ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

S
Sabañones T69.1 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Sacaromices, infección (ver también ver Aborto, complicado
Candidiasis) B37.9 – específica (gonocócica) (aguda) (crónica)
Sacaropinuria E72.3 A54.2† N74.3*
Sachs, idiocia amaurótica familiar de – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
E75.0 N74.3*
Sachs-Libman, enfermedad o síndrome de – oído H68.0
M32.1† I39.8* – trompa de Eustaquio H68.0
Sachs-Tay, enfermedad o síndrome de – tuberculosa (aguda) (crónica) A18.1†
E75.0 N74.1*
Sacralgia M53.3 – venérea (aguda) (crónica) A54.2† N74.3*
Sacralización Salpingocele N83.4
– incompleta (vertebral) M43.2 Salpingooforitis (purulenta) (ruptura)
– quinta vértebra lumbar M43.2 (séptica) (supurativa) N70.9
Sacrodinia M53.3 – aguda N70.0
Sacroiliítis NCOP M46.1 – – gonocócica A54.2† N74.3*
Sacudidas mioclónicas G25.3 – crónica N70.1
Saculación – cuando complica el embarazo O23.5
– aorta (no sifilítica) (ver también – – que afecta al feto o al recién nacido
Aneurisma, aorta) I71.9 P00.8
– – rota I71.8 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – sifilítica A52.0† I79.0* ver Aborto, complicado
– intralaríngea (congénita) (ventricular) – específica (gonocócica) (aguda) (crónica)
Q31.8 A54.2† N74.3*
– laringe (congénita) (ventricular) Q31.8 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
– órgano o sitio, congénito – ver Distorsión N74.3*
– rectosigmoide K66.8 – puerperal, postparto O86.1
– sigmoide K66.8 – tuberculosa (aguda) (crónica) A18.1†
– uréter N28.8 N74.1*
– uretra N36.1 – venérea A54.2† N74.3*
– útero grávido, atención materna por O34.5 Salpingoovaritis – ver Salpingooforitis
– – que afecta al feto o al recién nacido Salpingoperitonitis – ver Salpingooforitis
P03.8 Salpullido R21
– vejiga N32.3 Salzmann, distrofia nodular de H18.4
Sadismo (sexual) F65.5 Sampson, quiste o tumor de N80.1
Sadomasoquismo (sexual) F65.5 Sander, enfermedad o síndrome de
Saemisch, úlcera de (córnea) H16.0 (paranoia) F22.0
Saint Sandhoff, enfermedad o síndrome de E75.0
– Anthony, fuego de (ver también Erisipela) Sanfilippo, síndrome de (tipo B) (tipo C)
A46 (tipo D) E76.2
– tríada de (ver también Hernia, diafragma) Sanger-Brown, ataxia de G11.2
K44.9
Sangrado – ver Hemorragia
– Vitus, danza de – ver Corea, Sydenham
Sangre
Salicilismo
– constituyentes anormales NCOP R78.9
– abuso F55
– depósito en la córnea H18.0
– sobredosis o sustancia errónea administrada
– discrasia D75.9
o tomada T39.0
– – en aborto, anteparto, embarazo ectópico
Salivación (excesiva) (ver también Ptialismo)
o molar, parto, puerperio – ver Defecto,
K11.7
coagulación
Salmonelosis, Salmonella (ver también
– – feto o recién nacido P61.9
Infección, Salmonella) A02.0
Salpingitis (trompa de Falopio) (ver – en
también Salpingooforitis) N70.9 – – esputo (ver también Hemoptisis) R04.2
– aguda N70.0 – – heces (ver también Melena) K92.1
– clamídica A56.1† N74.4* – – orina (ver también Hematuria) R31
– crónica N70.1 – enfermedad de la D75.9

461
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sangre—continuación Sarcoma (M8800/3) – ver también Tumor,

