N13.6
– – facial (séptimo par) G51.9 – ornitólogo J67.2
– – – recién nacido P11.3 – Oropouche, virus A93.0
– – óptico NCOP H47.0 – Osgood-Schlatter (osteocondrosis) M92.5
– – periférico – ver Polineuropatía – Osler-Rendu I78.0
– Nettleship Q82.2 – osteofibroquística E21.0
– Neumann L10.1 – Otto (pelvis) M24.7
– neuronas motoras (bulbar) (espinal) (tipo – ovario (no inflamatoria) N83.9
mixto) G12.2 – – especificada NCOP N83.8
– Newcastle B30.8† H13.1* – – inflamatoria – ver Salpingooforitis
– Nicolas(-Durand)-Favre A55 – – poliquística E28.2
– Niemann-Pick (cualquier tipo) E75.2 – – quística N83.2
– no autoinmune, hemolítica D59.4 – ovejuna de Nairobi A93.8
– – inducida por drogas D59.2 – Owren (ver también Defecto, coagulación)
– no confirmada Z03.9 D68.2
– no diagnosticada R69 – oxiuro B80
– no transmitida por artrópodos (virus) – pabellón de la oreja NCOP H61.1
NCOP B34.9 – Paget
– – enterovirus NCOP B34.1 – – con carcinoma canalicular infiltrante de
– núcleo la mama (M8541/3) – ver Tumor,
– – central G71.2 mama, maligno
– – pulposo – ver Enfermedad, disco – – cráneo M88.0
intervertebral – – especificada NCOP M88.8
– nutricional E63.9 – – extramamaria (M8542/3) – ver también
– – cuando complica el embarazo, el parto o Tumor, piel, maligno
el puerperio O99.2 – – – ano (M8542/3) C21.0
– obstructiva crónica, vías aéreas J44.9 – – – – margen (M8542/3) C44.5
– Oguchi H53.6 – – – – piel (M8542/3) C44.5
– Ohara (ver también Tularemia) A21.9 – – hueso M88.9
– oído H93.9 – – – con osteosarcoma (M9184/3) – ver
– – degenerativa H93.0 Tumor, hueso, maligno
– – especificada NCOP H93.8 – – – especificada NCOP M88.8
– – externo H61.9 – – maligna (M8540/3)
– – interno H83.9 – – – mama C50.0
– – – especificada NCOP H83.8 – – – sitio
– – medio H74.9 – – – – especificado NCOP (M8542/3) – ver
– – – adhesiva H74.1 Tumor, piel, maligno
– – – especificada NCOP H74.8 – – – – no especificado C50.0
– – vascular H93.0 – – mama (M8540/3) C50.0
– ojo H57.9 – – osteítis deformante (tipo) M88.9
– – cámara anterior H21.9 – – pezón (M8540/3) C50.0
– – especificada NCOP H57.8 – páncreas K86.9
– – inflamatoria NCOP H57.8 – – especificada NCOP K86.8
– – músculo (externo) H50.9 – – fibroquística E84.9
– – sifilítica – ver Oculopatía, sifilítica – – quística K86.2
– Ollier Q78.4 – Panner M92.0
– Opitz D73.2 – panvalvular I08.9
– Oppenheim G70.2 – – especificada NCOP I08.8
– Oppenheim-Urbach L92.1 – papeleros A22.1
– órbita H05.9 – parametrio (no inflamatoria) N83.9
– – especificada NCOP H05.8 – parasitaria B89
– oreja (no infecciosa) H61.1 – – boca B37.0
– órganos – – cerebral NCOP B71.9† G94.8*
– – congénita (neonatal) P37.9

193
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – – especificada NCOP K66.8

– parasitaria—continuación – – pelviano, pélvico femenino NCOP N94.8
– – congénita—continuación – Perthes M91.1
– – – especificada NCOP P37.8 – pescadores de esponjas T63.6
– – cuando complica el embarazo, el parto o – Peutz-Jeghers Q85.8
el puerperio O98.9 – Peyronie N48.6
– – intestinal NCOP B82.9 – pezón N64.9
– – lengua B37.0 – – Paget (M8540/3) C50.0
– – piel NCOP B88.9 – Pfeiffer B27.0
– – tipo especificado – ver Infestación – Phocas N60.1
– paratiroides (glándula) E21.5 – picador de limas T56.0
– – especificada NCOP E21.4 – Pick (encéfalo) G31.0
– Parkinson (temblor) – ver Parkinsonismo – – con demencia G31.0† F02.0*
– parodontal K05.6 – piel (de) L98.9
– párpado H02.9 – – cocodrilo Q80.9
– – especificada NCOP H02.8 – – – adquirida L85.0
– Parry E05.0 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– Paxton B36.8 el puerperio O99.7
– pecho J98.9 – – debida a trastorno metabólico NCOP
– Pelizaeus-Merzbacher E75.2 E88.9† L99.8*
– Pellegrini-Stieda M76.4 – – especificada NCOP L98.8
– pelo (color) (tallo) L67.9 – – pescado Q80.9
– – folículo L73.9 – – – adquirida L85.0
– – – especificada NCOP L73.8 – Pierson (osteocondrosis) M91.0
– pelvis, pelviana, pélvica – Pinkus L44.1
– – femenina NCOP N94.9 – Piry, virus A93.8
– – – especificada NCOP N94.8 – piscinas (de natación) (granuloma) A31.1
– – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2 – pituitaria (glándula) E23.7
– – inflamatoria (femenina) N73.9 – placenta
– – – aguda N73.0 – – cuando complica el embarazo y el parto
– – – clamídica A56.1† N74.4* O43.9
– – – consecutiva a aborto o embarazo – – que afecta al feto o al recién nacido
ectópico o molar – ver Aborto, P02.2
complicado – pleura (cavidad) J94.9
– – – crónica N73.1 – – especificada NCOP J94.8
– – – cuando complica el embarazo O23.5 – Plummer E05.2
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – poliquística
P00.8 – – hígado Q44.6
– – – especificada NCOP N73.8 – – ovario(s) E28.2
– – – gonocócica A54.2† N74.3* – – pulmón J98.4
– – – congénita Q33.0
– – – sifilítica
– – riñón
– – – – secundaria A51.4† N74.2*
– – – autosómico dominante (tipo adulto)
– – – – tardía A52.7† N74.2*
Q61.2
– – – tuberculosa A18.1† N74.1*
– – – autosómico recesivo (tipo infantil)
– – órgano femenino N94.9
Q61.1
– – peritoneo femenino NCOP N94.8
– – – no especificado Q61.3
– – tuberculosa A18.1† N74.1*
– Pompe (almacenamiento, glucógeno) E74.0
– pene N48.9
– Poncet (artritis tuberculosa) A18.0†
– – especificada NCOP N48.8
M01.1*
– – inflamatoria N48.2
– Posada-Wernicke B38.7
– pericardio I31.9
– Pott (paraplejía) A18.0† M49.0*
– – especificada NCOP I31.8
– Preiser M87.2
– periodontal K05.6
– presunta no confirmada Z03.9
– – especificada NCOP K05.5
– Pringle Q85.1
– periostio M89.8
– prion, sistema nervioso central A81.9
– peritoneo K66.9 – – especificada NCOP A81.8

194
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – Putnam(-Dana) – ver Degeneración,

– próstata N42.9 combinada
– – tipo especificado NCOP N42.8 – Quervain M65.4
– proteínas T80.6 – Quincke (edema) T78.3
– protozoaria B64 – – hereditaria D84.1
– – especificada NCOP B60.8 – quinta B08.3
– – intestino, intestinal A07.9 – quística
– – hígado, congénita Q44.6
– – que complica el embarazo, el parto o el
– – mamaria (crónica) N60.1
puerperio O98.6
– – – con proliferación epitelial N60.3
– psicótica (ver también Psicosis) F29
– – pulmón J98.4
– psiquiátrica F99
– – – congénita Q33.0
– puerperal NCOP (ver también Puerperio)
– – riñón, congénita Q61.9
O90.9
– rasguño de gato A28.1
– pulidores de metal J62.8
– rastrillador J66.1
– pulmón, pulmonar J98.4
– Raynaud (gangrena) (fenómeno) I73.0
– – arteria I28.9
– Recklinghausen (M9540/1) Q85.0
– – corazón I27.9
– – huesos E21.0
– – – especificada NCOP I27.8
– Reclus (quística) N60.1
– – criador de
– recto K62.9
– – – palomas J67.2
– – especificada NCOP K62.8
– – – periquitos australianos J67.2
– reflujo gastroesofágico K21.9
– – en
– – con esofagitis K21.0
– – – amiloidosis E85.4† J99.8*
– Refsum G60.1
– – – esclerodermia sistémica M34.8† J99.1*
– región lumbosacra M53.8
– – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– Reiter (uretritis) M02.3
J99.1*
– renal (funcional) (pelvis) N28.9
– – – sarcoidosis D86.0
– – – síndrome de Sjögren M35.0† J99.1* Nota – Cuando un término aparece en el
– – fibroide (crónica) (ver también Fibrosis, índice con solo tres caracteres, p. ej. N00.–,
pulmón) J84.1 se debe buscar la lista de subdivisiones
– – intersticial J84.9 de cuatro caracteres en la página 646 del
– – – especificada NCOP J84.8 Volumen 1.
– – obstructiva (crónica) J44.9
– – – con – – aguda – ver Nefritis, aguda
– – – – alveolitis alérgica J67.– – – con
– – – – asma J44.– – – – edema – ver Nefrosis
– – – – bronquitis crónica (asmática) – – – lesión glomerular – ver
(enfisematosa) (obstructiva) J44.8 Glomerulonefritis
– – – – enfisema J44.– – – – – con edema – ver Nefrosis
– – – – exacerbación aguda, no especificada – – – nefritis intersticial N12
J44.1 – – crónica – ver Nefritis, crónica
– – – – infección aguda de las vías – – cuando complica el embarazo O26.8
respiratorias inferiores (excepto – – – con hipertensión secundaria
influenza) J44.0 (preexistente) O10.4
– – – – neumonitis por hipersensibilidad –– – que afecta al feto o al recién nacido
J67.– P00.1
– – – especificada NCOP J44.8 –– en (debido a) esquistosomiasis
– – ornitófilo J67.2 (bilharziasis) B65.–† N29.1*
– – poliquística J98.4 –– fibroquística (congénita) Q61.8
– – – congénita Q33.0 –– hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – quística J98.4 riñón) I12.9
– – – congénita Q33.0 –– – preexistente, cuando complica el
– – reumatoide (difusa) (intersticial) M05.1† embarazo, el parto o el puerperio
J99.0* O10.2
– – trabajadores de corchos J67.3 –– poliquística – ver Enfermedad,
– – trematodo (oriental) B66.4 poliquística, riñón
– – válvula I37.9 –– quística, congénita Q61.9
– pulpa (dentaria) NCOP K04.9 –– rápidamente progresiva N01.–

195
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – riñón – ver Enfermedad, renal N28.9

– renal—continuación – río Ross B33.1
– – terminal N18.0 – Ritter L00
– – tubular (ver también Nefritis, – Roble B73
tubulointersticial) N12 – Roger Q21.0
– – tubulointersticial N15.9 – Rokitansky-Aschoff (vesícula biliar) K82.8
– – – debida a Salmonella A02.2† N16.0* – Romberg G51.8
– – – especificada NCOP N15.8 – rosada T56.1
– Rendu-Osler-Weber I78.0 – Rosenthal D68.1
– renovascular (arteriosclerótica) (ver también – Rossbach K31.8
Hipertensión, riñón) I12.9 – – psicógena F45.3
– respiratoria (tracto) J98.9 – Roth-Bernhardt (meralgia parestésica)
– – aguda o subaguda NCOP (debida a) G57.1
– – – agentes externos J70.9 – Rust (espondilitis cervical tuberculosa)
– – – – especificada NCOP J70.8 A18.0† M49.0*
– – – inhalación de emanaciones, humos o – Sachs(-Tay) E75.0
vapores químicos J68.3 – salival, conducto o glándula – ver
– – – radiación J70.0 Enfermedad, glándula, salival
– – crónica NCOP J98.9 – Sander (paranoia) F22.0
– – – debida a – Sandhoff E75.0
– – – – agentes externos J70.9 – sangre y órganos hematopoyéticos D75.9
– – – – – especificada NCOP J70.8 – – especificada NCOP D75.8
– – – – inhalación de emanaciones, humos o – Schamberg (dermatosis pigmentada
vapores químicos J68.4 progresiva) L81.7
– – – – radiación J70.1 – Schaumann (ver también Sarcoidosis)
– – – feto o recién nacido P27.9 D86.9
– – – – especificada NCOP P27.8 – Schenck B42.1
– – debida a – Scheuermann (osteocondrosis) M42.0
– – – agente externo J70.9 – Schilder(-Flatau) G37.0
– – – – especificado NCOP J70.8 – Schimmelbusch (mastitis quística o
– – – inhalación de emanaciones, humos o hiperplasia) N60.1
vapores químicos J68.9 – Schlatter (tibia) M92.5
– – – – aguda o subaguda NCOP J68.3 – Schlatter-Osgood (osteocondrosis) M92.5
– – – – crónica J68.4 – Schmorl M51.4
– – recién nacido P28.9 – Scholz(-Bielchowsky-Henneberg) E75.2
– – – especificada NCOP P28.8 – Schönlein(-Henoch) (púrpura) (primaria)
– – superior J39.9 (reumática) D69.0
– – – aguda o subaguda J06.9 – Schüller-Christian D76.0
– – – – múltiples sitios NCOP J06.8 – Schultz D70
– – – especificada NCOP J39.8 – Schwalbe-Ziehen-Oppenheimer G24.1
– – – estreptocócica J06.9 – selva de Kyasanur A98.2
– – – no infecciosa NCOP J39.8 – Senear-Usher L10.4
– retina, retiniana H35.9 – senos (paranasales) (ver también Sinusitis)
– – Batten(-Mayou) E75.4† H36.8* J32.9
– – especificada NCOP H35.8 – seudo-Hurler E77.0
– – lesión vascular H35.0 – Sever (calcáneo) M92.6
– Rett F84.2 – sexta B08.2
– reumática – Sezary (M9701/3) (reticulosis) C84.1
– – corazón – ver Enfermedad, corazón, – Shaver J63.1
reumática – Sheehan E23.0
– – valvular – ver Enfermedad, válvula – sifilítica – ver Sífilis
– reumatoide – ver también Artritis, – símica B B00.4† G05.1*
reumatoide – Simmonds (caquexia) E23.0
– – del pulmón M05.1† J99.0* – Simons E88.1
– rickettsias NCOP A79.9 – sin pulso M31.4
– – tipo especificado NCOP A79.8 – Sinding-Larsen (osteocondrosis) M92.4
– Riedel (estruma) (tiroiditis) E06.5 – sinovial M67.9
– Riga-Fede K14.0 – – especificada NCOP M67.8
– Riggs K05.3 – sistema

196
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – especificada NCOP E27.8

– sistema—continuación – Sutton (nevo) (M8723/0) D22.9
– – circulatorio – ver también Enfermedad, – Sweet (dermatosis) L98.2
circulatoria – Swift(-Feer) T56.1
– – – cuando complica el embarazo, el parto – Takahara E80.3
o el puerperio O99.4 – Takayasu (sin pulso) M31.4
– – digestivo K92.9 – talasemia D56.8
– – – cuando complica el embarazo, el parto – Talma M62.8
o el puerperio O99.6 – Tangier E78.6
– – – especificada NCOP K92.8 – Tauri E74.0
– – endocrino NCOP E34.9 – Tay-Sachs E75.0
– – estriopalidal NCOP G25.8 – tejido
– – linfático (ganglio) I89.9 – – celular L98.9
– – nervioso G98 – – conjuntivo
– – – autónomo (periférico) G90.9 – – – mixta M35.1
– – – central G96.9 – – – sistémica M35.9
– – – – especificada NCOP G96.8 – – – – en (debido a)
– – – – prion A81.0 – – – – – hipogammaglobulinemia D80.1†
– – – – – especificada NCOP A81.8 M36.8*
– – – congénita Q07.9 – – – – – ocronosis E70.2† M36.8*
– – – cuando complica el embarazo, el parto – – – – especificada NCOP M35.8
o el puerperio O99.3 – – periapical NCOP K04.9
– – – especificada NCOP G98 – – sistémico, mastocitos (M9741/3) C96.2
– – – parasimpático G90.9 – – subcutáneo (ver también Enfermedad,
– – respiratorio J98.9 piel) L98.9
– – – cuando complica el embarazo, el parto – – – cuando complica el embarazo, el parto
o el puerperio O99.5 o el puerperio O99.7
– – – simpático G90.9 – tendón, tendinosa M67.9
– – – vegetativo G90.9 – – especificada NCOP M67.8
– – neuromuscular NCOP G70.9 – – inflamatoria NCOP M65.9
– – osteomuscular, tejidos blandos M79.9 – – nodular M65.3
– – – especificada NCOP M79.8 – terminal, renal N18.0
– – vascular periférico NCOP I73.9 – testículo N50.9
– Sjögren – ver Síndrome, Sjögren – Thomsen G71.1
– Skevas-Zerfus T63.6 – Tietze M94.0
– Sneddon-Wilkinson L13.1 – timo (glándula) E32.9
– sopladores de vidrio H26.8 – – especificada NCOP E32.8
– Spielmeyer-Vogt E75.4 – tímpano H73.9
– St Hubert A82.9 – – especificada NCOP H73.8
– Stanton (ver también Melioidosis) A24.4 – tiroides (glándula) E07.9
– Stargardt H35.5
– – corazón (ver también Hipertiroidismo)
– Steinert G71.1
E05.9† I43.8*
– Stevens-Johnson L51.1
– – especificada NCOP E07.8
– Sticker B08.3
– Tommaselli
– Still (juvenil) M08.2
– – sobredosis o sustancia errónea
– – comienzo en el adulto M06.1
administrada o tomada T37.2
– Stokes-Adams I45.9
– – sustancia correcta, administrada
– Stokvis(-Talma) D74.8
apropiadamente R31
– Strumpell-Marie (espina) M45
– tórax J98.9
– Stuart-Prower (deficiencia factor (X)) D68.2
– trabajadores de
– Sturge(-Weber)(-Dimitri)(-Kalischter) Q85.8
– Sudeck (atrofia) M89.0 – – corchos J67.3
– sueño (africana) B56.9 – – lino J66.1
– – occidental B56.0 – – perlas M86.8
– – oriental B56.1 – – silos J68.8
– – Trypanosoma – tracto gastrointestinal – ver Enfermedad,
– – – gambiense B56.0 gastrointestinal
– – – rodesiense B56.1 – traperos A22.1
– suero NCOP T80.6 – tráquea NCOP J98.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.9 – Treacher Collins Q75.4

197
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfermedad—continuación – van Bogaert-Scherer-Epstein E75.5

– tricocéfalo, tricuriasis B79 – van Creveld-von Gierke E74.0
– tricúspide (reumática) (válvula) I07.9 – van Neck (osteocondrosis) M91.0
– – no reumática I36.9 – vascular I99
– trofoblástica (M9100/0 (ver también Mola, – – arteriosclerótica – ver Arteriosclerosis
hidatídica) O01.9 – – colágeno M35.9
– tromboembólica (ver también Embolia) I74.9 – – cuerpo ciliar NCOP H21.9
– trompa de – – hipertensiva – ver Hipertensión
– – Eustaquio H69.9 – – iris NCOP H21.1
– – – especificada NCOP H69.8 – – obliterante I77.1
– – Falopio (no inflamatoria) N83.9 – – – periférica I73.9
– – – especificada NCOP N83.8 – – oclusiva I99
– – – inflamatoria – ver Salpingooforitis – – periférica (oclusiva) I73.9
– tsutsugamushi A75.3 – – – tipo especificado NCOP I73.8
– tuberculosa – ver Tuberculosis – vaso(s)
– tuboovárica (no inflamatoria) N83.9 – – linfáticos I89.9
– – especificada NCOP N83.8 – – pulmonar I28.9
– – inflamatoria (ver también – – – especificada NCOP I28.8
Salpingooforitis) N70.9 – – sanguíneos I99
– tubotimpánica crónica H66.1 – vasomotriz I73.9
– tubulointersticial N15.9 – vasospástica I73.9
– – especificada NCOP N15.8 – vejiga N32.9
– Uhl Q24.8 – – en (debido a) esquistosomiasis
– Unverricht(-Lundborg) (epilepsia) G40.3 (bilharziasis) B65.0† N33.8*
– uñas L60.9 – – especificada NCOP N32.8
– – especificada NCOP L60.8 – vena I87.9
– Urbach-Oppenheim L92.1 – venérea A64
– Urbach-Wiethe E78.8 – – naturaleza o tipo especificado NCOP
– uréter N28.9 A63.8
– – debido a (en) esquistosomiasis – Verneuil (bursitis sifilítica) A52.7† M73.1*
(bilharziasis) B65.0† N29.1* – vértebra, vertebral NCOP M48.9
– uretra N36.9 – – disco – ver Enfermedad, disco
– – especificada NCOP N36.8 intervertebral
– urinaria (vías) N39.9 – vesícula
– – especificada NCOP N39.8 – – biliar K82.9
– – vejiga N32.9 – – – especificada NCOP K82.8
– – – especificada NCOP N32.8 – – seminal N50.9
– Usher-Senear L10.4 – vías
– útero (no inflamatoria) N85.9 – – aéreas, obstructiva crónica J44.9
– – especificada NCOP N85.8 – – – debida a
– – infecciosa (ver también Endometritis) – – – – polvo de algodón J66.0
N71.9 – – – – polvos orgánicos especificados
– – inflamatoria (ver también Endometritis) NCOP J66.8
N71.9 – – biliares (ver también Enfermedad,
– – – aguda N71.0 vesícula, biliar) K83.9
– – – crónica N71.1 – – – tipo especificado NCOP K83.8
– uveal (anterior) (tracto) (vía) H21.9 – – respiratorias superiores J39.9
– – posterior H31.9 – – – aguda J06.9
– vagina, vaginal (no inflamatoria) N89.9 – – – especificada NCOP J39.8
– – especificada NCOP N89.8 – – urinarias N39.9
– – inflamatoria NCOP N76.8 – vibraciones NCOP T75.2
– Valsuani O99.0 – Vidal L28.0
– válvula, valvular – ver Endocarditis – vidriero (catarata) H26.8
– van Bogaert (esclerosante) – VIH (virus de la inmunodeficiencia
(leucoencefalopatía) (subaguda) A81.1 humana) (resultante en) B24

198
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enfermedad—continuación – – inmunodeficiencia humana – ver

– VIH—continuación Enfermedad, VIH
– – afecciones especificadas NCOP B23.8 – – Kunjin A83.4
– – anomalías inmunológicas y – – no transmitida por artrópodos NCOP
hematológicas NCOP B23.2 B34.9
– – candidiasis B20.4 – – Orf B08.0
– – con insuficiencia de la maduración B22.2 – – Oropouche A93.0
– – Piry A93.8
– – demencia B22.0† F02.4*
– – Powassan A84.8
– – encefalopatía B22.0 – – Rocío (encefalitis) A83.6
– – enfermedad infecciosa o parasitaria (por) – – Tahyna B33.8
B20.9 – – Tanapox B08.8
– – – citomegalovirus B20.2 – – Yaba B08.8
– – – consuntiva B22.2 – vítreo, cuerpo H43.9
– – – especificada NCOP B20.8 – – especificada NCOP H43.9
– – – múltiple (ver nota en el Vol. 1) B22.7 – Vogt G80.3
– – infección B20.9 – Vogt-Spielmeyer E75.4
– – – aguda, síndrome de B23.0 – vómitos de invierno (epidémico) A08.1
– – – bacteria especificada NCOP B20.1 – von Economo-Cruchet A85.8
– – – citomegalovirus B20.2 – von Gierke E74.0
– – – micobacterias B20.0 – von Hippel(-Lindau) Q85.8
– – – múltiple B20.7 – von Jaksch D64.8
– – – virus especificado NCOP B20.3 – von Recklinghausen (M9540/1) Q85.0
– – linfadenopatía generalizada (persistente) – – huesos E21.0
B23.1 – von Recklinghausen-Applebaum E83.1
– – linfoma no Hodgkin – von Willebrand(-Jurgens)(-Minot) D68.0
– – – Burkitt B21.1 – von Zumbusch L40.1
– – – tipo especificado NCOP B21.2 – vulva (no inflamatoria) N90.9
– – micosis especificadas NCOP B20.5 – – especificada NCOP N90.8
– – neumonía por Pneumocystis carinii – – inflamatoria NCOP N76.8
B20.6 – Waldenström
– – neumonitis linfoide intersticial B22.1 – – hipergammaglobulinemia D89.0
– – sarcoma de Kaposi B21.0 – – macroglobulinemia (M9761/3) C88.0
– – síndrome caquéctico B22.2 – Wallenberg I66.3† G46.4*
– – tuberculosis B20.0 – Waterhouse-Friderichsen (meningocócica)
– – tumores malignos B21.9 A39.1† E35.1*
– – – Burkitt B21.1 – Weber-Christian M35.6
– – – múltiples B21.7 – Weil A27.0
– – – sarcoma de Kaposi B21.0 – Werdnig-Hoffmann (atrofia muscular)
– – – tejidos linfoide, hematopoyético y G12.0
afines B21.3 – Werlhof D69.3
– – – tipo especificado NCOP B21.8 – Werner E34.8
– Vincent – Wernicke-Posada B38.7
– – angina A69.1 – Whipple K90.8† M14.8*
– – estomatitis A69.0 – Whitmore (fiebre) (ver también
– – gingivitis A69.1 Melioidosis) A24.4
– virus, viral B34.9 – Wilkinson-Sneddon L13.1
– – arbovirus NCOP A94 – Wilson E83.0
– – artrópodos NCOP A94 – Wolman E75.5
– – Chikungunya A92.0 – Ziehen-Oppenheimer G24.1
– – citomegálico B25.9 – zona edentula K06.9
– – – especificada NCOP B25.8 – – especificada NCOP K06.8
– – – resultante de VIH B20.2 – zoonótica bacteriana NCOP A28.9
– – con sospecha de lesión en el feto, que – – tipo especificado NCOP A28.8
afecta la atención del embarazo O35.3 Enfermo
– – congénita P35.9 – o inválido en la familia Z63.7
– – – especificada NCOP P35.8 – – que necesita cuidados en la casa Z63.6
– – Ebola A98.4 – síndrome del seno I49.5
– – Hantaan A98.5† N08.0*

199
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Enfisema (atrófico) (crónico) (interlobular) Enquistamiento – ver Quiste

(obstructivo) (pulmonar) (senil) J43.9 Enredo cordón umbilical O69.2
– buloso J43.9 – alrededor del cuello (con compresión)
– centrilobular J43.2 O69.1
– compensatorio J98.3 – con compresión O69.2
– con bronquitis (obstructiva) crónica J44.– – de gemelos en saco monoamniótico O69.2
– congénito (intersticial) P25.0 – que afecta al feto o al recién nacido P02.5
– conjuntiva H11.8 Enrojecimiento ojos – ver Conjuntivitis
– debido a emanaciones, humos o vapores Enrollamiento – ver Enredo cordón
J68.4 umbilical
– especificado NCOP J43.8 Enroscado del colon o intestino K56.2
– feto o recién nacido P25.0 Entameba, entamebiasis – ver Amebiasis
– intersticial J98.2 Enteralgia R10.4
– – congénito P25.0 Enteritis (aguda) (de presunto origen
– – feto o recién nacido P25.0 infeccioso) (diarreica) (epidémica)
– – – afecciones relacionadas NCOP P25.8 (hemorrágica) (ver también nota en la
– mediastínico J98.2 categoría A09) A09
– – feto o recién nacido P25.2 – alérgica K52.2
– órbita H05.8 – amebiana, amibiana (ver también
– panacinar, panlobular J43.1 Amebiasis) A06.9
– párpado H02.8 – – aguda A06.0
– – quirúrgico T81.8 – – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– – traumático T79.7 – – – no disentérica A06.2
– quirúrgico(subcutáneo) T81.8 – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– subcutáneo (traumático) T79.7 – – crónica A06.1
– – postprocedimiento T81.8 – – – con absceso – ver Absceso, amebiano
– – quirúrgico T81.8 – – – no disentérica A06.2
– tejido – – no disentérica A06.2
– – celular (traumático) T79.7 – bacilar NCOP A03.9
– – – quirúrgico T81.8 – bacteriana A04.9
– – conjuntivo (traumático) T79.7 – – especificada NCOP A04.8
– – – quirúrgico T81.8 – candidiásica B37.8
– traumático (subcutáneo) T79.7 – Chilomastix A07.8
– unilateral J43.0 – coccidiioidea A07.3
– vesicular J43.9 – crónica (no infecciosa) K52.9
Enfriamiento T69.9 – – ulcerativa K51.9
– efecto especificado NCOP T69.8 – debida a organismo infeccioso (bacteria)
Enfundamiento vascular de la retina H35.0 (virus) – ver Enteritis, infecciosa
Engelmann(-Camurati), enfermedad o – dietética K52.2
síndrome de Q78.3 – disentérica – ver Disentería
Engman, enfermedad o síndrome de L30.3 – El Tor A00.1
Engrosamiento – espasmódica, espástica – ver Síndrome,
– epidérmico L85.9 colon irritable
– – especificado NCOP L85.8 – estafilocócica A04.8
– himen N89.6 – gangrenosa (ver también Enteritis,
– hueso M89.3 infecciosa) A09
– laringe J38.7 – giardiásica A07.1
– lengua K14.8 – infecciosa NCOP A09
– mama N64.5 – – debida a
– periostio M89.3 – – – adenovirus A08.2
– piel R23.4 – – – Aerobacter aerogenes A04.8
– pleura J92.9 – – – alimentos irritantes K52.2
– – con asbestosis J92.0 – – – Arizona (bacilo) A02.0
– subepiglótico J38.7 – – – Bacillus
– uña L60.2 – – – – coli A04.4
– – congénito Q84.5 – – – – paracolon NCOP (Arizona) A02.0
– válvula del corazón – ver Endocarditis – – – – proteus (mirabilis) (morganii) A04.8
Enjuiciamiento, preocupación relativa a – – – bacteria NCOP A04.9
Z65.3 – – – – especificada NCOP A04.8
Enoftalmos H05.4 – – – Campilobacter A04.5

200
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Enteritis—continuación – tricomoniásica A07.8

– infecciosa—continuación – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
– – debida a—continuación A18.3† K93.0*
– – – Clostridium – ulcerativa (crónica) K51.9
– – – – difficile A04.7 – – especificada NCOP K51.8
– – – – perfringens A04.8 – viral, vírica A08.4
– – – enterococos A04.8 – – adenovirus A08.2
– – – enterovirus A08.3 – – enterovirus A08.3
– – – Escherichia coli A04.4 – – rotavirus A08.0
– – – – enteroagregativa A04.4 – – tipo de virus especificado NCOP A08.3
– – – – enterohemorrágica A04.3 – – virus pequeño de estructura redonda
– – – – enteroinvasiva A04.2 A08.1
– – – – enteropatógena A04.0 Enterobiasis B80
– – – – enterotoxígena A04.1 Enterobius vermiculares (infestación o
– – – estafilococos A04.8 infección por) B80
– – – organismo especificado NCOP (no Enterocele (ver también Hernia) K46.9
bacteriano) A08.5 – vagina, vaginal (adquirida) (congénita)
– – – Proteus (bacillus) (mirabilis) N81.5
(morganii) A04.8 Enterocolitis (ver también Enteritis) A09
– – – Pseudomonas aeruginosa A04.8 – debida a Clostridium difficile A04.7
– – – virus A04.8 – fulminante (isquémica) K55.0
– – – – especificado NCOP A08.3 – hemorrágica (aguda) K55.0
– – – Yersinia enterocolitica A04.6 – isquémica K55.0
– influenza (virus específico no identificado) – – crónica K55.1
J11.8 – necrotizante
– – virus de la influenza identificado J10.8 – – debida a Clostridium difficile A04.7
– isquémica K55.9 – – feto o recién nacido P77
– – aguda K55.0 Enterogastritis – ver Enteritis
– – crónica K55.1 Enterolitiasis, enterolito (impactación)
– membranosa, mixomembranosa, K56.4
mucomembranosa – ver Síndrome, colon Enteropatía K63.9
irritable – causante de pérdida de proteínas K90.4
– microsporidial A07.8 – gluten, inducida por o sensible al K90.0
– mucosa – ver Síndrome, colon irritable Enteroperitonitis (ver también Peritonitis)
– necrótica A05.2 K65.9
– necrotizante Enteroptosis K63.4
– – debida a Clostridium difficile A04.7 Enterorragia K92.2
– – feto o recién nacido P77 Enterospasmo K58.9
– neurógena – ver Síndrome, colon irritable – psicógeno F45.3
– no infecciosa K52.9 Enterostenosis (ver también Obstrucción,
– parasitaria NCOP B82.9 intestinal) K56.6
– paratifoidea (fiebre) (ver también Fiebre, Enterostomía – ver Colostomía
paratifoidea) A01.4 Enterovirus como causa de enfermedades
– protozoaria A07.9 clasificadas en otra parte B97.1
– – especificada NCOP A07.8 Entesopatía M77.9
– regional (intestino) K50.9 – cadera M76.8
– – delgado (duodeno, íleon o yeyuno) K50.0 – columna vertebral M46.0
– – – con intestino grueso K50.8 – especificada NCOP M77.8
– – grueso (colon o recto) K50.1 – miembro inferior M76.9
– – – con intestino delgado K50.8 – – especificada NCOP M76.8
– rotavirus A08.0 – muñeca y carpo NCOP M77.8
– Salmonella, salmonelosis (arizonae) – periférica NCOP M77.9
(cholerae-suis) (enteritidis) (typhimurium) – pie NCOP M77.5
A02.0 – región del
– segmentaria K50.9 – – codo M77.8
– séptica A09 – – hombro M75.9
– Shigella (ver también Infección, Shigella) – – – adhesiva M75.0
A03.9 – – – especificada NCOP M75.8
– tífica A01.0 – rodilla M76.8
– tóxica K52.1

201
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Entesopatía—continuación – – por ingestión – ver Envenenamiento,

– tobillo y tarso M77.5 alimentos
– vertebral M46.0 – – reptil T63.1
Entomoftoromicosis B46.8 – – serpiente (marina) T63.0
Entrada de aire en una vena – ver – drogas – ver Tabla de medicamentos y
Embolia, gaseosa productos químicos
Entropión (cicatricial) (espástico) – epidémico por pescados (sustancia nociva)
(paralítico) (párpado) (senil) H02.0 (ver también Envenenamiento,
– congénito Q10.2 ictiotoxismo) T61.9
Enucleación del ojo traumática (reciente) – – bacteriano A05.9
S05.7 – escombroideo por pescado T61.1
Enuresis R32 – estafilococo en alimentos A05.0
– funcional, origen no orgánico F98.0 – fresas nocivas T62.1
– nocturna R32 – helados – ver Envenenamiento, alimentos
– – psicógena F98.0 – hongos (sustancia nociva) T62.0
– psicógena F98.0 – ictiotoxinas, bacteriano A05.9
Envenenamiento (agudo) (ver también Tabla – ictiotoxismo (debido a) T61.9
de medicamentos y productos químicos) – – alimento marino T61.9
T65.9 – – – especificado NCOP T61.8
– alcohol – ver Tabla de medicamentos y – – ciguatera T61.0
productos químicos – – escombroideo T61.1
– alimentos (agudo) (descompuestos) – – mariscos NCOP T61.2
(infectados) NCOP T62.9 – – pescado NCOP T61.2
– – bacteriano (ver también Intoxicación, – mariscos (sustancia nociva) T61.2
alimentaria) A05.9 – – bacteriano (ver también Intoxicación,
– – marinos (sustancia nociva) T61.9 alimentaria) A05.9
– – – bacteriano (ver también Intoxicación, – medicamento, droga o sustancia
alimentaria) A05.9 especificada – ver Tabla de medicamentos
– – – especificado NCOP T61.8 y productos químicos
– – sustancia nociva T62.9 – pan enmohecido – ver Envenenamiento,
– – – bayas T62.1 alimentos
– – – especificada NCOP T62.8 – pescado
– – – hongos T62.0 – – ciguatero T61.0
– – – pescado NCOP T61.2 – – escombroideo T61.1
– – – – ciguatero T61.0 – – tipo especificado NCOP T61.2
– – – – escombroideo T61.1 – plantas ingeridas (sustancias nocivas) T62.9
– – – planta NCOP T62.2 – ponzoña (ver también Envenenamiento,
– almejas – ver Envenenamiento, alimentos contacto con animales venenosos) T63.9
– botulismo A05.1 – putrefacción alimentos – ver
– ciguatero por pescado T61.0 Envenenamiento, alimentos
– Clostridium botulinum A05.1 – Salmonella (ver también Infección,
– contacto con animales venenosos Salmonella) A02.9
– – anémona de mar T63.6 – setas – ver Envenenamiento, alimentos
– – anfibios T63.8 – sustancia nociva ingerida como alimento
– – animal marino NCOP T63.6 T62.9
– – artrópodo NCOP T63.4 – – especificada NCOP T62.8
– – – araña T63.3 – tomaínas – ver Envenenamiento, alimentos
– – – escorpión T63.2 – toxinas bacterianas NCOP A05.9
– – especificado NCOP T63.8 – trufas – ver Envenenamiento, alimentos
– – estrella de mar T63.6 Eosinofilia (alérgica) (hereditaria) D72.1
– – insecto T63.4 – pulmonar (tropical) NCOP J82
– – lagarto, lagartija, camaleón T63.1 Eosinofilia-mialgia, síndrome de M35.8
– – mariscos T63.6 Eosinopenia D72.8
– – medusa, aguamala, aguaviva T63.6 Ependimitis (aguda) (cerebral) (crónica)
– – peces T63.5 (granulosa) (ver también Encefalomielitis)
G04.9

202
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Ependimoblastoma (M9392/3) – con absceso N45.0

– sitio – gonocócica A54.2† N51.1*
– – especificado – ver Tumor, maligno – sifilítica A52.7† N51.1*
– – no especificado C71.9 – tuberculosa A18.1† N51.1*
Ependimoma (epitelial) (maligno) (M9391/3) Epidídimo – ver estado patológico
– mixopapilar (M9394/1) Epididimoorquitis (ver también Epididimitis)
– – sitio N45.9
– – – especificado – ver Tumor, – con absceso N45.0
comportamiento incierto Epiescleritis – ver Episcleritis
– – – no especificado D43.2 Epifaringitis (ver también Nasofaringitis)
– papilar (M9393/1) J00
– – sitio Epifisiólisis (cualquier hueso) (ver también
– – – especificado – ver Tumor, Osteocondrosis) M93.9
comportamiento incierto Epífisis – ver estado patológico
– – – no especificado D43.2 Epifisitis (ver también Osteocondrosis)
– sitio M93.9
– – especificado – ver Tumor, maligno – juvenil M92.9
– – no especificado C71.9 – sifilítica (congénita) A50.0† M90.2*
– tipo anaplásico (M9392/3) Epífora H04.2
– – sitio Epigastritis – ver Gastritis
– – – especificado – ver Tumor, maligno Epigastrocele – ver Hernia, ventral
– – – no especificado C71.9 Epiglotis – ver estado patológico
Ependimopatía G93.8 Epiglotitis (aguda) J05.1
Epibléfaron (congénito) Q10.3 – crónica J37.0
Epicanto (congénito) (palpebral) Epignato Q89.4
(repliegues) Q10.3 Epilepsia, epiléptico G40.9
Epicistitis (ver también Cistitis) N30.9 – abdominal G40.8
Epicondilitis (codo) – acinética G40.3
– lateral M77.1 – ataque G40.9
– media M77.0 – – con alteración de la conciencia G40.2
Epidermis – ver estado patológico – – sin alteración de la conciencia G40.1
Epidermización cuello uterino (ver también – ausencia (juvenil) (infancia) G40.3
Displasia, cuello uterino) N87.9 – automatismo G40.2
Epidermodisplasia verrugosa B07 – Bravais-jacksoniana G40.1
Epidermofítide – ver Dermatofitosis – cerebro, cerebral G40.9
Epidermofitosis (infectada) – ver – cisticercosis B69.0† G94.8*
Dermatofitosis – climatérica G40.8
Epidermoide no de la piel – ver Tumor, – clónica G40.3
benigno – coma G40.8
Epidermólisis – con
– bullosa (congénita) Q81.9 – – ataques
– – adquirida L12.3 – – – complejos G40.2
– – distrófica Q81.2 – – – estaticomioclónicos G40.4
– – especificada NCOP Q81.8 – – – gran mal, al despertar G40.3
– – letal Q81.1 – – – parciales G40.1
– – simple Q81.0 – – ausencias mioclónicas G40.4
– necroticans combustiformis (debida a – convulsiones G40.9
medicamento) L51.2 – cortical (focal) (motora) G40.1
– – sobredosis o sustancia errónea – crepuscular F05.8
administrada o tomada T50.9 – debida a sífilis A52.1† G94.8*
– – – droga especificada – ver Tabla de – deterioro (mental) F06.8
medicamentos y productos químicos – equivalente G40.8
– – sustancia correcta, administrada – estado G41.9
apropiadamente L51.2 – – ausencia G41.1
Epididimitis (aguda) (no venérea) – – especificado NCOP G41.8
(recurrente) (residual) N45.9 – – focal motor F41.8
– blenorrágica (gonocócica) A54.2† N51.1* – – gran mal G41.0
– caseosa (tuberculosa) A18.1† N51.1* – – lóbulo temporal G41.2
– clamídica A56.1† N51.1* – – parcial complejo G41.2

203
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Epilepsia, epiléptico—continuación – – – – sin alteración de conciencia G40.1

– estado—continuación – – privación del sueño G40.5
– – pequeño mal G41.1 – senil G40.8
– – psicomotor G41.2 – síndrome
– – tónico-clónico G41.0 – – con ataques
– focal (motora) G40.1 – – – de inicio localizado G40.0
– – idiopática G40.3 – – – parciales
– generalizada G40.3 – – – – complejos G40.2
– – convulsiva G40.3 – – – – simples G40.1
– – especificada NCOP G40.4 – – especificada NCOP G40.5
– – flexión G40.3 – – generalizada G40.4
– – no convulsiva G40.3 – – – idiopática G40.3
– gran mal (ataques) G40.6 – sintomática NCOP G40.8
– – al despertar G40.3
– – con ataques parciales
– idiopática G40.9
– – – complejos G40.2
– – generalizada G40.3
– – – simples G40.1
– – relacionada con localizaciones G40.0
– somatomotora G40.1
– infancia (benigna) (con) EEG con puntas
centrotemporales o con paroxismos – somatosensorial G40.1
occipitales G40.0 – tipo
– jacksoniana (motora) (sensorial) G40.1 – – especificado NCOP G40.8
– Kozhevnikof, de G40.5 – – mixto G40.3
– lóbulo temporal G40.2 – tónica (clónica) G40.3
– mayor G40.3 – traumática (traumatismo no especificado)
– menor G40.3 T90.5
– mioclónica G40.3 – – traumatismo especificado – codifique bajo
– – benigna de la infancia G40.3 secuela del traumatismo especificado
– – juvenil G40.3 – uncinada (circunvolución) G40.2
– – progresiva (familiar) G40.3 – Unverricht(-Lundborg) (familiar
– motora parcial G40.1 mioclónica) G40.3
– musicógena G40.8 – visceral G40.8
– parasitaria NCOP B71.9† G94.8* – visual G40.8
– parcial (focal) G40.1 Epiloia Q85.1
– – con Epimenorrea N92.0
– – – alteración de la conciencia G40.2 Epiplocele (ver también Hernia) K46.9
– – – trastornos de la memoria y de la Epiploítis (ver también Peritonitis) K65.9
ideación G40.2 Epiplosarconfalocele Q79.2
– – continua G40.5 Episcleritis H15.1
– – generalización secundaria G40.1 – periódica fugaz H15.1
– pequeño mal (juvenil) (infantil) G40.3 – sifilítica A52.7† H19.0*
– periférica G40.8 – supurativa H15.1
– procursiva G40.2 – tuberculosa A18.5† H19.0*
– progresiva (familiar) mioclónica G40.3 Episodio
– psicomotora, psicomotriz G40.2 – afectivo mixto F38.0
– psicosensorial G40.2
– cerebro, cerebral (apoplejía) I64
– refleja G40.8
– depresivo F32.9
– relacionada con
– – especificado NCOP F32.8
– – alcohol G40.5
– – grave (sin síntomas psicóticos) F32.2
– – cambios hormonales G40.5
– – causa externa NCOP G40.5 – – – con síntomas psicóticos F32.3
– – drogas G40.5 – – leve F32.0
– – estrés G40.5 – – moderado F32.1
– – localizaciones (focal) (parcial) G40.8 – – profundo – ver Trastorno, depresivo,
– – – idiopática G40.0 profundo
– – – sintomática G40.1 – – recurrente, breve (ver también Trastorno,
– – – – con depresivo, recurrente) F38.1
– – – – – alteración de conciencia G40.2 – esquizofrénico, breve (agudo) NCOP F23.2
– – – – – ataques parciales – maníaco (único, en trastorno bipolar) F30.9
– – – – – – complejos G40.2 – – especificado NCOP F30.8
– – – – – – simples G40.1 – – recurrente F31.8

204
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Episodio—continuación – – sitios múltiples B67.6

– psicótico (ver también Psicosis) F23.9 – órbita B67.–† H06.1*
– – orgánico, transitorio F06.8 – sitio especificado NCOP B67.9
Epispadias (femenino) (masculino) Q64.0 – – granuloso B67.3
Episplenitis D73.8 – – multilocular B67.6
Epistaxis (múltiple) R04.0 Equinococosis – ver Equinococo
– vicariante de la menstruación N94.8 Equinorrinquiasis B83.8
Epitelio – ver también estado patológico Equinostomiasis B66.8
– escamoso del canal cervical o del útero Equinovarus (congénito) Q66.0
(congénito) Q51.8 – adquirido M21.5
Epitelioma (maligno) (M8011/3) – ver Equivalente
también Tumor, maligno – convulsivo (abdominal) G40.8
– adenoide quístico (M8100/0) – ver Tumor, – epiléptico (psíquico) G40.2
piel, benigno Erb
– benigno (M8011/0) – ver Tumor, benigno – distrofia muscular seudohipertrófica G71.0
– Bowen, de (M8081/2) – ver Tumor, piel, – enfermedad de G71.0
in situ – parálisis de (braquial) (nacimiento) (recién
– calcificante, calcificado (benigno) (de nacido) P14.0
Malherbe) (M8110/0) – ver tumor, piel, – – espinal (espástica), sifilítica A52.1
benigno Erb(-Duchenne), parálisis de (recién
– células nacido) (traumatismo del nacimiento)
– – basales (M8090/3) – ver Tumor, piel, P14.0
maligno Erb-Goldflam, enfermedad o síndrome de
– – escamosas (M8070/3) – ver Tumor, G70.0
maligno Erección dolorosa (persistente) N48.3
– intraepidérmico de Jadassohn (M8096/0) – Ergosterol, deficiencia de (vitamina D)
ver Tumor, piel, benigno E55.9
– sitio externo – ver Tumor, piel, maligno – con
Epituberculosis (con atelectasia) (alérgica) – – osteomalacia M83.9
A16.7 – – raquitismo E55.0
– con confirmación bacteriológica o Ergotismo T62.2
histológica A15.7 – por ergotamina usada como medicamento
Eponiquia Q84.6 en el tratamiento de la migraña
Epstein – – sobredosis o sustancia errónea
– nefrosis o síndrome de – ver Nefrosis administrada o tomada T48.0
– perlas de K09.8 – – sustancia correcta, administrada
Epulis (encía) (células gigantes) (fibrosa) apropiadamente G92
K06.8 Erisipela (gangrenosa) (infantil) (recién
Equimosis R58 nacido) (flemonosa) (supurativa) A46
– conjuntiva H11.3 – oído externo A46† H62.0*
– espontánea R23.3
– puerperal, postparto, parto O86.8
– ojo (traumática) S05.1
Erisipeloide A26.9
– párpado(s) (traumática) S00.1
– cutáneo (de Rosenbach) A26.0
– feto o recién nacido P54.5
– diseminado A26.8
– traumática – ver Contusión
– especificado NCOP A26.8
Equinia A24.0
– septicemia A26.7
Equinococo (infección) B67.9
Eritema, eritematoso L53.9
– granuloso B67.4
– ab igne L59.0
– – hígado B67.0† K77.O*
– anular (centrífugo) (reumático) L53.1
– – hueso B67.2† M90.2*
– artrítico epidémico A25.1
– – pulmón B67.1† J99.8*
– – sitio especificado NCOP B67.3 – crónico migrante, debido a Borrelia
– – sitios múltiples B67.3 burgdorferi A69.2
– – tiroides B67.3† E35.0* – debido a
– hígado NCOP B67.8† K77.0* – – calor – codifique como quemadura, por
– – granuloso B67.0† K77.0* sitio, cuarto carácter .1
– – multilocular B67.5† K77.0* – – fiebre reumática aguda I00† L54.0*
– multilocular B67.7 – – medicamento o droga (uso interno) – ver
– – hígado B67.5† K77.0* Dermatitis, debida a medicamentos
– – sitio especificado NCOP B67.6 – – producto químico NCOP L53.0

205
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Eritema, eritematoso—continuación – – Rh (anticuerpos) (incompatibilidad)

– debido a—continuación (isoinmunización) P55.0
– – producto químico—continuación Eritrocianosis (crural) I73.8
– – – en contacto con la piel L27.8 Eritrocitemia – ver Eritremia
– elevatum diutinum L95.1 Eritrocitos – ver también estado patológico
– endémico E52 – anormales (morfología) (volumen) R71
– epidémico artrítico A25.1 – falciformes (anemia) (enfermedad) (rasgo)
– erupción del recién nacido P83.8 – ver Enfermedad, células, falciformes
– escarlatiniforme (exfoliativo) (recurrente) Eritrocitosis (megalosplénica)
L53.8 – familiar D75.0
– especificado NCOP L53.8 – oval, hereditaria (ver también Eliptocitosis)
– figurado (persistente) crónico L53.3 D58.1
– glúteo L22 Eritroderma (ver también Eritema) L53.9
– ictiosiforme vesicular congénito Q80.3 – descamativo L21.1
– indurado (no tuberculoso) L52 – ictiosiforme congénito (bulloso) Q80.3
– – tuberculoso A18.4 – neonatal, neonatorum P83.8
– infeccioso B08.3 – psoriásico L40.8
– inflamación NCOP L53.9 – secundario L53.9
– intertrigo L30.4 Eritrofagocitosis D75.8
– iris L51.1† H22.8* Eritrofobia F40.2
– marginado L53.2 Eritrogénesis imperfecta D61.0
– – en fiebre reumática aguda I00† L54.0* Eritroleucemia (M9840/3) C94.0
– medicamentoso – ver Dermatitis, debida a, Eritromelalgia I73.8
medicamentos Eritroplasia, eritroplaquia
– migrans A26.0 – mucosa oral, incluso lengua K13.2
– – lengua K14.1 – Queyrat (M8080/2)
– multiforme L51.9 – – sitio
– – conjuntiva L51.1† H13.8* – – – especificado – ver Tumor, piel, in situ
– – especificado NCOP L51.8 – – – no especificado D07.4
– – flictenular (bulloso) L51.1 Erosión
– – no flictenular L51.0 – arteria I77.2
– – penfigoide L12.0 – bronquios J98.0
– neonatal, neonatorum P83.8 – cartílago (articulación) M94.8
– – tóxico P83.1 – cérvix (útero) (adquirida) (congénita)
– nudoso L52 (crónica) N86
– – tuberculoso A18.4 – – con cervicitis N72
– palmar L53.8 – columna vertebral por aneurisma A52.0†
– pañales L22 I68.8*
– pernio T69.1 – córnea (no traumática) H16.0
– solar L55.0 – – recurrente H18.8
– tóxico NCOP L53.0 – – traumática S05.0
– – recién nacido P83.1 – cuello uterino (congénita) (adquirida)
– tuberculoso (primario) A18.4 (crónica) N86
Eritemia crónica C94.1 – – con cervicitis N72
Eritermalgia (primaria) I73.8 – dental, diente(s) (debida a dieta, drogas o
Eritralgia I73.8 vómitos) (idiopática) (ocupacional) K03.2
Eritrasma L08.1 – duodeno, postpilórica – ver Úlcera,
Eritredema (polineuropático) T56.1 duodeno
Eritremia (aguda) (M9841/3) C94.0 – esófago K22.1
– crónica (M9842/3) C94.1 – estómago – ver Úlcera, estómago
– secundaria D75.1 – gástrica – ver Úlcera, estómago
Eritroblastopenia (ver también Aplasia, – gastroyeyunal – ver Úlcera, gastroyeyunal
eritrocítica) D60.9 – hueso M85.2
Eritroblastosis (fetal) (recién nacido) P55.9 – intestino K63.3
– debida a – píloro, pilórica (úlcera) – ver Úlcera,
– – ABO (anticuerpos) (incompatibilidad) estómago
(isoinmunización) P55.1 – plantar (frambesia) A66.3

206
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Erosión—continuación – – antigua (ver también Miocarditis) I51.4

– uretra N36.8 Escherichia coli como causa de
– útero N85.8 enfermedades clasificadas en otra parte
– vasos linfáticos I89.8 B96.2
Erotomanía F52.7 Escirro – ver Tumor maligno
Error (de) Esclerectasia H15.8
– metabolismo – ver Trastorno, metabolismo Escleredema
– refracción H52.7 – adultos M34.8
Eructación R14 – Buschke M34.8
– nerviosa o psicógena F45.3 – recién nacido P83.0
Eructo – ver Eructación Esclerema
Erupción – adiposo (del recién nacido) P83.0
– cuando significa dermatitis – ver – adulto M34.8
Dermatitis – edematoso (del recién nacido) P83.0
– cutánea (inespecífica) R21 – recién nacido P83.0
– – debida a Escleriasis – ver Escleroderma
– – – anquilostomas B76.9 Escleritis (anterior) (anular)
– – – inoculación o vacunación profiláctica (granulomatosa) (posterior) (supurativa)
(generalizada) (ver también Dermatitis, H15.0
debida a, vacuna) L27.0 – en (debida a) zoster B02.3† H19.0*
– – – – localizada L27.1 – sifilítica A52.7† H19.0*
– – erisipeloide A26.0 – tuberculosa (nodular) A18.5† H19.0*
– – generalizada, debida a drogas y Escleroconjuntivitis H15.0
medicamentos L27.0 Esclerocoroiditis H31.8
– – liquenoide L28.0 Esclerodactilia L94.3
– – localizada, debida a drogas y Escleroderma, esclerodermia (difuso)
medicamentos L27.1 (generalizado) M34.9
– – simulada L98.1 – circunscrito, localizado, morfea L94.0
– – tóxica NCOP L53.0 – con compromiso pulmonar, neumopatía
– – variceliforme de Kaposi B00.0 M34.8† J99.1*
– diente(s) anormal (en secuencia) – lineal L94.1
(incompleta) (prematura) (tardía) K00.6 – recién nacido (neonatal) P83.8
– Hutchinson, del verano L56.4 Escleroma de la tráquea A48.8
– medicamento – ver Dermatitis, debida a, Escleromalacia (perforante) H15.8
medicamentos Escleromixedema L98.5
– migratoria (por anquilostomas) B76.9 Escleroqueratitis H16.8
– pañales (psoriasiforme) L22 – tuberculosa A18.5† H19.2*
– piel – ver Erupción, cutánea Esclerosis, esclerótico(a)
– polimorfa, causada por la luz (solar) L56.4 – adrenal (glándula) E27.8
– variceliforme de Kaposi B00.0 – Alzheimer, de G30.9
– vesicular, vesiculosa R23.8 – – con demencia G30.9† F00.9*
Escabiosis (cualquier localización) B86 – amiotrófica (lateral) G12.2
Escafocefalia Q75.8 – aorta, aórtica I70.0
Escafoides carpiano – ver estado patológico – – válvula (ver también Endocarditis,
Escaldadura – ver Quemadura aórtica) I35.8
Escalofrío R68.8 – arteria, arterial, arteriolar, arteriovascular –
– con fiebre R50.0 ver Arteriosclerosis
– en regiones palúdicas B54 – – periférica I70.2
– séptico – ver Septicemia – ascendente múltiple G35
Escápula – ver estado patológico – atrófica lobular (del cerebro) G31.0
Escapulalgia M89.8 – – con demencia G31.0† F02.0*
Escara – ver también Cicatriz – bulbar múltiple G35
– de decúbito (cualquier sitio) L89 – cardíaca I25.1
Escarabiasis B88.2 – – del hígado K76.1
Escarlatina A38 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– miocarditis (aguda) A38† I41.0* cardiorrenal) I13.9

207
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Esclerosis, esclerótico(a)—continuación – generalizada (progresiva) M34.0

– cardiovascular (ver también Enfermedad, – haz de His I44.3
cardiovascular) I51.6 – hepática K74.1
– – renal (ver también Hipertensión, – hereditaria
cardiorrenal) I13.9 – – cerebelosa G11.9
– centrolobular familiar E75.2 – – espinal (ataxia de Friedreich) G11.1
– cerebelosa – ver Esclerosis, cerebro – hígado K74.1
– cerebral – ver Esclerosis, cerebro – – alcohólica K70.2
– cerebro G37.9 – – cardíaca K76.1
– – arteria, arterial I67.2 – – con fibrosis K74.2
– – atrófica lobular G31.0 – insular G35
– – – con demencia G31.0† F02.0* – laringe J38.7
– – difusa G37.0 – lateral (amiotrófica) (descendente)
– – – familiar (crónica) (infantil) E75.2 (primaria) (espinal) G12.2
– – – infantil (crónica) (familiar) E75.2 – lobular atrófica (del cerebro) G31.0
– – – tipo Pelizaeus-Merzbacher E75.2 – – con demencia G31.0† F02.0*
– – diseminada G35 – médula espinal (progresiva) G95.8
– – infantil (difusa) (degenerativa) (familiar) – – combinada – ver también Degeneración,
E75.2 combinada
– – insular G35 – – – múltiple G35
– – Krabbe, de E75.2 – – – sifilítica A52.1† G32.0*
– – miliar G35 – – diseminada G35
– – múltiple G35 – – dorsolateral – ver Degeneración,
– – Pelizaeus-Merzbacher, de E75.2 combinada
– – presenil (de Alzheimer) G30.0 – – hereditaria (de Friedreich) (forma mixta)
– – – con demencia G30.0† F00.0* G11.1
– – progresiva familiar E75.2 – – lateral (amiotrófica) G12.2
– – senil (arteriosclerótica) I67.2 – – múltiple G35
– – tuberosa Q85.1 – – posterior (sifilítica) A52.1† G32.8*
– cerebrospinal (diseminada) (múltiple) G35 – membrana timpánica H73.8
– cerebrovascular I67.2 – miocardio, miocárdica I25.1
– combinada (médula espinal) – ver también – mitral I05.8
Degeneración, combinada – Mönckeberg, de I70.2
– – múltiple G35 – múltiple (cerebral) (generalizada)
– concéntrica (de Baló) G37.5 (pedúnculo cerebral) (médula espinal) G35
– cordón espermático (funicular) N50.8 – ovario N83.8
– córnea H17.8 – páncreas K86.8
– coroides H31.1 – pene N48.6
– coronarias (arterias) I25.1 – placas G35
– cristalino, nuclear, senil H25.1 – pluriglandular, poliglandular (endocrina)
– cuerpo cavernoso E31.8
– – femenino N90.8 – posterior (médula espinal) (sifilítica)
– – masculino N48.6 A52.1† G32.8*
– difusa (cerebro) (médula espinal) G37.0 – posterolateral (médula espinal) – ver
– diseminada G35 Degeneración, combinada
– dorsolateral (médula espinal) – ver – presenil (de Alzheimer) G30.0
Degeneración, combinada – – con demencia G30.0† F00.0*
– en placas G35 – primaria lateral G12.2
– encéfalo – ver Esclerosis, cerebro – progresiva sistémica M34.0
– enfermedad corazón I25.1 – pulmonar (ver también Fibrosis, pulmón)
– espinal – ver Esclerosis, médula espinal J84.1
– estómago K31.8 – – arteria I27.0
– extrapiramidal G25.9 – – válvula (corazón) (ver también
– fascículo de His I44.3 Endocarditis, pulmonar) I37.8
– focal y segmentaria (glomerular) – – renal N26
codifique en N00–N07, cuarto carácter .1 – – arteriolar (hialina) (hiperplásica) (ver
– Friedreich, de (médula espinal) G11.1 también Hipertensión, riñón) I12.9
– ganglios linfáticos I89.8 – – con
– general vascular – ver Arteriosclerosis – – – enfermedad

208
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esclerosis, esclerótico(a)—continuación – secundaria (a) NCOP M41.5

– renal—continuación – – parálisis cerebral, ataxia de Friedreich,
– – con—continuación poliomielitis y otros trastornos
– – – enfermedad—continuación neuromusculares M41.4
– – – – almacenamiento de cistina E72.0† – terapia por radiación M96.5
N29.8* – toracogénica M41.3
– – – – cardíaca hipertensiva (afecciones en – tuberculosa A18.0† M49.0*
I11.–) (ver también Hipertensión, Escorbuto, escorbútico E54
cardiorrenal) I13.9 – anemia D53.2
– – – hipertensión (ver también Hipertensión, – encía E54† K93.8*
riñón) I12.9 – infantil E54
– retina (senil) (vascular) H35.0 – raquitismo E54† M90.8*
– riñón – ver Esclerosis, renal Escotoma (anillo) (arciforme) (arqueado)
– senil – ver Arteriosclerosis (Bjerrum) (central) H53.4
– sistémica M34.9 – centelleante H53.1
– – con Escritura en espejo F81.0
– – – compromiso pulmonar M34.8† J99.1* Escrófula, escrofulosis (tuberculosa) A18.2
– – – miopatía M34.8† G73.7* Escrofúlide (primaria) A18.4
– – debida a sustancias químicas M34.2 Escrofuloderma, escrofulodermia
– – especificada NCOP M34.8 (cualquier localización) (primaria) A18.4
– – inducida por drogas M34.2 Escroto – ver estado patológico
– – progresiva M34.0 Esfacelo (ver también Gangrena) R02
– subendocárdica, congénita I42.4 Esfenoiditis (crónica) (ver también Sinusitis,
– suprarrenal (glándula) E27.8 esfenoidal) J32.3
– tallo encefálico, múltiple G35 Esfericidad aumentada del cristalino
– tímpano (membrana) H73.8 (congénita) Q12.4
– tricúspide (válvula) (corazón) I07.8 Esferocitosis (congénita) (familiar)
– tuberosa (cerebro) Q85.1 (hereditaria) D58.0
– válvula, valvular (corazón) – ver – con
Endocarditis – – enfermedad de la hemoglobina D58.0
– vascular – ver Arteriosclerosis – – eritrocitos falciformes (enfermedad)
– vena, venosa I87.8 (rasgo) D58.1
Esclerotenonitis H15.0 Esferofaquia Q12.4
Esclerótica – ver también estado patológico Esfingolipidosis E75.3
– azul Q13.5 – especificada NCOP E75.2
Escoliosis (adquirida) (postural) M41.9 Esfingomielinosis E75.3
– adolescente (idiopática) M41.1 Esfinteritis, Oddi (ver también Colecistitis)
– congénita Q67.5 K83.0
– – debida a malformación de hueso Q76.3 Esfuerzo, síndrome de (de los aviadores)
– – falla de segmentación (hemivértebra) (psicógeno) F45.3
Q76.3 Esguince (articulación) (ligamento) T14.3
– – fusión hemivértebra Q76.3 – acetábulo (ilíaco) S73.1
– – postural Q67.5 – acromioclavicular, articulación o ligamento
– forma especificada NCOP M41.8 S43.5
– idiopática NCOP M41.2 – ancho, ligamento S37.8
– – infantil M41.0 – anterior longitudinal, cervical S13.4
– – juvenil M41.1 – articulación – ver Esguince, por
– neuromuscular M41.4 articulación involucrada
– paralítica M41.4 – atlas, atlantoaxoideo, atlantooccipital S13.4
– pelviana, con desproporción (fetopelviana) – cabeza S03.5
O33.0 – – del fémur S73.1
– – cuando obstruye el trabajo de parto – cadera S73.1
O65.0 – calcáneo peroneal S93.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – carpo S63.5
P03.1 – carpometacarpiano S63.7
– raquítica (efectos tardíos) E64.3† M49.8* – cartílago T14.3

209
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Esguince—continuación – – sínfisis sacra S33.6

– cartílago—continuación – iliofemoral S73.1
– – costal S23.4 – innominado – ver Esguince, ilíaco
– – rodilla S83.6 – interfalángico, dedo
– – rodilla con rotura actual S83.2 – – mano S63.6
– – semilunar (de la rodilla) S83.6 – – pie S93.5
– – – con rotura actual S83.2 – isquiocapsular, isquiofemoral S73.1
– lateral, rodilla (interno) (externo) S83.4
– – tabique nasal S03.5
– – colateral, S83.4
– – tiroides, región S13.5
– ligamento – ver Esguince, por nombre del
– – xifoides S23.4
ligamento
– cervical, cervicodorsal, cervicotorácico
– lumbar (columna) S33.5
S13.4
– lumbosacro S33.5
– cintura escapular S43.7
– mandíbula (cartílago) (disco) (menisco)
– cóccix S33.7
S03.4
– codo S53.4
– manguito rotatorio (tendón) S46.0
– colateral interno del tobillo S93.4
– – cápsula S43.4
– columna vertebral T09.2
– mano NCOP S63.7
– – cervical S13.4
– maxilar (cartílago) (menisco) S03.4
– – coccígea S33.7
– mediocarpiano S63.7
– – dorsal S23.3
– mediotarsiano S93.6
– – lumbar S33.5
– menisco
– – sacra S33.7
– – mandíbula S03.4
– – torácica S23.3
– – rodilla S83.6
– condrocostal, condrosternal S23.4
– – – antiguo M23.2
– coracoacromial S43.6
– – – con rotura actual S83.2
– coracoclavicular S43.7
– metacarpo (distal) (proximal) S63.7
– coracohumeral S43.4
– metacarpofalángico S63.6
– costal (cartílago) S23.4
– metatarsofalángico S93.5
– costilla S23.4
– miembro T14.3
– cricoaritenoidea, articulación o ligamento
– – inferior T13.2
S13.5
– – – con miembro(s) superior(es) (sitios
– cricotiroidea, articulación S13.5
múltiples) T03.4
– cruzado, rodilla (anterior) (posterior) S83.5
– – – sitios múltiples T03.3
– cuadríceps (crural) S73.1
– – superior T11.2
– cubitohumeral S53.4
– – – con miembro(s) inferior(es) (sitios
– cuello NCOP S13.6
múltiples) T03.4
– dedo(s)
– – – sitios múltiples T03.2
– – mano S63.6
– múltiple T03.9
– – pie S93.5
– – cabeza con
– deltoideo del tobillo S93.4
– – – cuello T03.0
– dorsal (columna) S23.3
– – – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– escafoideo (mano) S63.7
– – cuello con
– escápula S43.7
– – – cabeza T03.0
– espalda S33.7
– – – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– esternoclavicular S43.6
– – especificado NCOP T03.8
– esternón S23.4
– – miembro T03.9
– falanges (dedos) (de la, del)
– – – inferior (con) T03.3
– – mano S63.6
– – – – miembro(s) superior(es) T03.4
– – pie S93.5
– – – – tórax, región lumbosacra y pelvis
– fémur, cabeza S73.1
T03.8
– glenoideo S43.4
– – – superior (con) T03.2
– hombro (articulación) S43.4
– – – – miembro(s) inferior(es) T03.4
– – cintura escapular NCOP S43.7
– – – – tórax, región lumbosacra y pelvis
– – omóplato S43.7
T03.8
– humerocubital S53.4
– – regiones del cuerpo NCOP T03.8
– humerorradial S53.4
– – tórax con región lumbosacra y pelvis
– ilíaco
T03.1
– – acetábulo S73.1
– – tronco T03.1
– – sínfisis pubiana S33.7

210
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esguince—continuación – vértebra (ver también Esguince, columna)

– muñeca (cuneiforme) (escafoides) T09.2
(semilunar) S63.5 – xifoides (apéndice cartilaginoso) S23.4
– nariz S03.5 Eskenitis (ver también Uretritis) N34.2
– orbicular, cadera S73.1 Esmalte – ver también estado patológico
– pelvis NCOP S33.7 – irradiado (diente(s)) K03.8
– peroneo colateral, rodilla S83.4 – moteado (dientes) (endémico) (no
– peroneoastragalino S93.4 endémico) K00.3
– peroneotibial, distal S93.4 – perlas, de K00.2
– pie S93.6 Esmeriladores
– pubofemoral S73.1 – neumoconiosis o pulmón de los J62.8
– pulgar S63.6 – tuberculosis de los J65
– radiocarpiano S63.5 Esoenteritis – ver Enteritis
– radiohumeral S53.4 Esofagectasia K22.8
– redondo S37.8 Esofagismo K22.4
– – fémur S73.1 Esofagitis (aguda) (alcalina) (crónica)
– región (infecciosa) (necrótica) (péptica)
– – sacroilíaca – ver Esguince, sacroilíaco (postoperatoria) (química) K20
– – tiroidea S13.5 – por reflujo K21.0
– rodilla NCOP S83.6 – tuberculosa A18.8† K23.0*
– – cruzado (anterior) (posterior) S83.5 Esófago – ver también estado patológico
– – especificado NCOP S83.6 – en tirabuzón K22.4
– – lateral (colateral) (externo) (interno) Esofagomalacia K22.8
(peroneal) S83.4 Esofagostomiasis B81.8
– – medial (tibial) colateral S83.4 Esoforia H50.5
– – menisco S83.7 – exceso de convergencia H51.1
– – patelar, ligamento S76.1 – insuficiencia de divergencia H51.8
– – peroneotibial superior, articulación o Esotropía (alternante) (monocular) H50.0
ligamento S83.6 – intermitente H50.3
– – rotuliano, ligamento S76.1 Espaciamiento anómalo de los dientes
– rótula S83.6 K07.3
– sacra (columna) S33.7 Espanemia D64.9
– sacrococcígeo S33.7 Esparganosis B70.1
– sacroilíaca (región) S33.7 Espasmo, espasmódico(a) (ver también
– – articulación S33.6 estado patológico) R25.2
– – crónico o antiguo M53.2 – acomodación H52.5
– – sitio especificado NCOP S33.6 – ampolla de Vater K83.4
– sacrospinoso S33.6 – ano (esfínter) (reflejo) K59.4
– sacrotuberoso S33.7 – – psicógeno F45.3
– semilunar, cartílago (rodilla) S83.6 – arteria NCOP I73.9
– – antiguo M23.2 – – cerebral G45.9
– – con rotura actual S83.2 – – coronaria I20.1
– sínfisis del pubis S33.7 – – oftálmica H34.2
– tabique (cartilaginoso) nasal S03.5 – – retiniana H34.2
– talofibular S93.4 – Bell, de G51.3
– tarso S93.6 – bronquio, bronquiolo J98.0
– tarsometatarsiano S93.6 – cardíaco I20.1
– temporomaxilar S03.4 – cardias K22.0
– tendón de Aquiles S86.0 – carpopedal (ver también Tetania) R29.0
– tibial (extremo proximal) S83.6 – cerebral (arterias) (vascular) G45.9
– tibioperoneo – colédoco K83.8
– – distal S93.4 – colon K58.9
– – superior S83.6 – – con diarrea K58.0
– tiroides, cartílago o región S13.5 – – psicógeno F45.3
– tobillo, cualquier ligamento S93.4 – compulsivo (ver también Tic) F95.9
– torácica (columna) S23.3 – conjugado H51.8
– tórax NCOP S23.5 – corazón I20.1
– tronco T09.2 – coronario (arteria) I20.1
– cuello uterino, cuando complica el parto
O62.4

211
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Espasmo, espasmódico(a)—continuación – – psicógeno F45.3

– cuello uterino, cuando complica el parto— – psicógeno F45.8
continuación – recto (esfínter) K59.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – – psicógeno F45.3
P03.6 – reloj de arena – ver Contracción, reloj de
– cuerpo ciliar (de acomodación) H52.5 arena
– diafragma (reflejo) R06.6 – retiniano (arteria) H34.2
– – epidémico B33.0 – sigmoide K58.9
– – psicógeno F45.3 – – psicógeno F45.3
– duodeno K59.8 – tic – ver Tic
– elevador del párpado superior H02.5 – torsión (progresiva) G24.1
– en reloj de arena – ver Contracción, reloj – trigémino (nervio) (ver también Neuralgia,
de arena trigémino) G50.0
– trompa de Falopio N83.8
– epidémico diafragmático (transitorio) B33.0
– uréter N13.5
– esfínter de Oddi (ver también Enfermedad,
– uretra (esfínter) N35.9
vesícula, biliar) K83.4
– útero N85.8
– esófago (difuso) K22.4
– – cuando complica el parto O62.4
– – psicógeno F45.3
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– estómago K31.8 P03.6
– – neurótico F45.3 – vagina N94.2
– facial G51.3 – – psicógeno F52.5
– faringe (reflejo) J39.2 – vascular NCOP I73.9
– – histérico F45.3 – vasomotor NCOP I73.9
– – psicógeno F45.3 – vejiga (esfínter externo o interno) N32.8
– garganta J39.2 – – psicógeno F45.3
– – histérico F45.3 – vena NCOP I87.8
– – psicógeno F45.3 – víscera R10.4
– gastrointestinal (tracto) psicógeno F45.3 Espasticidad, espástico(a) – ver también
– glotis J38.5 Espasmo
– – histérico F44.4 – cerebral en el niño G80.0
– – psicógeno F45.3 Espástico – ver Espasmo
– – – especificado como reacción de Espermatocele N43.4
conversión F44.4 – congénito Q55.4
– habitual (ver también Tic) F95.9 Espermatocistitis N49.0
– hemifacial (clónico) G51.3 Espermatocitoma (M9063/3)
– histérico F44.4 – sitio
– infantil G40.4 – – especificado – ver Tumor, maligno
– intestino, intestinal K58.9 – – no especificado C62.9
– – psicógeno F45.3 Espermatorrea N50.8
– laringe, laríngeo J38.5 Espermatozoides anormales R86.8
– – histérico F44.4 Espesamiento
– laringe, laríngeo psicógeno F45.3 – epidérmico L85.9
– – especificado como reacción de – – especificado NCOP L85.8
conversión F44.4 – himen N89.6
– hueso M89.3
– lengua K14.8
– laringe J38.7
– músculo elevador del párpado superior
– lengua K14.8
H02.5
– mama N64.5
– nervioso F45.8
– periostio M89.3
– nutans F98.4
– piel R23.4
– oblicuo inferior del ojo H51.8 – pleura J92.9
– oculógiro H51.8 – – con asbestosis J92.0
– – psicógeno F45.8 – subepiglótico J38.7
– ocupacional F48.8 – uña L60.2
– perineal femenino N94.8 – – congénito Q84.5
– píloro NCOP K31.3 – válvula, corazón – ver Endocarditis
– – congénito infantil Q40.0

212
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Espícula dental K00.2 Espondilartrosis M47.9

Espina bífida (abierta) Q05.9 Espondilitis M46.9
– cervical Q05.5 – anquilopoyética M45
– – con hidrocéfalo Q05.0 – anquilosante (crónica) M45
– con hidrocéfalo NCOP Q05.4 – – con trastornos respiratorios M45† J99.8*
– dorsal Q05.6 – – juvenil M08.1
– – con hidrocéfalo Q05.1 – atrófica (ligamentosa) M46.9
– feto (sospecha de), cuando afecta la – crónica M46.9
atención del embarazo O35.0 – deformante (crónica) M47.9
– lumbar Q05.7 – en (debida a)
– – con hidrocéfalo Q05.2 – – brucelosis A23.–† M49.1*
– lumbosacra Q05.7 – – enterobacteria A04.9† M49.2*
– – con hidrocéfalo Q05.2 – – tuberculosis A18.0† M49.0*
– oculta Q76.0 – gonocócica A54.4† M49.3*
– sacra Q05.8 – gotosa M10.0
– – con hidrocéfalo Q05.3 – infecciosa NCOP M46.5
– torácica Q05.6 – juvenil anquilosante (crónica) M08.1
– – con hidrocéfalo Q05.1 – Kümmell, de M48.3
– toracolumbar Q05.6 – Marie-Strümpell, de M45
– – con hidrocéfalo Q05.1 – muscular M48.8
Espina ventosa – ver Dactilitis, tuberculosa – psoriásica L40.5† M07.2*
Espinilla L70.0 – reumatoide M45
Espiradenoma (ecrino) (M8403/0) – ver – rizomélica M45
Tumor, piel, benigno – sacroilíaca NCOP M46.1
Espirilosis A25.0 – senescente, senil M47.9
Espirometrosis B70.1 – tífica A01.0† M49.2*
Espiroquetosis A69.9 – traumática (crónica) o postraumática M48.3
– (bronco)pulmonar A69.8 – tuberculosa A18.0† M49.0*
– icterohemorrágica A27.0 Espondiloartrosis M47.9
Esplacnoptosis K63.4 Espondilolisis (adquirida) M43.0
Esplenitis (inespecífica) (intersticial) – congénita Q76.2
(maligna) D73.8 – lumbosacra M43.0
– palúdica (ver también Paludismo) B54 – – con desproporción (fetopelviana) O33.3
– tuberculosa A18.8† D77* – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Esplenocele D73.8 O65.8
Esplenomegalia R16.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– con hepatomegalia R16.2 P03.1
– congénita Q89.0 Espondilolistesis (adquirida) M43.1
– congestiva crónica D73.2 – con desproporción (fetopelviana) O33.0
– egipcia B65.1 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– Gaucher, de E75.2 O65.0
– idiopática R16.1 – – que afecta al feto o al recién nacido
– neutropénica D70 P03.1
– Niemann-Pick, de E75.2 – congénita Q76.2
– palúdica (ver también Paludismo) B54† – degenerativa M43.1
D77* – traumática (antigua) M43.1
– sifilítica A52.7† D77* – – aguda (lumbar) (lumbosacra) S33.1
– – congénita A50.0† D77* – – – región no lumbosacra – codifique bajo
Esplenoneumonía – ver Neumonía Fractura, vértebra, por región
Esplenopatía D73.9 Espondilopatía M48.9
Esplenoptosis D73.8 – especificada NCOP M48.8
Esplenosis D73.8 – infecciosa M46.5
Espolón, hueso M77.9 – inflamatoria M46.9
– calcáneo M77.3 – – tipo especificado NCOP M46.8
– cresta ilíaca M76.2 – interespinosa (vértebras “en beso”) M48.2
– nasal (tabique) J34.8

213
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Espondilopatía—continuación Esputo
– neuropática (en) – anormal, exceso de (causa desconocida)
– – siringomielia y siringobulbia G95.0† R09.3
M49.4* – con sangre, hemorrágico (ver también
– – tabes dorsalis A52.1† M49.4* Hemoptisis) R04.2
– traumática M48.3 Esqueleto – ver estado patológico
Espondilosis M47.9 Esquicencefalia Q04.6
– cervical M47.8 Esquisodoncia K00.2
– coccígea M47.8 Esquistosoma, infestación por – ver
– con Infestación, esquistosoma
– – compresión de raíz o plexo nervioso Esquistosomiasis B65.9
M47.-† G55.2* – asiática B65.2
– – desproporción (fetopelviana) O33.3 – colon B65.1
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – cutánea B65.3
O65.0 – debida a Schistosoma
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – haematobium B65.0
P03.1 – – intercalatum B65.8
– – mielopatía NCOP M47.–† G99.2* – – japonicum B65.2
– – radiculopatía NCOP M47.2 – – mansoni B65.1
– especificada NCOP M47.8 – – mattheei B65.8
– lumbar, lumbosacra M47.8 – – mecongi B65.8
– sacra, sacrococcígea M47.8 – este B65.2
– torácica M47.8 – genitourinaria B65.0
– traumática M48.3 – hepatosplénica B65.–† K77.0*
Espongioblastoma (M9422/3) – intestinal B65.1
– multiforme (M9440/3) – Manson, de (intestinal) B65.1
– – sitio – oriental B65.2
– – – especificado – ver Tumor, maligno – pulmón B65.–† J99.8*
– – – no especificado C71.9 – – con neumonía B65.–† J17.3*
– polar (M9423/3) – tipo especificado NCOP B65.8
– – primitivo (M9443/3) – urinaria B65.0
– – – sitio – vejiga, vesical B65.0
– – – – especificado – ver Tumor, maligno Esquizofrenia, esquizofrénico(a) F20.9
– – – – no especificado C71.9 – aguda (breve) (indiferenciada) F23.2
– – sitio – atípica (forma) F20.3
– – – especificado – ver Tumor, maligno – catalepsia F20.2
– – – no especificado C71.9 – catatónica (tipo) (ausencia) (excitada)
– sitio F20.2
– – especificado – ver Tumor, maligno – cenestopática, cenestesiopática F20.8
– – no especificado C71.9 – cíclica F25.2
Espongiocitoma – ver Astrocitoma – crónica no diferenciada F20.5
Espongioneuroblastoma (M9504/3) – ver – depresión psicótica F20.4
Tumor, maligno – desorganizada (tipo) F20.1
Espontáneo(a) – ver también estado – esquizoafectiva (tipo) – ver Psicosis,
patológico psicoafectiva
– fractura (causa desconocida) M84.4 – estupor F20.2
Esporotricosis B42.9 – flexibilidad cérea F20.2
– artritis B42.8† M01.6* – hebefrénica (tipo) F20.1
– diseminada, generalizada B42.7 – incipiente F21
– linfocutánea (fija) (progresiva) B42.1 – indiferenciada F20.3
– pulmonar B42.0† J99.8* – – crónica F20.5
– tipo especificado NCOP B42.8 – infantil (tipo) F84.5
Esporotricum schenckii, infección o – latente F21
infestación – ver Esporotricosis – limítrofe F21
Esprue K90.1 – negativa (tipo) F20.5
– idiopático K90.0 – parafrénica F20.0
– no tropical K90.0 – paranoide (tipo) F20.0
– tropical K90.1 – prepsicótica F21
Espundia B55.2 – prodrómica F21
– reacción F23.2

214
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Esquizofrenia, esquizofrénico(a)— – – recién nacido

continuación – – – de madre dependiente P96.1
– residual (estado) (tipo) F20.5 – – – sustancia correcta administrada
– Restzustand F20.5 apropiadamente P96.2
– seudoneurótica F21 – – sedantes F13.3
– seudopsicopática F21 – – – con delirio F13.4
– simple (tipo) F20.6 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.3
– síndrome de la infancia NCOP F84.5 – – – con delirio F19.4
– tipo especificado NCOP F20.8 – – tabaco F17.3
Esquizotimia (persistente) F60.1 – adrenalectomía (bilateral) (unilateral) E89.6
Estado (de) (post) – afectivo y paranoide, mixto, psicótico
– abertura artificial (de) Z93.9 orgánico F06.8
– – aparato gastrointestinal NCOP Z93.4 – agitado R45.1
– – especificada NCOP Z93.8 – – reacción aguda a tensión (estrés) F43.0
– – vagina Z93.8 – agotamiento vital Z73.0
– – vías urinarias Z93.6 – alucinatorio, inducido por droga –
– abstinencia – codifique en F10–F19, cuarto codifique en F10–F19, cuarto carácter .5
carácter .3 – anastomosis Z98.0
– – con delirio – codifique en F10–F19, – angioplastia (periférica) NCOP Z95.8
cuarto carácter .4 – – arteria coronaria NCOP Z95.9
– – alcohol F10.3 – ansiedad (neurótico) F41.1
– – – con delirio F10.4 – aprensión F41.1
– – alucinógenos F16.3 – artrodesis Z98.1
– – – con delirio F16.4 – asmático (ver también Asma) J46
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.3 – asociado con menopausia artificial N95.3
– – – con delirio F15.4 – ausencia, epiléptico G41.1
– – ansiolíticos F13.3 – choque emocional (estrés) R45.7
– – – con delirio F13.4 – cistectomía (vejiga urinaria) Z90.6
– – cafeína F15.3 – cistostomía Z93.5
– – cannabinoides F12.3 – climatérico (femenino) N95.1
– – – con delirio F12.4 – colecistectomía Z90.4
– – cáñamo F12.3 – colostomía Z93.3
– – – con delirio F12.4 – compulsivo F42.1
– – cigarrillo, cigarro F17.3 – – mixto con pensamientos obsesivos F42.2
– – cocaína F14.3 – confusional (psicógeno) F44.8
– – – con delirio F14.4 – – agudo o subagudo (ver también Delirio)
– – disolventes volátiles F18.3 F05.9
– – – con delirio F18.4 – – – con senilidad o demencia F05.1
– – droga NCOP F19.3 – – epiléptico F05.8
– – – con delirio F19.4 – – reactivo (por tensión emotiva intensa,
– – esteroide NCOP (sustancia correcta trauma psíquico) F44.8
administrada apropiadamente) E27.3 – convulsivo (ver también Convulsión) R56.8
– – – sobredosis o sustancia errónea – – idiopático G41.0
administrada o tomada T38.0 – crepuscular
– – estimulantes NCOP F15.3 – – epiléptico F05.8
– – – con delirio F15.4 – – psicógeno F44.8
– – fenciclidina F19.3 – crisis F43.0
– – – con delirio F19.4 – depresivo NCOP F32.9
– – hipnóticos F13.3 – – neurótico F34.1
– – – con delirio F13.4 – derivación
– – inhalantes F18.3 – – aortocoronaria Z95.1
– – – con delirio F18.4 – – de líquido cefalorraquídeo Z98.2
– – marihuana F12.3 – – intestinal o anastomosis Z98.0
– – – con delirio F12.4 – diálisis renal Z99.2
– – múltiples drogas F19.3 – disociativo F44.9
– – – con delirio F19.4 – drenaje de líquido cefalorraquídeo Z98.2
– – nicotina F17.3 – embarazo (incidental) Z33
– – opiáceos, opio F11.3 – epiléptico G41.9
– – – con delirio F11.4 – – complejo parcial G41.2

215
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estado—continuación – – involutivo F22.8

– epiléptico—continuación – – menopáusico F22.8
– – especificado NCOP G41.8 – – orgánico F06.2
– – focal motor G41.8 – paranoide senil F03
– – gran mal G41.0 – paranoide simple F22.0
– – lóbulo temporal G41.2 – pequeño mal G41.1
– – parcial G41.8 – portador asintomático del VIH (virus de la
– – pequeño mal G41.1 inmunodeficiencia humana) Z21
– – psicomotor G41.2 – posconmoción cerebral F07.2
– – tónico–clónico G41.0 – postleucotomía F07.0
– esplenectomía D73.0 – postoperatorio NCOP Z98.8
– esquizofrénico residual F20.5 – postparto NCOP (seguimiento de rutina)
– estrés (emocional) R45.7 Z39.2
– exclusión intestinal Z98.0 – – atención inmediatamente después del
– fóbico F40.9 parto Z39.0
– gastrectomía (parcial) (total) Z90.3 – psicopático (constitucional) F60.2
– gastrostomía Z93.1 – psicótico orgánico F06.8
– gran mal G41.0 – – mixto paranoide y afectivo F06.8
– histerectomía (completa) (parcial) Z90.7 – – senil o presenil NCOP F03
– ileostomía Z93.2 – salpingooforectomía (bilateral) (unilateral)
– infección asintomática por el VIH (virus de Z90.7
la inmunodeficiencia humana) Z21 – seropositivo (asintomático) al VIH (virus
– inicial de tracoma A71.0 de la inmunodeficiencia humana) Z21
– inquietud R45.1 – tensión (mental) F48.9
– involutivo paranoide F22.8 – – especificada NCOP F48.8
– laringectomía Z90.0 – tiroidectomía (hipotiroidismo) E89.0
– mal epiléptico G41.9 – traqueostomía Z93.0
– – parcial complejo G41.2 – trasplante – ver Trasplante
– marcapaso – ureterostomía Z93.6
– – cardíaco Z95.0 – uretrostomía Z93.6
– – cerebral Z96.8 – uso prolongado de medicamentos – ver
– – especificado NCOP Z96.8 Historia (personal), uso
– marmóreo G80.3 Estafilitis (aguda) (catarral) (crónica)
– mastectomía (bilateral) (unilateral) Z90.1 (gangrenosa) (membranosa) (supurativa)
– menopáusico N95.1 (ulcerativa) K12.2
– – artificial N95.3 Estafilococemia A41.2
– migrañoso G43.2 Estafilococo, estafilocócico(a) – ver también
– nefrectomía (bilateral) (unilateral) Z90.5 estado patológico
– nefrostomía Z93.6 – aureus como causa de enfermedades
– neumonectomía (parcial) Z90.2 clasificadas en otra parte B95.6
– neurótico NCOP F48.9 – como causa de enfermedades clasificadas
– – con episodio de despersonalización F48.1 en otra parte B95.8
– normal (no se demuestra la afección – especificado NCOP como causa de
temida) Z71.1 enfermedades clasificadas en otra parte
– obsesivo F42.0 B95.7
– – mixto con actos compulsivos F42.2 Estafiloma (anterior) (ciliar) (ecuatorial)
– oniroide (semejante a la esquizofrenia) (esclerótico) (posterior) H15.8
F23.2 – córnea H18.7
– ooforectomía (bilateral) (unilateral) Z90.7 Estallido agresivo F60.3
– orgánico Estañosis J63.5
– – alucinatorio (no alcohólico) F06.0 Estasis
– – paranoide (y alucinatorio) F06.2 – bilis (no calculosa) K83.1
– pancreatectomía Z90.4 – bronquial J98.0
– pánico F41.0 – – con infección (ver también Bronquitis)
– paranoide F22.0 J40
– – climatérico F22.8 – cardíaca (ver también Insuficiencia,
– – especificado NCOP F22.8 corazón, congestiva) I50.0
– – inducido por drogas – codifique en F10– – cecal, ciego K59.8
F19, cuarto carácter .5 – colon K59.8
– dermatitis I83.1

216
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estasis—continuación – – – – – con enfermedad de válvula mitral

– duodenal K31.5 I08.0
– eccema I83.1 – – – – – – y tricúspide I08.3
– hígado (cirrótico) K76.1 – – sifilítica A52.0† I39.1*
– ileocecal (válvula) K59.8 – – supravalvular Q25.3
– íleon K59.8 – arteria NCOP I77.1
– intestinal K59.8 – – aorta – ver Estenosis, aorta
– linfática I89.8 – – congénita Q27.8
– orina R33 – – coronaria I25.1
– pulmonar (ver también Edema, pulmón) J81 – – pulmonar – ver Estenosis, pulmonar
– úlcera de I83.0 – – renal I70.1
– venosa I87.8 – – – congénita Q27.1
– yeyuno K59.8 – bronquio, bronquial J98.0
Estatura – – congénita Q32.3
– alta, constitucional E34.4 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– baja – ver Enanismo – canal neural M99.8
Esteatocistoma múltiple L72.2 – – disco intervertebral M99.5
Esteatoma (infectado) L72.1 – – ósea M99.3
– párpado (quístico) H01.1 – – subluxación M99.2
– – infectado H00.0 – – tejido conjuntivo M99.4
Esteatorrea (crónica) K90.4 – canalículo lagrimal H04.5
– idiopática (adulto) (infantil) K90.0 – cardias (estómago) K22.2
– pancreática K90.3 – cardiovascular (ver también Enfermedad,
– tropical K90.1 cardiovascular) I51.6
Esteatosis E88.8 – caudal M48.0
– corazón (ver también Degeneración, – cerebro G93.8
miocárdica) I51.5 – coana (anterior) (posterior) H04.5
– hepática NCOP K76.0 – – congénita Q30.0
– riñón N28.8 – colon (ver también Obstrucción, intestinal)
Estenocardia I20.8 K56.6
Estenocefalia Q75.8 – – congénita Q42.9
Estenosis (cicatricial) – ver también – colostomía K91.4
Estrechez – conducto
– acueducto de Sylvius (congénita) Q03.0 – – auditivo externo (adquirida) H61.3
– – adquirida G91.1 – – – congénita Q16.1
– – con espina bífida (ver también Espina – – biliar (común) (hepático) K83.1
bífida) Q05.4 – – – congénita Q43.3
– agujeros intervertebrales (disco – – cístico (ver también Obstrucción,
intervertebral) (tejido conjuntivo) M99.7 vesícula biliar) K82.0
– ano, anal (conducto) (esfínter) K62.4 – – eyaculatorio NCOP N50.8
– – congénita Q42.3 – – lagrimal, lacrimonasal H04.5
– – – con fístula Q42.2 – – – congénita Q10.5
– – y recto K62.4 – – nasal, nasolagrimal H04.5
– aorta (ascendente) Q25.3 – – – congénita Q30.0
– – arteriosclerótica I70.0 – – salival (cualquiera) K11.8
– – calcificada I70.0 – congénita de órgano o sitio – ver Atresia,
– aórtica (válvula) I35.0 por sitio
– – causa especificada NCOP I35.0 – coronaria (arteria) I25.1
– – con insuficiencia I35.2 – cuello
– – congénita Q23.0 – – uterino (conducto) N88.2
– – reumática I06.0 – – – congénita Q51.8
– – – con – – – en embarazo o parto O34.4
– – – – enfermedad de válvula mitral I08.0 – – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – – – y tricúspide I08.3 O65.5
– – – – enfermedad de válvula tricúspide – – – – – que afecta al feto o al recién
I08.2 nacido P03.1
– – – – – y mitral I08.3 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – incompetencia, insuficiencia o P03.8
regurgitación I06.2 – – vesical (adquirida) N32.0

217
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estenosis—continuación – mitral (crónica) (inactiva) (válvula) I05.0

– cuello—continuación – – activa o aguda I01.1
– – vesical—continuación – – – con corea reumática o de Sydenham
– – – congénita Q64.3 I02.0
– debida a cualquier dispositivo, implante o – – causa especificada, excepto reumática I34.2
injerto (ver también Complicación, por – – con
sitio y tipo especificados) T85.8 – – – enfermedad valvular aórtica I08.0
– – anastomosis (“shunt”) intracraneal – – – incompetencia, insuficiencia o
ventricular T85.8 regurgitación I05.2
– – catéter T83.8 – – congénita Q23.2
– – – diálisis (renal) T82.8 – – sifilítica A52.0† I39.0*
– – – – intraperitoneal T85.8 – nares (anteriores) (posteriores) J34.8
– – – infusión NCOP T82.8 – – congénita Q30.0
– – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8 – órgano o sitio NCOP, congénita – ver
– – – urinario (interno) T83.8 Atresia
– – corazón NCOP T82.8 – orificio
– – especificada NCOP T85.8 – – endocervical uterino – ver Estenosis,
– – fijación, interna (ortopédica) NCOP cuello, uterino
T84.8 – – nasal, congénita Q30.0
– – gastrointestinal (conducto biliar) – – vesicoureteral Q62.1
(esófago) T85.8 – ósea
– – genital NCOP T83.8 – – agujeros intervertebrales M99.6
– – injerto arterial NCOP T82.8 – – canal neural M99.3
– – mama (implante) T85.8 – píloro (adquirida) (hipertrófica) (adulto)
– – ocular (injerto corneal) (implante K31.1
orbitario) T85.8 – – congénita o infantil Q40.0
– – ortopédica NCOP T84.8 – pulmonar (arteria) (congénita) Q25.6
– – prótesis articular T84.8 – – adquirida I28.8
– – urinaria NCOP T83.8 – – en tetralogía de Fallot Q21.3
– – vascular NCOP T82.8 – – infundibular Q24.3
– duodeno K31.5 – – válvula I37.0
– – congénita Q41.0 – – – con insuficiencia I37.2
– enterostomía K91.4 – – – congénita Q22.1
– esófago K22.2 – – – reumática I09.8
– – congénita Q39.3 – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– – sifilítica A52.7† K23.8* mitral o tricúspide I08.8
– – – congénita A50.5† K23.8* – – vaso NCOP I28.8
– espinal M48.0 – punto lagrimal H04.5
– estómago en reloj de arena K31.2 – – congénita Q10.5
– fosas nasales J34.8 – recto (esfínter) (ver también Estrechez,
– – congénita Q30.0 recto) K62.4
– glotis J38.6 – – congénita Q42.1
– himen N89.6 – – – con fístula Q42.0
– íleon K56.6 – saco lagrimal H04.5
– – congénita Q41.2 – – congénita Q10.5
– infundíbulo pulmonar Q24.3 – subaórtica (congénita) Q24.4
– intestino (ver también Obstrucción, – – hipertrófica I42.1
intestinal) K56.6 – subglótica
– – congénita (delgado) Q41.9 – – congénita Q31.1
– – – especificada NCOP Q41.8 – – postprocedimiento J95.5
– – – grueso Q42.9 – tráquea J39.8
– – – – especificada NCOP Q42.8 – – congénita Q32.1
– – isquémica K55.1 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– laringe J38.6 – – tuberculosa NCOP A16.4
– – congénita NCOP Q31.8 – tricúspide (válvula) I07.0
– – – subglótica Q31.1 – – con
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – – enfermedad valvular
– – – congénita A50.5† J99.8* – – – – aórtica I08.2
– meato urinario, congénita Q64.3 – – – – mitral I08.1
– – – – – y aórtica I08.3

218
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estenosis—continuación Estesioneurocitoma (M9521/3) C30.0

– tricúspide—continuación Estesioneuroepitelioma (M9521/3) C30.0
– – con—continuación Estigmas de sífilis congénita A50.5
– – – incompetencia, insuficiencia o Estigmasia – ver Urticaria
regurgitación I07.2 Estiómeno A55
– – – – con enfermedad de válvula mitral Estoma (boca anastomótica)
I08.2 – cuidado de – ver Atención, orificio
– – – – – y aórtica I08.3 artificial
– – congénita Q22.4 – estrechez de – ver Estrechez, estoma
– – no reumática I36.0 Estómago – ver también estado patológico
– – – con insuficiencia I36.2 – en reloj de arena K31.2
– trompa de Eustaquio H68.1 – – congénito Q40.2
– tubárica N97.1 – intratorácico – ver Hernia, diafragma
– unión pieloureteral Q62.1 – vaciamiento rápido, síndrome de
– uréter – (ver también Estrechez, uréter) postgastrectomía K91.1
N13.5 Estomatitis K12.1
– uretra (válvula) N35.9 – aftosa (mayor) (menor) (recurrente) K12.0
– – congénita Q64.3 – angular K13.0
– vagina N89.5 – cándida, candidiásica B37.0
– – congénita Q52.4 – debida a deficiencia de vitamina
– – en embarazo o parto O34.6 – – B2 (riboflavina) E53.0† K93.8*
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – – grupo B NCOP E53.9† K93.8*
O65.5 – dentadura K12.1
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – diftérica A36.8
P03.1 – epidémica B08.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – epizoótica B08.8
P03.8 – especificada NCOP K12.1
– válvula, valvular (cardíaca) (corazón) (ver – espiroquética A69.1
también Endocarditis) I38 – gangrenosa A69.0
– – aórtica – ver Estenosis, aórtica – geotricósica (Geotrichum) B48.3† K93.8*
– – mitral – ver Estenosis, mitral – herpética B00.2
– – pulmonar – ver Estenosis, pulmonar, – herpetiforme K12.0
válvula – membranosa aguda K12.1
– – tricúspide – ver Estenosis, tricúspide – micótica B37.0
– vaso pulmonar NCOP I28.8 – monilia B37.0
– vena cava (inferior) (superior) I87.1 – necrótica, necrotizante, ulcerativa A69.0
– – congénita Q26.0 – protésica K12.1
– vesicouretral Q64.3 – supurativa (aguda) K12.2
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, – ulcerativa K12.1
vesícula biliar) K82.0 – – necrotizante A69.0
– vulva N90.5 – ulceromembranosa A69.1
– yeyuno K56.6 – vesicular K12.1
– – congénita Q41.1 – – con exantema (enteroviral) B08.4
Estercolito (impactado) K56.4 – – enfermedad vírica o viral A93.8
– apendicular K38.1 – Vincent, de A69.1
Estercoráceo, estercoral úlcera K63.3 Estomatocitosis D58.8
– ano o recto K62.6 Estomatomicosis B37.0
Estereotipias NCOP F98.4 Estomatorragia K13.7
Esterilidad – ver Infertilidad Estornudo (intratable) R06.7
Esterilización, admisión para Z30.2 Estrabismo (alternante) (congénito) (no
Esternalgia (ver también Angina, pecho) paralítico) H50.9
I20.9 – concomitante NCOP H50.4
Esternón bífido Q76.7 – – convergente H50.0
Esternópago Q89.4 – – divergente H50.1
Esterocolito del apéndice K38.1 – convergente H50.0
Esteroide(s), efecto (adverso) (yatrógeno) – – debido a cicatrices adherentes H50.6
ver Efectos adversos, esteroides – divergente H50.1
Estertores R09.8 – especificado NCOP H50.8
Estesioneuroblastoma (M9522/3) C30.0 – intermitente H50.3
– latente H50.5

219
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estrabismo—continuación – – cerebrales – ver Oclusión, arteria,

– mecánico H50.6 cerebral
– paralítico H49.9 – – congénita (periférica) Q27.8
– – especificado NCOP H49.8 – – – cerebral Q28.3
– vertical H50.2 – – – coronaria Q24.5
Estrangulación T71 – – – retiniana Q14.1
– apéndice K38.8 – – coronaria I25.1
– asfixia o sofocación por T71 – – precerebral – ver Oclusión, arteria,
– colon – ver Estrangulación, intestino precerebral
– cordón (umbilical) – ver también – – pulmonar (congénita) Q25.6
Compresión, cordón umbilical – – – adquirida I28.8
– – feto o recién nacido P02.5 – – renal I70.1
– cuello de la vejiga N32.0 – – – congénita Q27.1
– epiplón K56.2 – – vertebral – ver Oclusión, arteria,
– estómago debida a hernia (ver también vertebral
Hernia, por sitio, con obstrucción) K46.0 – boca anastomótica – ver Estrechez, estoma
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – bronquio J98.0
sitio, con gangrena) K46.1 – – congénita Q32.3
– hernia (ver también Hernia, por sitio, con – – sifilítica A52.7† J99.8*
obstrucción) K46.0 – cardias (estómago) (orificio) K22.2
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – cicatrizal – ver Cicatriz
sitio, gangrenosa) K46.1 – ciego (ver también Obstrucción, intestino)
– intestino K56.2 K56.6
– – con hernia (ver también Hernia, por sitio, – coana (anterior) (posterior) J34.8
con obstrucción) K46.0 – – congénita Q30.0
– – – gangrenosa (ver también Hernia, por – colon (ver también Obstrucción, intestino)
sitio, gangrenosa) K46.1 K56.6
– mesenterio K56.2 – – congénita Q42.9
– moco (ver también Asfixia, moco) T17.9 – – – especificada NCOP Q42.8
– omento – ver Estrangulación, epiplón – conducto
– órgano o sitio, congénita, NCOP – ver – – auditivo (externo) (congénita) Q16.1
Atresia – – – adquirida H61.3
– orificio vesicouretral N32.0 – – biliar (común) (hepático) K83.1
– ovario N83.5 – – – congénita Q44.3
Estranguria R30.0 – – – postoperatoria K91.8
Estrechamiento – ver Estrechez – – cístico (ver también Obstrucción,
– cicatrizal – ver Cicatriz vesícula biliar) K82.0
Estrechez (ver también Estenosis) R68.8 – – deferente N50.8
– acueducto de Silvio (congénita) Q03.0 – – – congénita Q55.4
– – adquirida G91.1 – – eyaculatorio N50.8
– – con espina bífida (ver también Espina – – hepático K83.1
bífida) Q05.4 – – lagrimal Q10.5
– ano (esfínter) K62.4 – – nasal o nasolagrimal H04.5
– – congénita Q42.3 – – – congénita Q10.5
– – – con fisura Q42.2 – – salival (o glándula) (cualquiera) K11.8
– – infantil Q42.3 – corazón, cardíaca – (ver también
– – – con fístula Q42.2 Enfermedad, corazón) I51.9
– aorta (ascendente) (ver también Estenosis, – cordón espermático N50.8
aorta) Q25.3 – coronaria (arteria) I25.1
– aórtica (válvula) – ver Estenosis, aórtica – – congénita Q24.5
– – congénita Q23.0 – cuello uterino (conducto) N88.2
– aparato lagrimal H04.5 – – congénita Q51.8
– – congénita Q10.5 – – en embarazo o nacimiento O34.4
– arteria(s) I77.1 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – basilar – ver Oclusión, arteria, basilar O65.5
– – carótida – ver Oclusión, arteria, carótida – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – cerebelar – ver Oclusión, arteria, P03.1
cerebelar – duodeno K31.5
– – congénita Q41.0

220
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estrechez—continuación – órgano o sitio, congénita NCOP – ver

– en reloj de arena, estómago K31.2 Atresia, por órgano
– esfínter rectal K62.4 – orificio
– esófago K22.2 – – cuello uterino (ver también Estrechez,
– – congénita Q39.3 cuello uterino) N88.2
– – sifilítica A52.7† K23.8* – – ureterovesical N13.5
– – – congénita A50.5† K23.8* – – – con infección N13.6
– estoma, consecutivo a – – vesicouretral N32.0
– – colostomía K91.4 – – – congénita Q64.3
– – enterostomía K91.4 – oviducto – ver Estrechez, trompa de,
– – gastrostomía K91.8 Falopio
– – traqueostomía J95.0 – pelvis, pelviana – ver Deformidad, pelvis
– estómago K31.8 – pene, por cuerpo extraño T19.8
– – congénita Q40.2 – píloro (hipertrófica) K31.1
– – en reloj de arena K31.2 – – adulto K31.1
– faringe J39.2 – – congénita o infantil Q40.0
– fosas nasales (anterior) (posterior) J34.8 – prepucio N47
– – congénita Q30.0 – próstata N42.8
– glotis J38.6 – pulmonar
– himen N89.6 – – arteria (congénita) Q25.6
– hipofaringe J39.2 – – – adquirida I28.8
– íleon K56.6 – – válvula I37.0
– – congénita Q41.2 – – – congénita Q22.1
– intestino (ver también Obstrucción, – – vaso NCOP I28.8
intestino) K56.6 – punto lagrimal H04.5
– – congénita (delgado) Q41.9 – – congénita Q10.5
– – – especificada NCOP Q41.8 – recto (esfínter) K62.4
– – – grueso Q42.9 – – congénita Q42.1
– – – – especificada NCOP Q42.8 – – – con fístula Q42.0
– – isquémica K55.1 – – debida a
– laringe J38.6 – – – irradiación K91.8
– – congénita NCOP Q31.8 – – – linfogranuloma venéreo A55
– – – subglótica Q31.1 – – gonocócica A54.6
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – inflamatoria (por clamidias) A55
– – – congénita A50.5† J99.8* – – sifilítica A52.7† K93.8*
– meato – – tuberculosa A18.3† K93.0*
– – auditivo (congénita) Q16.1 – rectosigmoide K56.6
– – – adquirida H61.3 – sifilítica NCOP A52.7
– – óseo (oído) (congénita) Q16.1 – sigmoidea (ángulo) (ver también
– – – adquirida H61.3 Obstrucción, intestino) K56.6
– – urinario (ver también Estrechez, uretra) – sitio u órgano, NCOP, congénita – ver
N35.9 Atresia, por sitio
– – – congénita Q64.3 – subglótica J38.6
– mitral (válvula) (ver también Estenosis, – tráquea J39.8
mitral) I05.0 – – congénita Q32.1
– – congénita Q23.2 – – sifilítica A52.7† J99.8*
– nares (anterior) (posterior) J34.8 – – tuberculosa NCOP A16.4
– – sifilítica A52.7† J99.8* – tricuspídea (válvula) – ver Estenosis,
– – – congénita A50.5† J99.8* tricúspide
– nariz J34.8 – trompa de
– nasofaringe J39.2 – – Eustaquio H68.1
– – sifilítica A52.7† J99.8* – – – congénita Q17.8
– nasolagrimal (conducto) H04.5 – – Falopio N97.1
– – congénita Q10.5 – – – gonocócica A54.2† N74.3*
– oído medio H61.3 – – – tuberculosa A18.1† N74.1*

221
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Estrechez—continuación Estreptococemia (ver también Septicemia,

– túnica vaginal N50.8 estreptococo) A40.9
– unión pelviureteral (ver también Estrechez, Estreptococo, estreptocócico(a) – ver
uréter) N13.5 también estado patológico
– – con hidronefrosis N13.0 – como causa de enfermedades clasificadas
– uréter (postoperatoria) N13.5 en otra parte B95.5
– – con – especificado NCOP, como causa de
– – – hidronefrosis N13.1 enfermedades clasificadas en otra parte
– – – – con infección N13.6 B95.4
– – – pielonefritis (crónica) N11.1 – grupo
– – congénita Q62.3 – – A, como causa de enfermedades
– – tuberculosa A18.1† N29.1* clasificadas en otra parte B95.0
– ureterovesical (orificio) N13.5 – – B, como causa de enfermedades
– – con infección N13.6 clasificadas en otra parte B95.1
– uretra (anterior) (espasmódica) (meato) – – D, como causa de enfermedades
(orgánica) (posterior) N35.9 clasificadas en otra parte B95.2
– – asociada con esquistosomiasis B65.0† – pneumoniae como causa de enfermedades
N29.1* clasificadas en otra parte B95.3
– – causa especificada NCOP N35.8 Estreptomicosis B47.1
– – congénita Q64.3 Estreptotricosis A48.8
– – – valvular Q64.2 Estrés, estresante
– – efecto tardío de lesión N35.0 – fetal – ver Sufrimiento, fetal
– – gonocócica, gonorreica A54.0 – físico NCOP Z73.3
– – infecciosa NCOP N35.1 – – relacionado con el trabajo Z56.6
– – postcateterismo N99.1 – horario de trabajo Z56.3
– – postinfecciosa N35.1 – mental NCOP Z73.3
– – postobstétrica N35.0 – – relacionado con el trabajo Z56.6
– – postoperatoria, postprocedimiento N99.1 – reacción (ver también Reacción, estrés)
– – sifilítica A52.7† N37.8* F43.9
– – traumática, postraumática N35.0 Estrías
– – valvular, congénita Q64.2 – albicantes, atróficas, distensión (cutis)
– útero N85.6 L90.6
– – orificio (externo) (interno) – ver – angioides de la mácula H35.3
Estrechez, cuello uterino Estriasis – ver Miasis
– vagina (orificio externo) (ver también Estridor R06.1
Estenosis, vagina) N89.5 – laríngeo (congénito) NCOP P28.8
– – congénita Q52.4 Estriosis – ver Miasis
– válvula, valvular (cardíaca) (corazón) (ver Estrófulo pruriginoso L28.2
también Endocarditis) I38 Estromatosis endometrial (M8931/1) D39.0
– vaso pulmonar NCOP I28.8 Estrongiloides (estercoráceo), infestación
– vejiga N32.8 por B78.9
– – cuello N32.0 Estrongiloidiasis, estrongiloidiosis B78.9
– vena cava (inferior) (superior) NCOP – cutánea B78.1† L99.8*
congénita Q26.0 – diseminada B78.7
– venosa, vena (cava) (inferior) (superior) – intestinal B78.0
NCOP I87.1 Estruma (ver también Bocio) E04.9
– vesicouretral (orificio) N32.0 – escrofuloso – ver Tuberculosis
– – congénita Q64.3 – Hashimoto E06.3
– vesícula biliar (ver también Obstrucción, – linfomatoso E06.3
vesícula biliar) K82.0 – ovárico (M9090/0) D27
– vulva (adquirida) N90.5 – – con carcinoide (M9091/1) D39.1
– yeyuno K56.6 – – maligno (M9090/3) C56
– – congénita Q41.1 – Riedel E06.5
Estrefosimbolia F81.0 – tuberculoso – ver Tuberculosis
– secundaria a lesión orgánica R48.8 Estudios electrofisiológicos intracardíacos
Estreñimiento (ver también Constipación) anormales R94.3
K59.0 Estupor R40.1
Estreptobacilosis A25.1 – catatónico F20.2
– depresivo F32.8

222
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Estupor—continuación – alergia Z01.5

– disociativo F44.2 – audición Z01.1
– maníaco F30.2 – consecutivo a
– maniacodepresivo (ver también Psicosis, – – accidente NCOP (de) Z04.3
maniacodepresiva) F31.8 – – – trabajo Z04.2
– psicógeno (anérgico) F44.2 – – – transporte (vehículo de motor) Z04.1
– reacción ante gran tensión (transitorio) – – supuesta violación o seducción (víctima
F43.0 o acusado) Z04.4
Estupro – ver Violación (sexual) – – tratamiento (de) (por) Z09.9
Etanolaminuria E72.8 – – – afección especificada NCOP Z09.8
Etanolismo (ver también Alcoholismo) F10.2 – – – combinado Z09.7
Eterismo F18.2 – – – – fractura Z09.4
Etilismo (ver también Alcoholismo) F10.2 – – – – tumor maligno Z08.7
Etmoides, etmoidal – ver estado patológico – – – tumor maligno Z08.9
Etmoiditis (crónica) (purulenta) (no – – – – cirugía Z08.0
purulenta) (ver también Sinusitis, – – – – especificado NCOP Z08.8
etmoidal) J32.2 – – – – quimioterapia Z08.2
– influenza J11.1 – – – – radioterapia Z08.1
– Woakes J33.1 – – – – tratamiento combinado Z08.7
Eulenburg, enfermedad o síndrome de – – traumatismo infligido (víctima o
G71.1 acusado) NCOP Z04.5
Eumicetoma B47.0 – cuello uterino, frotis de Papanicolaou
Eunucoidismo E29.1 Z12.4
– hipogonadotrópico E23.0 – – como parte de examen ginecológico de
Eunuquismo – ver Eunucoidismo rutina Z01.4
Evaluación – ver Examen – dental Z01.2
Eventración K43.9 – embarazo (todavía no confirmado) (posible)
– colon en el tórax – ver Hernia, diafragma Z32.0
– diafragmática (congénita) Q79.1 – – confirmado Z32.1
Eversión – especial (ver también Examen, por tipo)
– cuello uterino N86 Z01.9
– – con mención de cervicitis N72 – – especificado NCOP Z01.8
– pie NCOP M21.0 – estado de desarrollo (del)
– – congénita Q66.6 – – adolescente Z00.3
– punto lagrimal (postinfecciosa) (senil) – – lactante o niño Z00.1
H04.5 – – puberal Z00.3
– uréter (meato) N28.8 – frotis de Papanicolaou cervical Z12.4
– uretra (meato) N36.3 – – como parte de examen ginecológico de
– útero N81.4 rutina Z01.4
– vejiga N32.8 – ginecológico Z01.4
Evidencias de laboratorio del VIH (virus – – mantenimiento en anticonceptivos
de la inmunodeficiencia humana) R75 (drogas) Z30.4
Evisceración – – – dispositivo intrauterino Z30.5
– al nacer P15.8 – investigación de alergenos Z01.5
– herida operatoria T81.3 – laboratorio Z01.7
– traumática NCOP T06.5 – lactante (rutina) Z00.1
– – ojo S05.7 – madre en período de lactancia Z39.1
Evulsión – ver Avulsión – médico (para) (de) Z00.0
Ewing, sarcoma o tumor de (M9260/3) – – – admisión a
ver Tumor, hueso, maligno – – – campamento Z02.8
Exacerbación aguda de leucemia crónica – – – escuela Z02.0
– linfocítica C91.1 – – – fuerzas armadas Z02.3
– mieloide C92.1 – – – hogar de ancianos Z02.0
– monocítica C93.1 – – – institución residencial Z02.2
Exageración ángulo lumbosacro (con – – – prisión Z02.8
enclavamiento de la columna) Q76.4 – – adopción Z02.8
Examen (general) (de rutina) (de) (para) – – atletas Z10.3
Z00.0 – – comparación o control en investigación
– adolescente (estado de desarrollo) Z00.3 médica Z00.6

223
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Examen—continuación – – anticonceptivos Z30.4

– médico—continuación – – – dispositivo intrauterino Z30.5
– – competencia deportiva Z02.5 – – cirugía NCOP Z09.0
– – donante, dador (potencial) Z00.5 – – – tumor maligno Z08.0
– – encarcelamiento Z02.8 – – fractura Z09.4
– – encuesta de población Z00.8 – – postparto, puerperio Z39.2
– – equipo deportivo Z10.3 – – psicoterapia Z09.3
– – escolares Z10.8 – – quimioterapia NCOP Z09.2
– – especificado NCOP Z00.8 – – – tumor maligno Z08.2
– – estudiantes Z10.8 – – radioterapia NCOP Z09.1
– – fin administrativo solamente Z02.9 – – – tumor maligno Z08.1
– – – especificado Z02.8 – – tumor maligno Z08.9
– – general (de rutina) Z00.0 – – – cirugía Z08.0
– – ingreso a – ver Examen, médico, – – – especificado NCOP Z08.8
admisión a – – – quimioterapia Z08.2
– – inmigración Z02.8 – – – radioterapia Z08.1
– – licencia para conducir Z02.4 – – – tratamiento combinado Z08.7
– – matrimonio Z02.8 – sensibilización Z01.5
– – motivos medicolegales NCOP Z04.8 – serológico para sífilis – ver Serología para
– – naturalización Z02.8 sífilis
– – niño, rutinario Z00.1 – subsiguiente a – ver Examen, consecutivo a
– – ocupacional Z10.0 – tipo o razón especificados NCOP Z04.8
– – participar en deportes Z02.5 – tórax (rayos X) Z01.6
– – pelvis femenina – ver Examen, – – por sospecha de tuberculosis Z03.0
ginecológico – violación o seducción (supuesta) (víctima o
– – periódico del niño Z00.1 acusado) Z04.4
– – personal de fuerzas armadas Z10.2 – visión Z01.0
– – preempleo Z02.1 Exantema (de) (ver también Erupción,
– – preescolares Z10.8 cutánea) R21
– – – para ingreso a la escuela Z02.0 – Boston A88.0
– – prisioneros Z10.8 – con estomatitis vesicular enterovial B08.4
– – – para ingreso a la cárcel Z02.8 – epidémico con meningitis A88.0† G02.0*
– – prostitutas Z10.8 – súbito (sexta enfermedad) B08.2
– – razón medicolegal NCOP Z04.8 – vírico, virus B09
– – reclutamiento para fuerzas armadas Z02.3 – – especificado NCOP B08.8
– – refugiados Z10.8 Exceso, excesivo(a)
– – residentes en instituciones (rutina) Z10.1 – alimentación (dieta) NCOP R63.2
– – seguro Z02.6 – almacenamiento de carbohidratos,
– – subpoblación definida NCOP Z10.8 localizado E65
– oídos Z01.1 – amplitud – ver Exceso, longitud
– ojos Z01.0 – andrógeno (ovárico) E28.1
– pelvis (anual) (periódico) Z01.4 – atrición de los dientes K03.0
– periódico de salud Z00.0 – bebida alcohólica NCOP F10.0
– – ginecológico Z01.4 – – habitual (continua) F10.2
– período de crecimiento rápido en la – calor NCOP (ver también Calor) T67.9
infancia Z00.2 – carotenos (dietético) E67.1
– pesquisa especial – ver Pesquisa especial – comida R63.2
– piel (hipersensibilidad) Z01.5 – convergencia ocular H51.1
– postparto – corto
– – inmediatamente después del parto Z39.0 – – cordón umbilical
– – seguimiento de rutina Z39.2 – – – cuando complica el parto O69.3
– presión sanguínea Z01.3 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– psiquiátrico Z00.4 P02.6
– – por orden de la autoridad Z04.6 – – órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– radiológico NCOP Z01.6 Malformación, por sitio
– razones medicolegales NCOP Z04.8 – desarrollo – ver también Hipertrofia
– salud – ver también Examen, médico – – feto o niño (cuando) P08.0
– – ocupacional Z10.0 – – – afecta la atención del embarazo O36.6
– seguimiento (de) Z09.9 – – – causa desproporción (fetopelviana)
O33.5

224
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Exceso, excesivo(a)—continuación Exciclotropía H50.4