– envenenamiento de la – ver Septicemia tejido, conjuntivo, maligno
– mola O02.0 – alveolar, partes blandas (M9581/3)
– presión – ameloblástico (M9330/3) C41.1
– – alta (ver también Hipertensión) I10 – – maxilar superior (hueso) C41.0
– – – lectura incidental, sin diagnóstico de – botrioideo(s) (M8910/3)
hipertensión R03.0 – células
– – baja (ver también Hipotensión) I95.9 – – claras (9044/3)
– – – lectura incidental, sin diagnóstico de – – – riñón (M8964/3) C64
hipotensión R03.1 – – epitelioides (M8804/3)
– – disminuida, debida a choque consecutivo – – fusiformes (M8801/3)
a traumatismo T79.4 – – gigantes (excepto de huesos) (M8802/3)
– – fluctuante I99 – – – hueso (M9250/3) – ver Tumor, hueso,
– ruptura de vasos – ver Hemorragia maligno
– transfusión – – Kupffer, de (M9124/3) C22.3
– – reacción o complicación – ver – – monstruosas (M9481/3)
Complicación, transfusión – – pequeñas (M8803/3)
– – sin diagnóstico informado Z51.3 – – plasmáticas (M9731/3) C90.2
– trematodos NCOP (ver también – – pleomórficas (M8802/3)
Esquistosomiasis) B65.9 – – redondas (M8803/3)
– tumor de – ver Hematoma
– – reticulares (difuso) (M9593/3) C83.3
– vómitos de (ver también Hematemesis)
– – – nodular (M9698/3) C82.2
K92.0
– – – tipo células pleomórficas (M9680/3)
Sano(a) (que)
C83.3
– acompaña a enfermo Z76.3
– preocupado(a) Z71.1 – cerebeloso (M9480/3) C71.6
São Paulo, fiebre o tifus de A77.0 – – circunscrito (aracnoideo) (M9471/3)
Saponificación mesentérica K65.8 C71.6
Sapremia – ver Septicemia – circunscrito del cerebelo (aracnoideo)
Sarampión (hemorrágico) (negro) (sin (M9471/3) C71.6
brotar) B05.9 – embrionario (M8991/3)
– alemán – ver Rubéola – endometrio (estroma) (M8930/3) C54.1
– con – – istmo C54.0
– – complicación NCOP B05.8 – estroma (endometrial) (M8930/3) C54.1
– – – intestinal B05.4† K93.8* – – istmo C54.0
– – encefalitis B05.0† G05.1* – Ewing (M9260/3) – ver Tumor, hueso,
– – meningitis B05.1† G02.0* maligno
– – neumonía B05.2† J17.1* – glomoide (M8710/3)
– – otitis media B05.3† H67.1* – granulocítico (M9930/3) C92.3
– – queratitis (queratoconjuntivitis) B05.8† – hemangioendotelial (M9130/3)
H19.2* – Hodgkin, de (M9662/3) C81.7
– sin complicaciones B05.9 – inmunoblástico (M9684/3) C83.4
Sarcocele (benigno) sifilítico A52.7† N51.1* – Kaposi, de (M9140/3)
– congénito A50.5 – – ganglios linfáticos C46.3
Sarcocistosis A07.8 – – múltiples órganos C46.8
Sarcoepiplocele (ver también Hernia) K46.9 – – paladar (blando) (duro) C46.2
Sarcoepiplonfalocele – ver Hernia, ombligo – – piel C46.0
Sarcoide (ver también Sarcoidosis) D86.9 – – resultante de enfermedad por VIH
– artropatía D86.8† M14.8* (SIDA) B21.0
– Boeck D86.9 – – sitio
– Darier-Roussy D86.3 – – – especificado NCOP C46.7
– miocarditis D86.8† I41.8* – – – no especificado C46.9
– miositis D86.8† M63.3* – – tejido conjuntivo C46.1
Sarcoidosis D86.9 – leptomeníngeo (M9530/3) – ver Tumor,
– especificada NCOP D86.8 meninges, maligno
– ganglios linfáticos D86.1 – linfangioendotelial (M9170/3)
– – y pulmón D86.2 – linfoblástico (M9685/3) C83.5
– piel D86.3 – linfocítico (M9670/3) C83.0
– pulmón D86.0 – mastocitos (M9740/3) C96.2
– – y ganglios linfáticos D86.2 – melanótico (M8720/3) – ver Melanoma
– sitios combinados NCOP D86.8