– desarrollo—continuación Excitabilidad anormal bajo tensión
– – feto o niño—continuación (emocional) pequeña F60.3
– – – obstruye el trabajo de parto O66.2 Excitación
– – mama N62 – auriculoventricular anómala I45.6
– divergencia ocular H51.8 – estado de – ver Excitación, mental
– esputo R09.3 – hipomaníaca F30.0
– estrógeno E28.0 – maníaca F30.9
– frío, efectos del T69.9 – mental, reactiva (por tensión emotiva,
– – efecto especificado NCOP T69.8 trauma psíquico) F30.8
– grasa E66.9 – psicógena F30.8
– – en el corazón (ver también – reactiva (por tensión emotiva, trauma
Degeneración, miocárdica) I51.5 psíquico) F30.8
– – localizada E65 Excoriación – ver también Traumatismo,
– impulso sexual F52.7 superficial
– longitud – neurótica L98.1
– – colon K59.3 Exfoliación dentaria debida a causas
– – – congénita Q43.8 generales K08.0
– – cordón umbilical (enredado) Exhibicionismo F65.2
– – – cuando complica el parto O69.2 Exocervicitis (con erosión) (ver también
– – – que afecta al feto o al recién nacido Cervicitis) N72
P02.5 Exoforia H50.5
– – órgano o sitio NCOP, congénito – ver – exceso de divergencia H51.8
Malformación, por sitio – insuficiencia de convergencia H51.1
– menstruación (con ciclo regular) N92.0 Exoftalmos H05.2
– – con ciclo irregular N92.1 – bocio E05.0† H06.2*
– nivel de alcohol en la sangre R78.0 – congénito Q15.8
– número de dientes K00.1 – distiroideo E05.0† H06.2*
– – cuando causa apiñamiento K07.3 – hipertiroidismo E05.0† H06.2*
– nutriente (alimentario) NCOP E67.8 – intermitente NCOP H05.2
– piel del párpado (adquirida) H02.3 – pulsátil H05.2
– – congénita Q10.3 – tirotóxico, tirotrópico E05.0† H06.2*
– potasio (K) E87.5 Exónfalos Q79.2
– prepucio N47 – cuando significa hernia – ver Hernia,
– salivación K11.7 umbilical
– secreción – ver también Hipersecreción Exostosis M89.9
– – esputo R09.3 – cartilaginosa (M9210/0) – ver Tumor,
– – leche O92.6 hueso, benigno
– – sudoración R61.9 Exostosis—continuación
– sed R63.1 – conducto auditivo externo H61.8
– – debida a privación de agua T73.1 – congénita (múltiple) Q78.6
– sodio (Na) E87.0 – gonocócica A54.4† M90.2*
– sudoración R61.9 – maxilar (hueso) K10.8
– tamaño – múltiple, congénita Q78.6
– – feto o niño – ver Exceso, desarrollo, feto – órbita H05.3
– – órgano o sitio, congénito NCOP – ver – osteocartilaginosa (M9210/0) – ver Tumor,
Malformación, por sitio hueso, benigno
– tejido adiposo, localizado E65 – sifilítica A52.7† M90.2*
– vitamina Exotelioma – ver Meningioma
– – A (alimentario) E67.0 Exotropía (alternante) (monocular) H50.1
– – – administrada como medicamento – intermitente H50.3
(crónico) (ingestión excesiva Expedición (de) repetición de receta NCOP
prolongada) E67.0 Z76.0
– – – – reacción a sobredosis brusca T45.2 – anticonceptivos (dispositivo) (píldora) Z30.4
– – D (alimentario) E67.3 – aparatos Z76.0
– – – administrada como medicamento – lentes Z76.0
(crónico) (ingestión excesiva – medicamentos Z76.0
prolongada) E67.3 Explicación
– – – – reacción a sobredosis brusca T45.2 – de hallazgos de la investigación Z71.2
Excicloforia H50.5 – de medicación Z71.8

225
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Explosión – – que afecta al feto o al recién nacido

– agresiva F60.3 P03.0
– que causa traumatismo – ver Traumatismo – dispositivo – ver Remoción
Exposición (a) – ver también Contacto – manual NCOP O83.2
– agentes tóxicos (gases) (líquidos) (sólidos) – menstrual Z30.3
(vapores) – por ventosa (vacuum) O81.4
– – agricultura (ocupacional) Z57.4 – postversión O83.2
– – – no ocupacional Z58.5 Extrañar (con angustia) el hogar o el país
– – industrial NCOP (ocupacional) Z57.5
Z60.3
– – – no ocupacional Z58.5
– agua contaminada Z58.2 Extrasístole (atrial) (ventricular) I49.4
– aire contaminado NCOP Z58.1 Extravasación (de)
– – ocupacional Z57.3 – orina R39.0
– contaminación del ambiente físico NCOP – quilo en el mesenterio I89.8
Z58.5 – sangre R58
– factores de riesgo, ocupacional Z57.9 Extremidad(es) – ver estado patológico
– – especificados NCOP Z57.8 Extrofia (congénita)
– polvo, ocupacional Z57.2 – contenido abdominal Q45.8
– radiación Z58.4 – vejiga (urinaria) Q64.1
– – ocupacional Z57.1 Extroversión
– ruido Z58.0 – útero (antigua, obstétrica) N81.4
– – ocupacional Z57.0 – – cuando complica el parto O71.2
– suelo contaminado Z58.3 – vejiga Q64.1
– temperatura extrema, ocupacional Z57.6 Extrusión
– vibración, ocupacional Z57.7 – disco intervertebral – ver Desplazamiento,
Expósito Z76.1 disco intervertebral
Extensión (de) certificado médico NCOP
– implantación del ojo (globo) T85.3
Z02.7
– aptitud Z02.7 Exudado pleura – ver Derrame, pleura
– causa de defunción Z02.7 Eyaculación (seminal)
– incapacidad Z02.7 – dolorosa N48.8
Extracción – ver también Parto – – psicógena F52.6
– de nalgas NCOP O83.0 – precoz F52.4

226
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

F
Faber, enfermedad o síndrome de D50.9 – en
Fabry(-Anderson), enfermedad o síndrome – – aumento de peso R62.8
de E75.2 – – exámenes (escolares), problemas
Facetas de la córnea H18.8 relacionados con Z55.2
Facies (de) – – maduración R62.8
– comprimidas Q67.1 – – – debida a o asociada con enfermedad
– Potter Q60.3 por VIH (SIDA) B22.2
– sibilador Q87.0 – erección (pene) (psicógena) F52.2
Faciocefalalgia autónoma (ver también – expansión de las unidades respiratorias
Neuropatía, periférica, autónoma) G90.0 terminales (primaria) (recién nacido) P28.0
Facoma H35.8 – fórceps – ver Fracaso, fórceps
Facomatosis Q85.9 – hígado, hepática – ver Insuficiencia,
– Bourneville, de Q85.1 hepática
– especificada NCOP Q85.8 – inducción (del trabajo de parto) – ver
Factor Fracaso, inducción
– deficiencia – ver Deficiencia, factor – inicio de la menstruación en la pubertad
– psíquico asociado con enfermedad N91.0
clasificada en otra parte F54 – intento de aborto – ver Aborto, intento
– Rh o Rhesus – ver Rh (factor) – intubación (durante anestesia) T88.4
Fagedeno, fagedénica(o) (húmedo) (seco) – – durante el embarazo O29.6
(ver también Gangrena) R02 – – en el trabajo de parto y el parto O74.7
– geométrico L88 – – postparto, puerperal O89.6
– pene N48.2 – involución del timo (glándula) E32.0
– tropical (ver también Úlcera, piel) L98.4 – lactación (completa) O92.3
– vulva N76.6 – – parcial O92.4
Falcihemia (ver también Enfermedad, – menstruación en la pubertad, inicio de la
células, falciformes) D57.3 N91.0
Falla, fallido(a) – miocardo, miocárdica – ver Insuficiencia,
– cardíaca – ver Insuficiencia, corazón corazón
– cardiorrenal – ver Insuficiencia, cardiorrenal – mitral – ver Insuficiencia, mitral
– cardiorrespiratoria – ver Insuficiencia, – orgasmo (femenino) (masculino)
cardiorrespiratoria (psicógena) F52.3
– cardiovascular – ver Insuficiencia, – ovárica – ver Insuficiencia, ovárica
cardiovascular – ovulación, que causa infertilidad N97.0
– centros – prueba del trabajo de parto – ver Fracaso,
– – respiratorios – ver Insuficiencia, prueba del trabajo de parto
respiratoria – renal – ver Insuficiencia, renal
– – vitales, feto o recién nacido P91.8 – respiración, respiratoria – ver Insuficiencia,
– cerebrovascular – ver Insuficiencia, respiratoria
cerebrovascular – respuesta genital (femenina) (masculina)
(psicógena) F52.2
– circulación – ver Insuficiencia, circulación
– riñón – ver Insuficiencia, renal
– compensación – ver Enfermedad, corazón
– rotación
– corazón – ver Insuficiencia, corazón
– – ciego Q43.3
– coronaria – ver Insuficiencia, coronaria
– – colon Q43.3
– cumplimiento del régimen o tratamiento
– – intestino Q43.3
médico Z91.1
– – riñón Q63.2
– desarrollo fisiológico normal esperado
– segmentación – ver también Fusión
R62.9
– – dedos
– – especificada NCOP R62.8
– – – mano Q70.0
– descenso de la cabeza (a término) (madre) – – – pie Q70.2
O32.4 – – vértebra Q76.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – con escoliosis Q76.3
P03.1 – senil (general) R54
– testicular (función endocrina) E29.1

227
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Falla, fallido(a)—continuación – oclusión – ver Cierre, defectuoso

– trasplante T86.9 – ovulación N97.0
– – corazón T86.2 – percepción auditiva, congénita F80.2
– – – con pulmón(es) T86.3 – persona que proporcione atención necesaria
– – hígado T86.4 Z74.2
– – hueso T86.8 – peso – ver Desnutrición
– – intestino T86.8 – recursos (ecónomicos) (financieros)
– – médula ósea T86.0 (materiales) Z59.6
– – órgano especificado NCOP T86.8 – relajación y descanso Z73.2
– – páncreas T86.8 – rendimiento escolar Z55.3
– – piel (aloinjerto) (autoinjerto) T86.8 – rotación – ver Mala, rotación
– – pulmón(es) T86.8 – supervisión y control de los padres (niño)
– – – con corazón T86.3 Z62.0
– – riñón T86.1 – unión
– urinaria – ver Insuficiencia, renal – – fractura M84.1
– válvula del corazón (aguda) (súbita) – ver – – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
Endocarditis Cierre, defectuoso
– ventosa (extractora) – ver Fracaso, ventosa – visualización de la vesícula biliar
– ventricular – ver Insuficiencia, ventricular (diagnóstico por imagen) R93.2
Fallot – vivienda (permanente) (temporal) Z59.0
– pentalogía Q21.8 – – adecuada Z59.1
– tetralogía Q21.3 Familia, familiar – ver también por
Falso(a) – ver también estado patológico problema o situación
– embarazo F45.8 – aislada Z63.7
– positivo en la prueba serológica para sífilis – discordia Z63.8
(reacción de Wassermann) R76.2 – planificación, asesoría para Z30.0
– trabajo de parto – ver Trabajo de parto, – problema Z63.9
falso – – especificado NCOP Z63.8
– vía uretral N36.0 – ruptura Z63.8
Falta de – – por separación o divorcio Z63.5
– agua T73.1 Fanconi(-de Toni)(-Debré), enfermedad o
– aire R06.0 síndrome de E72.0
– alimentos T73.0 Fanconi, anemia de D61.0
– – adecuados Z59.4 Fantasía – ver Delusiones
– apetito (ver también Anorexia) R63.0 Farber, enfermedad o síndrome de E75.2
– atención Farcinosis A24.0
– – al lactante (durante o después del Farfulleo F98.6
nacimiento) T74.0 Faringe, faríngeo – ver estado patológico
– – en el hogar Z74.2 Faringitis (aguda) (catarral) (gangrenosa)
– – prenatal que afecta la atención del (infecciosa) (subaguda) (supurativa)
embarazo Z35.3 (ulcerativa) J02.9
– calefacción Z59.1 – aftosa B08.5
– consolidación de fractura M84.1 – atrófica J31.2
– coordinación R27.8 – clamídica A56.4
– crecimiento R62.8 – con gripe o influenza (virus no
– desarrollo – ver Hipoplasia identificado) J11.1
– descenso (congénita) – ver también Mala, – – virus identificado J10.1
posición – crónica (atrófica) (granulosa) (hipertrófica)
– – testículo – ver Malformación, testículo J31.2
– deseo sexual F52.0 – diftérica A36.0
– ejercicio físico Z73.2 – enterovírica, vesicular B08.5
– experiencia de aprendizaje y juego Z62.5 – estafilocócica J02.8
– facilidades para el cuidado médico – ver – estreptocócica J02.0
Inaccesibilidad a instalaciones médicas – folicular (crónica) J31.2
– goce sexual F52.1 – fusospiroquética A69.1
– implantación del huevo N97.2 – gonocócica A54.5
– memoria (ver también Amnesia) R41.3 – granulosa (crónica) J31.2
– – leve, consecutivo a daño cerebral – herpética B00.2
orgánico F06.7 – hipertrófica J31.2
– neumatización, pulmón NCOP P28.0 – linfonodular aguda (enteroviral) B08.8

228
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Faringitis—continuación Fazio-Londe, enfermedad o síndrome de

– organismo especificado NCOP J02.8 G12.1
– pneumocócica J02.8 Febrícula (continua) (simple) R50.9
– purulenta J02.9 Febris, febril (ver también Fiebre) R50.9
– séptica J02.0 – aestiva – ver Fiebre, heno
– sicca J31.2 – flava – ver Fiebre, amarilla
– sifilítica congénita precoz A50.0 – melitensis A23.0
– tuberculosa A16.8 – pestis – ver Peste
– – con confirmación bacteriológica o – puerperalis O85
histológica A15.8 – recurrens – ver Fiebre, recurrente
– vesicular enterovírica B08.5 – rubra A38
– virus NCOP J02.8 – tifosa A01.0
– – coxsackie B08.5 Fecalito (enclavado) (impactado) K56.4
– – herpes (simple) B00.2 – apéndice K38.1
Faringoamigdalitis J06.8 – congénito P76.8
– herpética (herpes simple) B00.2 Fecundación, atención para NCOP Z31.3
Faringoconjutivitis vírica B30.2† H13.1* – in vitro Z31.2
Faringolaringitis (aguda) J06.0 Feer, enfermedad o síndrome de T56.1
– crónica J37.0 Feil-Klippel, enfermedad o síndrome de
Faringoplejía J39.2 Q76.1
Faringotraqueítis (aguda) J06.8 Felty, enfermedad o síndrome de M05.0
– crónica J42 Feminización testicular E34.5
Farmacodependencia – ver Dependencia, Fenestración, fenestrado(a)(s) – ver también
drogas Cierre, defectuoso
Fasciculación R25.3 – aortopulmonar, aorticopulmonar Q21.4
Fasciculitis óptica H46 – cúspides valvulares del corazón NCOP Q24.8
Fascioliasis B66.3 – – pulmonar Q22.2
Fasciolopsiasis, fasciolopsis del intestino Fenilcetonuria E70.1
delgado B66.5 – clásica E70.0
Fascitis M72.9 – materna E70.1
– difusa (eosinofílica) M35.4 Fenómeno (de)
– especificada NCOP M72.8 – Argyll(-Robertson) (pupila), sifilítico
– necrotizante M72.6 A52.1† H58.0*
– nodular M72.4 – Arthus – ver Arthus
– perirrenal (con obstrucción ureteral) N13.5 – células L.E. o de lupus eritematoso M32.9
– – con infección N13.6 – guiño sincrónico mandibulopalpebral Q07.8
– plantar M72.2 – Raynaud (secundario) I73.0
– traumática (antigua) M72.8 – vasomotor R55
– – reciente – codifique bajo Esguince, por – vasospástico I73.9
sitio – vasovagal R55
Fatiga (de) (por) R53 – Wenckebach I44.1
– calor (transitoria) T67.6 Feocromoblastoma (M8700/3)
– combate (ver también Reacción, tensión) – sitio
F43.0 – – especificado – ver Tumor, maligno
– durante el embarazo O26.8 – – no especificado C74.1
– miocardio (ver también Insuficiencia, Feocromocitoma (M8700/0)
corazón) I50.9 – maligno (M8700/3)
– muscular M62.6 – – sitio
– nerviosa, neurosis F48.0 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– operacional F48.8 – – – no especificado C74.1
– psicógena (general) F48.0 – sitio
– senil R54 – – especificado – ver Tumor, benigno
– síndrome de F48.0 – – no especificado D35.0
– – postviral G93.3 Feohifomicosis B43.9
– voz R49.8 Fermentación (estómago) (gástrica)
Fauces – ver estado patológico (gastrointestinal) K22.8
Faucitis J02.9 – intestinal K59.8
Favismo (anemia) D55.0 Fetichismo F65.0
Favus, favo – ver Dermatofitosis – transvestista F65.1

229
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Feto, fetal – ver también estado patológico – pericanalicular (M9012/0)

– afectado por – – sitio
– – afecciones maternas – ver Afección, de – – – especificado – ver Tumor, benigno
la madre que afecta al feto – – – no especificado D24
Feto, fetal—continuación – próstata N40
– arlequín Q80.4 – sitio
– comprimido (madre) O31.0 – – especificado – ver Tumor, benigno
– grande – – no especificado D24
– – como causa de desproporción (madre) Fibroadenosis de la mama (crónica)
O33.5 (difusa) (periódica) (quística)
– – – cuando obstruye el trabajo de parto (segmentaria) N60.2
O66.2 Fibroangioma (M9160/0) (juvenil) – ver
– – que afecta la atención del embarazo también Tumor, benigno
O36.6 – sitio
– macrosómico – ver Feto, grande – – especificado – ver Tumor, benigno
– muerto (causa no establecida) (en el útero) – – no especificado D10.6
P96.4 Fibrocondrosarcoma (M9220/3) – ver
– – precoz, retenido O02.1 Tumor, cartílago, maligno
– papiráceo (madre) O31.0 Fibrodisplasia osificante progresiva M61.1
Fibrilación Fibroelastosis (cordis) (endocárdica)
– atrial o auricular (establecida) I48 (endomiocárdica) I42.4
– cardíaca I49.8 Fibroesclerosis – ver Fibrosclerosis
– corazón I49.8 Fibroide (tumor) (M8890/0) – ver también
– muscular M62.8 Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– ventricular I49.0 – corazón (enfermedad) (ver también
Fibrina Miocarditis) I51.4
– cámara anterior del ojo (exudado – en el embarazo o el parto O34.1
gelatinoso) H20.0 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– coágulo en la cavidad pleural J94.1 O65.5
Fibrinogenólisis – ver Fibrinólisis – – que afecta al feto o al recién nacido
Fibrinogenopenia (ver también Defecto, P03.8
coagulación) D68.8 – enfermedad, pulmón (crónica) (ver también
– adquirida D65 Fibrosis, pulmón) J84.1
– congénita D68.2 – induración, pulmón (crónica) (ver también
Fibrinólisis (hemorrágica) (adquirida) D65 Fibrosis, pulmón) J84.1
– anteparto O46.0 – neumonía (crónica) (ver también Fibrosis,
– en aborto o embarazo ectópico o molar – pulmón) J84.1
ver Aborto, complicado – pulmón (ver también Fibrosis, pulmón)
– intraparto O67.0 J84.1
– postparto O72.3 – útero D25.9
– recién nacido, transitoria P60 Fibrolipoma (M8851/0) – ver Lipoma
Fibrinopenia (hereditaria) (ver también Fibroliposarcoma (M8850/3) – ver Tumor,
Defecto, coagulación) D68.2 tejido, conjuntivo, maligno
– adquirida D68.4 Fibroma (M8810/0) – ver también Tumor,
Fibroadenoma (M9010/0) tejido, conjuntivo, benigno
– celular, intracanalicular (M9020/0) D24 – ameloblástico (M9330/0) D16.5
– filoides (M9020/0) D24 – – maxilar superior (hueso) D16.4
– gigante (M9016/0) D24 – blando (M8851/0) – ver Lipoma
– intracanalicular (M9011/0) – cementificante (M9274/0) – ver Tumor,
– – celular (M9020/0) D24 hueso, benigno
– – gigante (M9020/0) D24 – condromixoide (M9241/0) – ver Tumor,
– – sitio hueso, benigno
– – – especificado – ver Tumor, benigno – desmoplásico (M8823/1) – ver Tumor,
– – – no especificado D24 tejido, conjuntivo, comportamiento incierto
– juvenil (M9030/0) D24 – duro (M8810/0) – ver Tumor, tejido,
– mama D24 conjuntivo, benigno

230
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fibroma—continuación Fibroquística, enfermedad – ver

– fascia (M8813/0) – ver Tumor, tejido, Enfermedad, por sitio, fibroquística
conjuntivo, benigno Fibrosarcoma (M8810/3) – ver también
– hueso (no osificante) M89.8 Tumor, tejido, conjuntivo, maligno
– – osificante (M9262/0) – ver Tumor, – ameloblástico (M9330/3) C41.1
hueso, benigno – – maxilar superior (hueso) C41.0
– invasor (M8821/1) – ver Tumor, tejido, – aponeurosis (M8813/3)
– congénito (M8814/3)
conjuntivo, comportamiento incierto
– fascia (M8813/3)
– mixoide (M8811/0) – ver Tumor, tejido,
– infantil (M8814/3)
conjuntivo, benigno
– odontogénico (M9330/3) C41.1
– nasofaringe, nasofaríngeo (juvenil) (M9160/0)
– – maxilar superior (hueso) C41.0
D10.6
– periostio (M8812/3) – ver Tumor, hueso,
– no osteogénico (no osificante) – ver
maligno
Displasia, fibrosa
Fibrosclerosis
– odontogénico (central) (M9321/0) D16.5
– mama N60.3
– – maxilar superior (hueso) D16.4
– multifocal M35.5
– – periférico (M9322/0) D16.5
– pene (cuerpo cavernoso) N48.6
– – – maxilar superior (hueso) D16.4
Fibrosis, fibroso, fibrótico
– osificante (M9262/0) – ver Tumor, hueso,
– amnios O41.8
benigno
– ano (papilas) K62.8
– periostio (M8812/0) – ver Tumor, hueso,
– arteriocapilar – ver Arteriosclerosis
benigno
– barra media (prostática) N40
– próstata N40
– bazo D73.8
Fibromatosis M72.9
– – bilharziasis (esquistosomiasis) B65.–† D77*
– abdominal (M8822/1) – ver Tumor, tejido,
– boca, submucosa K13.5
conjuntivo, comportamiento incierto
– capilar, pulmón (crónica) (ver también
– agresiva (M8821/1) – ver Tumor, tejido,
Fibrosis, pulmón) J84.1
conjuntivo, comportamiento incierto
– cardíaca (ver también Miocarditis) I51.4
– congénita generalizada (M8824/1) – ver
– conducto deferente o eyaculatorio N50.8
Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
– corazón (ver también Miocarditis) I51.4
incierto
– cordón espermático N50.8
– encía, gingiva K06.1
– corion O41.8
– especificada NCOP M72.8
– cuello uterino N88.8
– palmar (aponeurosis) (Dupuytren) M72.0
– cuerpo cavernoso N48.6
– plantar (aponeurosis) M72.2
– cutánea L90.5
– retroperitoneal D48.3
– debida a (presencia de) dispositivo,
– seudosarcomatosa subcutánea (proliferativa)
implante o injerto – ver Complicación, por
M72.4
tipo y sitio, especificada NCOP
Fibromialgia M79.0
– endocardio (ver también Endocarditis) I38
Fibromioma (M8890/0) – ver también
– endomiocárdica (tropical) I42.3
Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– epidídimo N50.8
– útero (cuerpo) D25.9
– escroto N50.8
– – en el embarazo o el parto O34.1
– esfínter rectal K62.8
– – – cuando causa obstrucción del trabajo
– esplénica – ver Fibrosis, bazo
de parto O65.5
– ganglio linfático I89.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– hepatolienal (hipertensión portal) K76.6
P03.8
– hepatosplénica (hipertensión portal) K76.6
Fibromiositis M79.0
– hígado K74.0
Fibromixolipoma (M8852/0) D17.9
– – alcohólica K70.2
Fibromixoma (M8811/0) – ver Tumor,
– – con esclerosis K74.2
tejido, conjuntivo, benigno
– intrascrotal N50.8
Fibromixosarcoma (M8811/3) – ver Tumor,
– lengua, submucosa K13.5
tejido, conjuntivo, maligno
– lóbulo prostático medio N40
Fibroodontoma ameloblástico (M9290/0)
– mama N60.3
D16.5
– mediastino (idiopática) J98.5
– maxilar superior (hueso) D16.4
– meninges G96.1
Fibroosteoma (M9262/0) – ver Tumor,
– miocardio, miocárdica (ver también
hueso, benigno
Miocarditis) I51.4
Fibroplasia retrolenticular H35.1
– músculos del ojo H50.6

231
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fibrosis, fibroso, fibrótico—continuación – senil R54

– nodular subepidérmica (M8832/0) – ver – subepidérmica nodular (M8832/0) – ver
Tumor, piel, benigno Tumor, piel, benigno
– nódulo linfático I89.8 – submucosa (boca) (lengua) K13.5
– oviducto N83.8 – suprarrenal (glándula) E27.8
– páncreas K86.8 – testículos N50.8
– papilas anales K62.8 – – crónica debida a sífilis A52.7† N51.1*
– pene NCOP N48.6 – timo (glándula) E32.8
– perineo, en el embarazo o el parto O34.7 – túnica vaginal N50.8
– – cuando causa obstrucción del trabajo de – útero (no tumoral) N85.8
parto O65.5 – vagina N89.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – válvula del corazón (ver también
P03.1 Endocarditis) I38
– piel NCOP L90.5 – vejiga N32.8
– placenta O43.8 – vena I87.8
– pleura J94.1 – vesícula seminal N50.8
– próstata (crónica) N40 Fibrositis (periarticular) (reumatoide)
– pulmón (atrófica) (capilar) (confluente) M79.0
(crónica) (masiva) (perialveolar) Fibrotórax J94.1
(peribronquial) J84.1 Fibroxantoma (M8830/0) – ver también
– – con (debida a) Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – – aluminosis J63.0 – atípico (M8830/1) – ver Tumor, tejido,
– – – antracosilicosis J60 conjuntivo, comportamiento incierto
– – – antracosis J60 – maligno (M8830/3) – ver Tumor, tejido,
– – – asbestosis J61 conjuntivo, maligno
– – – bagazosis J67.1 Fibroxantosarcoma (M8830/3) – ver Tumor,
– – – bauxita J63.1 tejido, conjuntivo, maligno
– – – beriliosis J63.2 Ficomicosis B46.9
– – – bisinosis J66.0 Fiebre (de) (por) R50.9
– – – calcicosis J62.8 – abortus (Brucella) A23.1
– – – calicosis J62.8 – Aden (dengue) A90
– – – enfermedad por partículas de cuarzo – africana, transmitida por garrapatas A68.1
J62.8 – aftosa B08.8
– – – estañosis J63.5 – aguas negras B50.8
– – – grafito J63.3 – amarilla A95.9
– – – humos o vapores (químicos) – – selvática, silvestre A95.0
(inhalación) J68.4 – – urbana A95.1
– – – neumoconiosis J64 – americana
– – – pulmón de los granjeros J67.0 – – de las montañas, transmitida por
– – – reticulación debida al polvo J64 garrapatas A93.2
– – – siderosis J63.4 – – maculosa A77.0
– – – silicosis J62.8 – arañazo de gato A28.1
– – – talco J62.0 – arbovirus, arboviral A94
– – congénita P27.8 – – especificada NCOP A93.8
– – difusa (idiopática) (intersticial) J84.1 – – hemorrágica A94
– – idiopática J84.1 – argentina, hemorrágica A96.0
– – postinflamatoria J84.1 – Asia central, hemorrágica A98.0
– – postradiación J70.1 – Assam B55.0
– – silicótica J62.8 – australiana Q A78
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmón – Bangkok, hemorrágica A91
– quística (del páncreas) E84.9 – Barmah, bosque de A92.8
– – con manifestaciones – Bartonella A44.0
– – – combinadas E84.8 – biliosa
– – – intestinales E84.1 – – hemoglobinúrica (palúdica) B50.8
– – – pulmonares E84.0 – – intermitente (ver también Paludismo)
– – especificada NCOP E84.8 B54
– retroperitoneal idiopática (con obstrucción – boliviana, hemorrágica A96.1
ureteral) N13.5 – Bosque Barmah A92.8
– – con infección N13.6 – botonosa A77.1
– riñón (ver también Esclerosis, renal) N26 – brasileña, purpúrica A48.4

232
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fiebre—continuación – exantemática, enterovirus (exantema de

– Bullis A77.0 Boston) A88.0
– Bunyamwera A92.8 – faringoconjuntival B30.2† H13.1*
– Burdwan B55.0 – Filipinas, hemorrágica A91
– Bwamba A92.8 – flebótomo A93.1
– calor (efectos) T67.0 – Fort Bragg A27.8
– Camerún (ver también Paludismo) B54 – garrapatas – ver Fiebre, transmitida por
– Canton A75.9 garrapatas
– cerebral (ver también Encefalitis) G04.9 – gastropalúdica (ver también Paludismo)
– cerebrospinal (meningocócica) (ver también B54
Meningitis) A39.0† G01* – Gibraltar A23.0
– Chagres B50.9 – glandular B27.9
– Chandipura A92.8 – guama (vírica) A92.8
– Changuinola A93.8 – Haverhill A25.1
– Charcot (biliar) (hepática) (intermitente) – hematúrica biliosa B50.8
K80.5 – hemoglobinúrica (biliosa) (palúdica) B50.8
– Chikungunya (viral) (hemorrágica) A92.0 – hemorrágica (transmitida por artrópodos)
– Chipre A23.0 NCOP A94
– chitral A93.1 – – arenovírica A96.9
– cinco días A79.0 – – – especificada NCOP A96.8
– Colorado, transmitida por garrapatas (virus) – – argentina A96.0
A93.2 – – Asia central A98.0
– con escalofríos o temblores R50.0 – – Bangkok A91
– – en regiones palúdicas B54 – – boliviana A96.1
– conejos (ver también Tularemia) A21.9 – – Chikungunya A92.0
– congestiva (remitente) (ver también – – con síndrome renal A98.5† N08.0*
Paludismo) B54 – – coreana A98.5† N08.0*
– Congo, virus A98.0 – – Crimea(-Congo) A98.0
– consecutiva al parto, origen desconocido – – dengue (virus) A91
O86.4 – – epidémica A98.5† N08.0*
– continua, palúdica B50.9 – – Filipinas A91
– Córcega (ver también Paludismo) B54 – – Junín, virus A96.0
– coreana hemorrágica A98.5† N08.0* – – lejano oriente (epidémica) A98.0
– cresta tibial A79.0 – – Machupo, viral A96.1
– Crimea(-Congo), hemorrágica A98.0 – – Omsk A98.1
– cuadrilateral A78 – – Rusia A98.5† N08.0*
– cuartana (paludismo) B52.9 – – Singapur A91
– Dandy A90 – – sudeste de Asia A91
– debida al calor T67.0 – – Tailandia A91
– dengue (virus) A90 – – transmitida por
– – hemorrágica A91 – – – ácaros A93.8
– desierto B38.0† J99.8* – – – flebótomos A93.1
– dumdum B55.0 – – – garrapatas NCOP A93.8
– efímera (de origen desconocido) R50.9 – – – mosquitos A92.8
– encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9 – – vírica A99
– epidémica, hemorrágica A98.5† N08.0* – – – especificada NCOP A98.8
– equina venezolana A92.2 – heno (alérgica) J30.1
– erisipelatosa (ver también Erisipela) A46 – – con asma (bronquial) J45.0
– escarlatina A38 – – debida a
– espinal – ver Meningitis – – – alergenos que no sean polen J30.3
– espirilar, espirilosa A25.0 – – – polen, cualquier planta o árbol J30.1
– esteroide – herpética B00.1
– – sobredosis o sustancia errónea – humos
administrada o tomada T38.0 – – metálicos T56.8
– – sustancia correcta, administrada – – polímeros T59.8
apropiadamente R50.9 – inanición R50.0
– estivootoñal (palúdica) B50.9 – Indiana A93.8
– estomatitis vesicular A93.8 – infecciosa NCOP B99
– estrella solitaria A77.0 – intermitente (biliosa) (ver también
– estreptobacilar (mordedura de rata) A25.1 Paludismo) B54

233
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fiebre—continuación – norte de Asia, transmitido por garrapatas

– intermitente—continuación A77.2
– – de origen desconocido R50.9 – nueve millas A78
– – perniciosa B50.9 – O’Nyong-Nyong (vírica) A92.1
– japonesa fluvial A75.3 – oeste
– jején A93.1 – – africano B50.8
– Junín (virus) hemorrágica A96.0 – – del Nilo (vírica) A92.3
– Katayama B65.2 – Omsk, hemorrágica A98.1
– Kedani A75.3 – ondulante (ver también Brucelosis) A23.9
– Kemerovo, por garrapatas A93.8 – origen desconocido R50.9
– Kenia (transmitida por garrapatas) A77.1 – Oropouche (vírica) A93.0
– Kew Garden A79.1 – palúdica (ver también Paludismo) B54
– La Oroya A44.0 – Panamá B50.9
– Lassa A96.2 – pantanos (ver también Brucelosis) A27.9
– lejano oriente, hemorrágica A98.0 – Pappataci A93.1
– lodo A27.9 – paratifoidea A01.4
– loros A70 – – A A01.1
– Machupo (virus) hemorrágica A96.1 – – B A01.2
– maculosa A77.9 – – C A01.3
– – americana A77.0 – periódica (mediterránea) E85.0
– – brasileña A77.0 – perniciosa, aguda B50.9
– – colombiana A77.0 – persistente (de origen desconocido) R50.1
– – cuando significa – petequial – ver Meningites, meningocócica
– – – meningitis cerebrospinal A39.0† G01* – piémica – ver Septicemia
– – – tifus (transmitido por garrapatas) A77.9 – Piry A93.8
– – debida a Rickettsia – Pixuna (vírica) A92.8
– – – australis A77.3 – Plasmodium ovale B53.0
– – – conorii A77.1 – pleural – ver Pleuresía
– – – rickettsii A77.0 – poliovírica (no paralítica) A80.4
– – – siberica A77.2 – Pontiac A48.2
– – – tipo especificado NCOP A77.8 – postoperatoria (debida a infección) T81.4
– – montañas Rocosas A77.0 – pretibial A27.8
– malárica (ver también Paludismo) B54 – puerperal O85
– Malta A23.9 – pulmón – ver Neumonía
– Marisma (ver también Paludismo) B54 – purpúrica brasileña A48.4
– Marsella A77.1 – pútrida – ver Septicemia
– Mayaro (vírica) A92.8 – Q A78
– mediterránea A23.0 – – con neumonía A78† J17.8*
– – familiar E85.0 – Quaranfil, por garrapatas A93.8
– – transmitida por garrapatas A77.1 – Queensland (costal) (transmitida por
– melitensis (Brucella) A23.0 garrapatas) A77.3
– meníngea – ver Meningitis – quiebra huesos A90
– Meuse A79.0 – quintana A79.0
– mexicana A75.2 – rasguño de gato A28.1
– Mianeh A68.1 – recidivante – ver Fiebre, recurrente
– miasmática (ver también Paludismo) B54 – recién nacido P81.9
– montañas A23.0 – – inducida por condiciones ambientales P81.0
– – americana, transmitida por garrapatas – recurrente (Borrelia) A68.9
A93.8 – – Borrelia recurrentis A68.0
– – cuando significa fiebre ondulante A23.9 – – Carter (asiática) A68.1
– – Rocosas A77.0 – – Dutton (oeste de África) A68.1
– mordedura de rata A25.9 – – Novy, transmitida por
– – debida a – – – garrapatas A68.1
– – – Spirillum A25.0 – – – piojos (B. recurrentis) A68.0
– – – Spirochaeta morsus muris A25.0 – – Obermeier (europea) A68.0
– – – Streptobacillus moniliformis A25.1 – – transmitida por
– mosca del venado (por) A21.9 – – – garrapatas A68.1
– Mucambo (vírica) A92.8 – – – piojos A68.0
– no exantemática, transmitida por garrapatas – remitente (congestiva) (ver también
A93.2 Paludismo) B54

234
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fiebre—continuación – – – americana de las montañas A93.2

– reumática (activa) (aguda) (crónica) – – – Colorado A93.2
(subaguda) I00 – – – especificada NCOP A93.8
– – activa con lesiones cardíacas I02.9 – – – Kemerovo A93.8
– – con lesiones en el sistema nervioso – – – Quaranfil A93.8
central I02.9 – – mosca del venado A21.9
– – inactiva o quiescente con – – mosquitos NCOP (viral) A92.9
– – – carditis I09.9 – – – hemorrágica A92.8
– – – endocarditis I09.1 – – piojos A68.0
– – – – aórtica (válvula) I06.9 – tres días A93.1
– – – – – con enfermedad mitral (válvula) – trincheras A79.0
I08.0 – Tsutsugamushi A75.3
– – – – mitral (válvula) I05.9 – urémica N19
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – urliana – ver Parotiditis
I08.0 – uveoparotídea (Heerfordt) D86.8
– – – – pulmonar (válvula) I09.8 – valle (San Joaquín) B38.0† J99.8*
– – – – tricúspide (válvula) I07.8 – – Rift A92.4
– – – enfermedad cardíaca NCOP I09.8 – vesiculosa B00.1
– – – hipertrofia cardíaca I09.8 – viral (transmitida por)
– – – insuficiencia – – artrópodos A94
– – – – cardíaca (congestiva) (afecciones en – – – especificada NCOP A93.8
I50.0, I50.9) I09.8 – – mosquitos A92.9
– – – – ventrículo izquierdo (afecciones en – – – especificada NCOP A92.8
I50.1) I09.8 – vírica hemorrágica – ver Fiebre,
– – – miocarditis, degeneración miocárdica hemmorrágica, por tipo de virus
(afecciones en I51.4) I09.0 – Wesselsbron (vírica) A92.8
– – – pancarditis I09.0 – Whitmore (ver también Melioidosis) A24.4
– – – pericarditis I09.2 – Wolhynia A79.0
– Rift, valle del (vírica) A92.4 – yodo
– río Ross B33.1 – – sobredosis o sustancia errónea
– rompehuesos A90 administrada o tomada T48.4
– rusa, hemorrágica A98.5† N08.0* – – sustancia correcta, administrada
– San Joaquín (valle) B38.0† J99.8* apropiadamente R50.9
– São Paulo A77.0 – Zika (vírica) A92.8
– séptica – ver Septicemia Fiedler
– siete días (leptospirosis) (de Queensland) – enfermedad o síndrome de (leptospirosis
(japonesa) A27.8 icterohemorrágica) A27.0
– – dengue A90 – miocarditis de (aguda) I40.1
– Singapur, hemorrágica A91 Fijación
– solar A90 – articular – ver Anquilosis
– subterciana B50.9 – cuerda vocal J38.3
– sudafricana transmitida por garrapatas – estribo H74.3
A68.1 – – sordera (ver también Sordera,
– sudeste de Asia, hemorrágica A91 conductiva) H90.2
– Sumatra, transmitida por ácaros A75.3 – laringe J38.7
– Tahyna B33.8 – útero (adquirida) – ver Mala, posición,
– Tailandia, hemorrágica A91 útero
– terciana – ver Paludismo, terciana Filaria, filariasis, filariosis (por) B74.9
– térmica T67.0 – bancrofti B74.0
– tibiálgica A79.0 – Brugia (malayi) B74.1
– tifogástrica A01.0 – – timori B74.2
– tifoidea (abortiva) (hemorrágica) – conjuntival B74.–† H13.0*
(intermitente) (maligna) A01.0 – loa loa B74.3
– tifopalúdica (ver también Paludismo) B54 – malaya B74.1
– tifus – ver Tifus (fiebre) – Mansonella (ozzardi) (perstans)
– transmitida por (streptocerca) B74.4
– – ácaros A93.8 – ocular de África B74.3
– – – de Sumatra A75.3 – tipo especificado NCOP B74.8
– – flebótomos A93.1 – Wuchereria bancrofti B74.0
– – garrapatas Filatov, enfermedad o síndrome de B27.0

235
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fimosis (congénita) (debida a infección) – branquial, branquiógena (fisura o

N47 hendidura) Q18.0
– chancroide A57 – broncocutánea, broncomediastínica,
Fisalopteriasis B81.8 broncopleural, broncopleuromediastínica
Fisioterapia NCOP Z50.1 (infecciosa) J86.0
Fístula L98.8 – – tuberculosa NCOP A16.4
– abdomen (pared) K63.2 – broncoesofágica J86.0
– – intestino K63.2 – – congénita Q39.2
– – uréter N28.8 – – – con atresia de esófago Q39.1
– – útero N82.5 – broncovisceral J86.0
– – vejiga N32.2 – bronquial J86.0
– abdominotorácica J86.0 – cavidad bucal (infecciosa) K12.2
– abdominouterina N82.5 – cecosigmoidea K63.2
– – congénita Q51.7 – cerebro – ver Fístula, encéfalo
– actinomicótica – ver Actinomicosis – cerebrospinal (líquido) G96.0
– alvéolo, alveolar – cervical lateral Q18.1
– – antro de Highmore (ver también – cervicoaural Q18.1
Sinusitis, maxilar) J32.0 – cervicosigmoidea N82.4
– – borde K04.6 – cervicovesical N82.1
– ano, anal (infecciosa) (recurrente) K60.3 – cérvix N82.9
– – con ausencia, atresia o estenosis Q42.2 – ciego K63.2
– – congénita Q43.6 – cóccix, coccígea L05.9
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – – con absceso L05.0
– anorrectal K60.5 – colecistocólica (ver también Fístula,
– antro de Highmore (ver también Sinusitis, vesícula biliar) K82.3
maxilar) J32.0 – colecistocolónica (ver también Fístula,
– antrobucal (ver también Sinusitis, maxilar) vesícula biliar) K82.3
J32.0 – colecistoduodenal (ver también Fístula,
– aorticoduodenal I77.2 vesícula biliar) K82.3
– apéndice, apendicular K38.3 – colecistoentérica (ver también Fístula,
– arteria I77.2 vesícula biliar) K82.3
– arteria hepática-vena porta, congénita – colecistogástrica (ver también Fístula,
Q26.6 vesícula biliar) K82.3
– arteriovenosa (adquirida) I77.0 – colecistointestinal (ver también Fístula,
– – cerebro I67.1 vesícula biliar) K82.3
– – – congénita Q28.2 – colédoco(-duodenal) (ver también Fístula,
– – – rota (congénita) I60.8 vesícula biliar) K83.3
– – congénita (periférica) Q27.3 – colon K63.2
– – – cerebro Q28.2 – colostomía K91.4
– – – – rota I60.8 – conducto
– – – pulmonar Q25.7 – – auditivo H61.8
– – coronaria I25.4 – – biliar (común) (hepático) K83.3
– – creada quirúrgicamente (para diálisis) – – – con cálculos, piedras K80.5
Z99.2 – – cístico (ver también Fístula, vesícula
– – – complicación NCOP T82.9 biliar) K82.3
– – – – infección o inflamación T82.7 – – – congénita Q44.5
– – – – mecánica T82.5 – – lacrimonasal H04.6
– – – – especificada NCOP T82.8 – – salival K11.4
– – pulmonar I28.0 – – – congénita Q38.4
– – – congénita Q25.7 – – semicircular (oído interno) H83.1
– – traumática – ver Traumatismo, vaso – – tirogloso Q89.2
sanguíneo – – torácico I89.8
– articular M25.1 – congénita, sitio no incluido en esta lista –
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, ver Anomalía, por sitio
articulación – coronaria arteriovenosa I25.4
– biliar (conducto) (tracto) – ver Fístula, – cuello uterino N82.8
conducto, biliar – cutánea L08.9
– boca K12.2 – de absceso periapical K04.6
– dental K04.6

236
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fístula—continuación – globo ocular (córnea) (esclerótica) H44.4

– diafragmática J86.0 – hepatopleural J86.0
– duodenal K31.6 – hepatopulmonar J86.0
– encéfalo G96.0 – hueso M89.8
– – arteriovenosa (adquirida) I67.1 – – con osteomielitis M86.4
– – – congénita Q28.2 – íleon K63.2
– enterocólica K63.2 – ileorrectal o ileosigmoidea K63.2
– enterocutánea K63.2 – ileovaginal N82.2
– enterouterina N82.4 – ileovesical N32.1
– – congénita Q51.7 – intestino NCOP K63.2
– enterovaginal N82.4 – intestinocolónica (abdominal) K63.2
– – congénita Q52.2 – intestinoureteral N28.8
– enterovaginal—continuación – intestinouterina N82.4
– – intestino – intestinovaginal N82.4
– – – delgado N82.2 – – intestino
– – – grueso N82.3 – – – delgado N82.2
– epidídimo N50.8 – – – grueso N82.3
– – tuberculosa A18.1† N51.1* – intestinovesical N32.1
– escroto (urinaria) N50.8 – isquiorrectal (fosa) K61.3
– – tuberculosa A18.1† N51.8* – laberinto H83.1
– esófago K22.8 – labio (boca) K13.0
– – congénita Q39.2 – – congénita Q38.0
– – – con atresia Q39.1 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– esofagobronquial – ver Fístula, N82.9
broncoesofágica – lacrimonasal (conducto) H04.6
– esofagocutánea K22.8 – lagrimal (glándula) (saco) H04.6
– esofagopleurocutánea J86.0 – laríngea J38.7
– esofagotraqueal – ver Fístula, – laringotraqueal congénita Q34.8
traqueoesofágica – linfática I89.8
– esplenocólica D73.8 – lumbar, tuberculosa A18.0† M49.0*
– estercorácea K63.2 – maligna – ver Tumor, maligno
– estómago K31.6 – mama, mamaria (glándula) N61
– etmoidal (ver también Sinusitis, etmoidal) – – puerperal, postparto debida a mastitis
J32.2 O91.1
– faringe, faríngea J39.2 – mamilar N61
– – hendidura branquial (congénita) Q18.0 – mastoides (apófisis) (región) H70.1
– faringoesofágica J39.2 – maxilar J32.0
– fecal K63.2 – medial, cara y cuello Q18.1
– – congénita Q43.6 – mediastínica J86.0
– fondo de saco de Douglas N82.8 – mediastinobronquial J86.0
– gástrica K31.6 – mediastinocutánea J86.0
– gastrocólica K31.6 – nariz, nasal J34.8
– – congénita Q40.2 – – senos (ver también Sinusitis) J32.9
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – nasofaríngea J39.2
– gastroenterocólica K31.6 – oído
– gastroyeyunal K31.6 – – externo (conducto) H61.8
– gastroyeyunocólica K31.6 – – interno (laberinto) H83.1
– genital femenina – ver Fístula, que afecta – – medio H74.8
el aparato genital femenino – oral (cutánea) K12.2
– glándula (de) – – maxilar J32.0
– – Bartholin N82.9 – – nasal (con fisura palatina) (ver también
– – lagrimal H04.6 Fisura, paladar) Q35.9
– – mamaria N61 – órbita, orbitaria H05.8
– – – puerperal, postparto O91.1 – oreja H61.1
– – salival K11.4 – – congénita Q18.1
– – – congénita Q38.4 – oroantral J32.0
– – sublingual K11.4 – oviducto (externa) N82.5
– – – congénita Q38.4 – pabellón de la oreja H61.1
– – submaxilar K11.4 – – congénita Q18.1
– – – congénita Q38.4 – pancreática K86.8

237
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fístula—continuación – rectovulvar N82.4

– pancreaticoduodenal K86.8 – – congénita Q52.7
– parótida (glándula) K11.4 – región
– párpado H01.8 – – costal J86.0
– pene N48.8 – – mastoidea H70.1
– perianal K60.3 – – parotídea K12.2
– periapical (dental) K04.6 – – submaxilar K12.2
– pericardio (pleura) (saco) – ver Pericarditis – retroauricular H70.1
– perineo, perineal (con compromiso uretral) – riñón, renal N28.8
NCOP N36.0 – salival, conducto o glándula K11.4
– – tuberculosa A18.1† N37.8* – – congénita Q38.4
– – ureteral N28.8 – seno (ver también Sinusitis) J32.1
– perineorrectal K60.4 – sigmoidea K63.2
– perirrectal K60.4 – – hacia la vejiga urinaria N32.1
– – tuberculosa A18.1† K93.0* – tiroglosa (conducto) Q89.2
– peritoneo K65.9 – tiroidea E07.8
– periuretral N36.0 – torácica J86.0
– pezón N64.0 – – conducto I89.8
– piel L98.8 – toracoabdominal J86.0
– – hacia el tracto genital (femenino) N82.5 – toracogástrica J86.0
– pilonidal (infectada) (recto) L05.9 – toracointestinal J86.0
– – con absceso L05.0 – tórax (pared) J86.0
– pleura, pleural, pleurocutánea, – tracto
pleuroperitoneal J86.0 – – genital femenino N82.9
– – tuberculosa A16.5 – – – a la piel N82.5
– postauricular H70.1 – – – desde el intestino N82.4
– postoperatoria persistente T81.8 – – – especificada NCOP N82.8
– – sitio especificado – ver Fístula, por sitio – tráquea (congénita) (externa) (interna)
– preauricular (congénita) Q18.1 Q32.1
– próstata N42.8 – traqueoesofágica J86.0
– pulmón, pulmonar J86.0 – – congénita Q39.2
– – arteriovenosa I28.0 – – – con atresia de esófago Q39.1
– – – congénita Q25.7 – – subsiguiente a traqueostomía J95.0
– – tuberculosa (ver también Tuberculosis, – traumática arteriovenosa (ver también
pulmonar) A16.2 Traumatismo, vaso sanguíneo) T14.5
– pulmonoperitoneal J86.0 – trompa de Falopio, externa N82.5
– que afecta el aparato genital femenino – tuberculosa – codifique bajo Tuberculosis,
N82.9 por sitio
– – especificada NCOP N82.8 – umbilicourinaria Q64.8
– – hacia – uraco Q64.4
– – – intestino NCOP N82.4 – ureteral (persistente) N28.8
– – – – delgado N82.2 – ureteroabdominal N28.8
– – – – grueso N82.3 – ureterorrectal N28.8
– – – piel N82.5 – ureterosigmoidoabdominal N28.8
– recto (a la piel) K60.4 – ureterovaginal N82.1
– – congénita Q43.6 – ureterovesical N32.2
– – – con ausencia, atresia o estenosis Q42.0 – uretra N36.0
– – tuberculosa A18.3† K93.0* – – congénita Q64.7
– rectosigmoidea (intercomunicante) K63.2 – – tuberculosa A18.1† N37.8*
– rectoureteral N28.8 – uretroescrotal N50.8
– rectouretral N36.0 – uretroperineal N36.0
– – congénita Q64.7 – uretroperineovesical N32.2
– rectouterina N82.4 – uretrorrectal N36.0
– – congénita Q51.7 – – congénita Q64.7
– rectovaginal N82.3 – uretrovaginal N82.1
– – congénita Q52.2 – uretrovesical N32.2
– – tuberculosa A18.1† N74.1* – urinaria (persistente) (recurrente) N36.0
– rectovesical N32.1 – útero N82.9
– – congénita Q64.7 – uteroabdominal N82.5
– rectovesicovaginal N82.3 – – congénita Q51.7

238
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fístula—continuación – epiglotis Q31.8

– uteroentérica, uterointestinal N82.4 – escroto Q55.2
– – congénita Q51.7 – hueso – ver Fractura
– uterorrectal N82.4 – labio (unilateral) Q36.9
– – congénita Q51.7 – – bilateral Q36.0
– uterouretérica N82.1 – – – con fisura del paladar Q37.8
– uterourinaria N82.1 – – – – blando Q37.2
– – congénita Q51.7 – – – – duro Q37.0
– uterovaginal N82.8 – – – – – y blando Q37.4
– uterovesical N82.1 – – con fisura del paladar Q37.9
– – congénita Q51.7 – – – blando Q37.3
– vagina (pared) N82.9 – – – duro Q37.1
– vaginocutánea (postparto) N82.5 – – – – y blando Q37.5
– vaginointestinal N82.4 – – medial Q36.1
– – intestino – lengua, congénita Q38.3
– – – delgado N82.2 – nariz Q30.2
– – – grueso N82.3 – ósea – ver Fractura
– vaginoperineal N82.5 – paladar Q35.9
– vejiga (esfínter) (hacia la vesícula seminal) – – blando Q35.3
(ver también Fístula, vesico-) N32.2 – – – con
– – – – labio leporino (unilateral) Q37.3
– vena porta-arteria hepática, congénita
– – – – – bilateral Q37.2
Q26.6
– – – – paladar duro Q35.5
– vesical NCOP N32.2
– – – – – con labio leporino (unilateral)
– vesicoabdominal N32.2
Q37.5
– vesicocervicovaginal N82.1
– – – – – – bilateral Q37.4
– vesicocólica N32.1 – – con labio leporino (unilateral) Q37.9
– vesicoentérica N32.1 – – – bilateral Q37.8
– vesicointestinal N32.1 – – duro Q35.1
– vesicometrorrectal N82.4 – – – con
– vesicoperineal N32.2 – – – – labio leporino (unilateral) Q37.1
– vesicorrectal N32.1 – – – – – bilateral Q37.0
– – congénita Q64.7 – – – – paladar blando Q35.5
– vesicosigmoidea N32.1 – – – – – con labio leporino (unilateral)
– vesicosigmoidovaginal N82.3 Q37.5
– vesicoureteral N32.2 – – – – – – bilateral Q37.4
– vesicoureterovaginal N82.1 – – medial Q35.5
– vesicouretral N32.2 – pene Q55.6
– vesicouretrorrectal N32.1 – pezón N64.0
– vesicouterina N82.1 – – asociada con el embarazo, parto o
– – congénita Q51.7 puerperio O92.1
– vesicovaginal N82.0 – reborde alveolar K08.8
– vesícula biliar K82.3 – úvula Q35.7
– – con cálculos, colelitiasis, piedras (ver Fitobezoar T18.9
también Colelitiasis) K80.2 – estómago T18.2
– vías genitourinarias femeninas NCOP – intestino T18.3
N82.1 Fitzhugh-Curtis, enfermedad o síndrome
– vulvorrectal N82.4 de (gonocócica) A54.8† K67.1*
– – congénita Q52.7 Flaccidez – ver también estado patológico
– yeyunal K63.2 – paladar, congénita Q38.5
Fisura (congénita) – ver también Cierre, Flajani, enfermedad o síndrome de E05.0
defectuoso Flatau-Schilder, enfermedad de G37.0
– ano, anal K60.2 Flatulencia R14
– – aguda K60.0 – psicógena F45.3
– – crónica K60.1 Flatus R14
– branquial (cisto) (persistente) Q18.2 – vaginal N89.8
– cartílago Flebectasia (miembro inferior) (ver también
– – cricoides posterior Q31.8 Vena, varicosa) I83.9
– – tiroideo Q31.8 – congénita Q27.4

239
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Flebitis (infecciosa) (piémica) (séptica) Flebotrombosis – ver Trombosis

(supurativa) I80.9 Flegmasia
– cuando complica el embarazo O22.9 – alba dolens O87.1
– – que afecta al feto o al recién nacido – – no puerperal I80.1
P00.3 – cerúlea dolens I80.2
– debida a dispositivo implantado – ver Fleischer-Kayser, anillo de (córnea) E83.0
Complicación, por sitio y tipo Flemón – ver Absceso
– durante o resultante de un procedimiento Flexibilidad cérea esquizofrénica (ver
T81.7 también Catalepsia) F20.2
– embarazo O22.9 Flexión
– – profunda O22.8 – contractura, articulación (ver también
– – superficial O22.2 Contracción, articulación) M24.5
– femoral I80.1 – cuello uterino (ver también Mala, posición,
– iliofemoral I80.1 útero) N85.4
– intracraneal (seno venoso) (cualquiera) G08 – deformidad articular M21.2
– – no piógena I67.6 – – cadera, congénita Q65.8
– intraspinal, senos venosos y venas G08 – útero (ver también Mala, posición, útero)
– – no piógena G95.1 N85.4
– mama, superficial I80.8 – – lateral – ver Lateroversión, útero
– miembro inferior I80.3 Flexner, de (bacilo) (diarrea) (disentería)
– – vasos profundos I80.2 A03.1
– – vasos superficiales I80.0 Flictenulosis (alérgica)
– migratoria (superficial) I82.1 (queratoconjuntivitis) (no tuberculosa)
– ombligo I80.8 H16.2
– pared torácica, superficial I80.8 – córnea H16.2
– pelviana (en) – tuberculosa A18.5† H19.2*
– – aborto o embarazo ectópico o molar – Flu – ver Influenza
ver Aborto, complicado Fluctuación, presión sanguínea I99
– – puerperal, postparto O87.1 Flujo vaginal N89.8
– pierna – ver Flebitis, miembro inferior – tricomoniásico o debida a Trichomonas
– porta (vena) K75.1 (vaginalis) A59.0
– postoperatoria T81.7 Fluorosis
– puerperal, postparto, nacimiento O87.9 – dental K00.3
– – pelvis O87.1 – esquelética M85.1
– – profunda O87.1 Flutter – ver Fibrilación
– – superficial O87.0 Fobia, fóbica F40.9
– retina H35.0 – animal F40.2
– safena I80.0 – específica (aislada) F40.2
– seno (venoso) (meninges) – ver Flebitis, – especificada NCOP F40.8
intracraneal – estado F40.9
– sifilítica A52.0† I98.8* – reacción F40.9
– sitio especificado NCOP I80.8 – simple F40.2
– subsiguiente a infusión, perfusión o – social F40.1
transfusión T80.1 Fochier, absceso de – codifique bajo
– ulcerosa, ulcerativa I80.9 Absceso, por sitio
– – miembro inferior I80.3 Foco de Assmann A16.2
– – – vasos profundos I80.2 Focomelia (miembro) Q73.1
– – – vasos superficiales I80.0 – inferior Q72.1
– útero (séptica) (ver también Endometritis) – superior Q71.1
N71.9 Fogo selvagem L10.3
– varicosa (miembro inferior) (pierna) I83.1 Foliculitis L73.9
– – con úlcera I83.2 – abscedens et suffodiens L66.3
– vena porta K75.1 – con calvicie L66.2
– venas hepáticas I80.8 – decalvante L66.2
Flebolitos I87.8 – gonorreica (aguda) (crónica) A54.0
Flebopatía – pustulosa L01.0
– gestacional O22.9 – queloide L73.0
– puerperal O87.9 – uleritematosa reticulada L66.4
Flebosclerosis I87.8

240
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Folículo (de) – – aborto – ver Aborto, intento

– cuello uterino (de Naboth) (rotura) N88.8 – – especificada NCOP O61.8
– Naboth N88.8 – – instrumental O61.1
Folie à deux F24 – – mecánica O61.1
Fölling, enfermedad o síndrome de E70.0 – – médica O61.0
Foramen oval (no obturado) (persistente) – – por
Q21.1 – – – oxitócicos O61.0
Forbes, enfermedad del almacenamiento – – – prostaglandinas O61.0
del glucógeno E74.0 – – quirúrgica O61.1
Fórceps, parto por NCOP O81.3 – prueba del trabajo de parto (con cesárea
– que afecta al feto o al recién nacido P03.2 subsiguiente) O66.4
Fordyce, enfermedad o síndrome de (boca) – – que afecta al feto o al recién nacido
Q38.6 P03.1
Fordyce-Fox, enfermedad de L75.2 – trasplante – ver Falla, trasplante
Foria H50.5 – ventosa (extractora) NCOP (con cesárea
Forma de diente anormal K00.2 subsiguiente) O66.5
Formación (de) – – que afecta al feto o al recién nacido
– anormal de tejido duro en la pulpa K04.3 P03.1
– hialina en la córnea H18.4 Fractura (abducción) (abierta) (aducción)
– secuestro óseo (debido a infección) M86.6 (avulsión) (cerrada) (conminutiva)
– válvulas (compresión) (desplazada) (dislocación)
– – colon, congénita Q43.8 (luxada) (oblicua) (separación) T14.2
– – uréter (congénita) Q62.3 – acetábulo S32.4
Fort Bragg, fiebre de A27.8 – acromion (apófisis) S42.1
Forúnculo – ver Furúnculo – alvéolo S02.8
Fosa – ver también estado patológico – ambos miembros – ver Fractura, miembros
– piriforme – ver estado patológico – antebrazo S52.9
Fosfatemia E83.3 – – especificada NCOP S52.8
Fosfaturia E83.3 – – múltiple S52.7
Fothergill – antigua o curada con complicación –
– enfermedad de, cuando significa escarlatina codifique por la naturaleza de la
anginosa A38 complicación
– neuralgia de (ver también Neuralgia, – apéndice xifoides S22.2
trigémino) G50.0 – apófisis
Fotodermatitis (sol) L56.8 – – acromial S42.1
– crónica L57.8 – – coronoide S52.0
– debida a drogas L56.8 – – espinosa (vertebral) – ver Fractura,
– luz que no sea la solar L59.8 vértebra
Fotofobia H53.1 – – odontoides S12.1
Fotoftalmía H16.1 – – transversa – ver Fractura, vértebra
Fotopsia H53.1 – arco
Fotoqueratitis H16.1 – – cigomático S02.4
Fotorretinitis H31.0 – – neural – ver Fractura, vértebra
Fotosensibilidad, fotosensibilización (sol) – asa de cubo, en (cartílago semilunar) – ver
L56.8 Desgarro, menisco
– luz no solar L59.8 – astrágalo S92.1
Fournier, enfermedad o síndrome de N49.8 – axis S12.1
Fóvea – ver también Edema – Barton, de S52.5
– ungueal L60.8 – base del cráneo S02.1
– – congénita Q84.6 – basilar (cráneo) S02.1
Foville, enfermedad o síndrome de – Bennett, de S62.2
(peduncular) I67.8† G46.3* – bimaleolar (cerrada) S82.8
Fox(-Fordyce), enfermedad o síndrome de – bóveda craneana S02.0
L75.2 – brazo T10
Fracaso – – cuando significa miembro superior – ver
– fórceps NCOP (con cesárea subsiguiente) Fractura, miembro, superior
O66.5 – – parte
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – inferior – ver Fractura, antebrazo
P03.1 – – – superior S42.3
– inducción (del trabajo de parto) O61.9 – – – – especificada NCOP S42.8