462
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sarcoma—continuación – linfogranulomatosis benigna de D86.1

– meníngeo (M9530/3) – ver Tumor, Scheie, enfermedad o síndrome de E76.0
meninges, maligno Schenck, enfermedad de B42.1
– meningotelial (M9530/3) – ver Tumor, Scheuermann, enfermedad u
meninges, maligno osteocondrosis de M42.0
– mesenquimatoso (M8800/3) Schilder(-Flatau), enfermedad o síndrome
– – mixto (M8990/3) de G37.0
– mesotelial (M9050/3) – ver Mesotelioma Schilder-Addison, complejo de E71.3
– mieloide (M9930/3) C92.3 Schimmelbusch, enfermedad, hiperplasia o
– monstruocelular (M9481/3) mastitis quística de N60.1
– – sitio Schistosoma, infección o infestación por –
– – – especificado – ver Tumor, maligno ver Esquistosomiasis
– – – no especificado C71.9 Schistosomiasis – ver Esquistosomiasis
– neurógeno (M9540/3) – ver Tumor, nervio, Schlatter, tibia de M92.5
maligno Schlatter-Osgood, enfermedad u
– odontogénico (M9270/3) C41.1 osteocondrosis de M95.2
– – maxilar superior (hueso) C41.0 Schmidt, síndrome de (insuficiencia
– osteoblástico, osteogénico (M9180/3) – ver poliglandular autoinmune) E31.0
también Tumor, hueso, maligno Schminke carcinoma de (M8082/3) – ver
– – perióstico (M9190/3) – ver Tumor, Tumor, nasofaringe, maligno
hueso, maligno Schmitz(-Stutzer), disentería de A03.0
– – yuxtacortical (M9190/3) – ver Tumor, Schmorl, enfermedad o nódulos de M51.4
hueso, maligno Schneider
– perióstico (M8812/3) – ver también Tumor, – carcinoma (M8121/3)
hueso, maligno – – sitio
– – osteogénico (M9190/3) – ver Tumor, – – – especificado – ver Tumor, maligno
hueso, maligno – – – no especificado C30.0
– rabdoide (M8963/3) – ver Tumor, maligno – papiloma (M8121/0)
– sinovial (M9040/3) – – sitio
– – bifásico (M9043/3) – – – especificado – ver Tumor, benigno
– – celular epitelioide (M9042/3) – – – no especificado D14.0
– – fusocelular (M9041/3) Scholz(-Bielschowsky-Henneberg),
Sarcomatosis (M8800/6) enfermedad o síndrome de E75.2
– meníngea (M9539/3) – ver Tumor, Schonlein(-Henoch) enfermedad o púrpura
meninges, maligno de (primaria) (reumática) D69.0
– sitio Schuller-Christian, enfermedad o síndrome
– – especificado NCOP (M8800/3) – ver de D76.0
Tumor, tejido, conjuntivo, maligno Schultz, enfermedad o síndrome de D70
– – no especificado (M8800/6) C80 Schultze, acroparestesia tipo I73.8
Sarcosinemia E72.5 Schwalbe-Ziehen-Oppenheim, enfermedad
Sarcosporidiosis (intestinal) A07.8 o síndrome de G24.1
Sarna (cualquier sitio) B86 Schwannoma (M9560/0) – ver también
– abaceros, de los B88.0 Tumor, nervio, benigno
– graneros, de los B88.0 – maligno (M9560/3) – ver Tumor, nervio,
– manipuladores de paja, de los B88.0 maligno
Sarpullido R21 – – con diferenciación rabdomioblástica
Sarro (dental) K03.6 (M9561/3) – ver Tumor, nervio, maligno
Satiriasis F52.7 – melanocítico (M9560/0) – ver Tumor,
Saturnismo T56.0 nervio, benigno
– tipo de plomo especificado – ver Tabla de – pigmentado (M9560/0) – ver Tumor,
medicamentos y productos químicos nervio, benigno
Sauriasis – ver Ictiosis Schwartz(-Jampel), enfermedad o síndrome
Schamberg, enfermedad de (dermatosis de Q78.8
purpúrica pigmentaria) L81.7 Schweninger-Buzzi, anetodermia de L90.1
Schatzki, anillo de (adquirido) (esófago) Sebocistomatosis – ver Quiste, sebáceo
(inferior) K22.2 Seborrea, seborreica R23.8
– congénito Q39.3 – capitis L21.0
Schaumann – dermatitis L21.9
– enfermedad o síndrome (ver también – – infantil L21.1
Sarcoidosis) D86.9