241
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fractura—continuación – cuboides (tobillo) S92.2

– cadera (ver también Fractura, fémur, – cuello S12.9
cuello) S72.0 – – parte especificada NCOP S12.8
– calcáneo S92.0 – cuneiforme
– cara (hueso(s)) S02.9 – – del carpo, piramidal S62.1
– – con hueso(s) del cráneo (múltiple) S02.7 – – muñeca S62.1
– – especificada NCOP S02.8 – – tarso (intermedio) (externo) (interno) S92.2
– carpo (huesos) NCOP S62.1 – curada o antigua con complicación –
– cartílago codifique por la natureza de la complicación
– – cricoides S12.8 – debida a traumatismo al nacer – ver
– – semilunar de la rodilla – ver Desgarro, Nacimiento, traumatismo, fractura
menisco – dedo(s) (de la, del)
– – tiroides S12.8 – – mano (excepto pulgar) S62.6
– – traqueal S12.8 – – – múltiple (de una mano) S62.7
– cavidad glenoidea (escápula) S42.1 – – – pulgar S62.5
– cervical – ver Fractura, vértebra, cervical – – pie (excepto, gordo) S92.5
– choquezuela S82.0 – – – gordo S92.4
– cigoma (cerrada) S02.4 – diente (raíz) S02.5
– clavícula (collar óseo) (diáfisis) (epífisis – Dupuytren, de S82.6
acromial) (extremo acromial) – efectos tardíos – ver Secuela, fractura
(interligamentosa) S42.0 – escafoides
– – con otro(s) hueso(s) u hombro o brazo – – muñeca (carpo) S62.0
S42.7 – – tarso (pie) S92.2
– – traumatismo al nacer P13.4 – escápula – ver Fractura, omóplato
– cóccix S32.2 – esfenoides (hueso) (seno) S02.1
– codo S52.0 – espalda – ver Fractura, vértebra
– collar óseo – ver Fractura, clavícula – espontánea (causa desconocida) – ver
– Colles, de (con reversión) S52.5 Fractura, patológica
– columna vertebral – ver Fractura, vértebra – esternón S22.2
– consolidación – – con tórax azotado S22.5
– – falta de M84.1 – etmoides (hueso) (seno) S02.1
– – mala A84.0 – falange
– – retardada M84.2 – – dedo del pie (excepto el gordo) S92.5
– costilla(s) S22.3 – – – gordo S92.4
– – con tórax azotado S22.5 – falta de consolidación M84.1
– – múltiple S22.4 – fatiga M84.3
– – – con tórax azotado S22.5 – – vértebra M48.4
– costocondral, costosternal, articulación S22.3 – fémur, femoral S72.9
– – múltiple S22.4 – – cabeza S72.0
– – – con tórax azotado S22.5 – – cóndilos, epicóndilos S72.4
– cráneo S02.9 – – cuello S72.0
– – base S02.1 – – – traumatismo al nacer P13.2
– – bóveda S02.0 – – diáfisis (tercio inferior) (tercio medio)
– – con hueso(s) de la cara (múltiple) S02.7 (tercio superior) S72.3
– – debida a traumatismo al nacer P13.0 – – epífisis o extremidad
– – especificada NCOP S02.8 – – – distal (inferior) S72.4
– – frontal, hueso S02.0 – – – proximal (cabeza) (superior) S72.0
– – parietal, hueso S02.0 – – especificada NCOP S72.8
– cúbito (diáfisis) S52.2 – – intertrocanteriana o intratrocanteriana S72.1
– – apófisis coronoides S52.0 – – múltiple S72.7
– – cabeza S52.8 – – pertrocanteriana S72.1
– – epífisis o extremidad – – subtrocanteriana (región) (sección) S72.2
– – – distal (inferior) S52.8 – – transcervical S72.0
– – – proximal (superior) S52.0 – – trastrocanteriana S72.1
– – múltiple NCOP S52.7 – fíbula – ver Fractura, peroné
– – olécranon S52.0 – fosa del cráneo (anterior) (media)
– – y radio S52.7 (posterior) S02.1
– – – diáfisis S52.4
– frontal (hueso) (cráneo) S02.0
– – – epífisis o extremidad distal S52.6
– – seno S02.1

242
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fractura—continuación – – escafoide (navicular, mano) S62.0

– glenoidea (cavidad) (escápula) S42.1 – – falange S62.6
– hallus, hallux S92.4 – – metacarpo S62.3
– hioides (hueso) S12.8 – – – especificada NCOP S62.3
– hombro S42.9 – – – múltiple S62.4
– – cintura escapular S42.9 – – – primer S62.2
– – escápula S42.1 – manubrio (esternón) S22.2
– – especificada NCOP S42.8 – marcha, de la S92.3
– – omóplato S42.1 – maxilar (apófisis coronoides) (cóndilo)
– – paletilla S42.1 (hueso) (inferior) (ramas) (sínfisis) S02.6
– hueso T14.2 – – superior S02.4
– – consecutiva a inserción o implante – metacarpo S62.3
ortopédico, prótesis articular o placa ósea – – especificada NCOP S62.3
M96.6 – – múltiple S62.4
– – en (debido a) enfermedad neoplásica – – primer S62.2
NCOP (M8000/1) (ver también Tumor) – metastásica (M8000/6) C79.5† M90.7*
D48.0† M90.7* – – vértebra C79.5† M49.5*
– – patológica (causa desconocida) – ver – metatarso (hueso) S92.3
Fractura, patológica – miembro T14.2
– – traumatismo al nacer P13.9 – – inferior T12
– húmero S42.3 – – – ambos T02.5
– – apófisis articular S42.4 – – – múltiple (mismo miembro) NCOP
– – cóndilo externo S42.4 T02.3
– – cuello anatómico o quirúrgico S42.2 – – superior T10
– – diáfisis S42.3 – – – ambos T02.4
– – epicóndilo interno S42.4 – – – múltiple (mismo miembro) NCOP
– – epífisis o extremidad T02.2
– – – distal (inferior) (apófisis articular) – Monteggia, de S52.0
S42.4 – múltiple T02.9
– – – proximal (superior) S42.2 – – antebrazo NCOP S52.7
– – – superior S42.2 – – brazo
– – extremo distal S42.4 – – – cuando significa miembro superior –
– – superficie intercondilar o supracondilar ver Fractura, múltiple, miembro,
S42.4 superior
– – tuberosidad (mayor) (menor) S42.2 – – – parte
– – y clavícula, omóplato (múltiple) S42.7 – – – – inferior – ver Fractura, múltiple,
– ilíaco, ilion S32.3 antebrazo
– impactada – codifique como Fractura, por – – – – superior S42.7
sitio – – cabeza S02.7
– innominado (hueso) S32.3 – – – con
– isquion S32.8 – – – – cuello T02.0
– laringe S12.8 – – – – otras regiones del cuerpo T02.8
– lumbar, vértebra S32.0 – – cara (hueso(s)) (con cráneo) S02.7
– – con pelvis (múltiple) S32.7 – – clavícula, omóplato y húmero S42.7
– lumbosacra, columna S32.8 – – costillas S22.4
– mala unión de M84.0 – – – con tórax azotado S22.5
– malar (hueso) S02.4 – – cráneo S02.7
– maléolo S82.8 – – – con huesos de la cara S02.7
– – bimaleolar S82.8 – – – especificada NCOP T02.8
– – externo S82.6 – – cuello S12.7
– – interno S82.5 – – – con
– – trimaleolar S82.8 – – – – cabeza T02.0
– Malgaigne, de S32.7 – – – – otras regiones del cuerpo T02.8
– mandíbula (cóndilo) (hueso) S02.6 – – dedos de la mano S62.7
– mano NCOP S62.8 – – fémur S72.7
– – carpo (grande) (ganchoso) (piramidal) – – huesos del tronco T02.1
(pisiforme) (semilunar) (trapecio) – – húmero, clavícula y omóplato S42.7
(trapezoide) S62.1 – – mano (y muñeca) NCOP S62.8
– – – escafoide (navicular) S62.0 – – – dedos, solos S62.7
– – – especificada NCOP S62.1 – – – huesos metacarpianos S62.4

243
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fractura—continuación – – suelo S02.3

– múltiple—continuación – – techo S02.1
– – metacarpo (huesos) S62.4 – os
– – miembro T02.9 – – calcis S92.0
– – – inferior (uno) T02.3 – – magnum S62.1
– – – – con – – pubis S32.5
– – – – – miembro(s) superior(es) T02.6 – paladar (cerrada) S02.8
– – – – – otro miembro inferior T02.5 – parietal (hueso) (cráneo) S02.0
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – patológica (causa desconocida) M84.4
T02.7 – – con osteoporosis M80.9
– – – superior (uno) T02.2 – – – desuso, por M80.2
– – – – con – – – especificada NCOP M80.8
– – – – – miembro(s) inferior(es) T02.6 – – – idiopática M80.5
– – – – – otro miembro superior T02.4 – – – inducida por droga M80.4
– – – – – tórax, región lumbosacra y pelvis – – – mala absorsión postquirúrgica, por
T02.7 M80.3
– – muñeca (y mano) NCOP S62.8 – – – postmenopáusica M80.0
– – omóplato, clavícula y húmero S42.7 – – – postooforectomía M80.1
– – pelvis (y columna lumbar) S32.7 – – – vértebra, por metástasis C79.5†
– – pie S92.7 M49.5*
– – pierna – – debida a enfermedad neoplásica NCOP
– – – cuando significa miembro inferior – (M8000/1) (ver también Tumor) D48.9†
ver Fractura, múltiple, miembro, M90.7*
inferior – pedículo del arco vertebral – ver Fractura,
– – – parte vértebra
– – – – inferior S82.7 – pelvis, pelviana (hueso) S32.8
– – – – superior – ver Fractura, múltiple, – – múltiple S32.7
fémur – peroné (estiloideo) (solo) S82.4
– – regiones del cuerpo NCOP T02.8 – – con
– – sitios no especificados T02.9 – – – compromiso de tobillo o maléolo S82.6
– – tórax S22.8 – – – tibia – ver Fractura, tibia
– – – con – pie S92.9
– – – – miembro(s) T02.7 – – múltiple S92.7
– – – – otras regiones del cuerpo NCOP – pierna T12
T02.8 – – cuando significa miembro inferior – ver
– – – – región lumbosacra y pelvis T02.1 Fractura, miembro, inferior
– – tronco T02.1 – – parte
– – – con – – – inferior S82.9
– – – – miembro(s) T02.7 – – – – múltiple S82.7
– – – – otras regiones del cuerpo NCOP – – – superior – ver Fractura, fémur
T02.8 – piramidal (cuneiforme del carpo) S62.1
– – vértebra T02.1 – pisiforme S62.1
– – – cervical S12.7 – pubis S32.5
– – – lumbar (y pelviana) S32.7 – pulgar (de una mano) S62.5
– – – torácica S22.1 – radio S52.8
– muñeca NCOP S62.8 – – cabeza S52.1
– muslo – ver Fractura, fémur – – cuello S52.1
– nariz, nasal (hueso) (tabique) S02.2 – – diáfisis S52.3
– navicular – – epífisis o extremidad
– – muñeca o carpo S62.0 – – – distal (inferior) S52.5
– – tarso (pie) S92.2 – – – múltiple NCOP S52.7
– neoplásica NCOP (M8000/1) (ver también – – – proximal (superior) S52.1
Tumor) D48.9† M90.7* – – y cúbito S52.7
– occipucio S02.1 – – – diáfisis S52.4
– olécranon (cúbito) S52.0 – – – epífisis o extremidad distal (inferior)
– omóplato (apófisis acromial) (cavidad S52.6
glenoidea) (cuello) (cuerpo) S42.1 – raíz, diente S02.5
– – con otro(s) hueso(s) del hombro y brazo – rama
S42.7 – – mandíbula S02.6
– órbita, orbitaria (hueso) (región) S02.8 – – pubis, inferior o superior S32.5

244
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Fractura—continuación – – dorsal S22.0

– rótula S82.0 – – – múltiple S22.1
– sacro S32.1 – – feto o recién nacido (traumatismo al
– secuela – ver Secuela, fractura nacer) P11.5
– semilunar (hueso) (carpo), muñeca S62.1 – – lumbar S32.0
– sesamoideo, hueso – – – especificada NCOP S32.8
– – mano S62.1 – – – múltiple S32.7
– – otro – codifique bajo Fractura, por sitio – – metastásica (M8000/6) C79.5† M49.5*
– sesamoideo, hueso—continuación – – por fatiga o tensión M48.4
– – pie S92.4 – – sacra S32.1
– sínfisis del pubis (con traumatismo – – torácica S22.0
visceral) S32.5 – – – múltiple S22.1
– Smith, de S52.5 – – traumatismo al nacer P11.5
– supracondílea, codo S42.4 – vértice craneal S02.0
– talón (hueso del) S92.1 – vómer (hueso) S02.2
– talus S92.1 – xifoides (apéndice) S22.2
– tarso (huesos del) NCOP S92.2 Fragilidad
– temporal (hueso) (apófisis estiloides) S02.1 – autosoma (sitio) Q95.5
– tensión NCOP M84.3 – cabello L67.8
– – vértebra M48.4 – capilar (hereditaria) D69.8
– tibia (y peroné) (diáfisis) S82.2 – cromosoma X Q92.2
– – cabeza (con compromiso de la rodilla) – ósea, huesos (con sordera y escleróticas
S82.1 azules) Q78.0
– – con compromiso del tobillo o maléolo – uñas L60.3
S82.5 Fragmentación del chorro urinario R39.1
– – cóndilos S82.1 Frambesia, frambésico(a) A66.9
– – eminencia intercondílea S82.1 – articular, articulaciones (lesiones) A66.6†
– – epífisis o extremidad M14.8*
– – – distal (inferior) (con peroné) S82.3 – chancro A66.0
– – – proximal (superior) S82.1 – cuando causa paso de cangrejo (“wet
– – maléolo S82.5 crab”) A66.1
– – tuberosidad S82.1 – cutánea, menos de cinco años después de
– tobillo (bimaleolar) (trimaleolar) S82.8 la infección A66.2
– – talón S92.1 – en garra A66.3
– tórax óseo S22.9 – especificada NCOP A66.7
– – especificada NCOP S22.8 – ganglión A66.6
– trapecio o trapezoide (hueso) S62.1 – gangosa A66.5† J99.8*
– tráquea (cartílago) S12.8 – goma A66.4
– trimaleolar S82.8 – – hueso A66.6† M90.2*
– trocánter (mayor) (menor) S72.1 – gomosa
– tronco (múltiple) T02.1 – – frambéside A66.4
– – con miembro(s) (múltiple) T02.7 – – osteítis A66.6† M90.2*
– tuberosidad (externa) – codifique bajo – – periostitis A66.6† M90.1*
Fractura, por sitio – hidrartrosis A66.6† M14.8*
– unciforme S62.1 – hiperqueratosis (precoz) (tardía) A66.3
– unión – huesos A66.6† M90.2*
– – condrocostal – ver Fractura, costilla – inicial o primaria A66.0
– – costosternal – ver Fractura, costilla – latente (sin manifestaciones clínicas) (con
– vértebra, vertebral (apófisis espinosa o serología positiva) A66.8
transversa) (arco neural) (columna) – lesiones
(cuerpo) (dorso) (pedículo) T08 – – articulares A66.6† M14.8*
– – atlas S12.0 – – iniciales A66.0
– – axis S12.1 – – óseas A66.6† M90.2*
– – cervical S12.9 – madre A66.0
– – – axis S12.1 – mucosa A66.7
– – – especificada NCOP S12.2 – múltiple papilomatosa A66.1
– – – múltiple S12.7 – nodular tardía (ulcerada) A66.4
– – – primera (atlas) S12.0 – nódulos yuxtaarticulares A66.7
– – – segunda (axis) S12.1 – osteítis A66.6† M90.2*
– – cóccix S32.2 – papiloma, plantar o palmar A66.1

245
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Frambesia, frambésico(a) Frinoderma (deficiencia de vitamina A)

– papilomatosa múltiple A66.1 E50.8† L86*
– párpado A66.–† H03.1* Frío
– periostitis (hipertrófica) A66.6† M90.1* – agotamiento por T69.8
– precoz (cutánea) (macular) (maculopapular) – efectos del T69.9
(micropapular) (papular) A66.2 – – especificados NCOP T69.8
– – frambéside A66.2 – excesivo T69.9
– – lesiones cutáneas NCOP A66.2
– – efectos especificados NCOP T69.8
– psicógena F45.3
– tardía nodular (ulcerada) A66.4 – exposición al T69.9
– úlcera A66.4 – – efectos especificados NCOP T69.8
Frambéside – hemoglobinuria paroxística debida al D59.1
– gomosa A66.4 – síndrome debido al (recién nacido) P80.0
– precoz de la frambesia A66.2 Fröhlich, síndrome de E23.6
Frambesioma A66.1 Frommel-Chiari, enfermedad o síndrome
Franceschetti, enfermedad o síndrome de de O92.6
Q75.4 Froteurismo F65.8
Francis, enfermedad o síndrome de (ver Frotis
también Tularemia) A21.9 – cervical discariótico R87.6
Frank, trombocitopenia esencial de (ver – Papanicolaou cervical Z12.4
también Púrpura, trombocitopénica) D69.3 – – cuando es parte del examen ginecológico
Franklin, enfermedad o síndrome de de rutina Z01.4
(M9763/3) C88.2 Fructosemia (benigna) (esencial) E74.1
Fraser, enfermedad o síndrome de Q87.0
Fructosuria (esencial) E74.1
Frecuencia (aumentada) micción
Fuchs
(nocturna) R35
– ciclitis heterocromática H20.8
– psicógena F45.3
– distrofia (endotelio de la córnea) H18.5
Freeman-Sheldon, enfermedad o síndrome
Fucosidosis E77.1
de Q87.0
Fuego de San Antonio (ver también
Frei, enfermedad de A55
Erisipela) A46
Freiberg, enfermedad o síndrome de
Fuga
(osteocondrosis de cabeza de
– histérica (disociativa) F44.1
metatarsiano) M92.7
– postictial en la epilepsia G40.9
Frémito cardíaco (por fricción) R01.2
– reacción a tensión emocional extrema
Frenillo
(transitoria) F43.0
– lingual corto Q38.1
Fulminación, fulminante – ver estado
– orificio externo (cuello uterino) Q51.8
patológico
Frenitis – ver Encefalitis
Funcionamiento defectuoso – ver también
Frey, enfermedad o síndrome de G50.8
Disfunción
Fricción
– colostomía K91.4
– frémito cardíaco R01.2
– dispositivo – ver Complicación, por
– precordial R01.2
dispositivo, mecánica
– quemadura – ver Quemadura, por sitio
– enterostomía K91.4
– sonidos pectorales R09.8
– marcapaso T82.1
Friderichsen-Waterhouse, enfermedad o
– traqueostomía J95.0
síndrome de A39.1† E35.1*
Funguemia NCOP B49
Friedländer, B (bacilo de) NCOP (ver
Fungus, fungoso
también estado patológico) A49.8
– cerebral G93.5
– sepsis o septicemia A41.5
– enfermedad NCOP B49
Friedreich
– infección – ver Infección, hongos
– ataxia de G11.1
Funiculitis (aguda) (crónica) (endémica)
– enfermedad sistémica combinada G11.1
N49.1
– esclerosis (cerebelo) (médula espinal)
– gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
G11.1
N51.8*
– hemihipertrofia facial Q67.4
– tuberculosa A18.1† N51.8*
Frigidez F52.0
Furfur L21.0

246
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Furúnculo (de) (ver también Absceso, por – riñón (ver también Absceso, riñón) N15.1
sitio anatómico) L02.9 – rodilla L02.4
– abdominal (pared) L02.2 – saco lagrimal H04.3
– Aleppo B55.1 – sien L02.8
– ano K61.0 – sitio especificado NCOP L02.8
– antebrazo L02.4 – sitios múltiples, así especificado L02.9
– axila L02.4 – talón L02.4
– Bagdad B55.1 – temporal (región) L02.8
– brazo (cualquier parte) L02.4 – tobillo L02.4
– cabeza (cualquier parte, excepto cara) – tórax (pared) L02.2
L02.8 – tronco L02.2
– cadera L02.4 – tropical B55.1
– cara (cualquier parte, excepto boca, nariz, – uretra N34.0
oído, ojo) L02.0 – vías lagrimales (conducto) (saco) H04.3
– conducto auditivo externo H60.0 – vulva N76.4
– cuello L02.1 Furunculosis (ver también Furúnculo) L02.9
– cuero cabelludo (cualquier parte) L02.8 Fusarium, infección por B48.7
– cuerpo cavernoso N48.2 Fusión (congénita)
– dedo de la mano (cualquiera) L02.4 – articulación (adquirida) – ver también
– dedo del pie (cualquiera) L02.4 Anquilosis
– Delhi B55.1 – – congénita Q74.8
– escroto N49.2 – – – sacroilíaca Q74.2
– espalda (cualquier parte, excepto las – astragaloscafoidea Q74.2
nalgas) L02.2 – binocular con estereopsis defectuosa H53.3
– Gafsa B55.1 – cervical, columna vertebral – ver también
– glándula lagrimal H04.0 Fusión, columna vertebral
– glúteo (región) L02.3 – – síndrome de Q76.1
– hombro L02.4 – coanas Q30.0
– ingle L02.2 – columna vertebral (adquirida) NCOP
– labios de la vulva (mayores) (menores) M43.2
N76.4 – – congénita Q76.4
– maligno A22.0 – – estado (de)
– mama N61 – – – artrodesis Z98.1
– mano (cualquier parte) L02.4 – – – postoperatorio Z98.1
– miembro (inferior) (superior) (cualquier – conducto
parte) L02.4 – – auditivo Q16.1
– muñeca L02.4 – – sublingual con conducto submaxilar Q38.4
– muslo L02.4 – costillas Q76.6
– nalga L02.3 – cúspides, válvula del corazón NCOP Q24.8
– nariz (tabique) J34.0 – – mitral Q23.2
– oído externo H60.0 – – pulmonares Q22.1
– ombligo L02.2 – – tricúspide Q22.4
– órbita, orbitario H05.0 – dedos
– oreja H60.0 – – mano Q70.0
– órganos genitales masculinos (no – – pie Q70.2
especificados) N49.9 – diente(s) K00.2
– pared abdominal L02.2 – gemelos Q89.4
– párpado H00.0 – hemivértebra Q76.3
– pene N48.2 – himen Q52.3
– perineo L02.2 – huesecillos Q79.9
– pie (cualquier parte) L02.4 – – del oído Q16.3
– piel NCOP L02.8 – imperfecta cráneo Q75.0
– pierna, cualquier parte L02.4 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– pulgar L02.4 Q52.5
– región glútea L02.3 – laringe y tráquea Q34.8

247
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Fusión—continuación – riñones (incompleta) Q63.1

– lóbulos pulmonares Q33.8 – sacroilíaca (articulación) (adquirida) M43.2
– lumbosacra (adquirida) M43.2 – – congénita Q74.2
– – congénita Q76.4 – – quirúrgica Z98.1
– – quirúrgica Z98.1 – testículos Q55.1
– mellizos Q89.4 – tráquea y esófago Q39.8
– miembro, congénita Q74.8 – vagina Q52.4
– – inferior Q74.2 – vértebra (arcos) – ver Fusión, columna
– – superior Q74.0 vertebral
– nariz, nasal Q30.0 – vulva Q52.5
– órgano o sitio no mencionado en esta lista Fusospirilosis (amígdala) (boca) (lengua)
– ver Malformación, por sitio A69.1

248
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

G
Gafsa, botón o furúnculo de B55.1
Gaisböck, enfermedad o síndrome de – GM3 E75.1
D75.1 Gangosa A66.5† J99.8*
Galactocele (mama) N64.8 Gangrena, gangrenoso(a) (cutánea)
– puerperal, postparto O92.7 (húmeda) (seca) (úlcera) (ver también
Galactoforitis N61 Necrosis) R02
– gestacional, puerperal, postparto O91.2 – abdomen (pared) R02
Galactorrea O92.6 – alveolar (dental) K10.3
– no asociada con el parto N64.3 – apéndice K35.9
Galactosemia E74.2 – – con
Galactosuria E74.2 – – – absceso peritoneal K35.1
Galacturia R82.0 – – – perforación o ruptura K35.0
– bilharziasis (esquistosomiasis) B65.0 – – – peritonitis, localizada K35.9
Galeno, vena de – ver estado patológico – – – – con mención de perforación
Gammopatía o ruptura K35.0
– asociada con discrasia linfoplasmacítica – – – – generalizada K35.0
(M9765/1) D47.2 – apéndices epiploicos – ver Gangrena,
– monoclonal (M9765/1) D47.2 mesenterio
– – de importancia no determinada D89.2 – arteriosclerótica (general) (senil) I70.2
– policlonal D89.0 – aurícula (del oído) R02
Gamna, enfermedad o síndrome de D73.1 – Bacillus welchii A48.0
Ganancia de peso (anormal) (excesiva) – boca A69.0
R63.5 – causada por el frío – ver Congelación
– durante el embarazo O26.0 – ciego – ver Gangrena, intestino
Gandy-Nanta, enfermedad o síndrome de – Clostridium perfringens o welchii A48.0
D73.1 – colon – ver Gangrena, intestino
Ganglio linfático tuberculoso A18.2 – columna vertebral R02
Gangliocitoma (M9490/0) D36.1 – con diabetes (mellitus) – codifique en E10–
Ganglioma (M9505/1) – ver Tumor, E14, cuarto carácter .5
comportamiento incierto – conducto deferente N49.1
Ganglión (articulación) (compuesto) – – no infecciosa N50.8
(difuso) (tendón) (vaina) M67.4 – cordón espermático N49.1
– en frambesia (precoz) (tardía) A66.6 – – no infecciosa N50.8
– tuberculoso A18.0† M68.0* – córnea (ver también Queratitis) H18.8
Ganglioneuroblastoma (M9490/3) – ver – cuerpos cavernosos N48.2
Tumor, nervio, maligno – – no infecciosa N48.8
Ganglioneuroma (M9490/0) D36.1 – cutánea progresiva R02
– maligno (M9490/3) – ver Tumor, tejido, – de decúbito – ver Úlcera, decúbito
conjuntivo, maligno – diabética (cualquier sitio) – codifique en
Ganglioneuromatosis (M9491/0) D36.1 E10–E14, cuarto carácter .5
Ganglionitis – epidémica T62.2
– de Gasser (postherpética) (postzoster) – epidídimo (infecciosa) (ver también
B02.3† H58.8* Epididimitis) N45.9
– geniculada G51.1 – escroto N49.2
– – postherpética, postzoster B02.2† G53.0* – – no infecciosa N50.8
– – recién nacido (traumatismo al nacer) – estomatitis A69.0
P11.3 – faringe J02.9
– herpes zoster B02.2† G53.0* – – de Vincent A69.1
– postherpética geniculada B02.2† G53.0* – Fournier, de N49.8
– quinto par craneal (ver también Neuralgia, – fusoespiroquética A69.0
trigémino) G50.0 – garganta (ver también Faringitis) J02.9
Ganglios hinchados R59.9 – – de Vincent A69.1
Gangliosidosis E75.1 – gaseosa (bacillus) A48.0
– GM1 E75.1 – hernia – ver Hernia, por sitio, gangrenosa
– GM2 (adulta) (infantil) (juvenil) E75.0 – hidropesía R02

249
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Gangrena, gangrenoso(a)—continuació – – gas especificado – ver Tabla de

– intestino, intestinal (hemorrágica) (masiva) medicamentos y productos químicos
K55.0 – dolores por R14
– – con – en el estómago R14
– – – embolia mesentérica K55.0 Gasa dejada inadvertidamente en herida
– – – obstrucción (ver también Obstrucción, operatoria T81.5
intestino) K56.6 Gastralgia R10.1
– médula espinal R02 – psicógena F45.4
– Meleney, de L98.4 Gastrectasia K31.8
– mesenterio K55.0 – psicógena F45.3
– – con obstrucción intestinal (ver también Gastrinoma (M8153/1)
Obstrucción, intestino) K56.6 – maligno (M8153/3)
– miembro (inferior) (superior) R02 – – páncreas C25.4
– ombligo R02 – – sitio
– oreja R02 – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 maligno
– páncreas K85 – – – no especificado C25.4
– pene N48.2 – sitio
– – no infecciosa N48.8 – – especificado – ver Tumor,
– periné R02 comportamiento incierto
– presenil I73.1 – – no especificado D37.7
– progresiva cutánea R02 Gastritis (simple) K29.7
– pulmón, pulmonar J85.0 – aguda (erosiva) K29.1
– pulpa (dental) K04.1 – – hemorrágica K29.0
– Raynaud, de I73.0 – alcohólica K29.2
– retrofaríngea J39.2 – alérgica K29.6
– rotura – ver Hernia, por sitio, gangrenosa – atrófica (crónica) K29.4
– senil (arteriosclerótica) I70.2 – consulta para asesoría y vigilancia de la
– simétrica I73.0 dieta Z71.3
– tejido conjuntivo R02 – crónica (antro) (fondo) K29.5
– testículo, infecciosa (ver también Orquitis) – – atrófica K29.4
N45.9 – – superficial K29.3
– – no infecciosa N50.8 – debida a deficiencia dietética E63.9† K93.8*
– tiroides (glándula) E07.8 – eosinofílica K52.8
– tuberculosa NCOP (ver también – especificada NCOP K29.6
Tuberculosis) A16.9 – granulomatosa K29.6
– túnica vaginal N49.1 – hipertrófica (mucosa) K29.6
– – no infecciosa N50.8 – – gigante K29.6
– útero (ver también Endometritis) N71.9 – nerviosa F54
– vejiga (infecciosa) N30.8 – superficial, crónica K29.3
– vesícula biliar (ver también Colecistitis, – tuberculosa A18.8† K93.8*
aguda) K81.0 Gastrocarcinoma (M8010/3) – ver Tumor,
– vulva (ver también Vulvitis) N76.8 estómago, maligno
Gannister, enfermedad o síndrome de Gastrocolitis – ver Enteritis
J62.8 Gastrodinia R10.1
Ganser, síndrome (histérico) de F44.8 Gastrodisciasis, gastrodiscoidiasis B66.8
Gardner-Diamond, enfermedad o síndrome Gastroduodenitis K29.9
de D69.2 – virus, vírica A08.4
Garganta de los fumadores J31.2 – – especificada NCOP A08.3
Gargolismo E76.0 Gastroenteritis (aguda) (epidémica) (de
Garra (de, del) presunto origen infeccioso) (séptica) (ver
– Dabney B33.0 también Enteritis y nota en la categoría
– diablo B33.0 A09) A09
– frambesia, frambésica A66.3 – alérgica K52.2
Garre, enfermedad, síndrome, osteítis – crónica (no infecciosa) K52.9
(esclerosante) u osteomielitis de M86.8 – de la infancia, no bacteriana A08.5
Garrod, nódulos de M71.2 – debida a
Gas – – agente de Norwalk A08.1
– asfixia, envenenamiento, inhalación, – – Cryptosporidium A07.2
sofocación NCOP T59.9

250
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Gastroenteritis—continuación – – vivos Z37.2

– debida a—continuación – cuando complican el parto O30.0
– – envenenamiento o intoxicación – lugar de nacimiento
alimentaria (ver también Intoxicación, – – fuera de hospital Z38.4
alimentaria) A05.9 – – hospital Z38.3
– – gripe, gripal (virus de la influenza no – – no especificado Z38.5
identificado) J11.8 – siameses Q89.4
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – uno nacido vivo y uno nacido muerto Z37.3
– – hipersensibilidad alimentaria K52.2 Geminación diente(s) K00.2
– – radiación K52.0 Gemistocitoma (M9411/3)
– – rotavirus A08.0 – sitio
– – salmonella A02.0 – – especificado – ver Tumor, maligno
– dietética K52.2 – – no especificado C71.9
– eosinofílica K52.8 Genitales ambiguos Q56.4
– infecciosa (ver también Enteritis, Genu
infecciosa) A09 – extrorsum (adquirido) M21.1
– no infecciosa K52.9 – – congénito Q68.2
– – especificada NCOP K52.8 – – efecto tardío de raquitismo E64.3
– tóxica K52.1 – raquítico (antiguo) E64.3
– viral A08.4 – recurvatum (adquirido) M21.8
– – epidémica (agente de Norwalk) A08.1 – – congénito Q68.2
– – especificada NCOP A08.3 – – efecto tardío de raquitismo E64.3
– – infantil aguda (grave) A08.3 – valgum (adquirido) M21.0
– – infección aguda A08.3 – – congénito Q74.1
– – virus de la influenza – ver – – efecto tardío de raquitismo E64.3
Gastroenteritis, debida a, gripe – varum (adquirido) M21.1
Gastroenterocolitis – ver Enteritis – – congénito Q74.1
Gastroenteropatía – ver Gastroenteritis – – efecto tardío de raquitismo E64.3
Gastroenteroptosis K63.4 Geotricosis B48.3
Gastrointestinal – ver estado patológico Gerhardt, enfermedad o síndrome de J38.0
Gastrolitos K31.8 Germinoblastoma (difuso) (M9676/3) C83.2
Gastromalacia K31.8 – folicular (M9692/3) C82.1
Gastroptosis K31.8 Germinoma (M9064/3) – ver Tumor, por
Gastrorragia K92.2 sitio, maligno
– psicógena F45.3 Gerontoxon H18.4
Gastrorrea K31.8 Gerstmann, síndrome del desarrollo F81.2
Gastrospasmo (neurógeno) (reflejo) K31.8 Gestación (período) – ver también Embarazo
– neurótico F45.3 – ectópica – ver Embarazo, ectópico
– psicógeno F45.3 – múltiple O30.9
Gastrosquisis (congénita) Q79.3 – – especificada NCOP O30.8
Gastrostaxis K92.2 Ghon, infección tuberculosa primaria A16.7
Gastrostenosis K31.8 – con confirmación bacteriológica o
Gastrosucorrea (continua) (intermitente) histológica A15.7
K31.8 Giannotti-Crosti, enfermedad o síndrome
– neurótica F45.3 de L44.4
– psicógena F45.3 Giardiasis A07.1
Gastroyeyunitis, de presunto origen no Giba (adquirida) M43.9
infeccioso (ver también Enteritis y nota en – congénita Q67.5
la categoría A09) K52.9 Gibert, enfermedad o pitiriasis de L42
Gaucher, enfermedad o esplenomegalia de Gierke, enfermedad o síndrome de E74.0
(adulta) (infantil) E75.2 Gigantismo (hipofisario) E22.0
Gee(-Herter)(-Thaysen), enfermedad o – constitucional E34.4
síndrome de K90.0 Gilbert, enfermedad o síndrome de E80.4
Gefirofobia F40.2 Gilchrist, enfermedad de B40.9
Gelineau, enfermedad o síndrome de G47.4 Gilford-Hutchinson, enfermedad o
Gemelos (embarazo) (feto o recién nacido) síndrome de E34.8
P01.5 Gilles de la Tourette, enfermedad o
– acoplados Q89.4 síndrome de F95.2
– ambos nacidos Ginandrismo Q56.0
– – muertos Z37.4

251
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ginandroblastoma (M8632/1) – – aniridia Q13.1† H42.8*

– sitio – – anomalía de Rieger Q13.8† H42.8*
– – especificado – ver Tumor, – – catarata hipermadura H40.5
comportamiento incierto – – concusión del globo ocular H40.3
– – no especificado – – drogas H40.6
– – – femenino D39.1 – – enfermedad
– – – masculino D40.1 – – – endocrina NCOP E34.9† H42.0*
Ginecomastia N62 – – – metabólica NCOP E88.9† H42.0*
Ginefobia F40.1 – – inflamación ocular H40.4
Gingivitis K05.1 – – iridociclitis H40.4
– aguda K05.0 – – luxación del cristalino H40.5
– – necrotizante A69.1 – – oclusión de vena retiniana H40.5
– crónica (descamativa) (hiperplásica) – – oncocercosis B73† H42.8*
(marginal simple) (ulcerativa) K05.1 – – rubeosis del iris H40.5
– necrotizante ulcerativa (aguda) A69.1 – – síndrome de Lowe E72.0† H42.0*
– pelagrosa E52† K93.8* – – trastornos
– – aguda necrotizante A69.1 – – – del cristalino NCOP H40.5
– Vincent, de A69.1 – – – oculares NCOP H40.5
Gingivoglositis K14.0 – – traumatismo ocular H40.3
Gingivopericementitis K05.3 – – tumor del globo ocular H40.5
Gingivorragia K06.8 – especificado NCOP H40.8
Gingivosis K05.1 – facolítico H40.5
Gingivostomatitis K05.1 – hipersecreción H40.8
– herpética B00.2 – inducido por corticosteroides H40.6
– necrotizante ulcerativa (aguda) A69.1 – infantil Q15.0
Glándula(s) – ver también estado patológico – liminar H40.0
– accesoria – ver Glándula, supernumeraria – maligno H40.2
– pituitaria nasofaríngea Q89.2 – no congestivo (crónico) H40.1
– supernumeraria(s) NCOP (congénita(s)) – no obstructivo H40.1
– – endocrina NCOP Q89.2 – obstructivo H40.2
– – salival Q38.4 – – debido a cambios en el cristalino H40.5
– – suprarrenal Q89.1 – pigmentario H40.1
– tiroides subesternal (ver también Bocio) – postinfeccioso H40.4
E04.9 – primario (ángulo)
– – congénita Q89.2 – – abierto H40.1
Glanzmann, enfermedad o trombastenia de – – cerrado H40.2
D69.1 – recién nacido Q15.0
Glaucoma H40.9 – secundario NCOP (ver también Glaucoma,
– absoluto H44.5 en) H40.5
– agudo H40.2 – sifilítico A52.7† H42.8*
– – ángulo estrecho H40.2 – simple (crónico) H40.1
– – secundario NCOP H40.5 – sospecha de H40.0
– ángulo – tensión baja H40.1
– – abierto (primario) (residual) H40.1 – traumático H40.3
– – cerrado (agudo) (crónico) (intermitente) – – en el recién nacido, por traumatismo al
(primario) (residual) H40.2 nacer P15.3
– – estrecho H40.2 – tuberculoso A18.5† H42.8*
– capsular (con seudoexfoliación del Glenard, enfermedad o síndrome de K63.4
cristalino) H40.1 Glenosporosis amazónica – ver
– con seudoexfoliación del cristalino H40.1 Blastomicosis
– congénito Q15.0 Glicinemia E72.5
– crónico H40.1 Glicinuria (renal) E72.0
– – ángulo Glicosuria – ver Glucosuria
– – – abierto H40.1 Glioblastoma (multiforme) (M9440/3)
– – – cerrado H40.2 – células gigantes (M9441/3)
– – no congestivo H40.1 – – sitio
– – simple H40.1 – – – especificado – ver Tumor, maligno
– dudoso H40.0 – – – no especificado C71.9
– en (debido a)
– – amiloidosis E85.–† H42.0*

252
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Glioblastoma—continuación – – en media luna – codifique en N00–N07,

– con componente sarcomatoso (M9442/3) cuarto carácter .7
– – sitio – – esclerosante (ver también Insuficiencia,
– – – especificado – ver Tumor, maligno renal, crónica) N18.9
– – – no especificado C71.9 – – membranosa – codifique en N00–N07,
– sitio cuarto carácter .2
– – especificado – ver Tumor, maligno – – mesangiocapilar – codifique en N00–
– – no especificado C71.9 N07, cuarto carácter .5
Glioma (maligno) (M9380/3) – – proliferativa
– astrocítico (M9400/3) – – – endocapilar – codifique en N00–N07,
– – sitio cuarto carácter .4
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – – mesangial – codifique en N00–N07,
– – – no especificado C71.9 cuarto carácter .3
– mixto (M9382/3) – en (debida a)
– – sitio – – amiloidosis E85.–† N08.4*
– – – especificado – ver Tumor, maligno – – bilharziasis B65.–† N08.0*
– – – no especificado C71.9 – – coagulación intravascular diseminada
– nariz Q30.8 D65† N08.2*
– sitio – – crioglobulinemia D89.1† N08.2*
– – especificado – ver Tumor, maligno – – deficiencia de lecitin-colesterol-
– – no especificado C71.9 acetiltransferasa E78.6† N08.4*
– subependimario (M9383/1) D43.2 – – diabetes mellitus (ver también E10–E14,
– – sitio cuarto carácter .2) E14.2† N08.3*
– – – especificado – ver Tumor, – – endocarditis bacteriana subaguda I33.0†
comportamiento incierto N08.8*
– – – no especificado D43.2 – – enfermedad de Fabry(-Anderson) E75.2†
Gliomatosis cerebral (M9381/3) C71.0 N08.4*
Glioneuroma (M9505/1) – ver Tumor, – – esquistosomiasis B65.–† N08.0*
comportamiento incierto – – estrongiloidiasis B78.9† N08.0*
Gliosarcoma (M9380/3) – – granulomatosis de Wegener M31.3†
– sitio N08.5*
– – especificado – ver Tumor, maligno – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– – no especificado C71.9 N08.5*
Gliosis (cerebral) G93.8 – – magroglobulinemia de Waldenström
– espinal G95.8 (M9761/3) C88.0† N08.1*
Glisson, cirrosis de – ver Cirrosis, portal – – media luna – codifique en N00–N07,
Globinuria R82.3 cuarto carácter .7
Globo ocular – ver también estado patológico – – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0†
– artificial Z96.1 N08.1*
– quístico Q11.0 – – Plasmodium malariae B52.0† N08.0*
Glomangioma (M8712/0) D18.0 – – parotiditis B26.9† N08.0*
Glomangiomioma (M8713/0) D18.0 – – poliarteritis nudosa M30.0† N08.5*
Glomangiosarcoma (M8710/3) – ver Tumor, – – púrpura (de)
tejido, conjuntivo, maligno – – – Henoch(-Schönlein) D69.0† N08.2*
Glomerulitis (ver también Glomerulonefritis) – – – trombocitopénica trombótica M31.1†
N05.– N08.5*
Glomerulonefritis (ver también Nefritis) – – septicemia A41.–† N08.0*
N05.– – – sífilis A52.7† N08.0*
– – síndrome
Nota – Cuando un término aparece en el – – – desfibrinación D65† N08.2*
índice con solo tres caracteres, p. ej. N00.–, – – – Goodpasture de M31.0† N08.5*
se debe buscar la lista de subdivisiones de – – – hemolítico-urémico D59.3† N08.2*
cuatro caracteres en la página 646 del – – trastornos falciformes D57.–† N08.2*
Volumen 1. – esclerosante, difusa (ver también
Insuficiencia, renal, crónica) N18.9
– aguda N00.– – extracapilar NCOP – codifique en N00–
– complejo inmune (circulante) NCOP N05.8 N07, cuarto carácter .7
– con edema (ver también Nefrosis) N04.– – focal y segmentaria – codifique en N00–
– crónica N03.– N07, cuarto carácter .1
– difusa

253
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Glomerulonefritis—continuación – Moeller, de K14.0

– hipocomplementémica – ver – pelagrosa E52† K93.8*
Glomerulonefritis, membranoproliferativa – romboidea mediana K14.2
– IgA – ver Nefropatía, IgA – superficial, crónica K14.0
– lobular – ver Glomerulonefritis, Glosodinia K14.6
membranoproliferativa Glosofitia K14.3
– media luna, en (difusa) – codifique en Glosopatía K14.9
N00–N07, cuarto carácter .7 Glosopeda B08.8
– membranoproliferativa (difusa) (tipo 1) Glosopirosis K14.6
(tipo 3) – codifique en N00–N07, cuarto Glosoplejia K14.8
carácter .5 Glotitis – ver Glositis
– membranoproliferativa—continuación Glucagonoma (M8152/0)
– – depósitos densos (tipo 2) – codifique en – maligno (M8152/3)
N00–N07, cuarto carácter .6 – – páncreas C25.4
– membranosa (difusa) NCOP – codifique en – – sitio
N00–N07, cuarto carácter .2 – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– mesangial maligno
– – IgA/IgG – ver Nefropatía, IgA – – – no especificado C25.4
– – proliferativa (difusa) NCOP – codifique – páncreas D13.7
en N00–N07, cuarto carácter .3 – sitio
– mesangiocapilar (difusa) – codifique en – – especificado NCOP – ver Tumor,
N00–N07, cuarto carácter .5 benigno
– necrótica, necrotizante NCOP – codifique – – no especificado D13.7
en N00–N07, cuarto carácter .8 Glucógeno
– nodular – ver Glomerulonefritis, – almacenamiento (ver también Enfermedad,
membranoproliferativa almacenamiento, glucógeno) E74.0
– patología especificada NCOP – codifique – infiltración (ver también Enfermedad,
en N00–N07, cuarto carácter .8 almacenamiento, glucógeno) E74.0
– por depósitos densos – codifique en N00– Glucogenosis (con cirrosis hepática)
N07, cuarto carácter .6 (difusa) (generalizada) (ver también
– postestreptocócica NCOP N05.9 Enfermedad, almacenamiento, glucógeno)
– – aguda N00.– E74.0
– – crónica N03.– – cardíaca E74.0† I43.1*
– – rápidamente progresiva N01.– Glucoglicinuria E72.5
– proliferativa NCOP – codifique en N00– Glucopenia E16.2
N07, cuarto carácter .8 Glucosuria R81
– – difusa (lupus) M32.1† N08.5* – renal E74.8
– – endocapilar (difusa) NCOP – codifique Gluten, enteropatía debida a K90.0
en N00–N07, cuarto carácter .4 Gnathostoma spinigerum (infección)
– rápidamente progresiva N01.– (infestación) B83.1
– subaguda – ver Nefritis, rápidamente Gnatostomiasis B83.1
progresiva Goldberg-Maxwell, enfermedad o síndrome
Glomerulonefritis intracapilar (diabética) de E34.5
E14.2† N08.3* Goldblatt hipertensión o riñón de I70.1
Glomerulopatía – ver Glomerulonefritis Goldenhar(-Gorlin), síndrome de Q87.0
– Glomerulonefritis intracapilar (diabética) Goldflam-Erb, enfermedad o síndrome de
E14.2† N08.3* G70.0
Glomerulosclerosis (ver también Esclerosis, Goldscheider, enfermedad o síndrome de
renal) N26 Q81.8
– intercapilar E14.2† N08.3* Goldstein, enfermedad o síndrome de I78.0
Glosalgia K14.6 Golfista, codo del M77.0
Glositis K14.0 Golpe de calor T67.0
– areata exfoliativa K14.1 Golpeado(a) (esposa) (niño(a)) T74.1
– atrófica K14.4 Goma (sifilítico) A52.7
– crónica, superficial K14.0 – amígdala A52.7† J99.8*
– esclerótica (cortical) (intersticial) – arteria A52.0† I79.8*
(superficial) K14.0 – – cerebral A52.0† I68.8*
– exfoliativa marginal K14.1 – cauda equina A52.1† G07*
– Hunter, de D51.0 – cerebro A52.1† G07*
– migratoria benigna K14.1 – congénito A50.5

254
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Goma—continuación – – especificado – ver Tumor,

– corazón A52.0† I52.0* comportamiento incierto
– cuerpo ciliar A52.7† H22.8* – – no especificado
– encéfalo A52.1† G07* – – – femenino D39.1
– escrofuloso (tuberculoso) A18.4 – – – masculino D40.1
– faringe A52.7† J99.8* Gonococemia A54.8
– frambesoide A66.4 Gonococo, gonocócico(a) (enfermedad)
– – de hueso A66.6† M90.2* (infección) (ver también estado patológico)
– hígado A52.7† K77.0* A54.9
– hipófisis A52.7† E35.8* – ano A54.6
– hueso A52.7† M90.2* – articulación A54.4† M01.3*
– – frambesoide (tardío) A66.6† M90.2* – bolsa sinovial A54.4† M73.0*
– intracraneal A52.1† G07* – conjuntiva, conjuntivitis (neonatorum)
– iris A52.7† H22.8* A54.3† H13.1*
– laringe A52.7† J99.8* – corazón A54.8† I52.0*
– lengua A52.7† K93.8* – cuando complica el embarazo, el parto o el
– leptomeninges A52.1† G07* puerperio O98.2
– médula espinal A52.1† G07* – – que afecta al feto o al recién nacido
– meninges A52.1† G07* P00.2
– miocardio A52.0† I41.0* – endocardio A54.8† I39.8*
– nariz A52.7† J99.8* – faringe A54.5
– nasofaringe A52.7† J99.8* – genitourinario (aparato) (órgano) (tracto)
– neurosifilítico A52.3 (aguda)
– órbita A52.7† H06.3* – – inferior A54.0
– ósea – ver Goma, hueso – – – con absceso (glándula accesoria)
– paladar (blando) A52.7† K93.8* (periuretral) A54.1
– párpado A52.7† H03.1* – – superior (ver también estado patológico)
– pene A52.7† N51.8* A54.2
– pericardio A52.0† I32.0* – linfático(a) (ganglio) A54.8
– pian A66.4 – meninges, meningitis A54.8† G01*
– – hueso A66.6† M90.2* – ojo (recién nacido) A54.3† H13.1*
– piel A52.7† L99.8* – pelviperitonitis A54.2† N74.3*
– pituitaria A52.7† E35.8* – pelvis (águda) (crónica) A54.2
– riñón A52.7† N29.0* – piel A54.8† L99.8*
– sistema nervioso central A52.3 – piosalpinge, piosalpinx (aguda) (crónica)
– sitio especificado NCOP A52.7 A54.2† N74.3*
– tráquea A52.7† J99.8* – recto A54.6
– tuberculoso A18.4 – sitio especificado NCOP A54.8
– ulcerativo debido a frambesia A66.4 – tendón (vaina) A54.4† M68.0*
– uréter A52.7† N29.1* – trompa de Falopio (aguda) (crónica)
Gonadoblastoma (M9073/1) A54.2† N74.3*
– sitio – uretra (aguda) (crónica) A54.0
– – especificado – ver Tumor, – – con absceso (glándula accesoria)
comportamiento incierto (periuretral) A54.1
– – no especificado – vulva (aguda) (crónica) A54.0
– – – femenino D39.1 Gonorrea (aguda) (crónica) A54.9
– – – masculino D40.1 – conducto deferente A54.2† N51.8*
Gonartrosis M17.9 – conjuntiva, conjuntivitis (neonatorum)
– postraumática (unilateral) M17.3 A54.3† H13.1*
– – bilateral M17.2 – cordón espermático A54.2† N51.8*
– primaria (unilateral) M17.1 – cuando complica el embarazo, el parto o el
– – bilateral M17.0 puerperio O98.2
– secundaria NCOP (unilateral) M17.5 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – bilateral M17.4 P00.2
Gonecistitis (ver también Vesiculitis) N49.0 – cuello uterino A54.0
Gongilonemiasis B83.8 – genitourinaria (tracto) inferior A54.0
Goniosinequia H21.5 – – con absceso A54.1
Gonocitoma (M9073/1) – glándula de Bartholin (purulenta) A54.0
– sitio – – con absceso (glándula accesoria)
(periuretral) A54.1

255
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Gonorrea—continuación – canalículo lagrimal H04.6

– glándula de Cowper (con absceso) A54.1 – candidiásico (cutáneo) B37.2
– ovario A54.2† N74.3* – cavidad de postmastoidectomía H95.0
– pelvis A54.2 – células gigantes (central) (reparador)
– – enfermedad pelviana inflamatoria (maxilar) K10.1
femenina A54.2† N74.3* – – encía (periférico) K06.8
– pene A54.0 – cerebral (cualquier sitio) G06.0
– próstata A54.2† N51.0* – – en esquistosomiasis B65.–† G07*
– riñón A54.2† N29.1* – coccidioideo (primario) (progresivo) B38.7
– sitio especificado que no figure en esta – – meninges B83.4† G02.1*
lista (ver también Gonococo) A54.8 – – pulmón B38.1† J99.8*
– trompa de Falopio A54.2† N74.3* – colon K63.8
– uretra A54.0 – columna vertebral
– – con absceso (glándula accesoria) – – sifilítico (epidural) A52.1† G07*
(periuretral) A54.1 – – tuberculoso A18.0† M49.0*
– vagina A54.0 – conducto lagrimal H04.6
– vejiga A54.0 – conjuntiva H10.4
– vesícula seminal A54.2† N51.8* – cuerdas vocales J38.3
– vulva A54.0 – cuerpo extraño (en tejido blando) NCOP
Goodall, enfermedad de A08.1 M60.2
Goodpasture, enfermedad o síndrome de – – en herida operatoria T81.5
M31.0 – – piel L92.3
Gopalan, enfermedad o síndrome de E53.9 – dental K04.5
Gordura – ver Obesidad – eosinófilo D76.0
Gorlin-Chaudry-Moss, síndrome de Q87.0 – – hueso D76.0
Gota, gotoso(a) M10.9 – – mucosa bucal K13.4
– debida a alteración renal M10.3 – – piel L92.2
– idiopática M10.0 – – pulmón D76.0
– inducida por drogas M10.2 – facial L92.2
– plomo M10.1 – – letal de la línea media M31.2
– primaria M10.0 – – maligno M31.2
– saturnina M10.1 – ganglio linfático I88.8
– secundaria NCOP M10.4 – gangrenoide M31.2
– sifilítica A52.7† M14.8* – genitoinguinal A58
– tofo NCOP M10.9 – herida operatoria T81.8
– – corazón M10.0† I43.8* – – cuerpo extraño T81.5
– – oído M10.9† H62.8* – – sutura T81.8
Gottron, pápulas de L94.4 – – talco T81.6
Gougerot-Carteaud, enfermedad o – hígado NCOP K75.3
síndrome de L83 – – en (debido a)
Goundou A66.0 – – – beriliosis J63.2† K77.8*
Gowers, distrofia muscular de G71.0 – – – sarcoidosis D86.8† K77.8*
Gradenigo, enfermedad o síndrome de – Hodgkin, de (M9661/3) C81.7
H66.0 – hueso M86.8
Grafito fibrosis (del pulmón) J63.3 – – debido a cuerpo extraño residual M86.8
Grafospasmo F48.8 – – eosinófilo D76.0
– orgánico G25.8 – íleon K63.8
Gran mal – ver Epilesia, gran mal – infeccioso NCOP B99
Granulación, tejido (anormal) (excesiva) – inguinal (Donovan) (venéreo) A58
L92.9 – interno de la pulpa (diente) K03.3
– cavitaria, postmastoidectomía H95.1 – intestino NCOP K63.8
Granulia – ver Tuberculosis, miliar, aguda – intracraneal (cualquier sitio) G06.0
Granulocitopenia (maligna) (primaria) D70 – intrarraquídeo (cualquier sitio) G06.1
Granuloma L92.9 – iridociclitis H20.1
– abdomen K66.8 – laringe J38.7
– actínico L57.5 – letal de la línea media (facial) M31.2
– anular (perforante) L92.0 – línea media (letal) M31.2
– apical K04.5 – Majocchi, de B35.8
– auricular (oído) H60.4 – maligno de la cara M31.2
– berilio (piel) L92.3 – mandíbula, maxilar (hueso) (central) K10.1

256
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Granuloma—continuación Granulomatosis L92.9

– mandíbula, maxila—continuación – especificada NCOP L92.8
– – cicatricial de células gigantes K10.1 – linfoide (M9766/1) D47.7
– moniliásico (cutáneo) B37.2 – Wegener, de M31.3
– mucosa bucal, piógeno K13.4 Granulosis rubra de la nariz L74.8
– oído medio H71 Grasa
– ombligo L92.8 – depósitos de E65
– – del recién nacido P38 – – rodilla M79.4
– órbita, orbitario H05.1
– en materias fecales R19.5
– oreja H60.4
– excesiva E66.9
– paracoccidioideo B41.8
– párpado H01.8 – – en el corazón (ver también
– periapical K04.5 Degeneración, miocárdica) I51.5
– periférico de células gigantes K06.8 – localizada (bola o masa) E65
– peritoneo K66.8 – – corazón (ver también Degeneración,
– – debido a huevos de helmintos NCOP (ver miocárdica) I51.5
también Helmintiasis) B83.9† K67.8* – – retropatelar M79.4
– piógeno (piel) L98.0 – – rodilla M79.4
– – borde alveolar del maxilar K04.5 Graso(a), grasoso(a) – ver estado patológico
– – encía K06.8 Graves, enfermedad de E05.0
– – mucosa bucal K13.4 Grawitz, tumor de (M8312/3) C64
– piscinas (de natación) (de las) A31.1 Greenfield, enfermedad de
– próstata N42.8 – cuando significa
– pudendo (ulcerativo) A58 – – esclerosis concéntrica G37.5
– pulmón (infeccioso) (ver también Fibrosis,
– – leucodistrofia metacromática E75.2
pulmón) J84.1
Griesinger, enfermedad de B76.9
– – coccidioideo B38.1† J99.8*
– – eosinófilo D76.0 Grietas del pezón, gestacionales o
– pulpa interna (diente) K03.3 puerperales O92.1
– recto K62.8 Grinder, pulmón o neumoconiosis de J62.8
– reticulohistiocítico D76.3 Gripe – ver Influenza
– riñón (ver también Infección, riñón) N15.8 Grito de gato, síndrome – ver también
– rubrum nasi L74.8 Anomalía, cromosomas, supresión Q93.4
– saco lagrimal (no específico) H04.6 Grover, enfermedad o síndrome de L11.1
– senos paranasales (infeccioso) (ver también Gruby, enfermedad de B35.0
Sinusitis) J32.9 Gubler-Millard, parálisis o síndrome de
– séptico (piel) L98.0 I67.9† G46.3*
– sílice, silíceo (piel) L92.3 Guerin-Stern, síndrome de Q74.3
– supurativo (piel) L98.0 Guillain-Barré, enfermedad o síndrome de
– sutura (postoperatorio) T81.8 G61.0
– talco M60.2
Gull, enfermedad o síndrome de E03.4
– – en herida operatoria T81.6
Gundú A66.6
– telangiectásico (piel) L98.0
– tricofítico B35.8 Gunn, síndrome de Q97.8
– uretra N36.8 Gusanos (cólico) (fiebre) (infección)
– venéreo A58 (infestación) (ver también Infestación)
– miliar (listerial) A32.8 B83.9
– necrotizante respiratoria M31.3 – Guinea B72
– progresiva séptica D71 – intestino (en el) NCOP B82.0

257
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

H
H (Hartnup), enfermedad E72.0 – – cromosómico NCOP O28.5
Haas, enfermedad u osteocondrosis – – especificado NCOP O28.8
(juvenil) (cabeza del húmero) M92.0 – – genético NCOP O28.5
Hábito, habituación – – hematológico NCOP O28.0
– corea F95.8 – – radiológico NCOP O28.4
– droga – ver Dependencia, drogas – – ultrasónico O28.3
– laxantes F55 – histológico NCOP R89.7
– trastornos de la niñez F98.9 – inmunológico R89.4
Habones urticantes L50.9 – – en suero R76.9
Haemophilus influenzae, como causa de – – – especificado NCOP R76.8
enfermedad clasificada en otra parte – – resultante de infección por el VIH
B96.3 (SIDA) B23.2
Haff, enfermedad de T56.1 – líquido
Hageman, defecto, deficiencia o – – amniótico R89.–
enfermedad del factor de (ver también – – cefalorraquídeo R83.–
Defecto, coagulación) D68.2 – – peritoneal R85.–
Haglund, enfermedad u osteocondrosis de – – pleural R84.–
M92.6 – – sinovial R89.–
Hailey-Hailey, enfermedad de Q82.8 – – torácico (lavado bronquial) (líquido
Halitosis R19.6 pleural) R84.–
Hallazgo (anormal) (en) – – vaginal R87.–
– cadáver (causa desconocida) R98 – mioglobina (Aberdeen) (Annapolis) R89.–
– clínicos NCOP R89.9 – muestras (tomadas de)
– cromosomas – (ver también Anomalía, – – cavidad abdominal R85.–
cromosomas) R89.8 – – cuello uterino R87.–
– diagnóstico por imagen – – líquido sinovial R89.–
– – abdomen, región abdominal NCOP R93.5 – – órganos
– – cabeza R93.0 – – – digestivos (líquido peritoneal) (saliva)
– – circulación coronaria R93.1 R85.–
– – corazón R93.1 – – – especificados NCOP R89.–
– – cráneo R93.0 – – – genitales
– – gastrointestinal (tracto) R93.3 – – – – femeninos (secreción) (extendidos)
– – hígado R93.2 R87.–
– – mama R92 – – – – masculinos (secreción) (semen)
– – miembros R93.6 R86.–
– – órganos – – – respiratorios (esputo) (exudado
– – – genitourinarios R93.8 faríngeo) (lavado bronquial) (líquido
– – – intratorácicos NCOP R93.8 pleural) (secreciones nasales) R84.–
– – – urinarios R93.4 – – torácicas (lavado bronquial) (líquido
– – piel y tejido subcutáneo R93.8 pleural) R84.–
– – pulmones (campo) R91 – – vagina (extendidos) (secreciones) R87.–
– – retroperitoneo R93.5 – – vulva (extendidos) (secreciones) R87.–
– – sistema – – (esputo) (exudado faríngeo) (lavado
– – – nervioso central NCOP R90.8 bronquial) (líquido pleural) (secreciones
– – – osteomuscular NCOP R93.7 nasales) R84.–
– – sitio especificado NCOP R93.8 – orina NCOP R82.9
– – tracto digestivo NCOP R93.3 – – cultivo positivo R82.7
– – vías biliares R93.2 – – especificado NCOP R82.9
– ecoencefalograma R90.8 – – examen
– ecograma – ver Anormalidad, diagnóstico – – – citológico R82.8
por imagen – – – histológico R82.8
– espermatozoide R86.– – – – microbiológico (cultivo) R82.7
– examen prenatal (madre) O28.9 – – metales pesados R82.6
– – bioquímico NCOP O28.1 – – sustancia no médica R82.6
– – citológico NCOP O28.2

258
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hallazgo—continuación Hamartoma, hamartoblastoma Q85.9

– Papanicolaou (frotis) – epitelial (gingival) odontógeno, central o
– – cuello uterino R87.6 periférico (M9321/0) D16.5
– – sitio NCOP R89.6 – – mandíbula o maxilar superior (hueso)
– química sanguínea R79.9 D16.4
– – tipo especificado NCOP R79.8 Hamartosis Q85.9
– resultados ultrasónicos – ver Anormalidad, Hambre (de) T73.0
diagnóstico por imagen – aire, psicógena F45.3
– saliva R85.– Hamman-Rich, enfermedad o síndrome de
– sangre J84.1
– – agentes esteroides R78.6 Hand-Schüller-Christian, enfermedad o
– – alcohol R78.0 síndrome de D76.0
– – alucinógenos R78.3 Hanhart, síndrome de Q87.0
– – cocaína R78.2 Hanot-Chauffard(-Troisier), enfermedad o
– – drogas síndrome de E83.1
– – – opiáceas R78.1 Hansen, enfermedad de – ver Lepra
– – – potencialmente adictivas NCOP R78.4 Harada, enfermedad o síndrome de H30.8
– – – psicotrópicas R78.5 Harley, enfermedad o síndrome de D59.6
– – niveles anormales de metales pesados Harris, líneas de M89.1
R78.7 Hartnup, enfermedad o síndrome de E72.0
– – sustancias que normalmente no se Hashimoto, enfermedad o estruma de
encuentran R78.9 E06.3
– – – especificadas NCOP R78.8 Hashitoxicosis (transitoria) E06.3
– secreciones (de) Hassal-Henle, cuerpos o verrugas de
– – heridas R89.– (córnea) H18.4
– – pezón R89.– Haverhill, fiebre de A25.1
– semen, líquido seminal R86.– Hawkins, queloide de L91.0
– silueta cardíaca R93.1 Hayem-Widal, enfermedad o síndrome de
– suero D59.8
– – falso positivo en la prueba para sífilis Haygarth, nudosidades de M15.8
R76.2 Hb (anormal)
– – reacción anormal a la prueba – enfermedad – ver Enfermedad,
tuberculínica R76.1 hemoglobina
– – titulación elevada de anticuerpos R76.0 – rasgo – ver Rasgo hereditario, hemoglobina
– termografía – ver Anormalidad, diagnóstico Hebefrenia, hebefrénica (esquizofrenia)
por imagen F20.1
– toxicología NCOP R78.9 Heberden, enfermedad o nódulos de (con
Hallerman-Streiff, síndrome de Q87.0 artropatía) M15.1
Hallervorden-Spatz, enfermedad o Hebra
síndrome de G23.0 – pitiriasis L26
Hallopeau, acrodermatitis o enfermedad de – prurigo L28.2
L40.2 Heces fecales – ver también estado
Hallux patológico
– deformidad (adquirida) NCOP M20.3 – color anormal o presencia de moco R19.5
– malleus (adquirido) M20.4 – voluminosas R19.5
– rigidus (adquirido) M20.2 Heerfordt, enfermedad de D86.8
– – congénito Q74.2 Hegglin, anomalía o síndrome de D72.0
– – efecto tardío de raquitismo E64.3 Heilmeyer-Schoner, enfermedad de
– valgus (adquirido) M20.1 (M9842/3) C94.1
– – congénito Q66.8 Heine-Medin, enfermedad de A80.9
– varus (adquirido) M20.3 Heinz, anemia congénita con cuerpos de
– – congénito Q66.3 D58.2
Halos visuales H53.1 Heladura – ver Congelación

259
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Heller, enfermedad o síndrome de F84.3 Hemangiopericitoma (M9150/1) – ver

Hellp, síndrome de O14.1 también Tumor, tejido, conjuntivo,
Helmintiasis (ver también Infestación) B83.9 comportamiento incierto
Helmintiasis—continuación – benigno (M9150/0) – ver Tumor, tejido,
– anquilostoma (ver también conjuntivo, benigno
– maligno (M9150/3) – ver Tumor, tejido,
Anquilostomiasis) B76.0
conjuntivo, maligno
– especificada NCOP B83.8 Hemangiosarcoma (M9120/3) – ver Tumor,
– intestinal B82.0 tejido, conjuntivo, maligno
– – especificada NCOP B81.8 Hemartrosis (no traumática) M25.0
– – NCOP tipos mixtos (tipos clasificables – traumática – ver Esguince, por sitio
en más de una de las categorías B65.0– Hematemesis K92.0
B81.3) B81.4 – con úlcera – codifique bajo Úlcera, por
– necator americano B76.1 sitio, con hemorragia
– tipos mixtos (intestinal) (tipos clasificables – recién nacido P54.0
en más de una de las categorías B65.0– – – debida a deglución de sangre materna
B81.3 y B81.8) B81.4 P78.2
Heloma L84 Hematidrosis L74.8
Hemangioblastoma (M9161/1) – ver Tumor, Hematíes – ver también Eritrocitos
tejido, conjuntivo, comportamiento incierto – falciformes – ver Enfermedad, eritrocitos,
Hemangioblastomatosis cerebelorretiniana falciformes
Q85.9 Hematinuria (ver también Hemoglobinuria)
Hemangioendotelioma (M9130/1) – ver R82.3
también Tumor, comportamiento incierto – palúdica (malárica) B50.8
– benigno (M9130/0) D18.0 – paroxística D59.6
– epitelioide (M9133/1) – ver Tumor, Hematobilia K83.8
comportamiento incierto Hematocele
– – maligno (M9133/3) – ver Tumor, – femenino NCOP N94.8
maligno – – con embarazo ectópico NCOP O00.9
– hueso (difuso) (M9130/3) – ver Tumor, – – ovario N83.8
hueso, maligno – masculino NCOP N50.1
– maligno (M9130/3) – ver Tumor, tejido, Hematocolpos (con hematómetra o
conjuntivo, maligno hematosalpinx) N89.7
– sistema nervioso (M9130/0) D18.0 Hematocórnea H18.0
Hemangiofibroma (M9160/0) – ver Tumor, Hematoma (superficie cutánea intacta)
benigno (traumático) – (ver también Traumatismo,
Hemangiolipoma (M8861/0) – ver Lipoma superficial) T14.0
Hemangioma (M9120/0) D18.0 – aorta, disecante I71.0
– arteriovenoso (M9123/0) D18.0 – arterial (cuando complica el trauma) (ver
– capilar (M9131/0) D18.0 también Traumatismo, vaso sanguíneo)
– cavernoso (M9121/0) D18.0 T14.5
– epitelioide (M9125/0) D18.0 – aurícula S00.4
– esclerosante (M8832/0) – ver Tumor, piel, – – no traumático H61.1
benigno – cabeza NCOP S00.9
– histiocitoide (M9126/0) D18.0 – cara debido a traumatismo al nacer P15.4
– infantil (M9131/0) D18.0 – cerebro, cerebral – ver Hematoma, encéfalo
– intramuscular (M9132/0) D18.0 – con
– juvenil (M9131/0) D18.0 – – fractura – ver Fractura
– maligno (M9120/3) – ver Tumor, tejido, – – herida – ver Herida
conjuntivo, maligno – – traumatismo de nervio – ver
– plexiforme (M9131/0) D18.0 Traumatismo, nervio
– queratósico verrugoso (M9142/0) D18.0 – – traumatismo de órganos internos – ver
– racemoso (M9123/0) D18.0 Traumatismo, interno, por sitio
– simple (M9131/0) D18.0 – conducto deferente (no traumático) N50.1
– venoso (M9122/0) D18.0 – – traumático S37.8
Hemangiomatosis (generalizada) Q82.8 – cordón
– de un solo sitio (M9120/0) – ver – – espermático (traumático) S37.8
Hemangioma – – – no traumático N50.1
– – umbilical, cuando complica el nacimiento
O69.5

260
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hematoma—continuación – músculo – codifique como Contusión, por

– cordón—continuación sitio
– – umbilical, cuando complica el – obstétrico (pelviano) (perineal) (vagina)
nacimiento—continuación (vulva) O71.7
– – – que afecta al feto o al recién nacido – órbita, orbitario (no traumático) H05.2
P02.6 – – traumático S05.1
– cuerpo cavernoso (no traumático) N48.8 – órgano(s)
– encéfalo (traumático) S06.8 – – genital NCOP (no traumático)
– – con laceración o contusión cerebral – – – femenino (no obstétrico) N94.8
(difusa) S06.2 – – – masculino N50.1
– – – focal S06.3
– – – traumático (sitio externo), superficial
– – feto o recién nacido NCOP P52.4
S30.2
– – – traumatismo al nacer P10.1
– – no traumático (ver también Hemorragia, – – – – interno – ver Traumatismo, por sitio
intracraneal) I61.9 – – internos – ver Traumatismo, por sitio
– – – epidural o extradural I62.1 – pelvis (femenina) (no obstétrico) (no
– – – subaracnoideo (ver también traumático) N94.8
Hemorragia, subaracnoidea) I60.9 – – obstétrico O71.7
– – – subdural (ver también Hemorragia, – – traumático (ver también Traumatismo,
subdural) I62.0 por sitio) S37.9
– con laceración o contusión—continuación – – – órgano especificado NCOP (ver
– – subaracnoideo, aracnoideo, traumático también Traumatismo, por sitio) S37.8
S06.6 – pene (no traumático) N48.8
– – subdural, traumático S06.5 – – traumatismo al nacer P15.5
– epidídimo (no traumático) N50.1 – perineal S37.0
– epidural (traumático) S06.4 – – obstétrico O71.7
– – espinal – ver Traumatismo, médula – pinna S00.4
espinal, por región – – no traumático H61.1
– episiotomía O90.2 – placenta O43.8
– escroto, superficial S30.2 – postoperatorio T81.0
– – traumatismo al nacer P15.5 – retroperitoneal (no traumático) K66.1
– espinal (médula) (meninges) – ver – – traumático S36.8
Traumatismo, médula espinal, por región – subaracnoideo (traumático) S06.6
– esternocleidomastoideo, debido a
– – feto o recién nacido (no traumático)
traumatismo al nacer P15.2
P52.5
– esternomastoideo, debido a traumatismo al
– – – traumatismo al nacer P10.3
nacer P15.2
– herida – – no traumático (ver también Hemorragia,
– – de incisión cesárea O90.2 subaracnoidea) I60.9
– – obstétrica quirúrgica O90.2 – subdural (traumático) S06.5
– – perineal obstétrica O90.2 – – feto o recién nacido (localizado) P52.8
– hígado (subcapsular) (no traumático) K76.8 – – – traumatismo al nacer P10.0
– – traumatismo al nacer P15.0 – – no traumático I62.0
– humor vítreo H43.1 – superficial del feto o del recién nacido
– labios de la vulva (mayores) (menores) (no P54.5
obstétrico) (no traumático) N90.8 – testículo (no traumático) N50.1
– ligamento – – traumatismo al nacer P15.5
– – ancho (no traumático) N83.7 – traumatismo al nacer NCOP P15.8
– – uterino (ancho) (no traumático) N83.7 – túnica vaginal (no traumático) N50.1
– – – traumático S37.8 – vagina (no traumático) N89.8
– mama (no traumático) N64.8 – – obstétrico O71.7
– mediastino S27.8 – vesícula seminal (no traumático) N50.1
– médula espinal (meninges) (ver también – – traumático S37.8
Traumatismo, médula espinal, por sitio) – vulva (no obstétrico) (no traumático) N90.8
T09.3 – – obstétrico O71.7
– – feto o recién nacido (traumatismo al – – obstétrico feto o recién nacido
nacer) P11.5 (traumatismo al nacer) P15.5
– mesosalpinx (no traumático) N83.7
Hematómetra N85.7
– – traumático S37.8
– con hematocolpos N89.7
– muñón (quirúrgico) T87.6

261
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hematomielia (central) G95.1 Hemianencefalia Q00.0

– feto o recién nacido (traumatismo al nacer) Hemianestesia R20.0
P11.5 Hemianopía, hemianopsia (binasal)
– traumática T14.4 (bitemporal) (nasal) (periférica)
Hematomielitis G04.9 (heterónima) (homónima) H53.4
Hematoneumotórax – ver Hemotórax – sifilítica A52.7† H58.1*
Hematoperitoneo – ver Hemoperitoneo Hemiatetosis R25.8
Hematoporfiria – ver Porfiria Hemiatrofia R68.8
Hematoquiluria en la esquistosomiasis – cara, progresiva G51.8
(bilharziasis) B65.0 – cerebelosa G31.9
Hematorraquia, hematorraquis G95.1 – facial progresiva (Romberg) G51.8
– feto o recién nacido (traumatismo al nacer) – lengua K14.8
P11.5 Hemibalismo G25.5
Hematosalpinx N83.6 Hemibloqueo izquierdo (haz de His) I44.6
– con Hemicardia Q24.8
– – hematocolpos N89.7 Hemicéfalo, hemicefalia Q00.0
– – hematómetra N85.7 Hemicorea G25.5
– – – con hematocolpos N89.7 Hemicránea
– infeccioso (ver también Salpingooforitis) – anomalía congénita Q00.0
N70.9 – cuando significa jaqueca o migraña G43.9
Hematospermia N50.1 – paroxística crónica G44.0
Hematotórax – ver Hemotórax Hemidistrofia – ver Hemiatrofia
Hematuria (esencial) R31 Hemiectromielia Q73.8
– benigna (de la infancia) (familiar) (ver Hemiespasmo (facial) R25.2
también Hematuria, idiopática) N02.– Hemihipoalgesia R20.8
– endémica (ver también Esquistosomiasis) Hemihipoestesia R20.1
B65.0 Hemimelia (miembro) Q73.8
– idiopática N02.– – inferior Q72.8
– – con lesión glomerular – superior Q71.8
– – – esclerosis o hialinosis focal y Hemiparálisis (ver también Hemiplejía)
segmentaria N02.1 G81.9
– – – membranoproliferativa (difusa) N02.5 Hemiparesia (ver también Hemiplejía) G81.9
– – – membranosa (difusa) N02.2 Hemiparestesia R20.2
– – – mesangial proliferativa (difusa) N02.3 Hemiparkinsonismo G20
– – – mesangiocapilar (difusa) N02.5 Hemiplejía G81.9
– – – patología especificada NCOP N02.8 – alternante facial G83.8
– – – proliferativa NCOP N02.8 – ascendente NCOP G81.9
– intermitente – ver Hematuria idiopática – – médula espinal G95.8
– palúdica B50.8 – congénita (cerebral) (espasmódica)
– paroxística (ver también Hematuria, (medular) G80.2
idiopática) N02.– – embólica (episodio actual) I63.4
– – nocturna D59.5 – espástica, espasmódica G81.1
– persistente (ver también Hematuria, – – congénita o infantil G80.2
idiopática) N02.– – facial alternante G83.8
– recurrente (ver también Hematuria, – fláccida G81.0
idiopática) N02.– – histérica F44.4
– sulfonamida – infantil (postnatal) G80.2
– – sobredosis o sustancia errónea – recién nacido NCOP P91.8
administrada o tomada T37.0 – – traumatismo al nacer P11.9
– – sustancia correcta, administrada – trombótica (episodio actual) I63.3
apropiadamente R31 Hemisección, médula espinal – ver
– tropical (bilharziasis) B65.0 Traumatismo, médula espinal, por sitio
– tuberculosa A18.1 Hemispasmo (facial) R25.2
Hemeralopía (ceguera diurna) H53.1 Hemisporosis B48.8
– deficiencia de vitamina A E50.5† H58.1* Hemitemblor R25.1
Hemianalgesia R20.0

262
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemivértebra Q76.4 – – – – intraparto (ver también Hemorragia,

– falla de segmentación con escoliosis Q76.3 cuando complica el parto) O67.0
– fusión con escoliosis Q76.3 – – postparto O72.3
Hemocromatosis (diabética) (hereditaria) – neonatal (excesiva) P58.8
(hígado) (idiopática) (miocardio) Hemoneumotórax (ver también Hemotórax)
(primaria) (secundaria) E83.1 J94.2
– con anemia refractaria (M9982/1) D46.1 – traumático S27.2
Hemopericardio NCOP I31.2
Hemodiálisis Z49.1
– consecutivo a infarto agudo del miocardio
– cuidados preparatorios solamente Z49.0 (complicación actual) I23.0
Hemofilia (familiar) (hereditaria) D66 – recién nacido P54.8
– A D66 – traumático S26.0
– B D67 Hemoperitoneo K66.1
– C D68.1 – infeccioso K65.9
– calcipriva (ver también Defecto, – traumático S36.8
coagulación) D68.4 Hemophilus influenzae como causa de
– clásica D66 enfermedades clasificadas en otra parte
– no familiar (ver también Defecto, B96.3
coagulación) D68.4 Hemoptisis R04.2
– vascular D68.0 – recién nacido P26.9
Hemoftalmía, hemoftalmos H44.8 – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmonar
Hemoglobina – ver también estado Hemorragia, hemorrágico(a) R58
patológico – abdomen R58
– abertura de traqueostomía J95.0
– anormal (enfermedad) (ver también
– accidental, anteparto O46.9
Enfermedad, hemoglobina) D58.2 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.1
– disminuida NCOP D64.9 – adenoides J35.8
– fetal, hereditaria persistente (PHHF) D56.4 – adrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– genotipo AS D57.3 – – médula E27.8
– S (Hb S), heterocigota D57.3 – – recién nacido P54.4
Hemoglobinemia D59.9 – alvéolo
– debida a transfusión sanguínea T80.8 – – dental (reborde) K08.8
– – nocturna D59.5 – – pulmonar, recién nacido P26.8
Hemoglobinopatía (mixta) NCOP D58.2 – amígdala J35.8
– con talasanemia o talasemia D56.9 – anemia (crónica) D50.0
– de células falciformes D57.1 – – aguda D62
– – con talasanemia D56.8 – ano (esfínter) K62.5
Hemoglobinuria (de, por) R82.3 – anteparto – ver Hemorragia, embarazo
– con anemia hemolítica adquirida (crónica) – apoplejía (ataque) (ver también
Hemorragia, intracerebral) I61.9
NCOP D59.6
– aracnoidea – ver Hemorragia,
– crioaglutininas D59.1 subaracnoidea
– esfuerzo o hemólisis D59.6 – arteria, arterial R58
– frío (aglutininas) (con síndrome de – – cerebro (ver también Hemorragia,
Raynaud) (paroxística) D59.6 intracerebral) I61.9
– intermitente D59.6 – – lenticular estriada (ver también
– marcha D59.6 Hemorragia, encéfalo) I61.0
– nocturna (paroxística) D59.5 – – meníngea media – ver Hemorragia,
– palúdica B50.8 subaracnoidea
– paroxística (por el frío) D59.6 – articular (no traumática) M25.0
– – nocturna D59.5 – basilar (ganglio) (ver también Hemorragia,
Hemolinfangioma (M9175/0) D18.1 cerebro) I61.0
Hemólisis – bazo D73.5
– intravascular – boca K13.7
– broncopulmonar – ver Hemorragia, pulmón
– – con
– bronquial, bronquios (árbol) – ver
– – – aborto o embarazo ectópico o molar –
Hemorragia, pulmón
ver Aborto, complicado – bulbar I61.5
– – – hemorragia – cámara anterior (ojo) H21.0
– – – – anteparto – ver Hemorragia, – capilar I78.8
anteparto

263
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – – – – – que afecta al feto o al recién

– capilar—continuación nacido P02.0
– – primaria D69.8 – – – – – previa O44.1
– cápsula interna (ver también Hemorragia, – – – – – – que afecta al feto o al recién
cerebro) I61.0 nacido P02.0
– cefálica – ver también Hemorragia, – – – – – retenida O72.0
encéfalo – – – – retención de productos de la
– cerebelo (no traumática) I61.4 concepción O72.2
– – feto o recién nacido P52.6 – – – – secundinas retenidas (parcial) O72.2
– – traumática S06.8 – – – – separación prematura de placenta
– cerebral, cerebro (ver también Hemorragia, O45.9
intracerebral) I61.9 – – – – – que afecta al feto o al recién
– – feto o recién nacido (anóxica) P52.4 nacido P02.1
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – – – trauma O67.8
– – lóbulo I61.1 – – – – – que afecta al feto o al recién
– cerebromeníngea I61.8 nacido P03.8
– cerebrospinal (ver también Hemorragia, – – – especificada NCOP O67.8
intracerebral) I61.9 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– ciego K92.2 NCOP P02.1
– coclear H83.8 – – procedimiento NCOP T81.0
– colon K92.2 – cuello uterino (muñón) NCOP N88.8
– conducto deferente N50.1 – cuero cabelludo R58
– congénita P54.9 – cuerpo
– conjuntiva H11.3 – – ciliar H21.0
– – recién nacido P54.8 – – lúteo (ruptura) N83.1
– corazón (ver también Carditis) I51.8 – cutánea R23.3
– cordón – – debida a autosensibilidad eritrocítica
– – espermático N50.1 D69.2
– – umbilical – – feto o recién nacido P54.5
– – – cuando complica el parto O69.5 – debida a
– – – defecto de la ligadura P51.8 – – afibrinogenemia u otro defecto de
– – – feto, por ruptura del cordón P50.1 coagulación (afecciones en D65–D69)
– – – muñón P51.9 – – – anteparto O46.0
– – – recién nacido después del nacimiento – – – intraparto O67.0
P51.9 – – amenaza de aborto O20.0
– cornetes (nariz) R04.0 – – dispositivo, implante, injerto o prótesis –
– – recién nacido P54.8 ver Complicación, por tipo y sitio,
– coroides (expulsiva) H31.3 especificada NCOP (categorías T82–T85,
– cortical (cerebro) I61.1 cuarto carácter .8)
– craneal (ver también Hemorragia, – dehiscencia de ligadura umbilical P51.8
intracraneal) I62.9 – dentro de pared vesical N32.8
– cuando complica (el) – después del parto – ver Hemorragia,
– – aborto o embarazo ectópico o molar – postparto
ver Aborto, complicado – diátesis (familiar) D69.9
– – parto O67.9 – – recién nacido P53
– – – asociada con – duodeno, duodenal K92.2
– – – – adherencia o retención de placenta – – úlcera – ver Úlcera, duodeno, con
O72.0 hemorragia
– – – – afibrinogenemia O67.0 – duramadre – ver Hemorragia, subdural
– – – – – que afecta al feto o al recién – durante el parto – ver Hemorragia, cuando
nacido P03.8 complica, parto
– – – – defecto de coagulación O67.0 – embarazo O46.9
– – – – – que afecta al feto o al recién – – accidental O46.8
nacido P03.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – debida a P02.1
– – – – leiomioma uterino O67.8 – – debida a
– – – – – que afecta al feto o al recién – – – abruptio placentae O45.9
nacido P03.8 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – placenta P02.1
– – – – – baja O44.1

264
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – esófago K22.8

– embarazo—continuación – esófago, várices I85.0
– – debida a—continuación – espinal (médula) – ver Hemorragia, médula
– – – abruptio placentae O45.9—continuación espinal
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – estómago K92.2
P02.1—continuación – – recién nacido P54.3
– – – afibrinogenemia u otro defecto de – – úlcera – ver Úlcera, estómago, con
coagulación (afecciones en D65-D68) hemorragia
O46.0 – excesiva (tardía) (en)
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – aborto o embarazo ectópico o molar –
P02.1 ver Aborto, complicado
– – – amenaza de aborto O20.0 – – asociada con comienzo de períodos
– – – –que afeta al feto o al recién nacido menstruales N92.2
P02.0 – – período premenopáusico N92.4
– – – leiomioma uterino O46.8 – extradural (traumática) S06.4
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – feto o recién nacido (anóxica)
P02.1 (traumática) P52.8
– – – placenta previa O44.1 – – no traumática I62.1
P02.1 – – traumatismo al nacer P10.8
– – – separación prematura de la placenta – feto, fetal P50.9
(implantada normalmente) O45.9 – – especificada NCOP P50.8
– – – –que afeta al feto o al recién nacido – – hacia
P02.1 – – – circulación de la madre P50.4
– – – trauma, que afecta al feto o al recién – – – – cuando afecta la atención del
nacido P02.1 embarazo o del puerperio O43.0
– – especificada NCOP O46.8 – – – otro gemelo P50.3
– – inevitable – ver Hemorragia, embarazo, – – por (la)
debida a, placenta previa – – – corte del cordón umbilical del otro
– – precoz O20.9 gemelo P50.5
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – – placenta P50.2
P02.1 – – – ruptura del cordón (umbilical) P50.1
– – previa, que afecta la atención del – – – vasa previa P50.0
embarazo o el parto Z35.2 – fetomaterna P50.4
– – que afecta al feto o al recién nacido – – cuando afecta la atención del embarazo o
NCOP P02.1 del puerperio O43.0
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – fibrinogenólisis (ver también Fibrinólisis)
ver Aborto, complicado D65
– encéfalo (miliar) (no traumática) I61.9 – fibrinolítica (adquirida) (ver también
– – debida a Fibrinólisis) D65
– – – ruptura de aneurisma (congénito) (ver – fiebre – ver Fiebre, hemorrágica
también Hemorragia, subaracnoidea) – fondo del ojo H35.6
I60.9 – fosa posterior (encéfalo) (no traumática)
– – – sífilis A52.0† I68.8* I61.8
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – feto o recién nacido P52.6
– – epidural o extradural (traumática) S06.4 – garganta R04.1
– – feto o recién nacido P52.4 – gástrica – ver Hemorragia, estómago
– – – traumatismo al nacer P10.1 – gastroentérica K92.2
– – puerperal, postparto O99.4 – – recién nacido P54.3
– – subaracnoidea, aracnoidea o meníngea – – gastrointestinal (tracto) NCOP K92.2
ver Hemorragia, subaracnoidea – – recién nacido P54.3
– – subdural – ver Hemorragia, subdural – genitourinaria (tracto) NCOP R31
– – traumática S06.8 – gingival K06.8
– encía K06.8 – globo del ojo H44.8
– endotraqueal – ver Hemorragia, pulmón – gravídica – ver Hemorragia, embarazo
– enfermedad D69.9 – hemorroidal – ver Hemorroides
– – feto o recién nacido P53 – hígado K76.8
– – tipo especificado NCOP D69.8 – hipofaríngea (garganta) R58
– epidural (no traumática) I62.1 – humor vítreo (intraocular) H43.1
– – traumática S06.4 – inevitable (anteparto) (debida a placenta
– escroto N50.1 previa) O44.1

265
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – – – 2 P52.1

– inevitable—continuación – – – – 3 P52.2
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – traumatismo al nacer P10.2
P02.0 – intravesical N32.8
– intermenstrual (regular) N92.3 – iris (postinfecciosa) (postinflamatoria)
– – irregular N92.1 (tóxica) H21.0
– interna (órganos) NCOP R58 – irregular N92.6
– – oído H83.8 – laberinto H83.8
– – recién nacido P54.8 – lengua K14.8
– intestino K92.2 – ligadura vascular T81.0
– – recién nacido P54.3 – lóbulo cerebral I61.1
– intraabdominal R58 – mama N64.5
– intraalveolar (pulmón), recién nacido P26.8 – materna, que afecta al feto o al recién
– intracerebral, intraencefálica (no nacido P02.1
traumática) I61.9 – mediastino – ver Hemorragia, pulmón
– – cuando complica el embarazo, el parto o – médula
el puerperio O99.4 – – espinal G95.1
– – en – – – feto o recién nacido (traumatismo al
– – – cerebelo I61.4 nacer) P11.5
– – – hemisferio I61.2 – – oblongada I61.3
– – – – cortical I61.1 – membrana mucosa NCOP R58
– – – – subcortical I61.0 – – recién nacido P54.8
– – cuando complica el embarazo, el parto o – membranas (encéfalo) I60.8
el puerperio – – médula espinal – ver Hemorragia,
– – – tallo cerebral I61.3 médula espinal
– – especificada NCOP I61.8 – meninges, meníngea (encéfalo) (media)
– – feto o recién nacido P52.4 I60.8
– – – traumatismo al nacer P10.1 – – médula espinal – ver Hemorragia,
– – intraventricular I61.5 médula espinal
– – localizaciones múltiples I61.6 – mesencéfalo (cerebro medio) – ver
– – profunda I61.0 Hemorragia, intracerebral
– – superficial I61.1 – mesenterio K66.1
– – traumática (difusa) S06.2 – metritis (ver también Endometritis) N71.9
– – – focal S06.3 – muñón (de)
– intracraneal (no traumática) I62.9 – – amputación (quirúrgica) T81.0
– – feto o recién nacido P52.9 – – – secundaria o retardada T87.6
– – – debida a traumatismo materno P00.5 – – umbilical P51.9
– – – especificada NCOP P52.8 – músculo M62.8
– – traumática S06.8 – nariz R04.0
– – traumatismo al nacer P10.9 – – recién nacido P54.8
– intramedular NCOP G95.1 – nasal (cornetes) R04.0
– intraocular H44.8 – – recién nacido P54.8
– intraparto – ver Hemorragia, cuando – nervio óptico (vaina) H47.0
complica, parto – oculta NCOP R58
– intrapelviana – oído H92.2
– – femenina N94.8 – – interno H83.8
– – masculina K66.1 – ojo (globo del) H44.8
– intraperitoneal K66.1 – ombligo
– intrapontina I61.3 – – muñón P51.9
– intrauterina N85.7 – – recién nacido P51.9
– – cuando complica el parto – ver – – – dehiscencia de la ligadura umbilical
Hemorragia, cuando complica, parto P51.8
– – durante el embarazo – ver Hemorragia, – – – masiva P51.0
embarazo – omento K66.1
– – postparto – ver Hemorragia, postparto – órbita, orbitaria H05.2
– intraventricular I61.5 – ovario NCOP N83.8
– – feto o recién nacido (no traumática) – oviducto N83.6
P52.3 – páncreas K86.8
– – – grado
– – – – 1 P52.0

266
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmonar

– paratiroides (glándula) (espontánea) E21.4 – púrpura (primaria) (ver también Púrpura,
– parto – ver Hemorragia, cuando complica, trombocitopénica) D69.3
parto – quiste folicular del ovario (De Graaf)
– pene N48.8 N83.0
– periamigdaliana J35.8 – reborde alveolar K08.8
– – debida a infección J36 – recién nacido P54.9
– pericardio, pericarditis I31.2 – – especificada NCOP P54.8
– peritoneo, peritoneal K66.1 – recto (esfínter) K62.5
– petequial R23.3 – – recién nacido P54.2
– – debida a autosensibilidad eritrocítica – recurrente, traumática, subsiguiente a
D69.2 hemorragia inicial en el momento de la
– pezón N64.5 lesión T79.2
– piel R23.3 – renal N28.8
– – feto o recién nacido P54.5 – respiratoria, árbol, tracto, vías R04.9
– pituitaria (glándula) E23.6 – – especificada NCOP R04.8
– placenta NCOP O46.8 – resultante de un procedimiento (cualquiera)
– – anteparto O46.8 T81.0
– – intraparto O67.8 – retina, retiniana (vasos) H35.6
– – por lesión instrumental o quirúrgica – – diabética (ver también E10–E14, cuarto
O46.8 carácter .3) E14.3† H36.0*
– – – anteparto O46.8 – retroperitoneal R58
– – – intraparto O67.8 – riñón N28.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – rodilla (articulación) (no traumática) M25.0
P02.1 – secundaria (no traumática) R58
– – previa O44.1 – – subsiguiente a hemorragia inicial en el
– – – que afecta al feto o al recién nacido momento de la lesión T79.2
P02.0 – subaponeurótica epicraneal masiva por
– – que afecta al feto o al recién nacido traumatismo al nacer P12.2
P02.1 – subaracnoidea (no traumática) I60.9
– pleura – ver Hemorragia, pulmón – – de arteria
– polimiositis – ver Polimiositis – – – basilar I60.4
– polioencefalitis superior E51.2† G32.8* – – – carotídea, sifón y bifurcación I60.0
– pontina (ver también Hemorragia, encéfalo) – – – cerebral I60.8
I61.3 – – – – media I60.1
– por ovulación N92.3 – – – comunicante I60.8
– postclimatérica N95.0 – – – – anterior I60.2
– postcoito y postcontacto N93.0 – – – – posterior I60.3
– postmenopáusica N95.0 – – – intracraneal I60.7
– postnasal R04.0 – – – – especificada NCOP I60.6
– postoperatoria T81.0 – – – – múltiples I60.6
– postparto (consecutiva al alumbramiento o – – – meníngea media I60.8
expulsión de la placenta) O72.1 – – – múltiples, intracraneal I60.6
– – placenta retenida O72.0 – – – vertebral I60.5
– – tardía o secundaria O72.2 – – especificada NCOP I60.8
– – tercer período O72.0 – – feto o recién nacido P52.5
– preclimatérica N92.4 – – – traumatismo al nacer P10.3
– precoz del embarazo O20.9 – – puerperal, postparto, parto, embarazo
– preparto – ver Hemorragia, embarazo O99.4
– prerretiniana H35.6 – – seno cavernoso I60.8
– próstata N42.1 – – sifón y bifurcación de la carótida I60.0
– puberal N92.2 – – traumática S06.6
– puente de Varolio I63.1 – subconjuntival H11.3
– puerperal (ver también Hemorragia, – – traumatismo al nacer P15.3
postparto) O72.1 – subcortical (encéfalo) I61.0
– – tardía o secundaria O72.2 – subcutánea R23.3
– pulmón, pulmonar R04.8 – subdiafragmática R58
– – recién nacido P26.9 – subdural (aguda) (no traumática) I62.0
– – – especificada NCOP P26.8
– – – masiva P26.1

267
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hemorragia, hemorrágico(a)—continuación – – cuando complica el parto – ver

– subdural—continuación Hemorragia, cuando complica, parto
– – feto o recién nacido (anóxica) (hipóxica) – – en el embarazo – ver Hemorragia,
P52.8 embarazo
– – – traumatismo al nacer P10.0 – – funcional o disfuncional N93.8
– – médula espinal G95.1 – – intermenstrual (regular) N92.3
– – traumática S06.5 – – – irregular N92.1
– – traumatismo al nacer P10.0 – – postmenopáusica N95.0
– subependimaria, feto o recién nacido P52.0 – – postparto – ver Hemorragia, postparto
– – con extensión intraventricular P52.1 – – preclimatérica, premenopáusica N92.4
– – – y extensión intracerebral P52.2 – – prepuberal N93.8
– subhialoidea H35.6 – – pubertad N92.2
– subperióstica M89.8 – vagina (anormal) N93.9
– subretiniana H35.6 – – recién nacido P54.6
– subtentorial (ver también Hemorragia, – vasa previa O69.4
subdural) I62.0 – – que afecta al feto o al recién nacido
– subungueal L60.8 P50.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.4 – vejiga N32.8
– – recién nacido P54.4 – ventricular (encéfalo) I61.5
– tardía – vesical (pared) N32.8
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – vesícula seminal N50.1
ver Aborto, complicado – vías respiratorias R04.9
– – postparto O72.2 – – sitio especificado NCOP R04.8
– tendencia – ver Defecto, coagulación – víscera NCOP R58
– tentorial (traumática) NCOP S06.8 – – recién nacido P54.8
– – feto o recién nacido (traumatismo al – vítreo (cuerpo) (humor) H43.1
nacer) P10.4 – – debida a diabetes (ver también E10–E14,
– – no traumática – ver Hemorragia, cuarto carácter .3) E14.3† H45.8*
subdural – vulva N90.8
– tercer período (postparto) O72.0 Hemorroide(s) I84.9
– testículo N50.1 – con complicación especificada NCOP
– tienda del cerebelo – ver Hemorragia, (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
intracerebral (ulcerada) I84.8
– timo (glándula) E32.8 – cuando complica (el)
– tiroides (glándula) (quiste) E07.8 – – embarazo O22.4
– tórax – ver Hemorragia, pulmón – – puerperio O87.2
– tráquea – ver Hemorragia, pulmón – en el puerperio O87.2
– traqueobronquial R04.8 – externa(s) I84.5
– – recién nacido P26.0 – – con complicación especificada NCOP
– traumática – codifique por tipo de (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
traumatismo y sitio (ulcerada) I84.4
– – encéfalo (intracerebral) S06.8 – – trombosada(s) I84.3
– – recurrente o secundaria (subsiguiente a – interna(s) I84.2
hemorragia inicial en el momento de la – – con complicación especificada NCOP
lesión) T79.2 (sangrante) (prolapsada) (estrangulada)
– trompa de falopio N83.6 (ulcerada) I84.1
– tuberculosa NCOP – ver Tuberculosis – – trombosada(s) I84.0
pulmonar – trombosada(s) NCOP I84.7
– tubo bronquial – ver Hemorragia, pulmón Hemosalpinx N83.6
– túnica vaginal N50.1 – con
– úlcera, ulcerosa NCOP – codifique como – – hematocolpos N89.7
Úlcera, por sitio, con hemorragia – – hematómetra N85.7
– umbilical – ver también Hemorragia, – – – con hematocolpos N89.7
ombligo Hemosiderosis E83.1
– – cordón – ver Hemorragia, cordón, – alimentaria, dietética E83.1
umbilical – por transfusión T80.8
– uña (subungueal) L60.8 – pulmonar idiopática E83.1† J99.8*
– uretra (idiopática) N36.8 Hemotórax (bacteriano) (no tuberculoso)
– útero, uterina (anormal) N93.9 J94.2
– – climatérica N92.4 – recién nacido P54.8

268
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hemotórax—continuación – – fiebre amarilla – ver Fiebre, amarilla

– traumático S27.1 – – herpes (simple) (virus) B00.8† K77.0*
– – con neumotórax S27.2 – – parotiditis, epidémica B26.8† K77.0*
– tuberculoso A16.5 – – suero homólogo (ver también Hepatitis,
Hendidura(s) – ver también Cierre, viral, tipo, B) B16.9
defectuoso – – toxoplasmosis (adquirida) B58.1† K77.0*
– acuosas (catarata) H25.0 – – – congénita (activa) P37.1† K77.0*
– branquial (quiste) (persistente) Q18.2 – epidémica B15.9
– cartílago – – con coma hepático B15.0
– – cricoides, posterior Q31.8 – feto o recién nacido P59.2
– – tiroides Q31.8 – fulminante – ver Hepatitis, viral
– escroto Q55.2 – granulomatosa NCOP K75.3
– labio – ver Labio leporino – herpética B00.8† K77.0*
– nariz Q30.2 – inclusiones citomegálicas, viral B25.1†
– paladar – ver Fisura, paladar K77.0*
– palatina – ver Fisura, paladar – infecciosa (aguda) (crónica) (subaguda)
– pene Q55.6 B15.9
– reborde alveolar K08.8 – – con coma hepático B15.0
– úvula Q35.7 – intersticial (crónica) K74.6
Henoch(-Schönlein) enfermedad, o – lupoide NCOP K73.2
síndrome de (púrpura) D69.0 – maligna NCOP (ver también Insuficiencia,
Henpue, henpuye A66.6 hepática) K72.9
Hepar lobatum (sifilítico) A52.7† K77.0* – neonatal (tóxica) P59.2
Hepatalgia K76.8 – no A, no B (aguda) (viral) B17.8
Hepatitis K75.9 – por inoculación, inyección o transfusión
– A – ver Hepatitis, viral, tipo, A (plasma) (sangre) (suero) (otra sustancia)
– aguda NCOP K72.0 (ver también Hepatitis, viral, tipo, B)
– – alcohólica K70.1 B16.9
– – con insuficiencia hepática (ver también – postinmunización (ver también Hepatitis,
Insuficiencia, hepática) K72.9 viral, tipo, B) B16.9
– – infecciosa B15.9 – postransfusión (ver también Hepatitis, viral,
– – – con coma hepático B15.0 tipo, B) B16.9
– – tipo (A, B, C, E, no A no B) – ver – reactiva no específica K75.2
Hepatitis, viral, tipo – sifilítica (tardía) A52.7† K77.0*
– alcohólica (aguda) (crónica) K70.1 – – congénita (precoz) A50.0† K77.0*
– amebiana (ver también Absceso, hígado, – – – tardía A50.5† K77.0*
amebiano) A06.4 – – secundaria A51.4† K77.0*
– anictérica aguda (viral) – ver Hepatitis, – suero (homólogo) (ver también Hepatitis,
viral viral, tipo, B) B16.9
– antígeno australiano (positivo) (ver también – supurativa (difusa) – ver Absceso, hígado
Hepatitis, viral, tipo, B) B16.9 – tóxica (ver también Enfermedad, hígado,
– antigenoasociada (HAA) (ver también tóxica) K71.6
Hepatitis, viral, tipo, B) B16.9 – tuberculosa A18.8† K77.0*
– autoinmune K75.4 – viral, virus (aguda) B19.9
– B – ver Hepatitis, viral, tipo, B – – citomegálico B25.1† K77.0*
– C – ver Hepatitis, viral, tipo, C – – con coma hepático B19.0
– catarral (aguda) B15.9 – – congénita P35.3
– – con coma hepático B15.0 – – coxsackie B33.8† K77.0*
– colangiolítica K75.8 – – crónica B18.9
– colestática K75.8 – – – especificada NCOP B18.8
– crónica K73.9 – – – tipo
– – activa NCOP K73.2 – – – – B B18.1
– – especificada NCOP K73.8 – – – – – con agente delta B18.0
– – lobular NCOP K73.1 – – – – C B18.2
– – persistente NCOP K73.0 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– – viral – ver Hepatitis, viral, crónica el puerperio O98.4
– E (aguda) B17.2 – – inclusión citomegálica B25.1† K77.0*
– en (debida a) – – no A, no B B17.8
– – citomegalovirus B25.1† K77.0* – – secuela de B94.2
– – etanol (aguda) (crónica) K70.1 – – tipo

269
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hepatitis—continuación – – periocular S01.1

– viral, virus—continuación – – temporomandibular S01.4
– – tipo—continuación – aurícula, oído S01.3
– – – A B15.9 – axila S41.8
– – – – con coma hepático B15.0 – boca (cavidad) S01.5
– – – B B16.9 – brazo
– – – – con – – parte
– – – – – agente delta (coinfección) B16.1 – – – inferior – ver Herida, antebrazo
– – – – – – con coma hepático B16.0 – – – superior S41.1
– – – – – coma hepático (sin agente delta) – – – – y hombro (nivel), múltiple S41.7
B16.2 – – cuando significa miembro superior – ver
– – – C B17.1 Herida, miembro superior
– – – – crónica B18.2 – cabeza S01.9
– – – E B17.2 – – cuero cabelludo S01.0
– – – especificado NCOP B17.8 – – múltiple S01.7
– – – no A, no B B17.8 – – parte especificada NCOP S01.8
Hepatización pulmonar (aguda) (ver – cadera S71.0
también Neumonía, lobar) J18.1 – – y muslo, múltiple S71.7
Hepatoblastoma (M8970/3) C22.2 – cámara anterior del ojo – ver Herida, ocular
Hepatocarcinoma (M8170/3) C22.0 – canilla (de la pierna) S81.8
Hepatocolangiocarcinoma (M8180/3) C22.0 – canto, ojo S01.1
Hepatocolangitis K75.8 – cara NCOP S01.8
Hepatoma (maligno) (M8170/3) C22.0 – cavidad bucal S01.5
– benigno (M8170/0) D13.4 – ceja S01.1
– embrionario (M8970/3) C22.2 – clítoris S31.4
Hepatomegalia (ver también Hipertrofia, – codo S51.0
hígado) R16.0 – conducto
– con esplenomegalia R16.2 – – auditivo (externo) (meato) (orificio)
– congénita Q44.7 S01.3
– en mononucleosis infecciosa – – lagrimal S05.8
(gammaherpesviral) B27.0† K77.0* – – – con herida del párpado S01.1
– glucógena difusa E74.0† K77.8* – conjuntiva – ver Herida, ocular
Hepatopatía tóxica – ver Enfermedad, – cordón espermático (escrotal) S31.3
hígado, tóxica – – región pelviana S37.8
Hepatoptosis K76.8 – córnea – ver Herida, ocular
Hepatosis (tóxica) K76.8 – coroides – ver Herida, ocular
Hepatosplenomegalia R16.2 – cráneo S01.8
– hiperlipémica (tipo Bürger-Grütz) E78.3† – cuello S11.9
K77.8* – – múltiple S11.7
Hereditario(a) – ver estado patológico – – parte especificada NCOP S11.8
Heredodegeneración macular H35.5 – cuero cabelludo S01.0
Heredopatía atáxica de forma polineurítica – – feto o recién nacido (traumatismo al
G60.1 nacer) P15.8
Heredosífilis (ver también Sífilis, congénita) – cuerpo ciliar (ojo) – ver Herida, ocular
A50.9 – dedo(s)
Herida abierta (arma de fuego) (con – – mano S61.0
cuerpo extraño penetrante) (cortante) – – – con daño de la(s) uña(s) S61.1
(lacerante) (mordedura) (punzante) T14.1 – – pie S91.1
– abdomen, abdominal S31.8 – – – con daño de la(s) uña(s) S91.2
– – pared S31.1 – Descemet, membrana de – ver Herida,
– – y región lumbosacra, pelvis, múltiple ocular
S31.7 – empeine o garganta del pie S91.3
– alveolar (reborde) S01.5 – encía(s) S01.5
– ano S31.8 – epidídimo S31.3
– antebrazo S51.9 – epiglotis S11.8
– – especificada NCOP S51.8 – esclerótica – ver Herida, ocular
– – múltiple S51.7 – escroto S31.3
– aparato lagrimal S05.8 – esófago (torácico)
– – con herida del párpado S01.1 – – cervical S11.2
– área

270
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Herida abierta—continuación – – cadera (y muslo) S71.7

– espacio poplíteo S81.8 – – codo (y antebrazo) S51.7
– espalda S21.2 – – cuello S11.7
– espinilla (de la pierna) S81.8 – – – con
– extremidad – ver Herida, miembro – – – – cabeza T01.0
– faringe S11.2 – – – – otras regiones del cuerpo T01.8
– flanco S31.1 – – especificada NCOP T01.8
– frente S01.8 – – hombro (y brazo, parte superior) S41.7
– garganta S11.8 – – mano (y muñeca) S61.7
– glándula – – miembro T01.9
– – lagrimal S05.8 – – – inferior T01.3
– – – con herida del párpado S01.1 – – – – con
– – salival S01.5 – – – – – abdomen, región lumbosacra y
– – tiroides S11.1 pelvis T01.8
– globo del ojo – ver Herida, ocular – – – – – miembro(s) superior(es) T01.6
– himen S31.4 – – – – – tórax T01.8
– hipocondrio S31.1 – – – superior T01.2
– hombro S41.0 – – – – con
– – cintura escapular S41.8 – – – – – abdomen, región lumbosacra y
– – y brazo, parte superior (nivel), múltiple pelvis T01.8
S41.7 – – – – – miembro(s) inferior(es) T01.6
– hueco poplíteo S81.8 – – – – – tórax T01.8
– humor vítreo – ver Herida, ocular – – muñeca (y mano) S61.7
– ilíaca (región) S31.1 – – muslo (y cadera) S71.7
– ingle S31.1 – – pantorrilla S81.8
– intraocular – ver Herida, ocular – – pie (y tobillo) S91.7
– iris – ver Herida, ocular – – pierna, parte inferior (y rodilla) S81.7
– labio (de la boca) S01.5 – – rodilla (y pierna, parte inferior) S81.7
– labios de la vulva (mayores) (menores) – – sitios no especificados T01.9
S31.4 – – tobillo (y pie) S91.7
– lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S05.8 – – tórax S21.7
– – con herida de párpado S01.1 – – – con
– laringe S11.0 – – – – abdomen, región lumbosacra y pelvis
– lengua S01.5 T01.1
– lomo S31.0 – muñeca S61.9
– mama S21.0 – – especificada NCOP S61.8
– mano S61.9 – – y mano, múltiple S61.7
– – especificada NCOP S61.8 – muslo S71.1
– – y muñeca, múltiple S61.7 – – y cadera, múltiple S71.7
– maxilar S01.8 – nalga S31.0
– mejilla(s) (externa) S01.4 – nariz, nasal (seno paranasal) (tabique)
– – interna S01.5 S01.2
– membrana (de) – nasofaringe S01.8
– – Descemet – ver Herida, ocular – nuca S11.8
– – timpánica S09.2 – ocular S05.9
– mentón S01.8 – – anexos S05.8
– miembro T14.1 – – avulsión (enucleación traumática) S05.7
– – inferior NCOP T13.1 – – especificada NCOP S05.8
– – – múltiple T01.3 – – laceración y ruptura S05.3
– – superior NCOP T11.1 – – – con prolapso o pérdida de tejido
– – – múltiple T01.2 intraocular S05.2
– múltiple T01.9 – – músculo (extrínseco) S05.4
– – abdomen, región lumbosacra y pelvis – – órbita (penetrante) (con o sin cuerpo
S31.7 extraño) S05.4
– – antebrazo (y codo) S51.7 – – párpado S01.1
– – brazo, parte superior (y hombro) S41.7 – – penetrante (globo ocular) S05.6
– – cabeza S01.7 – – – con cuerpo extraño S05.5
– – – con – – – órbita (con o sin cuerpo extraño) S05.4
– – – – cuello T01.0 – – periocular, región S01.1
– – – – otras regiones del cuerpo T01.8

271
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Herida abierta—continuación – – periocular S01.1

– oído (conducto) (externo) S01.3 – – pubiana S31.1
– – tímpano S09.2 – – sacra S31.0
– ojo(s) – ver Herida, ocular – – sacroilíaca S31.0
– órbita – ver Herida, ocular – – submaxilar S01.8
– oreja S01.3 – – submentoniana S01.8
– órganos genitales (externos) NCOP S31.5 – – supraclavicular S11.8
– pabellón de la oreja S01.3 – – temporal S01.8
– paladar S01.5 – – temporomandibular S01.4
– palma de la mano S61.8 – – umbilical S31.1
– pantorrilla S81.8 – rodilla S81.0
– paratiroides (glándula) S11.1 – saco lagrimal S05.8
– pared – – con herida del párpado S01.1
– – abdominal – ver Herida, abdomen – salival, glándula S01.5
– – torácica – ver Herida, tórax – subconjuntival – ver Herida, ocular
– párpado S01.1 – suelo pelviano – ver Herida, pelvis
– pelvis, pelviana (piso) (suelo) S31.0 – supraorbitaria S01.8
– – cintura S71.8 – tabique rectovaginal S31.8
– – región S31.0 – talón S91.3
– – y abdomen, región lumbosacra, múltiple – testículo S31.3
S31.7 – tímpano, membrana timpánica S09.2
– pene S31.2 – tiroides (glándula) S11.1
– penetrante – codifique como Herida abierta, – tobillo S91.0
por sitio – – y pie, múltiple S91.7
– perineo S31.0 – tórax, torácica (externa) (pared) S21.9
– periocular – ver Herida, ocular – – especificada NCOP S21.8
– pie S91.3 – – múltiple S21.7
– – y tobillo, múltiple S91.7 – – pared
– piel NCOP T14.1 – – – anterior S21.1
– pierna – – – posterior S21.2
– – cuando significa miembro inferior – ver – tráquea (región cervical) S11.0
Herida, miembro, inferior – – intratorácica S27.5
– – parte – tronco NCOP T09.1
– – – inferior S81.9 – – sitios múltiples T01.1
– – – – especificada NCOP S81.8 – túnica vaginal S31.3
– – – – múltiple S81.7 – uña(s) dedo(s) (de la, del)
– – – – y rodilla, múltiple S81.7 – – mano S61.1
– – – superior – ver Herida, muslo – – pie S91.2
– pinna S01.3 – – pulgar S61.1
– prepucio S31.2 – úvula S01.5
– pudenda S31.5 – vagina S31.4
– pulgar S61.0 – vaso sanguíneo – ver Traumatismo, vaso
– – con daño de la uña S61.1 sanguíneo
– región – vítreo (humor) – ver Herida, ocular
– – costal S21.9 – vulva S31.4
– – – anterior S21.1 Herida quirúrgica de cesárea infectada
– – – posterior S21.2 O86.0
– – epigástrica S31.1 Herlitz, síndrome de Q81.1
– – escapular S41.8 Hermafroditismo, hermafrodita
– – esternal S21.1 (verdadero) NCOP Q56.0
– – hipogástrica S31.1 – 46,XX/46,XY con vestigio de gónadas
– – ilíaca S31.1 Q99.1
– – inguinal S31.1 – quimera 46,XX/46,XY Q99.0
– – interescapular S21.2 Hermansky-Pudlak, enfermedad o
– – lumbar, lumbosacra S31.0 síndrome de E70.3
– – – y abdomen, pelvis, múltiple S31.7 Hernia (adquirida) (recurrente) K46.9
– – malar S01.8 – abdomen, abdominal K46.9
– – mastoidea S01.8 – – con obstrucción K46.0
– – orbitaria S01.1 – – gangrenosa (con obstrucción) K46.1
– – pelviana S31.0 – – pared – ver Hernia ventral

272
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hernia—continuación – funicular (umbilical) – ver también Hernia,

– abdomen, abdominal—continuación ombligo
– – sitio especificado NCOP K45.8 – – cordón espermático – ver Hernia,
– – – con obstrucción K45.0 inguinal
– – – gangrenosa (con obstrucción) K45.1 – gangrenosa (con obstrucción) (ver también
– apéndice – ver Hernia, abdomen Hernia, por sitio, gangrenosa) K46.1
– aponeurosis M62.8 – gastrointestinal (tracto) – ver Hernia,
– bilateral (inguinal) – ver Hernia, inguinal abdomen
– cartílago, vértebra – ver Desplazamiento, – Gruber, de – ver Hernia, abdominal
disco intervertebral – Hesselbach, de – ver Hernia, abdominal
– cerebro, cerebral congénita (ver también – hiato, hiatal (esofágica) (por deslizamiento)
Encefalocele) Q01.9 K44.9
– – endaural Q01.8 – – con obstrucción K44.0
– ciática – ver Hernia, abdomen – – congénita Q40.1
– colon – ver Hernia abdomen – – gangrenosa (con obstrucción) K44.1
– con – incarcerada (ver también Hernia, por sitio,
– – gangrena (ver también Hernia, por sitio, con obstrucción) K46.0
gangrenosa) K46.1 – – gangrenosa (con obstrucción) (ver
– – obstrucción (ver también Hernia, por también Hernia, por sitio, gangrenosa)
sitio, con obstrucción) K46.0 K46.1
– Cooper, de – ver Hernia, abdomen – incisional – ver también Hernia, ventral
– cristalino (traumática) S05.2 – indirecta (inguinal) – ver Hernia, inguinal
– crural – ver Hernia, femoral – inguinal (unilateral) (directa) (escrotal)
– cuerpo ciliar (traumática) S05.2 (externa) (funicular) (indirecta) (interna)
– diafragma, diafragmática K44.9 (intersticial) (oblicua) (por deslizamiento)
– – con obstrucción K44.0 K40.9
– – congénita Q79.0 – – bilateral K40.2
– – gangrenosa (con obstrucción) K44.1 – – – con obstrucción K40.0
– – traumática (con herida penetrante en la – – – gangrenosa (con obstrucción) K40.1
cavidad) S27.8 – – con obstrucción K40.3
– directa (inguinal) – ver Hernia, inguinal – – gangrenosa (con obstrución) K40.4
– disco o cartílago intervertebral – ver – interna – ver Hernia, abdomen
Desplazamiento, disco intervertebral – – inguinal – ver Hernia, inguinal
– divertículo, intestino – ver Hernia, – intersticial – ver también Hernia, abdomen
abdomen – – inguinal – ver Hernia, inguinal
– doble (inguinal) – ver Hernia, inguinal – intestino, intestinal – ver Hernia, abdomen
bilateral – intraabdominal – ver Hernia, abdomen
– encéfalo, encefálica (congénita) (ver – intraparietal – ver Hernia, abdomen
también Encefalocele) Q01.9 – iris S05.2
– – por compresión (tallo encefálico) G93.5 – irreductible (ver también Hernia, por sitio,
– epigástrica – ver Hernia, ventral con obstrucción) K46.0
– escroto, escrotal – ver Hernia, inguinal – – gangrenosa (con obstrucción) (ver
– esofágica – ver Hernia, hiatal también Hernia, por sitio, gangrenosa)
– espinal (ver también Espina bífida) Q05.9 K46.1
– – con hidrocéfalo Q05.4 – isquiática – ver Hernia, abdomen
– estrangulada (ver también Hernia, por sitio, – isquiorrectal – ver Hernia, abdomen
con obstrucción) K46.0 – línea (alba) (semilunar) – ver Hernia,
– – gangrenosa (con obstrucción) (ver ventral
también Hernia, por sitio, gangrenosa) – Littre, de – ver Hernia, abdomen
K46.1 – lumbar – ver Hernia, abdomen
– externa (inguinal) – ver Hernia, inguinal – meato urinario, congénito Q64.7
– femoral (unilateral) K41.9 – mediastino J98.5
– – bilateral K41.2 – médula espinal – ver Hernia espinal
– – – con obstrucción K41.0 – mesentérica (interna) – ver Hernia,
– – – gangrenosa (con obstrucción) K41.1 abdomen
– – con obstrucción K41.3 – mesocolon – ver Hernia, abdomen
– – gangrenosa (con obstrucción) K41.4 – muscular (vaina) M62.8
– foramen magnum G93.5 – núcleo pulposo – ver Desplazamiento,
– – congénita Q01.8 disco intervertebral