463
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Seborrea, seborreica—continuación – – – inferior T93.8

– eccema – – – superior T92.8
– – infantil L21.1 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– queratosis L82 – corrosión – ver Secuela, quemadura,
– seca L21.0 corrosión y congelamiento
Sección – cuerpo extraño en un orificio natural T98.0
– cesárea – ver también Parto, por, cesárea – deficiencia (de)
– – en embarazo o parto anteriores O34.2 – – calcio E64.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido – – niacina E64.8
P03.8 – – nutricional E64.9
– – postmortem, que afecta al feto o al – – – especificada NCOP E64.8
recién nacido P01.6 – – – proteicocalórica E64.0
– – que afecta al feto o al recién nacido – – selenio E64.8
P03.4 – – tiamina E64.8
– transversal (abdomen) (tórax) T05.8
– – vitamina NCOP E64.8
– traumática – ver Traumatismo, por sitio
– – – A E64.1
Seckel, síndrome de Q87.1
– – – B E64.8
Seclusión de la pupila H21.4
– – – C E64.2
Secoyosis J67.8
Secreción (de) – desgarros y esguinces T94.1
– catecolamina, por feocromocitoma E27.5 – – cuello y tronco T91.8
– hormona – – mandíbula, maxilar T90.8
– – ectópica NCOP E34.2 – – miembro
– – por – – – inferior T93.3
– – – feocromocitoma E27.5 – – – superior T92.3
– – – tumor carcinoide E34.0 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– inapropiada de hormona antidiurética – desnutrición proteicocalórica E64.0
(síndrome) E22.2 – dislocación T94.1
– urinaria – – cuello y tronco (cadera) (pelvis) (tórax)
– – excesiva R35 T91.8
– – suprimida R34 – – mandíbula, maxilar T90.8
– vaginal N89.8 – – miembro
Secuela(s) (de) – ver también por afección – – – inferior T93.3
– absceso intracraneal o intramedular – – – superior T92.3
(afecciones en G06) G09 – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– accidente cerebrovascular, vascular – efectos causa externa NCOP T98.1
encefálico I69.4 – encefalitis o encefalomielitis (afecciones en
– amputación G04) G09
– – postoperatoria (tardía) NCOP T98.3 – – en enfermedad infecciosa B94.8
– – traumática T94.1 – – viral B94.1
– – – y aplastamiento – enfermedad
– – – – cabeza o cara, partes de la T90.8 – – cerebrovascular NCOP I69.8
– – – – miembro – – – no especificada como hemorrágica u
– – – – – inferior T93.6 oclusiva I69.4
– – – – – superior T92.6 – – infecciosa o parasitaria (afecciones en
– – – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
A00–B89) B94.9
– – – – tronco T94.1
– – – enfermedad especificada NCOP B94.8
– aplastamiento – ver Secuela, amputación
– – inflamatoria del sistema nervioso central
traumática y aplastamiento
G09
– causa obstétrica directa O97
– complicación(es) de – envenenamiento o efecto tóxico
– – cirugía y atención médica T98.3 – – droga, medicamento o producto biológico
– – traumatismos NCOP (afecciones en T96
T79.–) T98.2 – – sustancias no medicinales T97
– congelamiento – ver Secuela, quemadura, – esguince – ver Secuela, desgarros y
corrosión y congelamiento esguinces
– contusión T94.1 – flebitis o tromboflebitis de senos venosos
– – cabeza y cara T90.0 intracraneales o intraespinales (afecciones
– – cuello y tronco T91.0 en G08) G09
– – miembro

464
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Secuela(s)—continuación – – – periférico NCOP T94.1

– fractura T94.1 – – – – miembro
– – cara y cráneo T90.2 – – – – – inferior y cintura pelviana T93.4
– – dedos T92.2 – – – – – superior y cintura escapular T92.4
– – fémur T93.1 – – – – tronco T91.8
– – hombro (cintura escapular) T92.1
– – – raíces y plexos raquídeos T91.8
– – miembro
– – – inferior NCOP T93.2 – – ojo y órbita T90.4
– – – – fémur T93.1 – – órgano interno T91.9
– – – superior NCOP T92.1 – – – abdomen T91.5
– – – – muñeca, mano y dedos T92.2 – – – especificado NCOP T91.8
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – tórax T91.4
– – muñeca y mano T92.2 – – raíces y plexos raquídeos T91.8
– – pelvis T91.2 – – superficial T94.1
– – tórax, tronco T91.2 – – – cabeza y cara T90.0
– – – vértebra T91.1 – – – cuello y tronco T91.0
– hemorragia – – – miembro
– – intracerebral I69.1
– – – – inferior T93.8
– – intracraneal, no traumática NCOP I69.2
– – subaracnoidea I69.0 – – – – superior T92.8
– hepatitis viral B94.2 – – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– herida (de), abierta T94.1 – – tendón – ver Secuela, lesión traumática,
– – cabeza T90.1 músculo
– – cuello y tronco T91.0 – – tronco T91.9
– – miembro – – – especificada NCOP T91.8
– – – inferior T93.0 – – vasos sanguíneos T94.1
– – – superior T92.0 – – – abdomen y pelvis T91.8
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – cabeza T90.8
– – ojo y órbita T90.4 – – – – intracraneal T90.5
– hiperalimentación E68
– – – – – con fractura de cráneo T90.2
– infarto cerebral I69.3
– – – cuello y tórax T91.8
– infección piógena, intracraneal o
intraespinal G09 – – – miembro
– lepra B92 – – – – inferior T93.8
– lesión traumática NCOP T94.1 – – – – superior T92.8
– – cabeza T90.9 – luxación – ver Secuela, desgarros y
– – – especificada NCOP T90.8 esguinces
– – cerebro, encéfalo T90.5 – meningitis G09
– – cuello T91.9 – mielitis (ver también Secuela, encefalitis)
– – – especificada NCOP T91.8 G09
– – intracraneal (órganos) T90.5 – poliomielitis (aguda) B91
– – – con fractura del cráneo T90.2 – quemadura, corrosión y congelamiento
– – médula espinal T91.3
T95.9
– – miembro
– – – inferior T93.9 – – cabeza, cara y cuello T95.0
– – – – especificada NCOP T93.8 – – clasificada según la extensión corporal
– – – superior T92.9 involucrada T95.4
– – – – especificada NCOP T92.8 – – miembro
– – múltiples regiones del cuerpo T94.0 – – – inferior T95.3
– – músculo (y tendón) T94.1 – – – superior T95.2
– – – cabeza y cara T90.8 – – múltiples regiones del cuerpo T95.8
– – – cuello y tronco T91.8 – – ojo T95.8
– – – miembro – – sitio especificado NCOP T95.8
– – – – inferior T93.5 – – tronco T95.1
– – – – superior T92.5
– radiación T98.1
– – – múltiples regiones del cuerpo T94.0
– – nervio NCOP T94.1 – raquitismo E64.3
– – – craneal T90.3 – tracoma B94.0
– – – cuello T91.8 – traumatismo – ver Secuela, lesión
– – – múltiples regiones del cuerpo T94.0 traumática

465
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Secuela(s)—continuación – – que afecta al feto o al recién nacido