273
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hernia—continuación – – congénita (femenina) (masculina) Q64.7

– oblicua (inguinal) – ver Hernia, inguinal – – femenina N81.1
– obstructiva (ver también Hernia, por sitio, – – masculina N32.8
con obstrucción) K46.0 – vítreo (a través de herida) S05.2
– – gangrenosa (ver también Hernia, por – – hacia la cámara anterior H43.0
sitio, gangrenosa) K46.1 Herniación – ver también Hernia
– obturadora – ver Hernia, abdomen – cerebro, cerebral G93.5
– ombligo K42.9 – encéfalo (pedúnculo) G93.5
– – con obstrucción K42.0 – mediastino J98.5
– – gangrenosa (con obstrucción) K42.1 – núcleo pulposo – ver Desplazamiento,
– omento – ver Hernia, abdomen disco intervertebral
– ovario N83.4 Herpangina B08.5
– oviducto N83.4 Herpes, herpética B00.9
– paraduodenal – ver Hernia, abdomen – anogenital A60.9
– paraesofágica – ver Hernia, hiato – blefaritis (zoster) B02.3† H03.1*
– paraumbilical – ver Hernia, ombligo – – simple B00.5† H03.1*
– parietal – ver Hernia, abdomen – circinado B35.4
– perineal – ver Hernia, abdomen – – ampollar L12.0
– peritoneal – ver Hernia, abdomen – conjuntivitis B02.3† H13.1*
– Petit, de – ver Hernia, abdomen – córnea – ver Herpes, queratitis
– por deslizamiento (inguinal) – ver Hernia, – debido a o asociado con VIH (SIDA)
inguinal B20.3
– por deslizamiento (inguinal) – ver Hernia, – encefalitis B00.4† G05.1*
inguinal—continuación – escroto A60.0† N51.8*
– – hiato – ver Hernia, hiato – estomatitis B00.2
– postoperatoria – ver Hernia, ventral – facial B00.1
– prevesical N32.8 – faringitis, faringoamigdalitis B00.2
– properitoneal – ver Hernia, abdomen – fiebre, febril B00.1
– pudenda – ver Hernia, abdominal – ganglionitis geniculada B00.2† G53.0*
– pulmón (subcutánea) J98.4 – genital A60.0
– rectovaginal N81.6 – – femenino A60.0† N77.–*
– retroperitoneal – ver Hernia, abdomen – – masculino A60.0† N51.–*
– Richter, de – ver Hernia, abdomen, con – gestación, de la O26.4
obstrucción – gingivoestomatitis B00.2
– Rieux, Riex, de – ver Hernia, abdomen – iridociclitis (simple) B00.5† H22.0*
– saco (adherencia) (edema) (inflamación) – – zoster B02.3† H22.0*
(laceración) (supuración) – codifique bajo – iris (eritema multiforme flictenular) L51.1
Hernia, por sitio – iritis (simple) B00.5† H22.0*
– Spigel, de – ver Hernia, abdomen – labialis, labio B00.1
– supraumbilical – ver Hernia, abdominal – meningitis (simple) B00.3† G02.0*
– tendón M67.8 – – zoster B02.1† G02.0*
– Treitz, de (fosa) – ver Hernia, abdominal – oftálmico (zoster) NCOP B02.3† H58.8*
– trompa de Falopio N83.4 – – simple B00.5† H58.8*
– túnica vaginal Q55.2 – ojo (zoster) B02.3† H58.8*
– umbilical – ver Hernia, ombligo – – simple B00.5† H58.8*
– uréter N28.8 – panadizo B00.8
– – con obstrucción N13.8 – párpado (zoster) B02.3† H03.1*
– uretra, congénita Q64.7 – – simple B00.5† H03.1*
– útero N81.4 – pene A60.0† N51.8*
– – grávido O34.5 – piel perianal A60.1
– vaginal (posterior) (pared) N81.1 – queratitis (simple) (dendrítica) (disciforme)
– vejiga (esfínter) (mucosa) (intersticial) B00.5† H19.1*
– – congénita (femenina) (masculina) Q64.7 – – zoster (intersticial) B02.3† H19.2*
– – femenina N81.1 – queratoconjuntivitis (simple) B00.5†
– – masculina N32.8 H19.1*
– Velpeau, de – ver Hernia, femoral – – zoster B02.3† H19.2*
– ventral K43.9 – recto A60.1† K93.8*
– – con obstrucción K43.0 – septicemia B00.7
– – gangrenosa (con obstrucción) K43.1 – simple B00.9
– vesical – – complicado NCOP B00.8

274
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Herpes, herpética—continuación – intermitente H50.3

– simple—continuación – vertical H50.2
– – congénito P35.2 Heubner, enfermedad o síndrome de K90.0
– – hepatitis B00.8† K77.0* Hexadactilismo Q69.9
– – oído externo B00.1† H62.1* Hialinosis
– – párpado B00.5† H03.1* – cutánea y mucosa E78.8
– – queratitis (intersticial) B00.5† H19.1* – focal y segmentaria – codifique en N00–
– – visceral B00.8 N07, cuarto carácter .1
– tonsurante B35.0 Hialitis, hialosis (asteroide) H43.2
– visceral B00.8 – sifilítica (tardía) A52.7† H45.8*
– vulva A60.0† N77.1* Hibernoma (M8880/0) – ver Lipoma
– zoster (ver también estado patológico) Hidátide
B02.9 – cuando significa quiste o tumor – ver
– – complicado NCOP B02.8 Equinococo
– – conjuntivitis B02.3† H13.1* – Morgagni, de
– – diseminado B02.7 – – femenina Q52.8
– – encefalitis B02.0† G05.1* – – masculina Q55.4
– – escleritis B02.3† H19.0* Hidatidosis – ver Equinococo
– – ganglionitis geniculada B02.2† G53.0* Hidradenitis (axilar) (supurativa) L73.2
– – meningitis B02.1† G02.0* Hidradenoma (nodular) (M8400/0) – ver
– – neuritis, neuralgia B02.2† G53.0* también Tumor, piel, benigno
– – – auditiva B02.2† H94.0* – células claras (M8402/0)
– – – trigémino B02.2† G53.0* – papilar (M8405/0)
– – oftálmico B02.3† H58.8* Hidramnios O40
– – oído externo B02.8† H62.1* – que afecta al feto o al recién nacido P01.3
– – ojo, ocular B02.3† H03.1* Hidrancefalia, hidranencefalia Q04.3
– – párpado B02.3† H03.1* – con espina bífida – ver Espina bífida, con
– – polineuropatía B02.2† G63.0* hidrocéfalo
– – queratitis (intersticial) B02.3† H19.2* Hidrargirismo NCOP T56.1
– zosteriforme, tipo intermedio B02.9 Hidrartrosis M25.4
Herrick, anemia de (ver también Anemia, – frambesia (precoz) (tardía) A66.6† M14.8*
falciforme) D57.1 – gonocócica A54.4† M14.8*
Hers, enfermedad o síndrome de E74.0 – intermitente M12.4
Herter-Gee, enfermedad o síndrome de – sifilítica (tardía) A52.7† M14.8*
K90.0 – – congénita A50.5† M03.1*
Herxheimer, reacción de T78.2 Hidremia D64.8
Hesselbach, hernia de – ver Hernia, Hidrencefalocele (congénito) (ver también
abdominal Encefalocele) Q01.9
Heterocromatina marcadora, individuo con Hidrencefalomeningocele (congénito) (ver
(ver también Anomalía, cromosomas, también Encefalocele) Q01.9
reordenamiento) Q95.4 Hidroa R23.8
Heterocromía (congénita) Q13.2 – estival L56.4
– catarata H26.2 – vacciniforme L56.4
– ciclitis (Fuchs) H20.8 Hidroadenitis (axilar) (supurativa) L73.2
– cuerpo extraño metálico retenido (no Hidrocalicosis (ver también Hidronefrosis)
magnético) H44.7 N13.3
– – magnético H44.6 Hidrocéfalo (adquirido) (externo) (interno)
– iritis H20.8 (maligno) (recurrente) G91.9
– pelo L67.1 – bloqueo del foramen de Magendie
– uveítis H20.8 (adquirido) G91.1
Heterofiasis, heterophyres (intestino – – congénito (ver también Hidrocéfalo,
delgado) B66.8 congénito) Q03.1
Heteroforia H50.5 – comunicante G91.0
Heteropsia H53.8 – congénito (externo) (interno) Q03.9
Heterotopia – ver también Mala, posición, – – con espina bífida – ver también Espina
congénita bífida
– cerebral Q04.8 – – – cervical Q05.0
Heterotropía H50.4 – – – dorsal Q05.1
– – – lumbar, lumbosacro Q05.2

275
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hidrocéfalo—continuación Hidromielocele (ver también Espina bífida)

– congénito—continuación Q05.9
– – con espina bífida—continuación – con hidrocéfalo Q05.4
– – – sacro Q05.3 Hidronefrosis (atrófica) (intermitente)
– – – torácico, toracolumbar Q05.1 (precoz) (primaria) (secundaria) NCOP
– cuando causa desproporción O33.6 N13.3
– – con obstrucción del trabajo de parto – con
O66.3 – – estrechez ureteral NCOP N13.1
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.1 – – – con infección N13.6
– debido a toxoplasmosis (congénita) P37.1 – – infección N13.6
– en (debido a) enfermedad – – obstrucción (de) (por)
– – infecciosa NCOP B99† G94.0* – – – cálculos renales N13.2
– – neoplásica NCOP (M8000/1) (ver – – – – con infección N13.6
también Tumor) D48.9† G94.1* – – – unión urétero-pélvica N13.0
– – parasitaria NCOP B89† G94.0* – – – – con infección N13.6
– especificado NCOP G91.8 – – – ureteral NCOP (con) N13.1
– estrechez del acueducto de Silvio (ver – – – – cálculos N13.2
también Hidrocéfalo, congénito) Q03.0 – – – – – con infección N13.6
– feto (sospecha), que afecta la atención del – – – – infección N13.6
embarazo O35.0 – congénita Q62.0
– no comunicante G91.1 – tuberculosa A18.1† N29.1*
– obstructivo G91.1 Hidroneumohemotórax – ver Hemotórax
– postraumático NCOP G91.3 Hidroneumopericardio (ver también
– presión normal G91.2 Pericarditis) I31.9
– recién nacido Q03.9 Hidroneumopericarditis (ver también
– – con espina bífida (ver también Espina Pericarditis) I31.9
bífida) Q05.4 Hidroneumotórax J94.8
– sifilítico congénito A50.4† G94.0* – traumático S27.3
Hidrocele (cordón espermático) (testículo) – tuberculoso NCOP A16.5
(túnica vaginal) N43.3 Hidrónfalo (desde el nacimiento) Q45.8
– conducto de Nuck N94.8 Hidropericardio (ver también Pericarditis)
– congénito P83.5 I31.9
– enquistado N43.0 Hidropericarditis (ver también Pericarditis)
– especificado NCOP N43.2 I31.9
– espinal (ver también Espina bífida) Q05.9 Hidroperitoneo R18
– – con hidrocéfalo Q05.4 Hidropesía R60.9
– femenino NCOP N94.8 – abdominal R18
– feto o recién nacido P83.5 – amnios (que complica el embarazo) (ver
– infectado N43.1 también Hidramnios) O40
– ligamento redondo N94.8 – articulación (ver también Hidrartrosis) M25.4
– vulva N90.8 – articular intermitente M12.4
Hidrocistoma (M8404/0) – ver Tumor, piel, – cardíaca (ver también Insuficiencia,
benigno cardíaca, congestiva) I50.0
Hidrocolpos (congénito) N89.8 – cordón espermático (ver también
Hidroencefalocele (congénito) (ver también Hidrocele) N43.3
Encefalocele) Q01.9 – cuando causa obstrucción del trabajo de
Hidroencefalomeningocele (congénito) (ver parto (madre) O66.3
también Encefalocele) Q01.9 – endolinfática H81.0
Hidrofobia – ver Rabia – feto o recién nacido (idiopática) P83.2
Hidroftalmos Q15.0 – – debida a
Hidrohematoneumotórax – ver Hemotórax – – – enfermedad hemolítica NCOP P56.9
Hidromeningitis – ver Meningitis – – – isoinmunización
Hidromeningocele (espinal) (ver también – – – – ABO P56.0
Espina bífida) Q05.9 – – – – – que afecta la atención del embarazo
– craneano (ver también Encefalocele) Q01.9 O36.1
Hidrometra N85.8 – – – – Rh P56.0
Hidrometrocolpos N89.8 – – – – – que afecta la atención del
Hidromicrocefalia Q02 embarazo O36.0
Hidromielia Q06.4 – – que afecta la atención del embarazo
O36.2

276
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hidropesía—continuación Hipalgesia R20.8

– laberinto H81.0 Hipema – ver Hifema
– nutricional (ver también Desnutrición, Hiperacidez (gástrica) K31.8
grave) E43 – psicógena F45.3
– pericardio – ver Pericarditis Hiperactividad, hiperactivo R46.3
– pleura (ver también Hidrotórax) J94.8 – células basales del cuello uterino (ver
– vesícula biliar K82.1 también Displasia, cuello uterino) N87.9
Hidropionefrosis (ver también Pielitis) – epitelial del cuello uterino (basal) (ver
N13.6 también Displasia, cuello uterino) N87.9
Hidrorraquis Q06.4 – estómago K31.8
Hidrorrea (nasal) J34.8 – gastrointestinal K31.8
– embarazo – ver Ruptura, membranas, – – psicógena F45.3
prematura – glándula tiroides (ver también
Hidrosadenitis (axilar) (supurativa) L73.2 Hipertiroidismo) E05.9
Hidrosalpinx (folicular) (trompa de – membrana mucosa nasal J34.3
Falopio) N70.1 – niño F90.9
Hidrotórax (doble) (pleural) J94.8 – – con déficit de atención F90.0
– quiloso (no filárico) I89.8 – sonidos intestinales R19.1
– – filárico (ver también Infestación, filarias) Hiperacusia H93.2
B74.9† J91 Hiperadrenalismo E27.5
– traumático S27.8 Hiperadrenocorticalismo E24.9
– tuberculoso – ver Tuberculosis – congénito E25.0
Hidrouréter (ver también Hidronefrosis) – dependiente de la hipófisis E24.0
N13.4 – no asociado con síndrome de Cushing
– con infección N13.6 E27.0
– congénito Q62.3 – yatrógeno
Hidroureteronefrosis (ver también – – sobredosis o sustancia errónea
Hidronefrosis) N13.3 administrada o tomada T38.0
– con infección N13.6 – – sustancia correcta, administrada
Hidrouretra N36.8 apropiadamente E24.2
Hidroxilisinemia E72.3 Hiperafectividad F38.8
Hidroxiprolinemia E75.2 Hiperaldosteronismo E26.9
Hidroxiquinorreninuria E70.8 – especificado NCOP E26.8
Hierro – ver estado patológico – primario (debido a hiperplasia suprarrenal
Hifema H21.0 (bilateral)) E26.0
– traumático S05.1 – secundario E26.1
Hígado – ver también estado patológico Hiperalgesia R20.8
– alcohólico adiposo K70.0 Hiperalimentación R63.2
– cardíaco – ver Cirrosis, cardíaca – caroteno E67.1
– claveteado – ver Cirrosis, portal – especificada NCOP E67.8
– granuloso – ver Cirrosis, hígado – psicógena F50.4
– graso K76.0 – recién nacido P92.4
– – alcohólico K70.0 – vitamina
– palpable R16.0 – – A E67.0
– supernumerario Q44.7 – – D E67.3
– – conducto hepático Q44.5 Hiperaminoaciduria
Higroma (congénito) (quístico) (M9173/0) – arginina E72.2
D18.1 – cistina E72.0
– prepatelar (rótula) M70.4 – lisina E72.3
Hildenbrand, enfermedad de A75.0 – ornitina E72.4
Hill, diarrea de K90.1 Hiperamonemia (congénita) E72.2
Hilliard, lupus de A18.4 Hiperazoemia – ver Uremia
Himen – ver también estado patológico Hiperbetalipoproteinemia (familiar) E78.0
– imperforado Q52.3 – con prebetalipoproteinemia E78.2
– rígido N89.6 Hiperbilirrubinemia
Himenolepiasis, hymenolepsis (diminuta) – constitucional E80.6
(nana) (infección) (infestación) B71.0 – familiar conjugada E80.6
Hinchazón – ver también Tumefacción – neonatal (transitoria) (ver también Ictericia,
– Calabar, de B74.3 feto o recién nacido) P59.9
– errante B831 – – del prematuro P59.0

277
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipercalcemia hipocalciúrica familiar Hiperemia (aguda) (pasiva) R68.8

E83.5 – cerebral I67.8
Hipercalciuria idiopática familiar E83.5 – conjuntiva H11.4
Hipercaliemia E87.5 – entérica K59.8
Hipercapnia R06.8 – estómago K31.8
Hipercarotinemia (dietética) E67.1 – hepática (activa) K76.8
Hipercementosis K03.4 – intestino K59.8
Hipercinesia (enfermedad) (reacción) – iris H21.1
(síndrome) (adolescencia) (niñez) F90.9
– laberinto H83.0
– con
– mucosa anal K62.8
– – manifestación especificada NCOP F90.8
– – perturbación simple de la actividad y – oído interno, aguda H83.0
atención F90.0 – ojo H11.4
– – retraso mental y movimientos – párpado (activa) (pasiva) H02.8
estereotipados F90.8 – pulmón, pulmonar (pasiva) (ver también
– – trastorno de la conducta F90.1 Edema, pulmón) J81
– corazón I51.8 – renal N28.8
Hipercloremia E87.8 – retina H35.8
Hiperclorhidria K31.8 – riñón N28.8
– neurótica o psicógena F45.3 – vejiga N32.8
Hipercolesterinemia – ver Hiperesplenia, hiperesplenismo D73.1
Hipercolesterolemia Hiperestesia (superficie corporal) R20.3
Hipercolesterolemia (esencial) (familiar) – faringe (refleja) J39.2
(hereditaria) (primaria) (pura) E78.0 – – histérica F44.8
– con hipergliceridemia endógena E78.2 – laringe (refleja) J38.7
– consulta dietética (instrucción y vigilancia) – – histérica F44.8
Z71.3 Hiperestimulación de ovarios (asociada con
Hipercolesterolemia – ver ovulación inducida) N98.1
Hipercolesterinemia Hiperestrogenismo (inducido por droga)
Hipercorticalismo – ver (yatrógeno) E28.0
Hiperadrenocorticalismo Hiperfagia R63.2
Hipercorticosteronismo – psicógena F50.4
– sobredosis o sustancia errónea administrada Hiperfenilalaninemia NCOP E70.1
o tomada T38.0 Hiperfibrinólisis – ver Fibrinólisis
– sustancia correcta, administrada Hiperforia (alternante) H50.5
apropiadamente E24.2 Hiperfosfatemia E83.3
Hipercortisonismo Hiperfructosemia E74.1
– sobredosis o sustancia errónea administrada Hiperfunción
o tomada T38.0 – adrenal – ver Hiperfunción, suprarrenal
– sustancia correcta, administrada – hipófisis (anterior) E22.9
apropiadamente E24.2 – – especificada NCOP E22.8
Hiperelectrolitemia E87.8 – ovárica E28.8
Hiperemesis (ver también Vómito) R11 – páncreas K86.8
– gravídica (leve) O21.0 – paratiroides (glándula) E21.3
– – con – pituitaria – ver Hiperfunción, hipófisis
– – – desequilibrio electrolítico O21.1 – poliglandular E31.1
– – – deshidratación O21.1 – suprarrenal (corteza), no asociada con
– – – pérdida de carbohidratos O21.1 síndrome de Cushing E27.0
– – – trastorno metabólico O21.1 – – médula E27.5
– – grave (con trastorno metabólico) O21.1 – – virilismo E25.9
– – que afecta al feto o al recién nacido P01.8 – – – congénito E25.0
– – que empieza – testicular E25.9
– – – antes del fin de la semana 22 O21.1 Hipergammaglobulinemia (de) D89.2
– – – después de 22 semanas completas – policlonal D89.0
O21.2 – Waldenström D89.0
– tardía O21.2 Hipergastrinemia E16.4
– psicógena F45.3

278
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hiperglicemia R73.9 Hipermovilidad, hipermotilidad

– coma – codifique en E10–E14, cuarto – cóccix M53.3
carácter .0 – escápula M25.3
– postpancreatectomía E89.1 – estómago K31.8
Hipergliceridemia (endógena) (esencial) – – psicógena F45.3
(familiar) (hereditaria) (pura) E78.1 – menisco (lateral) (rodilla) M23.3
– mixta E78.3 – síndrome M35.7
Hiperglicinemia no cetósica E72.5 Hipernasalismo, hipernasalidad R49.2
Hipernatremia E87.0
Hiperglobulinemia R77.1
Hipernefroma (M8312/3) C64
Hiperglucemia – ver Hiperglicemia
Hipernutrición – ver Hiperalimentación
Hipergonadismo E29.0 Hiperopía H52.0
– ovárico E28.8 Hiperorexia nerviosa F50.2
– testicular (infantil) (primario) E29.0 Hiperornitinemia E72.4
Hiperheparinemia (ver también Trastorno, Hiperosmia (ver también Perturbación,
hemorrágico) D68.3 sensación) R43.1
Hiperhidrosis R61.9 Hiperosmolaridad E87.0
– generalizada R61.1 Hiperostosis M85.8
– localizada R61.0 – anquilosante (Forestier) M48.1
– psicógena F45.8 – cortical (cráneo) M85.2
Hiperhidroxiprolinemia E72.5 – – infantil M89.8
Hiperhistidinemia E70.8 – cráneo M85.2
Hiperingestión (alimentos) – ver – – congénita Q75.8
Hiperalimentación – esquelética idiopática difusa M48.1
Hiperinsulinismo (funcional) E16.1 – frontal interna del cráneo M85.2
– con coma (hipoglicémico) E15 – interna frontal M85.2
– monomélica M85.8
– ectópico E16.1
– vertebral anquilosante M48.1
– incidente terapéutico (en la administración
Hiperovarismo E28.8
de insulina) T38.3
Hiperoxaluria (primaria) E74.8
Hiperlipemia – ver Hiperlipidemia
Hiperoxia T59.8
Hiperlipidemia E78.5
Hiperparatiroidismo E21.3
– combinada familiar E78.4
– especificado NCOP E21.2
– especificada NCOP E78.4
– primario E21.0
– grupo
– secundario E21.1
– – A E78.0
– – origen renal N25.8
– – B E78.1
Hiperpatía R20.8
– – C E78.2
Hiperperistalsis, hiperperistaltismo R19.2
– – D E78.3
– psicógena F45.3
– mixta E78.2
Hiperpermeabilidad capilar I78.8
Hiperlipidosis E75.6
Hiperpiesia, hiperpiesis – ver Hipertensión
– hereditaria NCOP E75.5
I10
Hiperlipoproteinemia E78.5
Hiperpigmentación (ver también
– Fredrickson, tipo
Pigmentación) L81.8
– – I E78.3
– melanodérmica NCOP L81.4
– – IIa E78.0
– postinflamatoria L81.0
– – IIb E78.2
Hiperpinealismo E34.8
– – III E78.2
Hiperpirexia R50.9
– – IV E78.1
– efectos del calor T67.0
– – V E78.3
– maligna debida a anestésico T88.3
– tipo lipoide
– origen desconocido (ver también Pirexia)
– – baja densidad (LBD) E78.0
R50.9
– – muy baja densidad (LMBD) E78.1
– palúdica – ver Paludismo
Hiperlisinemia E72.3
– reumática – ver Fiebre, reumática
Hipermadurez (feto o recién nacido) P08.2
Hiperpituitarismo E22.9
Hipermagnesemia E83.4
Hiperplasia, hiperplásica
– neonatal P71.8
– adenoides J35.2
Hipermenorrea N92.0
– adenomatosa del endometrio N85.1
Hipermetioninemia E72.1
– adrenal – ver Hiperplasia, suprarrenal
Hipermetropía (congénita) H52.0

279
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hiperplasia, hiperplásica—continuación – mama (ver también Hipertrofia, mama)

– amígdalas J35.1 N62
– – y adenoides J35.3 – mandíbula, mandibular K07.0
– apéndice (linfoide) K38.0 – – condilar unilateral K10.8
– arteria renal I77.8 – maxila, maxilar K07.0
– cápsula suprarrenal E27.8 – médula ósea D75.8
– células – medulosuprarrenal E27.5
– – C tiroideas E07.0 – miometrio N85.2
– – endocrinas pancreáticas E16.9 – mucosa bucal (inflamatoria) (irritante)
– – – con exceso de glucagón E16.3 K13.6
– – islotes pancreáticos (Langerhans) E16.9 – nariz
– – – alfa E16.8 – – linfoide J34.8
– – – – con exceso de – – polipoide J33.9
– – – – – gastrina E16.4 – órgano o sitio NCOP, congénita – ver
– – – – – glucagón E16.3 Malformación, por sitio
– – – beta E16.1 – ovario N83.8
– cemento dentario K03.4 – papilar del paladar (irritante) K13.6
– cérvix (uterino) – ver Hiperplasia, cuello – paratiroides (glándula) E21.0
uterino – polipoide de la nariz J33.9
– clítoris, congénita Q52.6 – próstata (adenofibromatosa) (nodular) N40
– condilar unilateral K10.8 – reborde alveolar edéntulo, irritativa
– cuello uterino (células basales) (protésica) K06.2
(endometrio) (polipoide) (ver también – reticuloendotelial (célula) D75.8
Displasia, cuello uterino) N87.9 – riñón (congénita) Q63.3
– – congénita Q51.8 – Schimmelbusch, de N60.1
– dentina K03.4 – suprarrenal (cápsula) (glándula) (corteza)
– encía K06.1 E27.8
– endocervicitis N72 – – con
– endometrio, endometrial (glandular) – – – precocidad sexual (masculina) E25.9
(polipoide) (quística) N85.0 – – – – congénita E25.0
– – adenomatosa (atípica) N85.1 – – – virilismo suprarrenal E25.9
– – cuello uterino – ver Displasia, cuello – – – – congénito E25.0
uterino – – – virilización (femenina) E25.9
– epitelial L85.9 – – – – congénita E25.0
– – focal, bucal, incluso la lengua K13.2 – – congénita (con pérdida de sal) E25.0
– – lengua K13.2 – timo (glándula) (persistente) E32.0
– – pared vaginal N89.3 – tiroides (glándula) (ver también Bocio)
– – pezón N62 E04.9
– – piel L85.9 – útero, uterina N85.2
– eritroide D75.8 – – endometrio (glandular) N85.0
– faringe (linfoide) J39.2 – – – adenomatosa N85.1
– fibromuscular arterial I77.3 – – – atípica (adenomatosa) N85.1
– ganglios – vulva N90.6
– – cervicales R59.0 – – epitelial N90.3
– – linfáticos R59.9 Hiperpnea (ver también Hiperventilación)
– genital R06.4
– – femenina N94.8 Hiperpotasemia E87.5
– – masculina N50.8 Hiperprebetalipoproteinemia (familiar)
– gingival K06.1 E78.1
– glándula salival (cualquiera) K11.1 Hiperprolactinemia E22.1
– glandular uterina quística (endometrio) Hiperprolinemia (tipo I) (tipo II) E72.5
(intersticial) N85.0 Hiperproteinemia E88.0
– hígado (congénita) Q44.7 Hiperprotrombinemia, que causa
– – nodular focal K76.8 deficiencia de factor de coagulación
– himen, congénita Q52.4 D68.4
– hueso M89.3 Hiperqueratosis (ver también Queratosis)
– – médula D75.8 L85.9
– labios de la vulva N90.6 – cuello uterino (ver también Displasia,
– – epitelial N90.3 cuello uterino) N87.9
– cuerdas vocales J38.3

280
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hiperqueratosis—continuación Hipersensibilidad, hipersensitivo(a) (ver

– debida a frambesia (precoz) (tardía) también Alergia) T78.4
(palmar) (plantar) A66.3 – dolor R20.8
– folicular Q82.8 – droga o medicamento (ver también Alergia,
– – penetrante del cutis L87.0 droga) T88.7
– palmoplantar climatérica L85.1 – gastrointestinal K52.2
– pinta A67.1 – – psicógena F45.3
– senil (con prurito) L57.0 – laberinto H83.2
– universal congénita Q80.8 – neumonitis (ver también Neumonitis,
– vulva N90.4 alérgica) J67.9
Hiperquilia gástrica psicógena F45.3 – reacción de T78.4
Hiperquilomicronemia (familiar) – – vías respiratorias superiores NCOP J39.3
(primaria) E78.3 – seno carotídeo G90.0
– con hiperbetalipoproteinemia E78.3 Hipersomnio (orgánica) G47.1
Hiperquinesia, hiperquinético – ver – origen no orgánico (primaria) F51.1
Hipercinesia Hipersuprarrenalismo E27.5
Hiperreflexia R29.2 Hipersusceptibilidad – ver Alergia
Hipersalivación K11.7 Hipertecosis del ovario E28.8
Hipersecreción Hipertelorismo (ocular) (orbital) Q75.2
– ACTH (no asociada con síndrome de Hipertensión, hipertensivo(a) (acelerada)
Cushing) E27.0 (benigna) (esencial) (idiopática) (maligna)
– – hipofisaria (síndrome de Cushing) E24.0 (primaria) (sistémica) I10
– adrenalina E27.5 – benigna intracraneal G93.2
– andrógeno (testicular) E29.0 – cardiorrenal (enfermedad) I13.9
– – ovárico E28.1 – – con
– calcitonina E07.0 – – – insuficiencia renal I13.1
– catecolaminas E27.5 – – – – e insuficiencia cardíaca (congestiva)
– corticosuprarrenal E24.9 I13.2
– cortisona E24.9 – cardiovascular
– epinefrina E27.5 – – enfermedad (arteriosclerótica)
– estrógenos E28.0 (esclerótica) (ver también Hipertensión,
– gástrica K31.8 corazón) I11.9
– – psicógena F45.3 – – – con insuficiencia cardíaca (congestiva)
– gastrina E16.4 (ver también Hipertensión, corazón)
– glándula(s) I11.0
– – lagrimales H04.2 – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – salival (cualquiera) K11.7 – – renal (enfermedad) (esclerosis) (ver
– glucagón E16.3 también Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– hormona – – – con insuficiencia renal I13.1
– – ACTH (no asociada con síndrome de – – – – con insuficiencia cardíaca I13.2
Cushing) E27.0 – con
– – – hipofisaria (síndrome de Cushing) E24.0 – – compromiso
– – andrógenos ováricos E28.1 – – – del corazón (afecciones en I51.4–I51.9
– – antidiurética E22.2 debidas a hipertensión) (ver también
– – crecimiento NCOP E22.0 Hipertensión, corazón) I11.9
– – hipófisis E22.9 – – – renal – ver Hipertensión, riñón
– – intestinal NCOP E34.1 – – esclerosis renal (afecciones en N26.–)
– – testicular E29.0 (ver también Hipertensión, riñón) I12.9
– – tiroidea estimulante E05.8 – – – con
– insulina – ver Hiperinsulinismo – – – – compromiso del corazón (afecciones
– láctea O92.6 en I51.4–I51.9) – ver Hipertensión
– medulosuprarrenal E27.5 cardiorrenal
– pancreática endocrina (interna) liberadora – – – – insuficiencia (afecciones en N18.–
de hormona del crecimiento E16.8 N19.–) I12.0
– tirocalcitonina E07.0 – corazón (enfermedad) (afecciones en I51.4–
– vías respiratorias superiores J39.8 I51.9 debidas a hipertensión) I11.9
Hipersegmentación hereditaria (leucocitos) – – con
D72.0 – – – enfermedad hipertensiva renal
(afecciones en I12) I13.9

281
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipertensión, hipertensivo(a)—continuación – – de neonato, recién nacido (persistente)

– corazón—continuación P29.3
– – con—continuación – – primaria (idiopática) I27.0
– – – esclerosis renal (ver también – renovascular I15.0
Hipertensión, cardiorrenal) I13.9 – riñón I12.9
– – – insuficiencia cardíaca (congestiva) – – con
I11.0 – – – compromiso del corazón (afecciones en
– cuando complica el embarazo, el parto o el I51.4–I51.9 debidas a hipertensión)
puerperio O16 (ver también Hipertensión,
– – con cardiorrenal) I13.9
– – – albuminuria (y edema) (ver también – – – – con insuficiencia cardíaca
Preeclampsia) O14.9 (congestiva) I13.9
– – – – grave O14.1 – – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – – edema (ver también Preeclampsia) – – – enfermedad hipertensiva del corazón
O14.9 (afecciones en I11.–) (ver también
– – – – grave O14.1 Hipertensión, cardiorrenal) I13.9
– – – enfermedad cardíaca O10.1 – – – – con insuficiencia cardíaca
– – – – y enfermedad renal preexistente (congestiva) I13.0
O10.3 – – – – – con insuficiencia renal I13.2
– – – enfermedad renal preexistente O10.2 – – – insuficiencia renal I12.0
– – esencial (benigna) preexistente O10.0 – secundaria NCOP I15.9
– – – con proteinuria agregada O11 – – debida a (trastorno)
– – – maligna preexistente O10.0 – – – endocrino I15.2
– – inducida por el embarazo (ver también – – – feocromocitoma I15.2
Hipertensión, gestacional) O13 – – – renal NCOP I15.1
– – – con proteinuria agregada O11 – – – – arterial I15.0
– – maligna preexistente O10.0 – – – renovascular I15.0
– – preexistente O10.9 – – especificada NCOP I15.8
– – – con proteinuria agregada O11 Hipertermia (de origen desconocido) – ver
– – – maligna O10.0 Pirexia
– – que afecta al feto o al recién nacido Hipertimismo E32.8
P00.0 Hipertiroideo (recurrente) – ver
– – secundaria a enfermedad renal Hipertiroidismo
preexistente O10.4 Hipertiroidismo (latente) (preadulto)
– – transitoria – ver Hipertensión, gestacional (recurrente) E05.9
– debida a (trastorno) – con
– – endocrino I15.2 – – bocio (difuso) E05.0
– – especificado NCOP I15.8 – – – adenomatoso E05.2
– – feocromocitoma I15.2 – – – multinodular E05.2
– – renal NCOP I15.1 – – – nodular E05.2
– – – arterial I15.0 – – – uninodular E05.1
– – renovascular I15.0 – – nódulo tiroideo (único) E05.1
– encefalopatía I67.4 – neonatal transitorio P72.1
– gestacional (inducida por el embarazo) (sin Hipertirosinemia E70.2
proteinuria significativa) O13 Hipertonía
– – con proteinuria significativa o – congénita P94.1
albuminuria (y edema) (ver también – estómago K31.8
Preeclampsia) O14.9 – – psicógena F45.3
– Goldblatt, de I70.1 – feto o recién nacido P94.1
– intracraneal (benigna) G93.2 – muscular M62.8
– materna (ver también Hipertensión, cuando – útero, uterina (contracciones) (cuando
complica) O16 complica el parto) O62.4
– neonatal, recién nacido P29.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – pulmonar (persistente) P29.3 P03.6
– ocular H40.0 – vejiga N31.8
– portal (debida a enfermedad crónica del Hipertonicidad – ver Hipertonía
hígado) (idiopática) K76.6 Hipertricosis L68.9
– – en (debida a) esquistosomiasis – congénita Q84.2
(bilharziasis) B65.–† K77.0* – especificada NCOP L68.8
– psicógena F45.3 – lanuginosa Q84.2
– pulmonar (arteria) (secundaria) NCOP – – adquirida L68.1
I27.2 – localizada L68.2
– párpado H02.8

282
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipertrigliceridemia esencial E78.1 – – cuello uterino N88.8

Hipertrofia, hipertrófico(a)(s) – epidídimo N50.8
– adenoides (infecciosa) J35.2 – escafoides (tarso) M89.3
– – y amígdalas J35.3 – escroto N50.8
– adrenal (corteza) E27.8 – esfínter rectal K62.8
– amígdalas (faríngeas) (infecciosa) (lingual) – espondilitis M47.9
(linfoide) J35.1 – estómago K31.8
– – y adenoides J35.3 – falo N48.8
– arterial I77.8 – faringe J39.2
– – congénita NCOP Q27.8 – – linfoide (infección) (pared) (tejido) J35.2
– artritis (ver también Artrosis) M19.9 – frenillo (lengua) K14.8
– auricular – ver Hipertrofia, cardíaca – – labio K13.0
– barra media de la próstata N40 – ganglios linfáticos R59.9
– bazo – ver Esplenomegalia – – generalizada R59.1
– cabeza metatarsiana M89.3 – – hiliares R59.0
– capa muscular arterial I77.8 – – localizada R59.0
– cardíaca (crónica) (idiopática) I51.7 – – tuberculosa – ver Tuberculosis, ganglios
– – con fiebre reumática (afecciones en I00) linfáticos
– – – activa I01.8 – glándula (de)
– – – inactiva o quiescente (con corea) I09.8 – – Bartholin N75.8
– – congénita NCOP Q24.8 – – lagrimal H04.0
– – grasosa (ver también Degeneración, – – mamaria – ver Hipertrofia, mama
miocárdica) I51.5 – – Meibomio H00.1
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – – paratiroides E21.0
corazón) I11.9 – – parótida K11.1
– – reumática (con corea) I09.8 – – pituitaria (anterior) (fosa) E23.6
– – – activa o aguda I01.8 – – salival (cualquiera) K11.1
– – – – con corea I02.0 – – – congénita Q38.4
– – válvula (ver también Endocarditis) I38 – – sublingual K11.1
– cartílago M94.8 – – submaxilar K11.1
– cerebro G93.8 – – suprarrenal (corteza) E27.8
– cicatriz L91.0 – – tímica (congénita) E32.0
– ciego (ver también Megacolon) K59.3 – – tiroides (ver también Bocio) E04.9
– clítoris (cirrótica) N90.8 – grasa de la rodilla (infrarrotuliano)
– – congénita Q52.6 (poplíteo) (prerrotuliano) (retrorrotuliano)
– cojinete graso (infrarrotuliano) (poplíteo) M79.4
(prerrotuliano) (retrorrotuliano) (rodilla) – hemifacial Q67.4
M79.4 – hepática – ver Hipertrofia, hígado
– colon (ver también Megacolon) K59.3 – hiato esofágico (congénita) Q79.1
– – congénita Q43.2 – – con hernia – ver Hernia, hiatal
– conducto – hígado R16.0
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – aguda K76.8
– – cístico K82.8 – – cirrótica – ver Cirrosis, hígado
– – deferente N50.8 – – grasa – ver Hígado, graso
– corazón – ver Hipertrofia, cardíaca – himen, congénita Q52.4
– cordón espermático N50.8 – hipófisis (anterior) (fosa) (glándula) E23.6
– cornetes nasales J34.3 – hueso M89.3
– cuello uterino N88.8 – – nasal J34.8
– – con alargamiento N88.4 – íleon K63.8
– – congénita Q51.8 – intestino NCOP K63.8
– cuerda vocal J38.3 – labio K13.0
– cuerpo cavernoso N48.8 – – congénita Q18.6
– dedo del pie (congénita) Q74.2 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – adquirida M20.5 N90.6
– divertículo de Meckel (congénita) Q43.0 – lengua K14.8
– duodeno K31.8 – – congénita Q38.2
– encéfalo G93.8 – – papilas (foliáceas) K14.3
– encía (membrana mucosa) K06.1 – ligamento M24.2
– endometrio (glandular) N85.0 – linfoide
– – atípica (adenomatosa) N85.1

283
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipertrofia, hipertrófico(a)(s)—continuación – reborde alveolar K08.8

– linfoide—continuación – recto (esfínter) K62.8
– – conjuntiva H11.8 – rinitis (cornetes) J31.0
– – nasofaringe (infecciosa) (pared) (tejido) – riñón (compensatoria) N28.8
J35.2 – – congénita Q63.3
– mama N62 – seno paranasal (cualquiera) J34.8
– – feto o recién nacido P83.4 – seudomuscular G71.0
– – masiva puberal N62 – sigmoide (ver también Megacolon) K59.3
– – puerperal, postparto O92.2 – sinovial NCOP M67.2
– – quística N60.1
– suprarrenal (corteza) E27.8
– – – con proliferación epitelial N60.3
– – senil (parenquimatosa) N62 – tendón M67.8
– mediastino J98.5 – testículos N50.8
– membrana mucosa – – congénita Q55.2
– – encía K06.1 – timo (glándula) (congénita) E32.0
– – nariz (cornete) J34.3 – tiroides (glándula) (ver también Bocio)
– – reborde alveolar K06.2 E04.9
– meniscos de la rodilla, congénita Q74.1 – túnica vaginal N50.8
– metatarso M89.3 – uña L60.2
– miocardio (ver también Hipertrofia, – – congénita Q84.5
cardíaca) I51.7 – uréter N28.8
– – idiopática I42.2 – uretra N36.8
– miometrio N85.2 – útero N85.2
– mucosa gástrica K29.6 – – cuello, con elongación N88.4
– músculo M62.8 – – puerperal O90.8
– nariz, nasal J34.8
– úvula K13.7
– – aleta J34.8
– vagina N89.8
– – cartílago J34.8
– vejiga (esfínter) (trígono) N32.8
– – cornete J34.3
– vena I87.8
– – hueso J34.8
– ventrículo, ventricular (corazón) – ver
– – membrana mucosa (tabique) J34.3
también Hipertrofia, cardíaca
– – seno J34.8
– – congénita Q24.8
– nódulos linfáticos ver hipertrofia, ganglios
– – en tetralogía de Fallot Q21.3
linfáticos
– verumontano N36.8
– órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– vesícula
Malformación, por sitio
– – biliar K82.8
– ovario N83.8
– – seminal N50.8
– paladar (duro) K10.8
– vulva N90.6
– – blando K13.7
– – estasis (no filárica) N90.6
– páncreas (congénita) Q45.3
– yeyuno K63.8
– papilas
Hipertropía H50.2
– – anales K62.8
Hiperuricemia (asintomática) E79.0
– – linguales (foliáceas) K14.3
Hipervalinemia E71.1
– paquete adiposo (infrarrotuliano) M79.4
Hiperventilación R06.4
– paratiroides (glándula) E21.0
– histérica F45.3
– párpado H02.8
– psicógena F45.3
– pene N48.8
– síndrome F45.3
– pezón N62
Hiperviscidosis – ver Mucoviscidosis
– pie (congénita) Q74.2
Hipervitaminosis (dietética) NCOP E67.8
– píloro (adulto) (esfínter) (músculo) K31.1
– A E67.0
– – congénita o infantil Q40.0
– – reacción a sobredosis súbita T45.2
– pituitaria (anterior) (fosa) (glándula) E23.6
– B6 E67.2
– prepucio (congénita) N47
– D E67.3
– – femenino N90.8
– – reacción a sobredosis súbita T45.2
– próstata (adenofibromatosa) (asintomática)
– K E67.8
(benigna) (precoz) (recurrente) N40
– – sobredosis o sustancia errónea
– – congénita Q55.4
administrada o tomada T45.7

284
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipervitaminosis—continuación Hipoclorhidria K31.8

– por administración o uso excesivos de – neurótica, psicógena F45.3
preparados vitamínicos (crónica) E67.8 Hipocolesteremia E78.6
– – reacción a sobredosis súbita T45.2 Hipocondría, hipocondríaco(a),
Hipervolemia E87.7 hipocondriasis (reacción) F45.2
Hipestesia – ver Hipoestesia Hipocondrogénesis Q77.0
Hipo R06.6 Hipocondroplasia Q77.4
Hipocromasia, células sanguíneas D50.8
– epidémico B33.0
Hipodoncia (ver también Anodoncia) K00.0
– psicógeno F45.3 Hipoeosinofilia D72.8
Hipoacidez gástrica K31.8 Hipoespermatogénesis N46
– psicógena F45.3 Hipoesplenismo D73.0
Hipoacusia H91.9 Hipoestesia (de la piel) R20.1
– causada por ruido H83.3 – córnea H18.8
– central H90.5 Hipofaringitis J06.0
– conductiva H90.2 Hipofibrinogenemia D68.8
– – bilateral H90.0 – adquirida D65
– – unilateral, con audición irrestricta – congénita (hereditaria) D68.2
contralateral H90.1 Hipófisis, hipofisario – ver también estado
– especificada NCOP H91.8 patológico
– isquémica transitoria H93.0 – enanismo E23.0
– mixta conductiva y neurosensorial H90.8 – gigantismo E22.0
– – bilateral H90.6 – supernumeraria Q89.2
Hipofisoprivia E23.0
– – unilateral, con audición irrestricta
Hipoforia H50.5
contralateral H90.7 Hipofosfatasia, hipofosfatemia (adquirida)
– neural H90.5 (congénita) (familiar) (renal) E83.3
– neurosensorial H90.5 Hipofunción
– – bilateral H90.3 – adrenocortical E27.4
– – unilateral, con audición irrestricta – – inducida por drogas E27.3
contralateral H90.4 – – postprocedimiento E89.6
– ototóxica H91.0 – – primaria E27.1
– perceptiva H90.5 – adrenomedular postprocedimiento E89.6
– psicógena F44.6 – cerebral R29.8
– sensorial H90.5 – corticosuprarrenal NCOP E27.4
– súbita (idiopática) H91.2 – hipófisis (glándula) (anterior) E23.0
Hipoadrenalismo, hipoadrenia E27.4 – intestinal K59.8
– primario E27.1 – laberinto H83.2
– tuberculoso A18.7† E35.1* – ovárica E28.3
Hipoadrenocorticalismo E27.4 – pituitaria (glándula) (anterior) E23.0
– hipofisario (pituitario) E23.0 – testicular E29.1
– primario E27.1 – – postprocedimiento (postirradiación)
Hipoalbuminemia E88.0 (postquirúrgica) (yatrógena) E89.5
Hipoaldosteronismo E27.4 Hipogalactia O92.4
Hipoalfalipoproteinemia E78.6 Hipogammaglobulinemia (no familiar) (ver
Hipoalgesia (ver también Perturbación, también Agammaglobulinemia) D80.1
sensación) R20.8 – hereditaria D80.0
Hipoalimentación E46 – transitoria de la infancia D80.7
– recién nacido P92.3 Hipogenitalismo – ver Hipogonadismo
Hipobaropatía, hipobarismo T70.2 Hipoglicemia (espontánea) E16.2
Hipobetalipoproteinemia (familiar) E78.6 – coma E15
Hipocalcemia E83.5 – – diabético – codifique en E10–E14, cuarto
– de origen dietético E58 carácter .0
– neonatal P71.1 – consulta para instrucción y vigilancia de la
– – por leche de vaca P71.0 dieta Z71.3
– sobrecarga de fosfatos (recién nacido) – debida a insulina E16.0
P71.1 – – con coma (no diabético) E15
Hipocaliemia E87.6 – – incidente terapéutico T38.3
Hipocloremia E87.8 – en niño de madre diabética P70.1
– – diabetes gestacional P70.0

285
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipoglicemia—continuación – debido a
– especificada NCOP E16.1 – – hipofisectomía E89.3
– funcional, no hiperinsulinémica E16.1 – – por radioterapia E89.3
– inducida por – inducido por droga E23.1
– – drogas E16.0 – postparto E23.0
– – – con coma (no diabético) E15 – postprocedimiento E89.3
– – leucina E71.1 – yatrógeno E23.1
– infantil E16.1 Hipoplasia
– neonatal (transitoria) P70.4 – ano, anal (conducto) Q42.3
– – por diabetes materna P70.1 – – con fístula Q42.2
– – – gestacional P70.0 – aorta, aórtica Q25.4
– – yatrógena P70.3 – – ascendente en síndrome de hipoplasia del
– reactiva (no inducida por drogas) E16.1 corazón izquierdo Q23.4
– transitoria, neonatal P70.4 – – válvula Q23.1
– yatrógena E16.0 – – – en síndrome de hipoplasia del corazón
– – con coma (no diabético) E15 izquierdo Q23.4
Hipoglosia Q38.3 – aréola, congénita Q83.8
Hipoglucemia – ver Hipoglicemia – arteria (periférica) Q27.8
Hipogonadismo – – cerebral (congénita) Q28.3
– femenino E28.3 – – coronaria Q24.5
– hipofisario E23.0 – – pulmonar Q25.7
– hipogonadotrópico E23.0 – – retiniana (congénita) Q14.1
– masculino E29.1 – – umbilical Q27.0
– ovárico (primario) E28.3 – brazo, cuando significa miembro superior
– testicular (primario) E29.1 (congénita) Q71.9
Hipohidrosis L74.4 – bronquios Q32.4
Hipoinsulinemia postprocedimiento E89.1 – cabello Q84.2
Hipoleucocitosis D70 – cara Q18.8
Hipolipoproteinemia (alfa) (beta) E78.6 – – hueso(s) Q75.8
Hipomagnesemia E83.4 – cardíaca Q24.8
– neonatal P71.2 – carpo Q71.8
Hipomanía, hipomaníaca (reacción) F30.0 – cartílago cricoides Q31.2
Hipomenorrea (ver también Oligomenorrea) – cefálica Q02
N91.5 – cemento K00.4
Hipometabolismo R63.8 – cerebelo Q04.3
Hipomovilidad – cerebro, cerebral – ver Hipoplasia, encéfalo
– estómago K31.8 – ciego Q42.8
– – psicógena F45.3 – cintura
– gastrointestinal (tracto) K31.8 – – escapular Q74.0
– – psicógena F45.3 – – pelviana Q74.2
– intestinal K59.8 – clavícula (congénita) Q74.0
– – psicógena F45.3 – cóccix Q76.4
Hiponasalismo, hiponasalidad R49.2 – colon Q42.9
Hiponatremia E87.1 – colon parte especificada NCOP Q42.8
Hiponomoderma B76.9 – columna vertebral Q76.4
Hiponutrición E46 – condilar unilateral (mandíbula) K10.8
Hipoovarismo, hipovarismo E28.3 – conducto
Hipoparatiroidismo E20.9 – – auditivo Q17.8
– especificado NCOP E20.8 – – – cuando causa deterioro de la audición
– familiar E20.8 Q16.9
– idiopático E20.0 – – biliar Q44.5
– neonatal (transitorio) P71.4 – corazón Q24.8
– postprocedimiento E89.2 – – derecho, síndrome de Q22.6
Hipopiesis – ver Hipotensión – – izquierdo, síndrome de Q23.4
Hipopinealismo E34.8 – costilla Q76.6
Hipopión (ojo) (cámara anterior) H20.0 – cráneo (hueso) Q75.8
– úlcera (córnea) H16.0 – – con
Hipopirexia R68.0 – – – anencefalia Q00.0
Hipopituitarismo (juvenil) E23.0 – – – encefalocele Q01.9
– – – hidrocéfalo Q03.9

286
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipoplasia—continuación – mano (congénita) K71.8

– cráneo—continuación – maxilar(es) K07.0
– – con—continuación – meato óseo (oído) Q17.8
– – – hidrocéfalo—continuación – médula
– – – – con espina bífida (ver también – – espinal (células del asta anterior) Q06.1
Espina bífida, con hidrocefalia) – – ósea D61.9
Q05.4 – megacariocítica D69.4
– – – microcéfalo Q02 – metacarpo Q71.8
– cúbito (congénita) Q71.8 – metatarso Q72.8
– cuello uterino, congénita Q51.8 – miembro Q73.8
– cuerpo calloso Q04.0 – – inferior (congénita) Q72.9
– cutánea focal Q82.8 – – superior (congénita) Q71.9
– dedo(s) – miocárdica, ventrículo derecho Q24.8
– – mano (congénita) Q71.8 – músculo Q79.8
– – pie Q72.8 – nariz, nasal Q30.1
– dérmica focal Q82.8 – oído (lóbulo) (oreja) Q17.2
– digestivo, órgano o tracto NCOP Q45.8 – – medio Q16.9
– encéfalo Q02 – ojo Q11.2
– – circunvoluciones Q04.3 – oreja (lóbulo) (pabellón) Q17.2
– – parte Q04.3 – órgano(s)
– endocrina (glándula) NCOP Q89.2 – – digestivo(s) NCOP Q45.8
– endometrio N85.8 – – genital(es)
– epidídimo (congénita) Q55.4 – – – en la distrofia adiposogenital E23.6
– epiglotis Q31.2 – – – femenino(s) Q52.8
– eritroide, congénita D61.0 – – – – externo(s) Q52.7
– escápula Q74.0 – – – – interno(s) NCOP Q52.8
– escroto Q55.1 – ovario, congénita Q50.3
– esmalte de los dientes (neonatal) – páncreas Q45.0
(postnatal) (prenatal) K00.4 – paratiroides (glándula) Q89.2
– esófago (congénita) Q39.8 – parótida (glándula) Q38.4
– espinal (médula) Q76.4 – párpado (congénita) Q10.3
– esternón Q76.7 – pelo Q84.2
– extremidad – ver Hipoplasia, miembro – pelvis, pelviana (cintura) Q74.2
– fémur (congénita) Q72.8 – pene (congénita) Q55.6
– genital – ver Hipoplasia, órganos, genitales – peroné (congénita) Q72.8
– glándula – pie Q72.8
– – endocrina NCOP Q89.2 – piel Q82.8
– – paratiroides Q89.2 – pierna, cuando significa miembro inferior
– – parótida Q38.4 Q72.9
– – pituitaria Q89.2 – pituitaria (glándula), congénita Q89.2
– – suprarrenal (congénita) Q89.1 – pulmón, pulmonar (lóbulo), no asociada
– – tiroides E03.1 con gestación corta Q33.6
– glotis Q31.2 – – asociada con gestación corta P28.0
– hígado Q44.7 – radio Q71.8
– hueso NCOP Q79.9 – radiocubital Q71.8
– – cara Q75.8 – recto Q42.1
– – cráneo (ver también Hipoplasia, cráneo) – – con fístula Q42.0
Q75.8 – riñón Q60.5
– – médula D61.9 – – bilateral Q60.4
– húmero (congénita) Q71.8 – – unilateral Q60.3
– intestino (delgado) Q41.9 – rótula Q74.1
– – grueso Q42.9 – sacro Q76.4
– – – parte especificada NCOP Q42.8 – sistema respiratorio NCOP Q34.8
– labios de la vulva (mayores) (menores), – sistema vascular periférico Q27.8
congénita Q52.7 – suprarrenal (glándula) Q89.1
– laringe Q31.2 – tarso Q72.8
– lengua Q38.3 – testículos Q55.1
– mama, mamaria (aréola), congénita Q83.8 – tibioperonea (congénita) Q72.8
– mandíbula, mandibular K07.0 – timo (glándula) Q89.2
– – cóndilo, unilateral K10.8

287
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Hipoplasia—continuación Hiposuprarrenalismo – ver Hipoadrenalismo

– timo—continuación Hipotensión (arterial) (constitucional) I95.9
– – con inmunodeficiencia D82.1 – crónica I95.8
– tiroides (glándula) E03.1 – especificada NCOP I95.8
– – cartílago Q31.2 – idiopática (permanente) I95.0
– tracto digestivo NCOP Q45.8 – inducida por droga I95.1
– – superior (congénita) Q40.8 – intracraneal, posterior a anastomosis
– trompa de Eustaquio Q17.8 ventricular G97.2
– Turner, de (diente) K00.4 – materna, síndrome de (consecutiva al
– uña(s) Q84.6 trabajo de parto y al parto) O26.5
– uréter Q62.8 – neurógena ortostática G90.3
– útero, congénita Q51.8 – ortostática (crónica) I95.1
– vagina Q52.4 – – neurógena G90.3
– vascular periférica NCOP Q27.8 – postural I95.1
– – encéfalo Q28.3 Hipotermia (accidental) (debida a) T68
– – médula espinal Q06.1 – anestesia T88.5
– vena(s) (periférica(s)) Q27.8 – neonatal P80.9
– – cava (inferior) (superior) Q26.8 – – ambiental (leve) NCOP P80.8
– – encéfalo Q28.3 – – especificada NCOP P80.8
– – grande(s) Q26.8 – – grave (crónica) (síndrome del
– vértebra Q76.4 enfriamiento) P80.0
– vesícula biliar Q44.0 – – leve P80.8
– vulva, congénita Q52.7 – no asociada con temperatura ambiental baja
– zónula (ciliar) Q12.8 R68.0
Hipopotasemia E87.6 – temperatura ambiental baja T68
Hipoproconvertinemia congénita Hipotimergasia – ver Trastorno, afectivo
(hereditaria) D68.2 Hipotiroidismo (adquirido) E03.9
Hipoproteinemia E77.8 – congénito (sin bocio) E03.1
Hipoprotrombinemia (congénita) – – con bocio (difuso) E03.0
(hereditaria) (idiopática) D68.2 – debido a
– adquirida D68.4 – – ácido paraaminosalicílico (PAS) E03.2
– recién nacido P61.6 – – cirugía E89.0
Hipoptialismo K11.7 – – deficiencia de yodo (adquirida) NCOP
Hiporreflexia R29.2 E01.8
Hiposecreción – – – congénito (ver también Síndrome,
– ACTH E23.0 deficiencia de yodo, congénita) E00.9
– glándula salival (cualquiera) K11.7 – – – subclínico E02
– hormona antidiurética E23.2 – – fenilbutazona E03.2
– ovario E28.3 – – medicamento NCOP E03.2
– vasopresina E23.2 – – resorcinol E03.2
Hiposegmentación hereditaria (leucocítica) – – sulfonamidas E03.2
D72.0
– – sustancias exógenas NCOP E03.2
Hiposfagma H11.4
– – terapia de radiaciones E89.0
Hiposiderinemia D50.9
– especificado NCOP E03.8
Hiposmolaridad E87.1
– neonatal transitorio P72.2
Hiposomnia G47.0
– postinfeccioso E03.3
– origen no orgánico F51.0
– postprocedimiento (cirugía) (irradiación)
Hipospadias Q54.9
E89.0
– balánica Q54.0
– subclínico, relacionado con la deficiencia
– coronal Q54.0
de yodo E02
– especificada NCOP Q54.8
– glande Q54.0 – yatrógeno NCOP E03.2
– glandular Q54.0 Hipotonía, hipotonicidad
– peneana Q54.1 – congénita (benigna) P94.2
– penoscrotal Q54.2 – ojo H44.4
– perineal Q54.3 – útero, uterina (contracciones) – ver Inercia,
Hipostasis pulmonar pasiva (ver también útero
Edema, pulmón) J81 – vejiga N31.2
Hipostenuria N28.8

288
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Hipotrepsia – ver Desnutrición – – maligno (M8830/3) – ver Tumor, tejido,

Hipotricosis (ver también Alopecia) L65.9 conjuntivo, maligno
– congénita Q84.0 Histiocitosis D76.3
– debida a drogas citotóxicas L65.8 – células fagocitarias mononucleares D76.1
– postinfecciosa NCOP L65.8 – – de Langerhans NCOP D76.0
Hipotrofia – ver Desnutrición – diferenciada aguda progresiva (M9722/3)
Hipotropía H50.2 C96.0
Hipovarismo, hipoovarismo E28.3 – lacunar linfática con adenopatía masiva
Hipoventilación R06.8 D76.3
– alveolar debida a obesidad extrema E66.2 – maligna (M9720/3) C96.1
Hipovitaminosis (ver también Deficiencia, – síndrome NCOP D76.3
vitamina) E56.9 – X D76.0
– A E50.9 – – aguda (progresiva) (M9722/3) C96.0
Hipovolemia E86 – – crónica D76.0
– choque quirúrgico T81.1 Histoplasmosis B39.9
– traumática (choque) T79.4 – africana B39.5
Hipoxia – ver también Anoxia – americana – ver Histoplasmosis, debida a
– cerebral, durante o resultante de un Histoplasma, capsulatum
procedimiento NCOP G97.8 – con neumonía B39.2† J17.2*
– fetal – ver también Sufrimiento fetal – Darling, de B39.4
– – que afecta la atención del embarazo – debida a Histoplasma
O36.3 – – capsulatum B39.4
– intrauterina P20.9 – – – diseminada B39.3
– – notada por primera vez – – – pulmonar B39.2† J99.8*
– – – antes del inicio del trabajo de parto – – – – aguda B39.0† J99.8*
P20.0 – – – – crónica B39.1† J99.8*
– – – durante el trabajo de parto o el parto – – duboisii B39.5
P20.1 – generalizada B39.3
– miocárdica (ver también Insuficiencia, – pulmón B39.2† J99.8*
coronaria) I24.8 Historia (personal) de
– recién nacido – ver Asfixia, recién nacido – abuso Z91.8
Hippel, enfermedad de Q85.8 – – alcohol Z86.4
Hippus H57.0 – – drogas Z86.4
Hipsarritmia G40.4 – – sustancias psicoactivas Z86.4
Hirschsprung, enfermedad o megacolon de – – tabaco Z86.4
Q43.1 – afección – ver Historia, enfermedad
Hirsutismo (ver también Hipertricosis) L68.0 – alergia a
Hirudiniasis – – agente
– externa B88.3 – – – analgésico NCOP Z88.6
– interna B83.4 – – – anestésico NCOP Z88.4
His-Werner, enfermedad de A79.0 – – – antibiótico NCOP Z88.1
Hiss-Russell, disentería de A03.1 – – – antiinfeccioso NCOP Z88.3
Histeralgia, útero grávido O26.8 – – – medicinal Z88.9
Histerectomía en parto por cesárea O82.2 – – – – especificado NCOP Z88.8
Histeria, histérica (de conversión) (estado – – – narcótico NCOP Z88.5
de disociación) F44.9 – – – no medicinal Z91.0
– ansiedad F41.8 – – anestesia NCOP Z88.4
– convulsiones F44.5 – – drogas, medicamentos y sustancias
– psicosis aguda F44.9 biológicas Z88.9
Histeroepilepsia F44.5 – – – especificadas NCOP Z88.8
Histerotomía que afecta al feto o al recién – – penicilina Z88.0
nacido P03.8 – – suero Z88.7
Histidinemia, histidinuria E70.8 – – sulfonamidas Z88.2
Histiocitoma (M8832/0) – ver Tumor, piel, – – vacuna Z88.7
benigno – anomalías cromosómicas Z87.7
– fibroso (M8830/0) – ver también Tumor, – anticoncepción Z92.0
piel, benigno – artritis Z87.3
– – atípico (M8830/1) – ver Tumor, tejido, – ciclo sueño–vigilia no saludable Z91.3
conjuntivo, comportamiento incierto – cirugía (mayor) NCOP Z92.4
– – trasplante – ver Trasplante

289
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Historia—continuación – – –
alérgica NCOP Z84.8
– contracepción Z92.0 – – –
cardiovascular NCOP Z82.4
– deficiencia nutricional Z86.3 – – –
comportamiento Z81.8
– deformidades (congénitas) Z87.7 – – –
crónica incapacitante NCOP Z82.8
– enfermedad o trastorno (de) Z87.8 – – –
digestiva Z83.7
– – endocrina Z86.3 – – –
endocrina Z83.4
– – hematológica Z86.2 – – –
especificada NCOP Z84.8
– – infecciosa Z86.1 – – –
genitourinaria NCOP Z84.2
– – mecanismo inmunológico Z86.2 – – –
hematológica Z83.2
– – mental NCOP Z86.5 – – –
infecciosa Z83.1
– – metabólica Z86.3 – – –
isquémica del corazón Z82.4
– – nutricional Z86.3 – – –
mecanismo inmunitario Z83.2
– – obstétrica Z87.5 – – –
mental Z81.8
– – oído(s) Z86.6 – – –
metabólica Z83.4
– – ojo(s) Z86.6 – – –
neurológica Z82.0
– – órganos – – –
nutricional NCOP Z83.4
– – – de los sentidos Z86.6 – – –
oído NCOP Z83.5
– – – genitales Z87.4 – – –
ojo NCOP Z83.5
– – – hematopoyéticos Z86.2 – – –
osteomuscular NCOP Z82.6
– – osteomuscular NCOP Z87.3 – – –
parasitaria NCOP Z83.1
– – parasitaria Z86.1 – – –
piel y tejido celular subcutáneo Z84.0
– – piel Z87.2 – – –
psiquiátrica Z81.8
– – psiquiátrico Z86.5 – – –
respiratoria NCOP Z83.6
– – sangre Z86.2 – – –
– crónica de las vías respiratorias
– – sistema inferiores NCOP Z82.5
– – – circulatorio Z86.7 – – – riñón y uréter Z84.1
– – – digestivo Z87.1 – – – sangre y órganos hematopoyéticos
– – – genitourinario Z87.4 NCOP Z83.2
– – – nervioso Z86.6 – – epilepsia Z82.0
– – – respiratorio NCOP Z87.0 – – infección por VIH (SIDA) Z83.0
– – – urinario Z87.4 – – leucemia Z80.6
– – sitio o tipo especificado NCOP Z87.8 – – malformaciones congénitas y
– – tejido celular subcutáneo Z87.2 deformidades Z82.7
– – trofoblástica Z87.5 – – pérdida de
– envenenamiento NCOP Z91.8 – – – audición Z82.2
– – autoinfligido (tentativa) (suicida) Z91.5 – – – visión Z82.1
– factores de riesgo NCOP Z91.8 – – retraso mental Z81.0
– familiar de – – sordera Z82.2
– – abuso de – – tumor maligno (de) NCOP Z80.9
– – – alcohol Z81.1 – – – bronquios Z80.1
– – – drogas Z81.3 – – – linfático NCOP Z80.7
– – – sustancias NCOP Z81.4 – – – mama Z80.3
– – – – psicoactivas NCOP Z81.3 – – – órganos
– – – tabaco Z81.2 – – – – digestivos Z80.0
– – afección – ver Historia, familiar, – – – – genitales Z80.4
enfermedad – – – – hematopoyéticos NCOP Z80.7
– – alergia NCOP Z84.8 – – – – intratorácicos NCOP Z80.2
– – anemia Z83.2 – – – – respiratorios NCOP Z80.2
– – anomalías cromosómicas Z82.7 – – – – urinarios Z80.5
– – apoplejía Z82.3 – – – pulmón Z80.1
– – artritis Z82.6 – – – sitio especificado NCOP Z80.8
– – asma Z82.5 – – – tracto gastrointestinal Z80.0
– – audición disminuida Z82.2 – – – tráquea Z80.1
– – ceguera Z82.1 – – violencia, comportamiento violento Z81.8
– – comportamiento autodestructivo Z81.8 – – visión disminuida Z82.1
– – consanguinidad Z84.3 – higiene personal deficiente Z91.2
– – corea de Huntington Z82.0 – hipertermia maligna Z88.4
– – diabetes mellitus Z83.3 – incumplimiento del régimen o tratamiento
– – discapacidades NCOP Z82.8 médico Z91.1
– – enfermedad o trastorno (de)

290
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Historia—continuación Hombre con

– irradiación Z92.3 – cromosoma sexual estructuralmente
– leucemia Z85.6 anormal Q98.6
– malformaciones congénitas Z87.7 – mosaico de cromosomas sexuales Q98.7
– maltrato Z91.8 Hombro – ver también estado patológico
– medidas de rehabilitación Z92.5 – congelado M75.0
– parasuicidio (tentativa) Z91.5 – encajado, cuando obstruye el trabajo de
– problemas perinatales Z87.6 parto O66.0
– radiación terapéutica Z92.3 Homocistinemia, homocistinuria E72.1
– tentativa de suicidio Z91.5 Homosexualidad, homosexualismo – ver
– terapia por radiación Z92.3 Nota y glosario de la categoría F66
– tratamiento médico Z92.9 Hong-Kong, oído de – ver Aspergilosis
– – especificado NCOP Z92.8 Horner(-Claude Bernard), síndrome de
– trauma psicológico NCOP Z91.4 G90.2
– – en la infancia Z61.7 – traumático S14.5
– traumatismo NCOP Z91.6 Horton cefalalgia o neuralgia de G44.0
– – autoinfligido (tentativa de suicidio) Z91.5 Hospitalismo en niños NCOP F43.2
– tumor Hostilidad R45.5
– – benigno Z86.0 – al niño Z62.3
– – in situ Z86.0 Hudson-Stähli, línea de (córnea) H18.0
– – maligno (de) NCOP Z85.9 Huesecillos del oído – ver estado patológico
– – – bronquios Z85.1 Hueso(s) – ver también estado patológico
– – – linfático NCOP Z85.7 – supernumerario(s) (congénito(s)) NCOP
– – – mama Z85.3 Q79.9
– – – órganos – – cara Q75.8
– – – – digestivos Z85.0 – – carpo (navicular) Q74.0
– – – – genitales Z85.4 – – tarso Q74.2
– – – – hematopoyéticos NCOP Z85.7 – – vértebra Q76.4
– – – – intratorácicos NCOP Z85.2 Huésped en servicio de salud (hospital)
– – – – respiratorios NCOP Z85.2 Z76.4
– – – – urinarios Z85.5 – persona que acompaña al enfermo Z76.3
– – – piel Z85.8 Huevo
– – – pulmón Z85.1 – muerto retenido O02.1
– – – sitio especificado NCOP Z85.8 – patológico (desarrollo detenido) O02.0
– – – tracto gastrointestinal Z85.0 Humillación (experiencia) en la infancia
– – – tráquea Z85.1 Z61.3
– uso de medicamentos (actual) (por largo Hunner, úlcera de N30.1
tiempo) NCOP Z92.2 Hunt
– – anticoagulantes Z92.1 – enfermedad o síndrome de (ganglionitis
– – aspirina Z92.2 herpética geniculada) B02.2† G53.0*
HIV (human immunodificiency virus) – ver – – disinergia cerebral mioclónica de G11.1
Enfermedad, VIH – neuralgia de B02.0† G53.0*
Hodgkin (enfermedad) (granuloma) Hunter
(linfoma) (paragranuloma) (sarcoma) – – enfermedad o síndrome de E76.1
ver Enfermedad, Hodgkin – glositis de D51.0
Hodgson, enfermedad de I71.2 Huntington, enfermedad o corea de G10
– ruptura I71.1 – con demencia G10† F02.2*
Hoffa, enfermedad de E88.8 Hurgueteo de la nariz F98.8
Hoffa-Kastert, enfermedad de E88.8 Hurler(-Scheie), enfermedad o síndrome de
Hoffmann, enfermedad o síndrome de E76.0
E03.9† G73.5* Hurst, enfermedad o síndrome de G36.1
Hoffmann-Bouveret, enfermedad o Hurthle, células de
síndrome de I47.9 – adenocarcinoma (M8290/3) C73
Hoffmann-Werdnig, enfermedad o – adenoma (M8290/0) D34
síndrome de (miopatía) G12.0 – carcinoma (M8290/3) C73
Hollenhorst, placa de H34.2 – tumor (M8290/0) D34
Holoprosencefalia Q04.2 Hurto patológico (cleptomanía) F63.2
Holt-Oran, síndrome de Q87.2

291
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Huso de Krukenberg (córnea) H18.0 – peca melanótica (M8742/2) – ver Tumor,

Hutchinson piel, in situ
– dientes o incisivos de (sífilis congénita) – – en melanoma maligno (M8742/3) – ver
A50.5 Melanoma
– enfermedad de, cuando significa – tríada (sífilis congénita) A50.5
– – angioma serpiginoso L81.7 Hutchinson-Boeck, enfermedad o síndrome
– – erupción o prurigo del verano L56.4 de (ver también Sarcoidosis) D86.9
– – ponfólix L30.1 Hutchinson-Gilford, enfermedad o
síndrome de E34.8

292
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

I
Ictericia R17 – – – síndrome (de)
– acolúrica (esplenomegálica) (familiar) (ver – – – – bilis espesa P59.1
también Esferocitosis) D58.0 – – – – Crigler-Najjar E80.5
– – adquirida D59.8 – – – – Gilbert E80.4
– catarral (aguda) epidémica – ver Ictericia, – – – toxina transmitida por la madre P58.4
epidémica – fisiológica (prolongada) (intensa) P59.9
– conjuntiva R17 – hematógena D59.9
– debida a leche materna (inhibidor) P59.3 – hemolítica (adquirida) D59.9
– epidémica (catarral) – – esferocítica congénita (ver también
– – espiroquetósica A27.0 Esferocitosis) D58.0
– – leptospirósica A27.0 – hemorrágica leptospirósica (aguda)
– espiroquetósica (hemorrágica) A27.0 (espiroquetósica) A27.0
– familiar no hemolítica (Gilbert) E80.4 – homóloga (suero) – ver Hepatitis, viral,
– – congénita (Crigler-Najjar) E80.5 tipo, B
– feto o recién nacido (fisiológica) P59.9 – infecciosa (aguda) (subaguda) – ver
– – debida a, o asociada con también Hepatitis, viral
– – – anemia hemolítica hereditaria P58.8 – – leptospirósica (espiroquetósica) A27.0
– – – anticuerpos – leptospirósica (hemorrágica) A27.0
– – – – ABO (incompatibilidad) – maligna (ver también Insuficiencia,
(isoinmunización) P55.1 hepática) K72.9
– – – – Rh (incompatibilidad) – neonatal – ver Ictericia, feto o recién
(isoinmunización) P55.0 nacido
– – – ausencia o deficiencia del sistema – no hemolítica, familiar (Gilbert) E80.4
enzimático para la conjugación de – – congénita (Crigler-Najjar) E80.5
bilirrubina (congénita) P59.8 – nuclear, recién nacido (ver también
– – – contusión P58.0 Kernicterus del recién nacido) P57.9
– – – deglución de sangre materna P58.5 – obstructiva (ver también Obstrucción,
– – – droga transmitida por la madre o conducto, biliar) K83.1
administrada al recién nacido P58.4 – – con colelitiasis K80.-
– – – esferocitosis (congénita) D58.0 – por inyección, inoculación o transfusión –
– – – galactosemia E74.2 ver Hepatitis, viral, tipo, B
– – – hemólisis excesiva NCOP P58.9 – postinmunización – ver Hepatitis, viral,
– – – – tipo especificado NCOP P58.8 tipo, B
– – – hemorragia P58.1 – postransfusión – ver Hepatitis, viral, tipo,
– – – hipotiroidismo congénito E03.1 B
– – – incompatibilidad maternofetal NCOP – recién nacido – ver Ictericia, feto o recién
P55.9 nacido
– – – – ABO P55.1 – regurgitación (ver también Obstrucción,
– – – – Rh P55.0 conducto biliar) K83.1
– – – infección P58.2 – – con colelitiasis K80.-
– – – inhibidores de la conjugación en la
– suero (homólogo) (profiláctico)
leche materna P59.3
(terapéutico) – ver Hepatitis, viral, tipo, B
– – – isoinmunización NCOP P55.9
Icteroanemia hemolítica (adquirida) D59.9
– – – – ABO P55.1
– congénita (ver también Esferocitosis) D58.0
– – – – Rh P55.0
Ictioparasitismo debido a Vandellia
– – – lesión hepatocelular NCOP P59.2
cirrhosa B88.8
– – – mucoviscidosis E84.8
Ictiosis (congénita) Q80.9
– – – parto prematuro P59.0
– adquirida L85.0
– – – policitemia P58.3
– especificada NCOP Q80.8
– – – retardo de la conjugación P59.8
– fetal Q80.4
– – – – asociado con parto prematuro P59.0

293
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Ictiosis—continuación Íleon – ver estado patológico

– hystrix Q80.8 Ileostomía
– lamelar Q80.2 – atención por Z43.2
– ligada al cromosoma X Q80.1 – disfunción de K91.4
– palmar y plantar Q82.8 – estado de Z93.2
– simple Q80.0 Ileotifus A01.0
– vera Q80.8 Imbécil, imbecilidad (C. I. de 35-49) F71
– vulgar Q80.0 Imbibición, colesterol (vesícula biliar)
Ictiotoxismo – ver Envenenamiento, K82.4
ictiotoxismo Imerslund(-Gräsbeck), enfermedad o
Ictus (ver también Enfermedad, síndrome de D51.1
cerebrovascular, aguda) I64 Impacción, impacto, impactado(a)
– amnésico (transitorio) G45.4 – cálculo (biliar) – ver Cálculo
– apopléptico – ver Apoplejía – canino – ver Impacción, diente
– cardíaco – ver Enfermedad, corazón – cerumen (oído) (externo) H61.2
– cerebral (ver también Enfermedad,
– cornetes J34.8
cerebrovacular, aguda) I64
– corazón – ver Enfermedad, corazón – diente, dental K01.1
– debido al calor T67.0 – – con posición anormal (del mismo diente
– encefálico (ver también Enfermedad, o de los adyacentes) K07.3
cerebrovascular, aguda) I64 – fecal K56.4
– epiléptico – ver Epilepsia – fractura – ver Fractura, por sitio
– hemorrágico (ver también Hemorragia, – hombro, cuando obstruye el trabajo de
intracraneal) I62.9 parto O66.0
– paralítico (ver también Enfermedad, – – que afecta al feto o al recién nacido P03.1
cerebrovascular, aguda) I64 – intestino, colon o recto (cálculos) (fecal)
– solar, solis T67.0 K56.4
Ideación suicida R45.8 – – cálculo biliar con íleo K56.3
– que constituye parte de un trastorno mental – molar – ver Impacción, diente
– ver estado patológico – vesícula biliar (ver también Colelitiasis)
Ideas K80.2
– con imágenes mentales obsesivas F42.0
Impedimento, lenguaje NCOP R47.8
– fijas F42.0
– obsesivas mixtas F42.2 – psicógeno, en la niñez y la adolescencia
– rumiación F42.0 F98.8
Idioglosia F80.0 Impercepción auditiva (adquirida) (ver
Idiosincrasia (ver también Alergia) T78.4 también Sordera) H91.9
– droga o medicamento – ver Alergia, droga – congénita F80.2
Idiotez, idiocia (congénita) F73.– Imperfección, imperfecto(a)
– amaurótica (Bielschowsky(-Jansky)) – aireación del pulmón (del recién nacido)
(familiar) (infantil (tardía)) (juvenil NCOP P28.1
(tardía)) (Vogt-Spielmeyer) E75.4 – cierre – ver Cierre, defectuoso
Ilegitimidad (embarazo no deseado) Z64.0 – erección N48.4
– supervisión de embarazo de alto riesgo – fusión – ver Cierre, defectuoso
Z35.7 – insuflación del pulmón (del recién nacido)
Ileítis – ver también Enteritis P28.1
– regional o terminal (ulcerativa) K50.0 – postura R29.3
Íleo (colon) (cólico) (inhibitorio) (intestino)
– rotación del intestino (ver también Mala,
(neurógeno) K56.7
– adinámico K56.0 rotación) Q43.3
– debido a cálculo biliar (en intestino) K56.3 – tabique ventricular Q21.0
– duodenal (crónico) K31.5 Imperforación (congénita) – ver también
– mecánico K56.6 Atresia
– meconio, meconial E84.1† P75* – ano Q42.3
– obstructivo K56.6 – – con fístula Q42.2
– paralítico K56.0 – cuello uterino Q51.8
– transitorio del recién nacido P76.1 – esófago Q39.0
Ileocolitis (ver también Enteritis) A09 – – con fístula traqueoesofágica o
– ulcerativa (crónica) K51.1 broncoesofágica Q39.1

294
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Imperforación—continuación Impropiedad
– faringe Q38.8 – alimentación R63.3
– himen Q52.3 – cuidado (al niño) (al recién nacido) T74.0
– recto Q42.1 – ligadura del cordón umbilical P51.8
– – con fístula Q42.0 Impulso
– uretra Q64.3 – obsesivo – ver Trastorno, obsesivo
– vagina Q52.4 – sexual excesivo F52.7
– yeyuno Q41.1 Inaccesibilidad a
Impermeabilidad (congénita) – ver también – atención o instalaciones médicas NCOP
Atresia Z75.3
– ano Q42.3 – – debida a
– – con fístula Q42.2 – – – lista o período de espera Z75.2
– conducto biliar Q44.2 – – – – para admisión en otro lugar Z75.1
– esófago Q39.0 – otros servicios asistenciales Z75.4
– – con fístula traqueoesofágica o Inacción del riñón – ver Enfermedad, renal
broncoesofágica Q39.1 Inadaptación (adolescente) (adulto) F43.2
– intestino (delgado) Q41.9 – conyugal Z63.0
– – grueso Q42.9 – cultural Z60.3
– – – especificado NCOP Q42.8 – educacional Z55.4
– recto Q42.1 – emocional F43.2
– – con fístula Q42.0 – matrimonial Z63.0
– uréter Q62.1 – – con divorcio o separación Z63.5
– uretra Q64.3 – ocupacional Z56.7
Impetiginización de otras dermatosis L01.1 – régimen alimenticio – ver Desnutrición
Impétigo (circinado) (contagioso) – situacional aguda (ver también Reacción,
(cualquier sitio) (cualquier organismo) adaptación) F43.0
(simple) L01.0 – vejez F43.2
– ampollar (bulloso) L01.0 Inadecuación, inadecuado(a)
– Bockhart, de L01.0 – apoyo familiar Z63.2
– folicular L01.0 – atención en el hogar, debida a
– herpetiforme L40.1 – – defectos técnicos del hogar Z59.1
– neonatal L01.0 – – familiar
– oído externo L01.0† H62.4* – – – en vacaciones Z75.5
– párpado L01.0† H03.8* – – – enfermo o incapacitado Z74.2
– ulcerativo L01.0 – – – temporalmente fuera del hogar Z74.2
– vulgar L01.0 – biológica, constitucional, funcional o social
Implantación – ver también Colocación F60.7
– anómala – ver también Malformación, por – comunicación intrafamiliar Z63.8
sitio – desarrollo
– – uréter Q62.6 – – fetal P05.9
– baja o marginal de la placenta (con – – – cuando afecta la atención del embarazo
hemorragia) (ver también Placenta, previa) O36.5
O44.1 – – genital
– – sin hemorragia O44.0 – – – congénita – ver Hipoplasia, órganos,
– dermoide (quiste) – ver Implantación, genitales
quiste – – – después de la pubertad NCOP E30.0
– óvulo (fecundación in vitro) Z31.2 – – niño R62.8
– quiste – – órgano o sitio que no figura en esta lista
– – área o sitio externo (piel) NCOP L72.0 – ver Malformación, por sitio
– – cámara anterior, cuerpo ciliar o iris – – pulmón Q33.6
H21.3 – – – asociado con duración corta de la
– – vagina N89.8 gestación P28.0
– – vulva N90.7 – dietética (que causa deficiencia nutricional)
Implante coclear, presencia de Z96.2 E63.9
Impotencia (sexual) (psicógena) F52.2 – enseñanza Z55.8
– consulta y orientación Z70.1 – función pulmonar R06.8
– origen orgánico NCOP N48.4 – – recién nacido P28.5
Impresión basilar Q75.8 – habilidades sociales NCOP Z73.4
– hábitos alimentarios Z72.4

295
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inadecuación, inadecuado(a)—continuación – traumática

– ingresos (financieros) Z59.6 – – externa – ver Herida abierta
– mental (ver también Retraso, mental) F79.– – – órganos internos – ver Traumatismo,
– personalidad F60.7 interno, por sitio
– recursos materiales Z59.6 Incisivo – ver estado patológico
– respiración R06.8 Inclinación de la columna vertebral M43.9
– – recién nacido P28.5 Inclusión vesícula biliar en hígado
– suministro de (congénita) Q44.1
– – agua potable Z58.6 Incompatibilidad
– – alimentos Z59.4 – ABO
– – – efectos del hambre T73.0 – – cuando afecta la atención del embarazo
– supervisión o control de los padres Z62.0 O36.1
– ventilación pulmonar del recién nacido – – feto o recién nacido P55.1
P28.5 – – reacción de infusión o transfusión T80.3
– vivienda (calefacción) (espacio) Z59.1 – Rh (grupo sanguíneo) (factor)
Inanición T73.0 – – cuando afecta la atención del embarazo
– con edema (ver también Desnutrición, O36.0
grave) E43 – – feto o recién nacido P55.0
– debida a – – reacción de infusión o transfusión T80.4
– – desnutrición (ver también Desnutrición) – Rhesus – ver Incompatibilidad, Rh
E46 – sanguínea (grupo) (Duffy) (K(ell)) (Kidd)
– – falta de alimentos T73.0 (Lewis) (M) (S) NCOP
– fiebre por R50.9 – – cuando afecta la atención del embarazo
Incapacidad R68.8 O36.1
– especial para el deletreo F81.1 – – feto o recién nacido P55.8
– para lograr embarazo – ver Infertilidad – – reacción de infusión o transfusión T80.3
– riñón – ver Insuficiencia, renal Incompetencia, incompetente
– senil R54 – anular
Incarceración, incarcerado(a) – – aórtica (válvula) (ver también
– colon (por hernia) – ver también Hernia, Insuficiencia, aórtica) I35.1
por sitio, con obstrucción – – mitral (válvula) I34.0
– cristalino, en herida S05.2 – – válvula pulmonar (corazón) I37.1
– gangrenosa – ver Hernia, por sitio, – aórtica (válvula) (ver también Insuficiencia,
gangrenosa aórtica) I35.1
– hernia – (ver también Hernia, por sitio, – – sifilítica A52.0† I39.1*
gangrenosa) K46.0 – cuello uterino (orificio) N88.3
– – con gangrena (ver también Hernia, por – – en el embarazo O34.3
sitio, gangrenosa) K46.1 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– iris, en herida S05.2 P01.0
– útero N85.8 – fondo pelviano N81.8
– – grávido O34.5 – mitral (válvula) – ver Insuficiencia, mitral
– – – cuando obstruye el trabajo de parto – tricuspídea (anular) (válvula) (ver también
O65.5 Insuficiencia, tricúspide) I07.1
Incendio – ver también Quemadura – – no reumática (ver también Insuficiencia,
– asfixia – ver Inhalación, gases tricúspide, no reumática) I36.1
Incicloforia H50.5 – válvula
Inciclotropía H50.4 – – corazón – ver Endocarditis
Incidente cerebrovascular – ver – – pulmonar (corazón) I37.1
Enfermedad, cerebrovascular Incompleto(a) – ver estado patológico
Incineración (cuerpo entero) (por fuego, Inconciencia R40.2
incendio, electricidad o rayo) T29.– Incontinencia R32
Incisión – esfínter
– hernia – ver Hernia, ventral – – anal R15
– quirúrgica, complicación – ver – – uretral R32
Complicación, procedimiento – fecal R15
– – origen no orgánico F98.1

296
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Incontinencia—continuación – – lumbosacra M53.2

– imperiosa N39.4 – – sacroilíaca M53.2
– pigmentaria Q82.3 – – secundaria a
– por tensión emocional (en la mujer) (en el – – – lesión antigua de ligamento M24.2
hombre) N39.3 – – – remoción de prótesis articular M96.8
– psicógena F45.8 – columna vertebral NCOP M53.2
– urinaria (por) R32 – emocional (excesiva) F60.3
– nerviosa F48.8
– – derrame N39.4
– personalidad (emocional) F60.3
– – especificada NCOP N39.4 – rodilla (crónica) M23.5
– – origen no orgánico F98.0 – vasomotora R55
– – refleja N39.4 Infancia – ver también estado patológico
– – tensión emocional (en la mujer) (en el – falta de cuidados (al niño) en la T74.0
hombre) N39.3 – problemas relacionados con la conducta o
Incoordinación el comportamiento Z63.8
– muscular R27.8 Infantilismo
– uterina (acción)(contracción)(cuando – Brissaud, de E23.0
complica el parto) O62.4 – celíaco K90.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – genital E30.0
P03.6 – – en el embarazo o el parto O34.8
Incremento – ver Aumento – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Incrustación de cuerpo extraño en la O65.5
córnea T15.0 – – – que afecta al feto o al recién nacido
Índice de apgar – ver Apgar P03.8
Indigestión (biliosa) (funcional) (ácida) K30 – Lorain(-Levi), de E23.0
– nerviosa, psicógena F45.3 – pancreático K86.8
Individuo con – pelvis M95.5
– heterocromatina marcadora Q95.4 – – con desproporción O33.1
– sitio frágil autosómico Q95.5 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
Inducción del trabajo de parto O65.1
– fracaso (del procedimiento) – ver Fracaso, – – – que afecta al feto o al recién nacido
inducción O61.9 P03.1
– que afecta al feto o al recién nacido P03.8 – pituitario E23.0
Induración – renal N25.0
– cerebro G93.8 – útero (ver también Infantilismo, genital)
– cuerpo cavernoso (pene) (plástica) N48.6 E30.0
– flebítica – ver Flebitis Infarto
– hígado (crónica) K76.8 – adrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– ligamento ancho N83.8 – apéndices epiploicos K55.0
– mama (fibrosa) N64.5 – bazo D73.5
– – puerperal, postparto O92.2 – – embólico o trombótico I74.8
– pene (cuerpo cavernoso) (plástica) N48.6 – cardíaco (ver también Infarto, miocardio)
– piel R23.4 I21.9
– pulmón (crónica) (fibroide) (ver también – cerebeloso (ver también Infarto, cerebral)
Fibrosis, pulmón) J84.1 I63.9
Ineficiencia del riñón (ver también – – embólico I63.4
Insuficiencia, renal) N19 – cerebral I63.9
Inercia – – debido a
– estómago K31.8 – – – embolia (arterias)
– – psicógena F45.3 – – – – cerebrales I63.4
– útero, uterina durante el trabajo de parto – – – – precerebrales I63.1
O62.2 – – – estenosis (arterias) NCOP
– – primaria O62.0 – – – – cerebrales I63.5
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – – precerebrales I63.2
P03.6 – – – oclusión (arterias) NCOP
– – secundaria O62.1 – – – – cerebrales I63.5
– vejiga, vesical (neurógena) N31.2 – – – – precerebrales I63.2
Inestabilidad – – – trombosis (arterias)
– articulación (postraumática) M25.3 – – – – cerebrales I63.3
– – especificada NCOP M25.3

297
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infarto—continuación – músculo (isquémico) M62.2

– cerebral—continuación – – papilar – ver Infarto, miocardio
– – debido a—continuación – no transmural I21.4
– – – trombosis—continuación – omento K55.0
– – – – precerebrales I63.0 – ovario N83.8
– – – – venosa cerebral, no piógeno I63.6 – pituitaria (glándula) E23.6
– – especificado NCOP I63.8 – placenta (cuando complica el embarazo)
– colon K55.0 O43.8
– corazón (ver también Infarto, miocardio) – – que afecta al feto o al recién nacido
I21.9 P02.2
– coronario (arteria) (ver también Infarto, – próstata N42.8
miocardio) I21.9 – pulmón, pulmonar (arteria) (vena)
– embólico (ver también Embolia) I74.9 (hemorrágico) (ver también Embolia,
– encéfalo (ver también Infarto, cerebral) pulmonar) I26.9
I63.9 – – cuando complica el embarazo, el parto o
– – embólico I63.4 el puerperio – ver Embolia, obstétrica
– – puerperal, postparto, nacimiento o – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
embarazo O99.4 ver Aborto, complicado, embolia
– esplénico – ver Infarto, bazo – renal (embólico) (trombótico) N28.0
– ganglio linfático I89.8 – retina, retiniano (arteria) H34.2
– glándula tiroides E07.8 – riñón N28.0
– hígado, hepático K76.3 – subcoriónico – ver Infarto, placenta
– hipófisis (lóbulo anterior) E23.6 – subendocárdico (agudo) (no transmural)
– intestino (agudo) (agnogénico) I21.4
(hemorrágico) (sin obstrucción) K55.0 – suprarrenal (cápsula) (glándula) E27.4
– mama N64.8 – tiroides (glándula) E07.8
– médula espinal (agudo) (embólico) (no – trombótico (ver también Trombosis) I82.9
embólico) G95.1 – – arteria – ver Embolia
– mesentérico (embólico) (trombótico) K55.0 – trompa de Falopio N83.8
– miocardio (agudo o con duración indicada – ventrículo (corazón) (ver también Infarto,
de cuatro semanas (28 días) o menos) miocardio) I21.9
I21.9 Infección, infectado(a) (oportunista)
– – antiguo, pasado (diagnosticado por ECG
u otro medio especial, sin síntomas Nota – Es posible referirse a las enfermedades
actuales) I25.2 parasitarias como “infección” o “infestación”.
– – cicatrizado, curado I25.2 Por lo tanto, será necesario consultar ambos
– – crónico o con duración indicada de más términos.
de cuatro semanas (28 días) I25.8 – aborto – ver Aborto, complicado
– – no transmural I21.4 – absceso (piel) – ver Absceso, por sitio
– – recurrente – ver Infarto, miocardio, – Absidia (ver también Mucormicosis) B46.5
subsecuente – Acanthocheilonema (perstans)
– – sifilítico A52.0† I52.0* (streptocerca) B74.4
– – subsecuente (pared) I22.9 – achorion – ver Dermatofitosis
– – – anterior I22.0 – Acremonium falciforme B47.0
– – – diafragmática I22.1 – acromioclavicular M00.9
– – – especificado NCOP I22.8 – Actinobacillus (actinomycetem-comitans)
– – – inferior I22.1 A28.8
– – transmural (pared) I21.3 – actinomadura B47.1
– – – anterior (anteroapical) (anterolateral) – actinomicetales – ver Actinomicosis
(anteroseptal) I21.0 – actinomicótica NCOP (ver también
– – – especificado NCOP I21.2 Actinomicosis) A42.9
– – – inferior (diafragmática) (inferolateral) – Actinomyces (israelii) (ver también
(inferoposterior) I21.1 Actinomicosis) A42.9
– – – lateral (alto lateral) (apicolateral) – – actinomicetoma B47.1
(laterobasal) I21.2 – adenoides (y amígdalas) J03.9
– – – posterior (verdadero) (posterobasal) – – crónica J35.0
(posterolateral) (posteroseptal) I21.2 – adenovirus NCOP
– – – septal I21.2 – – de naturaleza o sitio no especificado
B34.0

298
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – – paratyphosum – ver Infección,

– adenovirus—continuación Salmonella, paratyphi
– – en enfermedades clasificadas en otra – – typhosum A01.0
parte B97.0 – bacteroides NCOP A49.8
– agente delta (aguda), en portador de – Balantidium coli A07.0
hepatitis B B17.0 – Bartholin, glándula de N75.8
– aguda por VIH, síndrome de B23.0 – Basidiobolus B46.8
– alimentos (ver también Intoxicación, – bazo D73.8
alimentos) A05.9 – Blastomyces, blastomicótica (ver también
– Allescheria boydii B48.2 Blastomicosis) B40.9
– Alternaria B48.7 – – brasiliensis (ver también
– alvéolo, alveolar (dental) K04.7 Paracoccioidiomicosis) B41.9
– ameba, amebiana, amiba, amibiana – ver – – dermatitis B40.9
Amebiasis – – europea (ver también Criptococosis)
– amígdala (aguda o subaguda) (faríngea) B45.9
(lingual) (y adenoides) J03.9 – – norteamericana B40.9
– – crónica J35.0 – – sudamericana B41.9
– Ancylostoma (duodenale) B76.0 – bolsa sinovial M71.1
– Angiostrongylus – ver Angioestrongiliasis – Bordetella – ver Tos ferina
– anisaquiasis, anisakis (larva) B81.0 – bronquio (ver también Bronquitis) J40
– ano (papila) (esfínter) K62.8 – Brucella A23.9
– anogenital por virus herpes simple A60.9 – – abortus A23.1
– anquilostomas B76.9 – – canis A23.3
– ántrax – ver Carbunco – – especificada NCOP A23.8
– antro de Highmore (crónica) (ver también – – melitensis A23.0
Sinusitis, maxilar) J32.0 – – mixta A23.8
– arbor virus, arbovirus NCOP A94 – – suis A23.2
– – tipo especificado NCOP A93.8 – Brugia (malayi) B74.1
– articulación – ver Artritis, infecciosa – – timori B74.2
– Ascaris lumbricoides (ver también – bursa – ver Bursitis
Ascariasis) B77.9 – Campylobacter, intestinal A04.5
– ascomicetos B47.0 – Candida (albicans) (tropicalis) (ver
– asintomática por virus de la también Candidiasis) B37.9
inmunodeficiencia humana (VIH) Z21 – – congénita P37.5
– Aspergillus (flavus) (fumigatus) (terreus) – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
(ver también Aspergilosis) B44.9 B20.4
– atípica, micobacteria – ver Infección, – candiru B88.8
micobacteria, atípica – Capillaria (intestinal) B81.1
– auricular (oído) H60.3 – – filipina (philippinensis) B81.1
– bacilo (de), Bacillus NCOP A49.9 – – hepatica B83.8
– – anthracis (ver también Carbunco) A22.9 – carbunco (ver también Carbunco) A22.9
– – Ducrey (cualquier localización) A57 – cartílago M94.8
– – Flexner A03.1 – cavidad amniótica (bolsa) (membranas)
– – fragilis en enfermedades clasificadas en O41.1
otra parte B96.6 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – Friedländer NCOP A49.8 P02.7
– – gas, gaseoso (gangrena) (ver también – celulitis – ver Celulitis, por sitio
Gangrena, gaseosa) A48.0 – Cephalosporium falciforme B47.0
– – Shiga(-Kruse) A03.0 – cerebro, cerebral – ver Infección, encéfalo
– – welchii (ver también Gangrena, gaseosa) – cerebrospinal – ver Meningitis
A48.0 – cérvix (ver también Cervicitis) N72
– bacteriana NCOP A49.9 – cestodos – ver Infestación, cestodos
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – Chilomastix (intestinal) A07.8
B20.1 – citomegalovirus B25.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – – congénita P35.1
parte B96.8 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – especificada NCOP A49.8 B20.2
– Bacterium – – materna, atención por daño fetal
(sospecha) O35.3

299
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – con linfangitis – ver Linfangitis

– citomegalovirus—continuación – conducto(s)
– – mononucleosis B27.1 – – auditivo (externo) NCOP H60.3
– Cladosporium – – biliar (común) (hepático) (ver también
– – bantianum (absceso cerebral) B43.1† Colangitis) K83.0
G07 – – cístico (ver también Colecistitis) K81.9
– – carrionii B43.0† L99.8* – – deferente NCOP N49.1
– – castelanii B36.1 – – parauretrales N34.2
– – mansonii B36.1 – – salival (cualquiera) K11.2
– – tricoides (absceso cerebral) B43.1† G07 – – Skene, de (ver también Uretritis) N34.2
– – werneckii B36.1 – – tirogloso K14.8
– clamidias A74.9 – congénita NCOP P39.9
– – ano A56.3 – – Candida (albicans) P37.5
– – faringe A56.4 – – citomegalovirus P35.1
– – linfogranuloma A55 – – Clostridium, excepto Clostridium tetani
– – psittaci A70 P39.8
– – recto A56.3 – – enfermedad infecciosa o parasitaria P37.9
– – tracto genitourinario A56.2 – – – especificada NCOP P37.8
– – – especificado NCOP A56.1 – – Escherichia coli P39.8
– – – inferior A56.0 – – – sepsis P36.4
– Clonorchis (sinensis) (hígado) B66.1 – – estreptocócica P39.8
– Clostridium – – – sepsis P36.1
– – bifermentans A48.0 – – – – grupo B P36.0
– – botulinum A05.1 – – hepatitis viral P35.3
– – congénito P39.8 – – herpes simple P35.2
– – difficile – – listeriosis (diseminada) P37.2
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – malaria – ver Infección, congénita,
parte B96.8 paludismo
– – – enterocolitis necrotizante A04.7 – – paludismo P37.4
– – – gangrena gaseosa A48.0 – – – falciparum P37.3
– – – intoxicación alimentaria A05.8 – – piel P39.4
– – – septicemia A41.4 – – Plasmodium falciparum P37.3
– – Drechslera (hawaiiense) B43.8 – – poliomielitis P35.8
– – histolyticum A48.0 – – rubéola P35.0
– – novyi, que causa gangrena gaseosa A48.0 – – Salmonella P39.8
– – perfringens – – toxoplasmosis (aguda) (crónica)
– – – en enfermedades clasificadas en otra (subaguda) P37.1
parte B96.7 – – tuberculosis P37.0
– – – enteritis necrotizante A05.2 – – urinaria (tracto) P39.3
– – – gangrena gaseosa A48.0 – – vaccinia P35.8
– – – intoxicación alimentaria A05.2 – – virus P35.9
– – – septicemia A41.4 – – – especificado NCOP P39.8
– – septicum, que causa gangrena gaseosa – conidiobolus B46.8
A48.0 – consecutiva a
– – sordellii, que causa gangrena gaseosa – – dispositivo protésico, implantación o injerto
A48.0 – ver Complicación, por tipo y sitio
– – welchii – ver Infección, Clostridium – – enfermedad por VIH (virus de la
perfringens inmunodeficiencia humana) (SIDA)
– coccidioides (inmitis) B38.9 B20.9
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – herida quirúrgica obstétrica O86.0
B20.5 – – infusión, inoculación, inyección o
– colédoco (ver también Colecistitis) K83.0 transfusión terapéutica T81.4
– colibacilar – ver Infección, Escherichia – – procedimiento NCOP T81.4
coli – corazón (ver también Carditis) I51.8
– colon (ver también Enteritis) A09 – cordón espermático NCOP N49.1

300
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – Diplogonoporus (grandis) B71.8

– coronavirus NCOP B34.2 – Dipylidium caninum B71.1
– – en enfermedades clasificadas en otra – Dirofilaria B74.8
parte B97.2 – disco intervertebral, piógena M46.3
– corriente sanguínea – ver Septicemia – diseminada debida a Histoplasma
– Corynebacterium difteriae – ver Difteria capsulatum B39.3
– Coxiella burnetii A78 – Dracunculus medinensis B72
– coxsackie NCOP (ver también Coxsackie) – Dreschlera (hawaiiense) B43.8
B34.1 – Ducrey, bacilo de (cualquier localización)
– – en enfermedades clasificadas en otra A57
parte B97.1 – duelas – ver Infestación, trematodos
– Criptococus neoformans (ver también – duodeno K29.8
Criptococosis) B45.9 – durante el trabajo de parto NCOP O75.3
– Cryptosporidium A07.2 – echovirus – ver Infección, virus, ECHO
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9
B20.8 – – membranas (ver también Meningitis)
– cuando complica el embarazo, el parto o el G03.9
puerperio NCOP O98.9 – – séptica G06.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – meninges (ver también Meningitis)
P00.2 G00.9
– cuello uterino (ver también Cervicitis) N72 – encía K05.1
– – tuberculosa A18.1† N74.0* – endameba – ver Infección, ameba
– cuerpo lúteo (ver también Salpingooforitis) – endocardio – ver Endocarditis, bacteriana
N70.9 – endocervical (ver también Cervicitis) N72
– Cunninghamella (ver también – Entamoeba – ver, amebiasis
Mucormicosis) B46.5 – entérica (ver también Enteritis, infecciosa)
– cutánea – ver Infección, piel A09
– Cysticercus cellulosae (ver también – Enterobius vermicularis B80
Cisticercosis) B69.9 – enterovirus NCOP B34.1
– de transmisión sexual NCOP A56.8 – enterovirus NCOP en enfermedades
– debida a o asociada con clasificadas en otra parte B97.1
– – dispositivo, injerto o implante – ver – Entomophthora B46.8
Complicación, por tipo de dispositivo y – Epidermophyton – ver Dermatofitosis
sitio, infección o inflamación – epidídimo – ver estado patológico
– – enfermedad por VIH (SIDA) B20.9 – episiotomía (puerperal) O86.0
– – – especificada NCOP B20.8 – equinococo (granulosus) (multilocularis) –
– – inyección, infusión o transfusión NCOP ver Equinococo
T80.2 – erisipeloide – ver Erisipeloide
– – inmunización o vacunación T88.0 – Erysipelothrix (insidiosa) (rhusiopathiae)
– – inseminación artificial N98.0 (ver también Erisipeloide) A26.9
– – traumatismo NCOP – ver Traumatismo – Escherichia coli NCOP A49.8
por sitio y tipo – – congénita P39.8
– dedo (piel) (mano) (pie) L08.9 – – – sepsis P36.4
– dental – ver Infección, diente – – en enfermedades clasificadas en otra
– deuteromicetos B47.0 parte B96.2
– Dicrocoelium dendriticum B66.2 – – enterohemorrágica A04.3
– diente(s) K04.7 – – enteroinvasiva A04.2
– – alvéolo K10.3 – – enteropatógena A04.0
– – periapical K04.7 – – enterotoxígena A04.1
– – peridental K05.2 – – generalizada A41.5
– diftérica – ver Difteria – – intestinal NCOP (ver también Enteritis,
– Dipetalonema (perstans) (streptocerca) infecciosa) A04.4
B74.4 – escroto (aguda) NCOP N49.2
– Diphyllobothrium (adulto) (latum) – esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis,
(pacificum) B70.0 esfenoidal) J32.3
– – larvas B70.1

301
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – en aborto, embarazo ectópico o molar –

– especificada debida a o asociada con VIH ver Aborto, complicado
(SIDA) B20.8 – – femenina (ver también Enfermedad,
– espiroquetósica NCOP A69.9 inflamatoria, pélvica) N73.9
– – naturaleza o sitio especificados NCOP – – masculina N49.9
A69.8 – – – especificada NCOP N49.8
– esquistosoma – ver Infestación, – – – sitios múltiples N49.8
– – puerperal, postparto NCOP O86.1
esquistosoma
– – – grave o generalizada O85
– estafilocócica NCOP A49.0
– – – leve o localizada O86.1
– – en enfermedades clasificadas en otra
– Ghon, tubérculo primario A16.7
parte B95.8
– – con confirmación bacteriológica o
– – generalizada (purulenta) A41.2
histológica A15.7
– estreptocócica NCOP A49.1
– Giardia lamblia A07.1
– – congénita P39.8
– gingival K05.1
– – – sepsis P36.1
– glándula (de)
– – – – grupo B P36.0
– – Bartholin N75.8
– – en enfermedades clasificadas en otra
– – lagrimal H04.0
parte B95.5
– – mamaria – ver Mastitis
– – generalizada (purulenta) A40.9
– – Meibomio H00.0
– etmoidal (seno) (crónica) (ver también
– – parótida K11.2
Sinusitis, etmoidal) J32.2
– – salival (cualquiera) K11.2
– faringe (ver también Faringitis) J02.9
– – Skene (ver también Uretritis) N34.2
– – posterior linfoide (crónica) J35.0
– Gnathostoma (spinigerum) B83.1
– – virus coxsackie B08.5
– Gongylonema B83.8
– Fasciola (gigantica) (hepatica) (indica)
– gonocócica A54.9
B66.3
– – ano A54.6
– Fasciolopsis (buski) B66.5
– – especificada NCOP A54.8
– feto P39.9
– – faringe A54.5
– – intraamniótica P39.2
– – genitourinaria NCOP A54.2
– filarias – ver Filariosis
– – ojo A54.3
– filárica de la conjuntiva B74.–† H13.0*
– – recto A54.6
– flagelados intestinales A07.9
– – sistema osteomuscular A54.4
– flora mixta NCOP A49.8
– – tracto genitourinario inferior A54.0
– focal, dientes K04.7
– – – con absceso periuretral y de glándulas
– Fonsecaea (compacta) (pedrosi) B43.0†
accesorias A54.1
L99.8*
– gramnegativos, bacilos NCOP A49.9
– Francisella tularensis (ver también
– grave puerperal, postparto O85
Tularemia) A21.9
– gusanos (de) Guinea o de Medina B72
– frontal (seno) (crónica) (ver también
– Haemophilus
Sinusitis, frontal) J32.1
– – aegyptius, sistémica A48.4
– Fusarium B48.7
– – ducreyi (cualquier localización) A57
– ganglios linfáticos L04.9
– – influenzae NCOP A49.2
– – axilares L04.2
– – – en enfermedades clasificadas en otra
– – cervicales L04.0
parte B96.3
– – inguinales L04.1
– Helicobacter pylori, en enfermedades
– – – debida a chancro blando A57
clasificadas en otra parte B96.8
– – mesentéricos NCOP I88.0
– helmintos B83.9
– garganta – ver Infección, faringe
– – intestinales B82.0
– gastroentérica (ver también Enteritis,
– – – mixtos (tipos en más de una de las
infecciosa) A09
categorías B65.0–B81.3 y B81.8)
– gastrointestinal (ver también Enteritis,
B81.4
infecciosa) A09
– – – tipo especificado NCOP B81.8
– generalizada (ver también Septicemia)
– – tipo especificado NCOP B83.8
A41.9
– herida (local) (postraumática) NCOP T79.3
– genital (aparato)
– – abierta – ver Herida abierta
– – cuando complica el embarazo O23.5
– – quirúrgica T81.4
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – obstétrica O86.0
P00.8
– – sección cesárea (puerperal) O86.0

302
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – labios de la vulva (mayores) (menores)

– herpes (simple) (ver también Herpes) (aguda) (ver también Vulvitis) N76.2
B00.9 – lagrimal
– – congénita P35.2 – – glándula H04.0
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – vías (conducto) (saco) H04.3
B20.3 – laringe NCOP J38.7
– – órganos genitales masculinos A60.0† – Legionella pneumophila A48.1
N51.8* – – no neumónica A48.2
– – tracto urogenital A60.0 – Leishmania (ver también Leishmaniasis)
– – diseminada B00.7 B55.9
– Heterophyes (heterophyes) B66.8 – – aethiopica B55.1
– hidrocele N43.1 – – brasiliensis B55.2
– hidronefrosis N13.6 – – chagásica B55.0
– hipofaringe (ver también Faringitis) J02.9 – – donovani B55.0
– Histoplasma (ver también Histoplasmosis) – – infantum B55.0
B39.9 – – mayor B55.1
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – mexicana B55.1
B20.5 – – tropica B55.1
– hongos NCOP B49 – lengua NCOP K14.0
– – barba B35.0 – Leptosphaeria senegalensis B47.0
– – cuero cabelludo B35.0 – Leptospira interrogans (ver también
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) Leptospirosis) A27.9
B20.5 – – automnalis, canicola, hebdomadis,
– – dermatofíticos – ver Dermatofitosis pomona A27.8
– – ingle B35.6 – – icterohemorrágica A27.0
– – mano B35.2 – – pirógena A27.8
– – patógenos facultativos B48.7 – – tipo especificado NCOP A27.8
– – perianal (región) B35.6 – leptospiroquética NCOP (ver también
– – pie B35.3 Leptospirosis) A27.9
– – piel B36.9 – levadura (ver también Cándida) B37.9
– – uña(s) B35.1 – linfoide, tejido de la base de la lengua o
– HTLV-1 B33.3 posterior de la faringe (crónica) NCOP
– hueso NCOP M86.9 J35.0
– Hymenolepis (nana) B71.0 – líquido amniótico O41.1
– inseminación artificial N98.0 – – que afecta al feto o al recién nacido P02.7
– intestino, intestinal (ver también Enteritis, – Listeria monocytogenes A32.9
infecciosa) A09 – – congénita P37.2
– – bacteriana A04.9 – Loa loa B74.3
– – – especificada NCOP A04.8 – – con infestación conjuntival B74.3† H13.0*
– – debida a Escherichia coli NCOP A04.4 – Loboa loboi B48.0
– – especificada NCOP A04.8 – local, piel (estafilocócica) (estreptocócica)
– – vírica A08.4 L08.9
– intraamniótica, feto NCOP P39.2 – – absceso – ver Absceso, por sitio
– intrauterina (cuando complica el embarazo) – – celulitis – ver Celulitis, por sitio
O23.5 – – especificada NCOP L08.8
– – infección especificada NCOP en el feto o – – úlcera (ver también Úlcera, piel) L98.4
el recién nacido P39.2 – Madurella (grisea) (mycetomatis) B47.0
– – puerperal, postparto O85 – malárica – ver Paludismo
– Isospora belli u hominis A07.3 – Malassezia furfur B36.0
– Klebsiella pneumoniae NCOP A49.8 – Malleomyces pseudomallei (ver también
– – en enfermedades clasificadas en otra Melioidosis) A24.4
parte B96.1 – mama – ver Mastitis
– Koch – ver Tuberculosis – mandíbula (hueso) (inferior) (superior)
K10.2

303
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – pulmonar A31.0

– Mansonella (ozzardi) (perstans) – – – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
(streptocerca) B74.4 A16.2
– mastoides – ver Mastoiditis – – simiae A31.8
maxila, maxilar K10.2 – – sistémica, extrapulmonar A31.8
– – szulgai A31.8
– – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– – terrae A31.8
maxilar) J32.0 – – triviale A31.8
– meato auditivo (circunscrito) (difuso) – – tuberculosis – ver Tuberculosis
(externo) H60.3 – – ulcerans A31.1
– mediastino J98.5 – – xenopi A31.8
– Medina B72 – micoplasma NCOP A49.3
– médula espinal NCOP (ver también – – pneumoniae en enfermedades clasificadas
Encefalitis) G04.9 en otra parte B96.0
– – absceso G06.1 – micótica NCOP B49
– – estreptocócica G04.8 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – meninges – ver Meningitis B20.5
– Meibomio glándula o quiste H00.0 – – patógenos facultativos B48.7
– membrana timpánica H73.8 – – piel NCOP B36.9
– meninges (ver también Meningitis) G00.9 – Microsporum, microspórica – ver
– meningocócica NCOP (ver también estado Dermatofitosis
patológico) A39.9 – miembro (inferior) (superior) (piel) NCOP
– – cerebrospinal A39.0† G01 L08.9
– – encéfalo A39.8† G05.0* – miocardio NCOP I40.0
– – endocardio A39.5† I39.8* – Monilia (ver también Candidiasis) B37.9
– – meninges A39.0† G01 – – neonatal P37.5
– – miocardio A39.5† I41.0* – Mucor (ver también Mucormicosis) B46.5
– – pericardio A39.5† I32.0* – Nuguet B37.0
– – sitio especificado NCOP A39.8 – múltiple debida a o asociada con VIH
– Metagonimus B66.8 (SIDA) B20.7
– metatarsofalángica M00.9 – muñón (amputación) (quirúrgico) T87.4
– micelios NCOP B49 – músculo NCOP M60.0
– micetoma – muslo (piel) L08.9
– – actinomicótico NCOP B47.1 – Mycobacterium – ver Micobacteria
– – micótico NCOP B47.0 – nalgas (piel) L08.9
– micobacteria, Mycobacterium A31.9 – nasofaringe – ver Nasofaringitis
– – atípica A31.9 – Necator americanus B76.1
– – – cutánea A31.1 – Neisseria – ver Gonococo
– – – pulmonar A31.0 – Neotestudina rosatii B47.0
– – – sitio especificado NCOP A31.8 – neumococo NCOP A49.1
– – – tuberculosis (ver también Tuberculosis) – – en enfermedades clasificadas en otra
A16.2 parte B95.3
– – avium complejo intracelular A31.0 – – generalizada (purulenta) A40.3
– – balnei A31.1 – – – con neumonía A40.3
– – Battey A31.0 – Nocardia (ver también Nocardiosis) A42.9
– – bovis – ver Tuberculosis – Oesophagostomum (apiostomum) B81.8
– – chelonei A31.8 – Oestrus ovis (ver también Miasis) B87.9
– – cutánea A31.1 – Oidium albicans (ver también Candidiasis)
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) B37.9
B20.0 – oído (medio) (ver también Otitis, media)
– – escrofulosa A31.8 H66.9
– – especificada NCOP A31.8 – – externo H60.3
– – extrapulmonar, sistémica A31.8 – – interno H83.0
– – fortuitum A31.8 – ojo purulenta H44.0
– – inespecífica (ver también Micobacteria, – ombligo L08.9
atípica) A31.9 – – recién nacido NCOP P38
– – intracelular (bacilo de Battey) A31.0 – Onchocerca (volvulus) B73
– – kansasii A31.0 – oncovirus en enfermedades clasificadas en
– – lepra (ver también Lepra) A30.9 otra parte B97.3
– – marinum A31.1 – Opisthorchis (felineus) (viverrini) B66.0

304
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – – jeanselmei (absceso o quiste subcutáneo)

– oportunista debida a o asociada con VIH B43.2† L99.8*
(SIDA) B20.9 – – verrucosa (piel) B43.0† L99.8*
– órbita H05.0 – pie (cutánea) L08.9
– – hidatídica B67.–† H06.1* – – hongos dermatíficos B35.3
– oreja H60.3 – Piedraia hortae B36.3
– organismos semejantes al de la – piel (local) (estafilocócica) (estreptocócica)
pleuroneumonía (OSPN) NCOP A49.8 NCOP L08.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – – absceso – ver Absceso, por sitio
parte B96.0 – – celulitis – ver Celulitis, por sitio
– ortopoxvirus B08.0 – – debida a hongos NCOP B36.9
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 – – – tipo especificado NCOP B36.8
– Oxyuris vermicularis B80 – – micótica NCOP B36.9
– pabellón auricular H60.3 – – – tipo especificado NCOP B36.8
– palúdica – ver Paludismo – – perianal y recto por virus herpes simple
– páncreas (aguda) K85 A60.1
– papilomavirus en enfermedades clasificadas – – recién nacido P39.4
en otra parte B97.7 – – úlcera (ver también Úlcera, piel) L98.4
– papovavirus NCOP B34.4 – piémica – ver Septicemia
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – pierna (cutánea) NCOP L08.9
B20.3 – Pneumococcus – ver Infección, neumococo
– Paracoccidioides brasiliensis B41.9 – Pneumocystis carinii (neumónica) B59†
– Paragonimus westermani B66.4 J17.3*
– parasitaria NCOP B89 – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) B20.6
B20.8 – postoperatoria de la herida quirúrgica T81.4
– Parastrongylus – ver Angioestrongiliasis – postraumática NCOP T79.3
– párpado H01.9 – postvacunación T88.0
– – en – prepucio NCOP N48.1
– – – leishmaniasis B55.–† H03.0* – prion – ver Enfermedad, sistema, nervioso,
– – – loiasis B74.3† H03.0* central, prion
– – – oncocercosis B73† H03.0* – próstata (cápsula) (ver también Prostatitis)
– parvovirus NCOP B34.3 N41.9
– – en enfermedades clasificadas en otra – Proteus (mirabilis) (morganii) (vulgaris)
parte B97.6 A49.8
– Pasteurella NCOP A28.0 – – en enfermedades clasificadas en otra
– – multocida A28.0 parte B96.4
– – pestis (ver también Peste) A20.9 – protozoaria NCOP B64
– – tularensis (ver también Tularemia) A21.9 – – intestinal A07.9
– pelviana (femenina) (ver también – – – especificada NCOP A07.8
Enfermedad, pelvis, inflamatoria) N73.9 – Pseudallescheria boydii B48.2
– pene (glande) (retención) NCOP N48.2 – Pseudomonas NCOP A49.8
– Penicillium (marneffei) B48.4 – – en enfermedades clasificadas en otra
– periapical K04.5 parte B96.5
– peridental, periodontal K05.2 – – mallei A24.0
– período perinatal P39.9 – – pseudomallei (ver también Melioidosis)
– – especificada NCOP P39.8 A24.4
– periorbitaria H05.0 – puerperal (leve) O86.4
– perirrectal K62.8 – – especificada NCOP O86.8
– perirrenal (ver también Infección, riñón) – – grave o generalizada O85
N15.9 – – tracto genitourinario NCOP O86.3
– peritoneal (ver también Peritonitis) K65.9 – pulmón, pulmonar NCOP J98.4
– periureteral N28.8 – – Histoplasma capsulatum B39.2
– periuretral N34.2 – – – aguda B39.0
– Petriellidium boydii B48.2 – – – crónica B39.1
– pezón N61 – – mycobacterium atípico A31.0
– – puerperal, postparto O91.0 – – Mycobacterium tuberculoso – ver
– Phialophora Tuberculosis, pulmón
– – gougerotii (absceso o quiste subcutáneo) – – tuberculosa – ver Tuberculosis, pulmón
B43.2† L99.8* – – virus – ver Neumonía, viral
– purulenta – ver Absceso

305
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – – articulación M00.9

– pútrida, generalizada – ver Septicemia – rubéola (ver también Rubéola) B06.9
– Pyrenochaeta romeroi B47.0 – – congénita P35.0
– quiste – ver también Quiste – Salmonella (arizonae) (cholerae-suis)
– – branquial Q18.0 (enteritidis) (typhimurium) A02.9
– rasguño u otro traumatismo superficial – – – con
ver Traumatismo, superficial – – – (gastro)enteritis A02.0
– recién nacido P39.9 – – – manifestación especificada NCOP
– – piel P39.4 A02.8
– – tipo especificado NCOP P39.8 – – – septicemia A02.1
– recto (esfínter) K62.8 – – congénita P39.8
– renal – ver Infección, riñón – – debida a alimentos (ver también
– reovirus en enfermedades clasificadas en Intoxicación, alimentos) A02.9
otra parte B97.5
– – hirschfeldii A01.3
– reparación perineal (puerperal) O86.0
– – localizada NCOP A02.2
– respiratoria J98.8
– – paratyphi A01.4
– – aguda J22
– – – A A01.1
– – gripal J11.1
– – inferior (aguda) J22 – – – B A01.2
– – – crónica (ver también Bronquitis, – – – C A01.3
crónica) J42 – – schottmuelleri A01.2
– – rinovirus J00 – – tífica, tifosa, typhi A01.0
– – vías superiores (aguda) NCOP J06.9 – sangre – ver Septicemia
– – – crónica J39.8 – Sarcocystis A07.8
– – – estreptocócica J06.9 – Schistosoma – ver Infestación,
– – – sitios múltiples NCOP J06.8 esquistosoma
– – – viral NCOP J06.9 – seno
– – – virus de la influenza (virus espécifico – – paranasal (crónica) (ver también
no identificado) J11.1 Sinusitis) J32.9
– – – – virus identificado J10.1 – – pilonidal L05.9
– – virus sincicial en enfermedades – – – con absceso L05.0
clasificadas en otra parte B97.4 – séptica (generalizada) – ver también
– resultante de Septicemia
– – dispositivo, prótesis o injerto – ver – – localizada, piel (ver también Absceso)
Complicación, por tipo y sitio, infección L02.9
– – enfermedad por VIH (SIDA) B20.9 – septicémica – ver Septicemia
– retrovirus B33.3 – Shigella NCOP A03.9
– – NCOP en enfermedades clasificadas en – – boydii A03.2
otra parte B97.3 – – dysenteriae A03.0
– Rhinosporidium (seeberi) B48.1 – – flexneri A03.1
– Rhizopus (ver también Mucormicosis) – – grupo
B46.5 – – – A A03.0
– Rickettsia NCOP A79.9 – – – B A03.1
– rinovirus – – – C A03.2
– – de naturaleza o sitio(s) no especificado(s)
– – – D A03.3
B34.8
– – schmitzii A03.0
– – en enfermedades clasificadas en otra
– – shigae A03.0
parte B97.8
– – sonnei A03.3
– riñón (corteza) (hematógena) N15.9
– – con cálculos N20.0 – – tipo especificado NCOP A03.8
– – – con hidronefrosis N13.6 – sistémica – ver Septicemia
– – cuando complica el embarazo O23.0 – Skene, conducto o glándula de (ver
– – – que afecta al feto o al recién nacido también Uretritis) N34.2
P00.1 – solitaria del pescado B70.0
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – larvas B70.1
ver Aborto, complicado – Sparganum (baxteri) (mansoni)
– – especificada NCOP N15.8 (proliferum) B70.1
– – pelvis y uréter (cística) N28.8 – Spherophorus necrophorus A48.8
– – puerperio, postparto O86.2 – Spirillum A25.0
– rodilla (piel) NCOP L08.9

306
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infección, infectado(a)—continuación – Trichosporon (beigelii) cutáneo B36.2

– Spirometra larvae B70.1 – Trichostrongylus B81.2
– Sporotrichum sporothrix (schenckii) (ver – Trichuris (trichiura) B79
también Esporotricosis) B42.9 – tricomonas – ver Infección, Trichomonas
– Stelantchasmus falcatus B66.8 – Tripanosoma – ver Tripanosomiasis
– Streptomyces (ver también Actinomicosis) – Trombicula (irritans) B88.0
B47.1 – trompa de
– Strongyloides (stercoralis) (ver también – – Eustaquio H68.0
Estrongiloidiasis) B78.9 – – Falopio (ver también Salpingooforitis)
– subcutánea (tejido) local NCOP L08.9 N70.9
– sutura perineal (puerperal) O86.0 – tuberculosa (ver también Tuberculosis)
– tejido A16.9
– – linfoide de la base de la lengua o – – debida a o asociada con VIH (SIDA)
faríngeo posterior NCOP J35.0 B20.0
– – subcutáneo, local NCOP L08.9 – tubo digestivo NCOP A09
– tendón (vaina) M65.1 – tuboovárica (ver también Salpingooforitis)
– tenia – ver Infestación, tenia N70.9
– Ternidens diminutus B81.8 – túnica vaginal N49.1
– testículos (ver también Orquitis) N45.9 – uña, ungueal (crónica) (con linfangitis)
– tifoidea (abortiva) (ambulatoria) (bacilo) L03.0
A01.0 – – encarnada L60.0
– torrente sanguíneo – ver Septicemia – uréter N28.8
– Torula histolytica (ver también – uretra (ver también Uretritis) N34.2
Criptococosis) B45.9 – – cuando complica el embarazo O23.2
– Toxocara (canis) (cati) (felis) B83.0 – urinaria (aparato) NCOP N39.0
– Toxoplasma gondii B58.9 – – cuando complica el embarazo O23.4
– – debida o asociada con VIH (SIDA) – – – parte especificada NCOP O23.3
B20.8 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– tracto P00.1
– – alimentario NCOP (ver también Enteritis, – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
infecciosa) A09 ver Aborto, complicado
– – genitourinario NCOP – – puerperal, postparto O86.2
– – – debida a clamidias A56.2 – – recién nacido P39.3
– – – – inferior A56.0 – – tuberculosa A18.1
– – genitourinario NCOP en el embarazo – útero, uterina (ver también Endometritis)
O23.9 N71.9
– – genitourinario NCOP puerperal O86.3 – vacunación T88.0
– – urinario – ver Infección, urinaria – vagina (aguda) (ver también Vaginitis)
– transmisión sexual NCOP, debida a N76.0
clamidias A56.8 – vejiga (ver también Cistitis) N30.9
– tráquea, crónica J42 – – cuando complica el embarazo O23.1
– trematodos NCOP B66.9 – venas varicosas – ver Vena, varicosa
– – de Lancet B66.2 – vesical (ver también Cistitis) N30.9
– – hígado NCOP (del, de la) B66.9 – vesícula
– – – carnero B66.3 – – biliar (ver también Colecistitis) K81.9
– – – gato B66.0 – – seminal (ver también Vesiculitis) N49.0
– – – oveja B66.3 – vías urinarias N39.0
– Treponema pallidum – ver Sífilis – VIH (virus de la inmunodeficiencia
– Trichinella (spiralis) B75 humana) – ver Enfermedad, VIH
– Trichomonas A59.9 – Vincent, de (amígdala) (boca) (encía)
– – cérvix A59.0† N74.8* A69.1
– – intestino A07.8 – virus NCOP B34.9
– – próstata A59.0† N51.0* – – adenovirus
– – sitio especificado NCOP A59.8 – – – de naturaleza o sitio no especificados
– – uretra A59.0† N37.0* B34.0
– – urogenital A59.0 – – – en enfermedades clasificadas en otra
– – vagina A59.0† N77.1* parte B97.0
– – vulva A59.0† N77.1* – – arbovirus (transmitido por artrópodo) A94
– Trichophyton, tricofítica – ver – – atípicos (sistema nervioso central) A81.9
Dermatofitosis

307
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infección, infectado(a)—continuación – Wuchereria (bancrofti) B74.0

– virus—continuación – – malayi B74.1
– – atípicos—continuación – Yersinia
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – enterocolitica intestinal A04.6
parte B97.3 – – pestis (ver también Peste) A20.9
– – – especificada NCOP A81.8 – – pseudotuberculosis A28.2
– – citomegálicos B25.9 – Zeis, glándula de H00.0
– – – congénita P35.1 Infecundidad previa que complica la
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) atención del embarazo Z35.0
B20.2 Infelicidad R45.2
– – coxsackie – ver Coxsackie Infertilidad
– – de naturaleza o sitio no especificados – femenina N97.9
B34.9 – – asociada con
– – debida a o asociada con VIH (SIDA) – – – anomalía congénita
B20.3 – – – – cuello uterino N97.3
– – ECHO – – – – trompa de Falopio N97.1
– – – de naturaleza o sitio no especificados – – – – útero N97.2
B34.1 – – – – vagina N97.8
– – – en enfermedades clasificadas en otra – – – enfermedad o anomalía cervical (moco)
parte B97.1 N97.3
– – en enfermedades clasificadas en otra – – – factores masculinos N97.4
parte B97.8 – – – falta de ovulación N97.0
– – enterovirus en enfermedades clasificadas – – – síndrome de Stein-Leventhal E28.2
en otra parte B97.1 – – origen
– – inmunodeficiencia humana (VIH) – ver – – – especificado NCOP N97.8
también Enfermedad, VIH – – – hipofisario-hipotalámico E23.0
– – – aguda, síndrome de B23.0 – – – tubárico (bloqueo) (oclusión)
– – – asintomática Z21 (estenosis) N97.1
– – intestino (ver también Enteritis, vírica) – – – uterino N97.2
A08.4 – – – vaginal N97.8
– – lentos – ver Infección, virus, atípico – – por falta de implantación del huevo N97.2
– – linfotrópico humano de células T, tipo I – – previa, que requiere control del embarazo
(HTLV-1) B33.3 Z35.0
– – parainfluenza B34.8 – habitual N96
– – rinovirus – masculina N46
– – – de naturaleza o sitio no especificados – relativa N96
B34.8 Infestación B88.9
– – – en enfermedades clasificadas en otra
Nota – Es posible referirse a las enfermedades
parte B97.8
parasitarias como “infección” o “infestación”.
– – sincicial respiratorio en enfermedades
Por lo tanto, será necesario consultar ambos
clasificadas en otra parte B97.4
términos.
– – sistema nervioso central NCOP A89
– – – atípico A81.9 – Acanthocheilonema (perstans)
– – – – especificada NCOP A81.8 (streptocerca) B74.4
– – – enterovirus NCOP A87.8 – ácaros B88.9
– – – – meningitis A87.0† G02.0* – – sarna B86
– – – tipo especificado NCOP A88.8 – – tipo especificado NCOP B88.0
– – – virus lentos – ver Infección, virus, – Ancylostoma (braziliensis) (caninum)
atípico (ceylanicum) (duodenale) B76.0
– – sitio no especificado B34.9 – – tipo
– – tipo especificado NCOP B33.8 – – – especificado NCOP B76.8
– – – de naturaleza o sitio no especificados – – – no especificado B76.9
B34.8 – anisaquiasis, Anisakis (larva) B81.0
– – – debida a o asociada con VIH (SIDA) – anquilostoma – ver Infestación,
B20.3 Ancylostoma
– – – en enfermedades clasificadas en otra – arácnidos B88.9
parte B97.8 – artrópodos NCOP B88.2
– – tórax J98.8 – Ascaris lumbricoides B77.9
– vulva (ver también Vulvitis) N76.2

308
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Infestación—continuación – – mattheii B65.8

– Balantidium coli A07.0 – – mekongi B65.8
– Bothriocephalus (latus) B70.0 – – spindale B65.8
– – forma larval B70.1 – – tipo especificado NCOP B65.8
– Brugia (malayi) B74.1 – Fasciola (gigantica) (hepatica) (indica)
– – timori B74.2 B66.3
– candiru B88.8 – Fasciolopsis (buski) (intestino) B66.5
– Capillaria – ver Infección, capillaria – filarias, filárica – (ver también) Filaria B74.9
– cestodos NCOP B71.9 – Gastrodiscoides hominis B66.8
– – tipo especificado NCOP B71.8 – Giardia lamblia A07.1
– chigo B88.1 – Gongylonema B83.8
– cisticercos (ver también Cisticercosis) – gusanos (de) NCOP B83.9
B66.9 – – Guinea B72
– Clonorchis (sinensis) (hígado) B66.1 – – Medina B72
– coccidios A07.3 – helmintos NCOP B83.9
– Cysticercus cellulosae B66.9 – – intestinales B82.0
– Demodex (folliculorum) B88.0 – – – mixtos (clasificables en más de una de
– – párpado B88.0† H03.0* las categorías B65.0–B81.3, B81.8)
– Dermanissus gallinae B88.0 B81.4
– Dermatobia (hominis) B87.9 – – – tipo especificado NCOP B81.8
– Dibothriocephalus (latus) B70.0 – – tipo especificado NCOP B83.8
– – forma larval B70.1 – Heterophyes heterophyes B66.8
– Dicrocoelium dendriticum B66.2 – Hymenolepis (diminuta) (nana) B71.0
– Diphyllobothrium (adulto) (latum) – intestinal NCOP B82.9
(intestinal) (pacificum) B70.0 – ladillas B85.3
– – forma larval B70.1 – larvas
– Diplogonoporus (grandis) B71.8 – – Diphyllobothrium B70.1
– Dipylidium caninum B71.1 – – moscas (ver también Miasis) B87.9
– Distoma hepaticum B66.3 – – Spirometra B70.1
– Dracunculus medinensis B72 – Leishmania – ver Leishmaniasis
– duelas B66.9 – Linguatula (pentastomata) B88.8
– – hígado (carnero) (oveja) B66.3 – Liponyssoides sanguineus B88.0
– – – debida a clonorquiasis B66.1 – Loa loa B74.3
– – – gato B66.0 – – conjuntival B74.3† H13.0*
– – – oriental B66.1 – Mansonella (ozzardi) (perstans)
– – – trematodo de la China B66.1 (streptocerca) B74.4
– – intestinal B66.5 – Medina (gusanos) B72
– – pulmón (oriental) B66.4 – Metagonimus (yokogawai) B66.8
– – sangre NCOP (ver también – Microsporum – ver Dermatofitosis
Esquistosomiasis) B65.9 – Necator americanus B76.1
– Echinococcus B67.9 – nematodos (intestinales) NCOP B82.0
– Echinostoma ilocanum B66.8 – – anquilostoma (especies) B76.0
– Entameba (histolytica) – ver Amebiasis – – especificada NCOP B81.8
– Enterobius vermicularis B80 – Oesophagostomum (apiostomum) B81.8
– Epidermophyton – ver Dermatofitosis – Oestrus ovis (ver también Miasis) B87.9
– equinococo (ver también Equinococo) – Onchocerca (volvulus) B73
B67.9 – Opisthorchis (felineus) (viverrini) B66.0
– esofagostomos B81.8 – órbita, parasitaria NCOP B89† H06.1*
– especificada NCOP B88.8 – oxiuros B80
– esquistosoma B65.9 – Oxyuris vermicularis B80
– – bovis B65.8 – Paragonimus (westermani) B66.4
– – cercarias B65.3 – parásitos B89
– – hematobium B65.0 – – intestinales NCOP B82.9
– – intercalatum B65.8 – – párpado B89† H03.0*
– – japonicum B65.2 – – piel B88.9
– – mansoni B65.1

309
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Infestación—continuación – Trichostrongylus (instabilis) B81.2

– Parastrongylus – Trichuris (trichiura) B79
– – cantonensis B83.2 – tricocéfalo, Trichocephalus B79
– – costaricensis B81.3 – tricomonas, Trichomonas – ver Infección,
– párpado (debida a) (en) tricomonas
– – leishmaniasis B55.1† H03.0* – tripanosomas – ver Tripanosomiasis
– – loiasis B74.3† H03.0* – triquina B75
– Trombicula (irritans) B88.0
– – oncocercosis B73† H03.0*
– Tunga penetrans B88.1
– – parasitaria NCOP B89† H03.0* – uncinaria americana B76.1
– – phthiriasis B85.3† H03.0* – Vandelia cirrhosa B88.8
– Pediculus B85.2 – Wuchereria bancrofti B74.0
– – capitis (humanus) (cualquier sitio) B85.0 Infiltración
– – corporis (humanus) (cualquier sitio) – amiloidea (generalizada) (ver también
B85.1 Amiloidosis) E85.9
– – mixta (clasificable en más de una de las – – localizada E85.4
categorías B85.0–B85.3) B85.4 – calcárea NCOP R89.7
– – pubis (cualquier sitio) B85.3 – – localizada – ver Degeneración, por sitio
– Pentastoma B88.8 – corazón, cardíaca
– Phthirus (pubis) (cualquier sitio) B85.3 – – glucógena E74.0† I43.1*
– – con cualquier otra infestación clasificable – – grasa, grasosa (ver también
en B85.0–B85.2, B85.4 Degeneración, miocárdica) I51.5
– piel NCOP B88.9 – córnea (ojo) H18.2
– piojo (cuerpo) (cabeza) – ver Infestación, – eosinófila del pulmón J82
Pediculus – glucógeno, glucógena (ver también
– protozoos NCOP B88.8 Enfermedad, almacenamiento, glucógeno)
– pulga de arena B88.1 E74.0
– sanguijuelas (acuáticas) (terrestres) B88.3 – hígado K76.8
– Sarcoptes scabiei B86 – – glucógena (ver también Enfermedad,
– sarna B86 almacenamiento, glucógeno) E74.0†
– Schistosoma – ver Infestación, K77.8*
esquistosoma – – grasosa – ver Hígado, graso
– solitaria del pescado B70.0 – humor vítreo H43.8
– Sparganum (baxtrei) (larval) (mansoni) – inflamatoria en el humor vítreo H43.8
(proliferum) B70.1 – leucémica (M9800/3) – ver Leucemia
– Spirometra larvae B70.1 – linfática (M9820/3) (ver también Leucemia,
– Stellantchasmus falcatus B66.8 linfática) C91.9
– Strongyloides stercoralis B78.9 – – ganglio I88.9
– tenia, Taenia B68.9 – miocardio, miocárdica
– – carne de res B68.1 – – glucógena E74.0† I43.1*
– – del cerdo (adulta) B68.0 – – grasa (ver también Degeneración,
– – diminuta (enana) B71.0 miocárdica) I51.5
– – equinococo, echinococcus (ver también – muscular, grasa M62.8
Equinococosis) B67.9 – párpado H01.8
– – mediocanellata B68.1 – pulmón (eosinófila) J82
– – peces B70.0 – riñón N28.8
– – – forma larval B70.1 – sal de calcio R89.7
– – perro B71.1 – timo (glándula) (grasosa) E32.8
– – rata B71.0 Inflación – ver Insuflación
– – saginata B68.1 Inflamación, inflamatorio(a) (con exudado)
– – solium (forma intestinal) B68.0 – alvéolos (dientes) K10.3
– – – larvas B69.9 – – escorbútica E54† K93.8*
– Ternidens diminutus B81.8 – amígdala – ver Amigdalitis
– Tetranychus molestissimus B88.0 – ano, anal (conducto) K62.8
– tipo especificado NCOP B88.8 – antro de Highmore (crónica) (ver también
– Toxocara (canis) (cati) (felis) B83.0 Sinusitis, maxilar) J32.0
– trematodos NCOP – ver Infestación, duelas – apéndice (ver también Apendicitis) K37
– Trichinella spiralis B75 – aracnoides – ver Meningitis
– trichiura B79 – aréola (mamaria) N61
– Trichophyton – ver Dermatofitosis – – puerperal, postparto O91.0

310
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación – garganta (aguda) (ver también Faringitis)

– arteria – ver Arteritis J02.9
– articulación NCOP M13.9 – gástrica K29.7
– – sacroilíaca M46.1 – gastrointestinal – ver Enteritis
– bazo (cápsula) D73.8 – glándula (de)
– boca K12.1 – – Bartholin N75.8
– bolsa sinovial – ver Bursitis – – lagrimal H04.0
– bronquios – ver Bronquitis – – salival (cualquiera) (supurativa) K11.2
– cápsula esplénica D73.8 – – Skene (ver también Uretritis) N34.2
– cavidad postmastoidectomía, crónica H95.1 – – tiroides (ver también Tiroiditis) E06.9
– cerebro (ver también Encefalitis) G04.9 – glotis (ver también Laringitis) J04.0
– – membranas – ver Meningitis – herniaria (saco) – ver Hernia, por sitio
– cerebrospinal – ver también Meningitis – hueso – ver también Osteomielitis
– – meningocócica A39.0† G01 – – petroso (aguda) (crónica) H70.2
– – tuberculosa A17.0† G01 – íleon (ver también Enteritis) A09
– colon – ver Enteritis – – terminal o regional K50.0
– columna vertebral (ver también – implantación o injerto clasificable en T82–
Espondilitis) M46.9 T85 – ver Complicación, por tipo de
– conducto(s) (de) dispositivo y sitio, infección o inflamación
– – biliar (común) (hepático) (ver también – intestino – ver Enteritis
Colecistitis) K83.0 – labio (boca) K13.0
– – deferente N49.1 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – lagrimal H04.3 (ver también Vulvitis) N76.2
– – salival (cualquiera) (supurativa) K11.2 – laringe (ver también Laringitis) J04.0
– – Skene (ver también Uretritis) N34.2 – – diftérica A36.2
– – Warton (supurativa) K11.2 – lengua K14.0
– corazón (ver también Carditis) I51.8 – ligamento
– cordón espermático N49.1 – – ancho (ver también Enfermedad, pelvis,
– coriorretiniana – ver Coriorretinitis inflamatoria) N73.2
– córnea (ver también Queratitis) H16.9 – – uterino (ver también Enfermedad, pelvis,
– coroides (ver también Coroiditis) H30.9 inflamatoria) N73.2
– cuello uterino (ver también Cervicitis) N72 – linfática (ganglios o nódulos) (ver también
– cuerdas vocales J38.3 Linfadenitis) I88.9
– cuerpo cavernoso (pene) N48.2 – mama N61
– debida a dispositivo, implante o injerto – – puerperal, postparto, embarazo O91.2
(clasificable en T82–T85) – ver – mandíbula (aguda) (crónica) (hueso)
complicación, por tipo de dispositivo y (inferior) (superior) (supurativa) K10.2
sitio, infección o inflamación – maxila, maxilar(es) K10.2
– diarreica – ver Diarrea – – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– duodeno K29.8 maxilar) J32.0
– duramadre – ver Meningitis – meato auditivo (externo) H60.9
– encéfalo (ver también Encefalitis) G04.9 – médula espinal (ver también Encefalitis)
– – membrana – ver Meningitis G04.9
– epidídimo (ver también Epididimitis) N45.9 – – membranas – ver Meningitis
– escorbútica del alvéolo dentario E54† K93.8* – – nervio – ver Trastorno, nervio
– escroto N49.2 – membranas cerebro o médula espinal – ver
– esfenoidal (seno) (ver también Sinusitis, Meningitis
esfenoidal) J32.3 – meninges – ver Meningitis
– esófago K20 – miocardio (ver también Miocarditis) I51.4
– estómago – ver Gastritis – motor ocular (común) (externo) (nervio)
– etmoidal (crónica) (ver también Sinusitis, H49.0
etmoidal) J32.2 – músculo M60.9
– faringe (aguda) (ver también Faringitis) – muslo NCOP L08.9
J02.9 – nasofaringe – ver Nasofaringitis
– fascia M60.9 – nervio NCOP M79.2
– frontal (seno) (crónica) (ver también – – craneal – ver Trastorno, par craneal
Sinusitis, frontal) J32.1 – – motor ocular (común) (externo) H49.0
– ganglios (linfáticos) (ver también – – óptico H46
Linfadenitis) I88.9 – – patético H49.1

311
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación – retrocecal (ver también Apendicitis) K37

– nervio—continuación – retroperitoneal (ver también Peritonitis)
– – raquídeo – ver Trastorno, nervio K65.9
– oído (medio) (ver también Otitis, media) – riñón – ver Nefritis
H66.9 – rodilla (articulación) M13.1
– – externo H60.9 – – tuberculosa A18.0† M01.1*
– – interno H83.0 – saco herniario – ver Hernia, por sitio
– ombligo L08.9
– sacroilíaca M46.1
– – recién nacido P38
– óptico, nervio H46 – seno(s) paranasal(es) (ver también
– órbita (crónica) H05.1 Sinusitis) J32.9
– – aguda H05.0 – sigmoide – ver Enteritis
– órgano genital (interna) (difusa) – sinovial (membrana) (reborde) – ver
– – femenino (ver también Enfermedad, Bursitis
pelvis, inflamatoria) N73.9 – Skene, conducto o glándula de (ver
– – masculino N49.9 también Uretritis) N34.2
– – – especificada NCOP N49.8 – tejido
– – – sitios múltiples N49.8 – – areolar NCOP L08.9
– ovario (ver también Salpingooforitis) N70.9 – – conjuntivo (difusa) NCOP M79.8
– oviducto (ver también Salpingooforitis) – – subcutáneo NCOP L08.9
N70.9 – tendón (vaina) NCOP M65.9
– páncreas (aguda) – ver Pancreatitis – testículo (ver también Orquitis) N45.9
– paranasal (seno) (crónica) (ver también – timo (glándula) E32.8
Sinusitis) J32.9
– tímpano – ver Timpanitis
– párpado H01.9
– – especificada NCOP H01.8 – tiroides (glándula) (ver también Tiroiditis)
– pelvis femenina (ver también Enfermedad, E06.9
pelvis, inflamatoria) N73.9 – tracto uveal (anterior) NCOP (ver también
– pene N48.2 Iridociclitis) H20.9
– peñasco (aguda) (crónica) H70.2 – – posterior – ver Coriorretinitis
– perianal K62.8 – tráquea (ver también Traqueítis) J04.1
– pericardio (ver también Pericarditis) I31.9 – trompa de
– perineo (femenino) (masculino) L08.9 – – Eustaquio (catarral) H68.0
– perirrectal K62.8 – – Falopio (ver también Salpingooforitis)
– peritoneo (ver también Peritonitis) K65.9 N70.9
– periuterina (ver también Enfermedad, – tubaria (ver también Salpingooforitis)
pelvis, inflamatoria) N73.2 N70.9
– perivesical (ver también Cistitis) N30.9 – tuberculosa NCOP (ver también
– pezón N61 Tuberculosis) A16.9
– – puerperal, postparto, embarazo O91.0
– tubo digestivo – ver Enteritis
– piamadre – ver Meningitis
– piel L08.9 – tuboovárica (ver también Salpingooforitis)
– pierna NCOP L08.9 N70.9
– pleura – ver Pleuresía – túnica vaginal N49.1
– próstata (ver también Prostatitis) N41.9 – umbilical L08.9
– prótesis clasificable en T82–T85 – ver – – recién nacido P38
Complicación, por tipo de dispositivo y – útero (catarral) (ver también Endometritis)
sitio, infección o inflamación N71.9
– recto (ver también Proctitis) K62.8 – uveal – ver Inflamación, tracto uveal
– rectosigmoidea – ver Rectosigmoiditis – vagina (ver también Vaginitis) N76.0
– región parotídea L08.9 – vasos linfáticos (ver también Linfangitis)
– respiratoria superior (alta) (ver también I89.1
Infección, respiratoria, vías superiores) – vejiga (ver también Cistitis) N30.9
J06.9 – vena(s) (ver también Flebitis) I80.9
– – aguda, debida a radiación J70.8 – – trombótica I80.9
– – crónica debida a agente externo – ver
– – – intracraneal o intraspinal (séptica) G08
Afección respiratoria crónica, debida a
– – debida a emanaciones (humos) o vapores – – – pierna o extremidad inferior I80.3
(químicos) (por inhalación) NCOP J68.2 – – – – profunda (vasos) I80.2
– retina (ver también Coriorretinitis) H30.9 – – – – superficial I80.0

312
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Inflamación, inflamatorio(a)—continuación Ingestión

– vesícula – cuerpo extraño (ver también Cuerpo
– – biliar (ver también Colecistitis) K81.9 extraño) T18.9
– – seminal (ver también Vesiculitis) N49.0 – medicamento o droga
– vías lagrimales (aguda) H04.3 – – sobredosis o sustancia errónea
– – crónica H04.4 administrada o tomada T50.9
– vulva (ver también Vulvitis) N76.2 – – – sustancia especificada – ver Tabla de
– yeyuno – ver Enteritis medicamentos y productos químicos
Influenza (virus específico no identificado) – – sustancia correcta, administrada
J11.1 apropiadamente, efecto adverso NCOP
– bronquial J11.1 T88.7
– con – sustancia química – ver Tabla de
– – compromiso del medicamentos y productos químicos
– – – sistema nervioso J11.8 Ingle – ver estado patológico
– – – – virus de la influenza identificado J10.8 Ingurgitación
– – – tracto gastrointestinal J11.8 – estómago K31.8
– – – – virus de la influenza identificado – mama N64.5
J10.8 – – puerperal, postparto O92.2
– – derrame pleural J11.1 – – recién nacido P83.4
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – pulmón (pasiva) (ver también Edema,
– – enteritis J11.8 pulmón) J81
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – venosa de la retina H34.8
– – faringitis J11.1 Inhalación
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – aceite (cuando causa sofocación) (ver
– – gastroenteritis J11.8 también Asfixia, alimento) T17.9
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – alimento o cuerpo extraño (ver también
– – infección de vías respiratorias superiores Asfixia, alimento) T17.9
(aguda) J11.1 – carbunco (ántrax) A22.1
– – – virus de la influenza identificado J10.1 – contenido y secreciones gástricas T17.9
– – laringitis J11.1 – – debida a anestesia (general) (local) u otra
– – – virus de la influenza identificado J10.1 sedación (en) T88.5
– – manifestaciones – – – embarazo O29.0
– – – digestivas J11.8 – – – postparto, puerperal O89.0
– – – – virus de la influenza identificado – – – trabajo de parto o parto O74.0
J10.8 – gases, emanaciones o vapores T59.9
– – – especificadas NCOP J11.8 – – agente especificado – ver Tabla de
– – – – virus de la influenza identificado medicamentos y productos químicos
J10.8 – humo T59.8
– – – respiratorias J11.1 – líquidos o vómito (ver también Asfixia,
– – – – virus de la influenza identificado alimento) T17.9
J10.1 – llamas (asfixia) T27.3
– – meningismo J11.8 – meconio (recién nacido) P24.0
– – – virus de la influenza identificado J10.8 – moco (ver también Asfixia, moco) T17.9
– – miocarditis J11.8† I41.1* – monóxido de carbono T58
– – – virus de la influenza identificado – vapor T59.9
J10.8† I41.1* Inhibición del orgasmo (femenino)
– – neumonía (cualquier forma clasificable (masculino) F52.3
en J12–J16, J18) J11.0 Inhibidor del lupus eritematoso
– – – virus de la influenza identificado J10.0 diseminado (presencia) D68.8
– – virus de la influenza identificado J10.1 Iniencefalia Q00.2
– epidémica J11.1 Inmaturidad, inmaduro (de)
– materna, que afecta al feto o al recién – extrema (menos de 28 semanas completas)
nacido P00.2 P07.2
– respiratoria (superior) J11.1 – feto o niño liviano para las fechas – ver
– verano, italiana A93.1 Liviano para las fechas
Infracción de Freiberg (cabeza – nacimiento (28 semanas completas, pero
metatarsiana) M92.7 menos de 37 semanas) P07.3
Infusión, complicación, accidente o – – extrema P07.2
reacción por – ver Complicación, infusión – órgano o sitio NCOP – ver Hipoplasia
– personalidad F60.8

313
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Inmaturidad, inmaduro—continuación – variable común D83.9

– pulmón, feto o recién nacido P28.0 – – con
– reacción F61 – – – anormalidad de número y función de
– sexual (femenina) (masculina), postpuberal linfocitos B D83.0
E30.0 – – – autoanticuerpos anti-B o anti-T D83.2
Inmersión T75.1 – – – trastornos inmunorreguladores de
– mano o pie de T69.0 linfocitos T D83.1
Inmovilidad – – tipo especificado NCOP D83.8
Inmunoterapia profiláctica Z29.1
– articulación – ver Anquilosis
Inoculación – ver también Vacunación
– intestino K56.0 – complicación o reacción – ver
– síndrome (parapléjico) de M62.3 Complicación, vacunación
Inmunización (ver también Vacunación) Inquietud R45.1
Z26.9 Insano – ver Psicosis
– ABO Insatisfacción, insatisfactorio
– – cuando afecta la atención del embarazo – ambiente Z59.1
O36.1 – – empleo NCOP Z56.5
– – – feto o recién nacido P55.1 – – físico Z58.9
– complicación – ver Complicación, – – – especificada NCOP Z58.8
vacunación Insecto
– factor Rh – picadura – ver Traumatismo, superficial
– – cuando afecta la atención del embarazo – ponzoñoso, envenenamiento por NCOP
O36.0 T63.4
– – – feto o recién nacido P55.0 Inseminación artificial Z31.1
– – por transfusión T80.4 Inserción
– no realizada – ver Vacunación, no – cordón (umbilical) lateral o velamentosa
O43.1
realizada
– cromosomas – ver Anomalía, cromosomas
– profiláctica – ver Vacunación – dispositivo anticonceptivo intrauterino
Inmunodeficiencia D84.9 Z30.1
– adquirida, síndrome de (SIDA) – ver – viciosa de la placenta – ver Placenta, previa
Enfermedad, VIH Insolación (apoplejía) (golpe) T67.0
– anticuerpos con Insomnio (orgánico) G47.4
– – hiperinmunoglobulinemia D80.6 – origen no orgánico (primario) F51.0
– – inmunoglobulinas casi normales D80.6 Institucional, síndrome (niñez) F94.2
– combinada D81.9 Instrucción dietética – ver Consejo y
– – especificada NCOP D81.8 vigilancia de la dieta
– – severa (IDCS) D81.9 Insuficiencia
– – – con – acomodación H52.5
– – – – cifra baja o normal de linfocitos B – adrenal, adrenocortical NCOP E27.4
D81.2 – – inducida por drogas E27.3
– – – – disgenesia reticular D81.0 – – primaria E27.1
– – – – linfocitopenia T y B D81.1 – – yatrógena E27.3
– con – alimento T73.0
– ano K62.8
– – albinismo parcial D82.8
– aórtica (válvula) I35.1
– – defectos – – causa especificada NCOP I35.1
– – – anticuerpos D80.9 – – con (enfermedad)
– – – – tipo especificado NCOP D80.8 – – – estenosis I35.2
– – – mayores D82.9 – – – mitral (válvula) I08.0
– – – – especificados NCOP D82.8 – – – – con enfermedad tricúspide (válvula)
– – enanismo micromélico (miembros cortos) I08.3
D82.2 – – – tricúspide (válvula) I08.2
– – incremento de inmunoglobulina M (IgM) – – – – con enfermedad mitral (válvula)
D80.5 I08.3
– – trombocitopenia y eccema D82.0 – – congénita Q23.1
– consecutiva a respuesta defectuosa – – reumática (con) (enfermedad) I06.1
hereditaria al virus Epstein-Barr D82.3 – – – estenosis I06.2
– selectiva de inmunoglobulina – – – – con enfermedad mitral (válvula)
– – A (IgA) D80.2 I08.0
– – G (IgG) (subclases) D80.3 – – – – – con enfermedad tricúspide
– – M (IgM) D80.4 (válvula) I08.3
– tipo especificado NCOP D84.8

314
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Insuficiencia—continuación – – – – durante el parto o el trabajo de parto

– aórtica—continuación O74.2
– – reumática—continuación – – – – en el embarazo O29.1
– – – mitral (válvula) I08.0 – – – – postparto, puerperal O89.1
– – – – con enfermedad tricúspide (válvula) – – – cirugía T81.8
I08.3 – – – parto (cesárea) (instrumental) O75.4
– – – tricúspide (válvula) I08.2 – – debida a presencia de prótesis (cardíaca)
– – – – con enfermedad mitral (válvula) I08.3 I97.1
– – sifilítica A52.0† I39.1* – – degenerativa (ver también Degeneración,
– arteria, arterial I77.1 miocardio) I51.5
– – basilar G45.0 – – derecho (ventricular) (secundaria a
– – carótida (hemisférica) G45.1 insuficiencia corazón izquierdo,
– – cerebral I67.8 afecciones en I50.1) (ver también
– – mesentérica K55.1 Insuficiencia, corazón, congestiva) I50.0
– – periférica I73.9 – – especificada, ocurrida en o debida a un
– – precerebral (bilateral) (múltiple) G45.2 procedimiento T81.8
– – vertebral G45.0 – – – efecto a largo plazo de cirugía cardíaca
– arteriovenosa I99 I97.1
– atención prenatal (historia de), supervisión – – hipertensiva I11.0
Z35.3 – – izquierdo (ventricular) (ver también
– biliar K83.8 Insuficiencia, ventrículo, izquierdo) I50.1
– biventricular I50.0 – – orgánica – ver Enfermedad, corazón
– cardiorrenal (crónica) I50.9 – – postoperatoria I97.8
– – hipertensiva I13.2 – – – cirugía cardíaca (efecto a largo plazo)
– cardiorrespiratoria (ver también I97.1
Insuficiencia, corazón) R09.2 – – recién nacido P29.0
– – especificada, durante o debida a un – – reumática (crónica) (inactiva) – ver
procedimiento T81.8 Afección, por válvula, reumática
– – – efecto a largo plazo I97.1 – – senil R54
– cardiovascular (ver también Enfermedad, – – tirotóxica (ver también Tirotoxicosis)
cardiovascular) I51.6 E05.9† I43.8*
– – renal (hipertensiva) (ver también – – válvula (ver también Endocarditis) I38
Hipertensión, cardiorrenal) I13.2 – coronaria (aguda o subaguda) I24.8
– cerebrovascular aguda I67.8 – – crónica o con duración indicada de más
– – con signos y síntomas neurológicos de cuatro semanas I25.8
focales transitorios G45.8 – corticosuprarrenal – ver Insuficiencia, adrenal
– circulación, circulatoria NCOP I99 – dietética E63.9
– – feto o recién nacido P29.8 – dilatación cervical O62.0
– – periférica R57.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– congénita de la fascia tarsoorbitaria Q10.3 P03.6
– congestiva – ver Insuficiencia, corazón, – divergencia H51.8
congestiva – esfínter uretral R32
– convergencia H51.1 – fascia tarsoorbitaria, congénita Q10.3
– corazón, cardíaca (aguda) (súbita) I50.9 – gonadal
– – con – – ovario E28.3
– – – descompensación (ver también – – testículo E29.1
Insuficiencia, corazón, congestiva) – hepática K72.9
I50.9 – – aguda o subaguda K72.0
– – – dilatación – ver Enfermedad, corazón – – alcohólica (aguda) (crónica) (subaguda)
– – – edema pulmonar agudo – ver (con o sin coma hepático) K70.4
Insuficiencia, ventrículo, izquierdo – – crónica K72.1
– – congestiva I50.0 – – debida a drogas (aguda) (crónica)
– – – hipertensiva (ver también Hipertensión, (subaguda) K71.1
corazón) I11.0 – – postprocedimiento K91.8
– – – – con enfermedad renal I13.0 – hepatorrenal K76.7
– – – – – con insuficiencia renal I13.2 – hipofisaria E23.0
– – cuando complica – idiopática autonoma G90.0
– – – anestesia (general) (local) u otra – lagrimal (secreción) H04.1
sedación – – vías lagrimales H04.5

315
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Insuficiencia—continuación – pluriglandular, poliglandular autoinmune

– mental (congénita) (ver también Retraso, (progresiva) E31.0
mental) F79.– – pulmón, pulmonar J98.4
– miocárdica, miocardio I50.9 – – aguda, subsiguiente a cirugía
– – con (extratorácica) J95.2
– – – fiebre reumática (afecciones en I00) – – – torácica J95.1
I09.0 – – crónica, subsiguiente a cirugía J95.3
– – – – activa, aguda o subaguda I01.2 – – recién nacido P28.5
– – – – – con corea I02.0 – – subsiguiente a trauma o choque J80
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – válvula I37.1
I09.0 – – – con estenosis I37.2
– – congénita Q24.8 – – – congénita Q22.2
– – hipertensiva (ver también Hipertensión, – – – reumática I09.8
corazón) I11.9 – – – – con enfermedad de válvula aórtica,
– – recién nacido P29.0 mitral o tricúspide I08.8
– – reumática I09.0 – renal N19
– – – activa, aguda o subaguda I01.2 – – aguda N17.9
– – sifilítica A52.0† I52.0* – – – con necrosis
– mitral I34.0 – – – – cortical (aguda) N17.1
– – causa especificada, excepto reumática – – – – medular (papilar) N17.2
I34.0 – – – – tubular N17.0
– – con (enfermedad) – – – especificada NCOP N17.8
– – – aórtica (válvula) I08.0 – – con
– – – – con enfermedad tricúspide (válvula) – – – enfermedad cardíaca hipertensiva
I08.3 (afecciones en I11) I13.1
– – – obstrucción o estenosis I05.2 – – – – con insuficiencia cardíaca
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) (congestiva) I13.2
I08.0 – – – hipertensión (ver también Hipertensión,
– – – tricúspide (válvula) I08.1 riñón) I12.0
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – – necrosis tubular (aguda) N17.0
I08.3 – – congénita P96.0
– – congénita Q23.3 – – crónica N18.9
– – reumática I05.1 – – – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – – activa o aguda I01.1 riñón) I12.0
– – – – con corea reumática (de Sydenham) – – – tipo especificado NCOP N18.8
I02.0 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – con (enfermedad) ver Aborto, complicado
– – – – aórtica (válvula) I08.0 – – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– – – – – con enfermedad tricúspide riñón) I12.0
(válvula) I08.3 – – postprocedimiento N99.0
– – – – obstrucción o estenosis I05.2 – – subsiguiente a
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – – aplastamiento T79.5
I08.0 – – – parto y trabajo de parto (aguda) O90.4
– – – – – – con enfermedad tricúspide – – terminal (crónica) N18.0
(válvula) I08.3 – respiratoria NCOP J96.9
– – – – tricúspide (válvula) I08.1 – – aguda J96.0
– – – – – con enfermedad aórtica (válvula) – – crónica J96.1
I08.3 – – postprocedimiento NCOP J95.8
– músculo – – recién nacido P28.5
– – corazón – ver Insuficiencia, miocárdica – riñón – ver Insuficiencia, renal
– – ocular NCOP H50.9 – rotación – ver Mala rotación
– nutrición T73.0 – seguridad social y sostenimiento Z59.7
– orgánica R68.8 – testículo E29.1
– ovárica primaria E28.3 – tiroides (glándula) (adquirida) E03.9
– – postprocedimiento (yatrógena) E89.4 – – congénita E03.1
– pancreática K86.8 – tricúspide (válvula) (reumática) I07.1
– paratiroides (glándula) E20.9 – – con (enfermedad)
– pilórica K31.8 – – – aórtica (válvula) I08.2
– pituitaria E23.0 – – – – con enfermedad mitral (válvula)
– placentaria – ver Placenta, insuficiencia I08.3

316
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Insuficiencia—continuación Insulto cerebro, cerebral, cerebrovascular,

– tricúspide—continuación encefálico I67.9
– – con—continuación Intemperancia – ver Alcoholismo
– – – mitral (válvula) I08.1 Intento (fallido) de
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) – aborto – ver Aborto, intento
I08.3 – suicidio Z91.5
– – – obstrucción o estenosis I07.2 Interno en una escuela u otra institución
– – – – con enfermedad aórtica (válvula) Z59.3
I08.2 Interrupción
– – – – – con enfermedad mitral (válvula) – arco aórtico Q25.1
I08.3 – conducto deferente Z30.2
– – congénita Q22.8 – embarazo Z30.3
– – no reumática I36.1 – fascículo de His I44.3
– – – con estenosis I36.2 – trompa de Falopio Z30.2
– urinaria – ver Insuficiencia, renal Intertrigo L30.4
– válvula (corazón) (ver también Intervalos cortos (irregulares)
Endocarditis) I38 intrermenstruales N92.1
– – pulmonar – ver Insuficiencia, pulmonar, Intestino – ver también estado patológico
válvula – neurógeno NCOP K59.2
– vascular I99 Intolerancia
– – intestino NCOP K55.9 – alimento K90.4
– – mesentérica K55.1 – – consulta para instrucción de la dieta Z71.3
– – periférica I73.9 – almidón NCOP K90.4
– – renal (ver también Hipertensión, riñón) – disacáridos, hereditaria E73.0
I12.9 – fructosa (hereditaria) E74.1
– venosa (crónica) (periférica) I87.2 – glucosa(-galactosa) E74.3
– ventrículo, ventricular (ver también – grasas NCOP K90.4
Insuficiencia, corazón) I50.9 – – pancreática K90.3
– – derecha (ver también Insuficiencia, – hidratos de carbono K90.4
corazón, congestiva) I50.0 – lactosa E73.9
– – izquierda I50.1 – – deficiencia de lactasa
– – – con fiebre reumática (afecciones en – – – congénita E73.0
I00) – – – secundaria E73.1
– – – – activa I01.8 – – especificada NCOP E73.8
– – – – – con corea I02.0 – leche NCOP K90.4
– – – – inactiva o quiescente (con corea) – – lactosa E73.9
I09.8 – lisina E72.3
– – – hipertensiva (ver también Hipertensión, – proteína K90.4
corazón) I11.0 – sucrosa(-isomaltosa) E74.3
– – – reumática (con corea) (crónica) Intoxicación
(inactiva) I09.8 – acuosa E87.7
– – – – activa o aguda I01.8 – alcohol metílico (ver también Alcoholismo)
– – – – – con corea I02.0 F10.0
Insuflación – alcohólica (aguda) (con) F10.0
– imperfecta del pulmón (recién nacido) – – delirio F10.0
P28.1 – – efecto residual de borrachera F10.0
– tubárica Z31.4 – – embriaguez F10.0
Insulinoma (M8151/0) – – estado de abstinencia F10.3
– maligno (M8151/3) – – – con delirio F10.4
– – páncreas C25.4 – – patológica F10.0
– – sitio – alimentaria A05.9
– – – especificado NCOP – ver Tumor, – – bacteriana A05.9
maligno – – clásica debida a Clostridium botulinum
– – – no especificado C25.4 A05.1
– páncreas D13.7 – – debida a
– sitio – – – Bacillus cereus A05.4
– – especificado NCOP – ver Tumor, – – – bacteria A05.9
benigno – – – – especificada NCOP A05.8
– – no especificado D13.7 – – – Clostridium
Insuloma – ver Insulinoma – – – – botulinum A05.1

317
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Intoxicación—continuación – séptica (ver también Choque, séptico) A41.9

– alimentaria—continuación – – durante el trabajo de parto O75.3
– – debida a—continuación – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – Clostridium—continuación ver Aborto, complicado
– – – – difficile A05.8 – – general A41.9
– – – – perfringens A05.2 – – puerperal, postparto, parto O85
– – – – welchii A05.2 – suero (profiláctico) (terapéutico) T80.6
– – – estafilococo A05.0 – sustancia psicoactiva NCOP F19.0
– – – Salmonella A02.9 – – a través de la placenta o la leche materna
– – – – con – ver Absorción, droga, a través de
– – – – – (gastro)enteritis A02.0 – – aguda – codifique en F10–F19, cuarto
– – – – – infección(es) localizada(s) A02.2 carácter .0
– – – – – manifestaciones especificadas – urémica – ver Uremia
NCOP A02.8 Introito estrecho N89.6
– – – – – septicemia A02.1 Intumescencia del cristalino (catarata)
– – – Vibrio parahaemolyticus A05.3 H26.9
– – estafilocócica enterotóxica A05.0 Intususcepción (intestino) (colon) (recto)
– – sustancia nociva – ver Envenenamiento, K56.1
alimentos, sustancia nociva – apéndice K38.8
– alucinógenos (aguda) F16.0 – congénita Q43.8
– anfetaminas o sustancias afines (aguda) – uréter (con obstrucción) N13.5
F15.0 Invaginación (colon) (intestino) (recto)
– ansiolíticos (aguda) F13.0 K56.1
– cafeína (aguda) F15.0 Invalidez, inválido (crónica) (desde el
– cannabinoides (aguda) F12.0 nacimiento) R68.8
– cocaína (aguda) F14.0 – en la familia, que necesita cuidados Z63.6
– disolventes volátiles (aguda) F18.0 Inversión
– droga o medicamento – cromosomas, en individuo normal Q95.1
– – a través de la placenta o leche materna – cuello uterino N88.8
(que afecta al feto o al recién nacido) – – intestino (colon) (recto) K56.1
ver Absorción, droga, a través de – órgano o sitio, congénito NCOP – ver
– – recién nacido P93 Malformación, por sitio
– – sobredosis o sustancia errónea – papila óptica Q14.2
administrada o tomada – ver Tabla de – pezón N64.5
medicamentos y productos químicos – – congénita Q83.8
– – sustancia correcta, administrada – – gestacional O92.0
apropiadamente (ver también Alergia, – – puerperal, postparto O92.0
droga) T88.7 – relación albúminas-globulinas (A–G) E88.0
– entérica K63.8 – ritmo del sueño (circadiano) (nictameral)
– específica del recién nacido P93 G47.2
– fenciclidina o sustancias afines (aguda) – – origen no orgánico F51.2
F19.0 – testículo (congénita) – ver Malformación
– feto o recién nacido, a través de la (congénita), testículo Q55.2
placenta o leche materna – ver Absorción, – útero (crónica) N85.5
sustancia, química, a través de – – postparto O71.2
– gastrointestinal K52.1 – vagina (posthisterectomía) N99.3
– hipnóticos (aguda) F13.0 – vejiga N32.8
– inhalantes F18.0 – ventricular Q20.5
– intestinal K63.8 Investigación – ver también Examen
– medicación materna, a través de la placenta – en mujer no embarazada N96
o leche materna – ver Absorción, droga, – – incompetencia cervical (presunta) N88.3
medicinal, a través de Involución
– opiáceos (aguda) F11.0 – quística de la mama N60.8
– patológica (alcohólica) F10.0 – senil del ovario N83.3
– producto químico (ver también Tabla de Inyección traumática en chorro (industrial)
medicamentos y productos químicos) T65.9 T70.4
– – a través de la placenta o leche materna – Irideremia Q13.1
ver Absorción, sustancia, química, a Iridis rubeosis H21.1
través de Iridociclitis H20.9
– sedantes (aguda) F13.0 – aguda H20.0

318
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Iridociclitis—continuación – períodos (menstruales) N92.6

– alérgica H20.0 – pupila H21.5
– crónica H20.1 – reborde alveolar K08.8
– en (debida a) – respiración, respiratoria R06.8
– – enfermedad – ritmo
– – – infecciosa NCOP B99† H22.0* – – cardíaco (ver también Arritmia) I49.9
– – – parasitaria NCOP B89† H22.0* – – dormir-despertar G47.2
– – espondilitis anquilosante M45† H22.1* – tabique nasal J34.2
– – herpes (simple) B00.5† H22.0* Irritabilidad, irritable R45.4
– – – zoster B02.3† H22.0* – cadera M24.8
– – infección gonocócica A54.3† H22.0* – cerebral en el recién nacido P91.3
– – sarcoidosis D86.8† H22.1* – colon K58.9
– – sífilis (secundaria) A51.4† H22.0* – – con diarrea K58.0
– – tuberculosis (crónica) A18.5† H22.0* – – psicógena F45.3
– endógena H20.0 – corazón (psicógena) F45.3
– especificada NCOP H20.8 – duodeno K59.8
– granulomatosa H20.1 – estómago K31.8
– hipopión H20.0 – – psicógena F45.3
– inducida por trastorno del cristalino H20.2 – íleon K59.8
– no granulomatosa H20.0 – intestino (síndrome) K58.9
– recurrente H20.0 – niño R68.1
– simpática H44.1 – recto K59.8
– subaguda H20.0 – simpático G90.8
Iridociclocoroiditis (panuveítis) H44.1 – uretra N36.8
Iridocoroiditis (panuveítis) H44.1 – vejiga N32.8
Iridodiálisis H21.5 – yeyuno K59.8
Iridodonesis H21.8 Irritación
Iridoplejía (completa) (parcial) (refleja) – ano K62.8
H57.0 – coroides, simpática H44.1
Iridosquisis H21.2 – cuello uterino (ver también Cervicitis) N72
Iris – estómago K31.8
– abombado H21.4 – – psicógena F45.3
– translúcido H21.2 – faringe J39.2
Iritis (ver también Iridociclitis) H20.9 – gástrica – ver Irritación, estómago
– debida a – globo del ojo, simpática H44.1
– – herpes simple B00.5† H22.0* – laberinto H83.2
– – lepra A30.–† H22.0* – médula espinal – ver Mielopatía
– diabética (ver también E10–E14, cuarto – meninges (traumática) (ver también
carácter .3) E14.3† H22.1* Traumatismo, intracraneal) S06.0
– gonocócica A54.3† H22.0* – – no traumática – ver Meningitis
– gotosa M10.9† H22.1* – nariz – ver Rinitis, alérgica
– papulosa (sifilítica) A52.7† H22.0* – nervio(s) – ver también Trastorno, nervio
– sifilítica (secundaria) A51.4† H22.0* – – craneales – ver Trastorno, nervio, craneal
– – congénita (precoz) A50.0† H22.0* – – raquídeo NCOP – ver Trastorno, nervio
– – tardía A52.7† H22.0* – – simpático NCOP G90.8
– tuberculosa A18.5† H22.0* – nerviosa R45.0
Irradiación, efecto adverso NCOP T66 – pene N48.8
Irradiado, esmalte (diente(s)) K03.8 – perineo NCOP L29.3
Irregularidad, irregular – plexo
– acción del corazón I49.9 – – braquial G54.0
– contorno de la córnea (adquirida) H18.7 – – lumbosacro G54.1
– – congénita Q13.4 – sistema nervioso autónomo periférico
– dentina en la pulpa K04.3 G90.8
– forma, órgano o sitio NCOP, congénita – – vagina N89.8
ver Distorsión – vejiga N32.8
– menstruación (causa desconocida) N92.6 Iscuria R34

319
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Iselin, enfermedad u osteocondrosis de – – puerperal, postparto, nacimiento O99.4

M92.7 – – recién nacido P91.0
Islotes de – – recurrente focal G45.8
– glándula submaxilar en – – transitoria G45.9
– – aponeurosis o fascia Q38.6 – – – especificada NCOP G45.8
– – ganglios linfáticos Q38.6 – corazón (crónica o con duración indicada de
– – músculos del cuello Q38.6 más de cuatro semanas) I25.9
– – aguda o con duración indicada de cuatro
– tejido parotídeo en
semanas o menos I24.9
– – estructuras del cuello Q38.6
– coronaria (ver también Isquemia, corazón)
– – ganglios linfáticos Q38.6
I25.9
Isoinmunización NCOP (ver también
– encéfalo (ver también Isquemia, cerebral) I67.8
Incompatibilidad)
– intestino (delgado) (grueso) K55.9
– feto o recién nacido P55.9
– – aguda K55.0
– – ABO P55.1
– – crónica K55.1
– – con
– médula espinal G95.1
– – – hidropesía fetal P56.0
– mesentérica aguda K55.0
– – – kernicterus P57.0
– miocárdica (crónica o con duración indicada
– – Rh P55.0
de más de cuatro semanas) I25.9
– – tipo especificado NCOP P55.8
– – silente (asintomática) I25.6
Isoleucinemia hiperleucínica E71.1
– – transitoria del recién nacido P29.4
Isomerismo apéndices auriculares (con
– muscular
asplenia o poliesplenia) Q20.6
– – infarto M62.2
Isosporosis A07.3
– – traumática T79.6
Isquemia I99
– retina H34.2
– cardíaca – ver Enfermedad, corazón,
– riñón N28.0
isquémica
– subendocárdica (ver también Insuficiencia,
– cardiomiopática I25.5
coronaria) I24.8
– cerebral (crónica) (generalizada) I67.8
Isquialgia (ver también Ciática) M54.3
– – arteriosclerótica I67.2
Isquiópago Q89.4
– – intermitente G45.9
Ixodiasis NCOP B88.8

320
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

J
Jaccoud, fibrositis nodular crónica de Jansky-Bielschowsky, enfermedad o
(síndrome de Jaccoud) M12.0 síndrome de (idiocia amaurótica
Jackson familiar) E75.4
– membrana de Q43.3 Jaqueca – ver Migraña
– parálisis o síndrome de G83.8 Jarabe de arce, orina en (enfermedad)
– velo de Q43.3 E71.0
Jacquet, dermatitis de L22 Jaybi, enfermedad o síndrome de Q89.7
Jadassohn Jején, fiebre por A93.1
– epitelioma intradérmico de (M8096/0) – Jensen, enfermedad o síndrome de H30.0
ver Tumor, piel, benigno Jeune, enfermedad o síndrome de Q77.2
– nevo azul de (M8780/0) – ver Tumor, piel, Joroba (adquirida) M43.9
benigno – congénita Q76.4
Jadassohn-Pellizzari, enfermedad o Juanete M20.1
síndrome de (anetodermia) L90.2 Juego, jugador
Jaffe-Lichtenstein, enfermedad o síndrome – compulsivo F63.0
de M85.0 – en trastorno asocial de la personalidad
Jakob-Creutzfeldt, enfermedad o síndrome F60.2
de A81.0 – excesivo en pacientes maníacos F30.-
– con demencia A81.0† F02.1* – patológico F63.0
Jaksch-Luzet, enfermedad o síndrome de – problemas relacionados con Z72.6
D64.8 Juicio, problemas relacionados con Z65.3
Jaladura de cabellos F98.4 Jungling, enfermedad o síndrome de (ver
Janet, enfermedad o síndrome de F48.8 también Sarcoidosis) D86.9
Janicéfalo Q89.4 Junín, fiebre hemorrágica de A96.0

321
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

K
Kahler, enfermedad de (M9732/3) C90.0 Klippel-Feil, deficiencia o síndrome de
Kakke E51.1 Q76.1
Kala-azar B55.0 Klippel-Trenaunay, enfermedad o
Kallman, enfermedad o síndrome de E23.0 síndrome de Q87.2
Kanner, enfermedad o síndrome de F84.0 Klumpke(-Déjerine), parálisis de
Kaposi (nacimiento) (recién nacido) P14.2
– erupción variceliforme B00.0 Koch
– sarcoma (M9140/3) – fiebre recurrente A68.9
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – infección – ver Tuberculosis
B21.0 Koch-Weeks, conjuntivitis de H10.0
– – nódulos linfáticos múltiples C46.3 Koebner, enfermedad o síndrome de Q81.8
– – órganos múltiples C46.8 Köhler, enfermedad o síndrome de
– – paladar (blando) (duro) C46.2 – hueso navicular del tarso M92.6
– – piel, sitios múltiples C46.0 – rótula M92.4
– – sitio Kojevnikov, Kozhevnikof, epilepsia de
– – – especificado NCOP C46.7 G40.5
– – – no especificado C46.9 Koplik, manchas o signo de B05.9
– – tejido conjuntivo C46.1 Kopp, asma de E32.8
Kartagener, síndrome o tríada de Q89.3 Korsakoff, enfermedad, psicosis, o
Kaschin-Beck, enfermedad o síndrome de síndrome de (no alcohólico) F04
M12.1 – alcohólico F10.6
Kast, enfermedad o síndrome de Q77.4 – inducida por sustancias psicoactivas –
Katayama, enfermedad o fiebre de B65.2 codifique en F11–F19, cuarto carácter .6
Kayser-Fleischer, anillo de (córnea) Korsakov, Korsacow – ver Korsakoff
(seudosclerosis) H18.0 Kostman, enfermedad o síndrome de D70
Kelly-Paterson, enfermedad o síndrome de Krabbe, enfermedad o síndrome de E75.2
D50.1 Kraepelin-Morel, enfermedad o síndrome
Kernicterus del recién nacido P57.9 de (ver también Esquizofrenia) F20.9
– debido a incompatibilidad (isoinmunización) Kraft-Weber-Dimitri, enfermedad o
(afecciones en P55.–) P57.0 síndrome de Q85.8
– tipo especificado NCOP P57.8 Krukenberg
Keshan, enfermedad o síndrome de E59 – huso H18.0
Kienböck, enfermedad u osteocondrosis de – tumor (M8490/6) C79.6
M92.2 Kufs, enfermedad o síndrome de E75.4
– adulto M93.1 Kugelberg-Welander, enfermedad o
Kimmelstiel(-Wilson), enfermedad o síndrome de G12.1
síndrome de (glomerulosclerosis Kuhnt-Junius, degeneración de H35.3
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto Kümmell, enfermedad o espondilitis de
carácter .2 M48.3
Klatskin, tumor de (M8162/3) C22.1 Kupffer, sarcoma de las células de
Klauber, enfermedad de A26.8 (M9124/3) C22.3
Klebs, enfermedad de (ver también Nefritis) Kuru A81.8
N05.– Kussmaul
Klebsiella pneumoniae, en enfermedades – enfermedad o síndrome de M30.0
clasificadas en otra parte B96.1 – respiración de E87.2
Kleine-Levin, enfermedad o síndrome de – – en acidosis diabética – codifique en E10-
G47.8 E14, cuarto carácter .1
Kleine-Wardenburg, enfermedad o Kwashiorkor E40
síndrome de E70.2 – marasmático, tipo marasmo E42
Klinefelter, síndrome de – ver Anomalía, Kyasanur, enfermedad de la selva de
cromosomas, sexual, fenotipo, masculino A98.2
Klippel, enfermedad o síndrome de M53.8 Kyrle, enfermedad o síndrome de L87.0

322