– tuberculosis B90.9 P02.1
– – articular y ósea B90.2 – medial de cara y cuello Q18.8
– – genitourinaria B90.1 – preauricular Q18.1
– – huesos y articulaciones B90.2 Sensación (de)
– – órganos especificados NCOP B90.8 – ahogo R06.8
– – pulmonar B90.9 – hormigueo (piel) R20.2
– – respiratoria B90.9 – pérdida de R20.8
– – sistema nervioso central B90.0 – picante (piel) R20.2
Secuestro – quemadura (piel) R20.8
– dental K10.2 – – lengua K14.6
– maxilares (hueso) K10.2 Sensibilidad (al, del) (ver también Alergia)
– órbita H05.1 T78.4
– óseo M86.6 – abdominal R10.4
– – maxilares K10.2 – cuerpo o seno carotídeo G90.0
– pulmón (congénita) Q33.2 – dentina K03.8
– seno paranasal (ver también Sinusitis) J32.9 – frío, autoinmune D59.1
Sed (debida a privación de agua) T73.1 – metahemoglobinemia D74.8
Segmentación incompleta (congénita) – ver Sensibilización autoeritrocítica D69.2
también Fusión Separación
– huesos NCOP Q78.8 – anillos traqueales, incompleta, congénita
– lumbosacra (articulación) (vértebra) Q76.4 Q32.1
Seguimiento periódico durante el – ansiedad anormal por (en la infancia) F93.0
puerperio Z39.2 – apófisis, traumática – codifique como
Semicoma R40.1 Fractura, por sitio
Seminoma (M9061/3) – articulación (traumática) (reciente) –
– espermatocítico (M9063/3) codifique como Luxación, por sitio
– – sitio – coroides H31.4
– – – especificado – ver Tumor, maligno – epífisis, epifisaria, traumática – codifique
– – – no especificado C62.9 como Fractura, por sitio
– sitio – fractura – ver Fractura
– – especificado – ver Tumor, maligno – hueso del pubis, trauma obstétrico O71.6
– – no especificado C62.9 – matrimonial Z63.5
– tipo anaplásico (M9062/3) – placenta (normalmente implantada) (ver
– – sitio también Placenta, ablatio) O45.9
– – – especificado – ver Tumor, maligno – prematura de la placenta que afecta al feto
– – – no especificado C62.9 o al recién nacido P02.1
Senear-Usher, enfermedad o síndrome de – retina, retiniana – ver Desprendimiento,
L10.4 retina
Senectud, senescencia R54 – sínfisis pubiana, trauma obstétrico O71.6
Senilidad R54 Sepsis (generalizada) (ver también
– astenia R54 Septicemia) A41.9
– con – abertura de traqueostomía J95.0
– – cambios mentales NCOP F03 – bacteriana del recién nacido NCOP P36.9
– – estado confusional agudo F05.1 – – debida a
– – psicosis NCOP (ver también Psicosis, – – – anaerobios P36.5
senil) F03 – – – Escherichia coli P36.4
– cuello uterino (atrófica) N88.8 – – – estafilococo, Staphylococcus NCOP
– debilidad R54 P36.3
– endometrio (atrófica) N85.8 – – – – aureus P36.2
– ovario (atrófica) N83.3 – – – estreptococo NCOP P36.1
– prematura E34.8 – – – – grupo B P36.0
– trompa de Falopio (atrófica) N83.3 – – especificada NCOP P36.8
– verruga L82 – bucal K12.2
Seno (congénito) – consecutiva a
– hendidura branquial Q18.0 – – infusión, inyección o transfusión
– marginal, con hemorragia o ruptura O46.8 terapéutica T80.2
– – con placenta previa O44.1 – – inmunización T88.0
– – – que afecta al feto o al recién nacido
P02.0

466
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sepsis—continuación – melioidosis A24.1

– debida a dispositivo, implante o injerto – – meníngea – ver Meningitis
ver Complicación, por sitio y tipo, – meningocócica A39.4
infección o inflamación – – aguda A39.2
– dental K04.4 – – crónica A39.3
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – neumocócica A40.3
ver Aborto, complicado – organismos
– intraocular H44.0 – – especificados NCOP A41.8
– localizada, en herida operatoria T81.4 – – gramnegativos NCOP A41.5
– oral K12.2 – Pasteurella multocida A28.0
– pelviana, puerperal, postparto O85 – peste A20.7
– puerperal, postparto (pelviana) O85 – puerperal, postparto O85
– recién nacido – ver Sepsis, bacteriana del – recién nacido – ver Sepsis, bacteriana del
recién nacido recién nacido
– umbilical (recién nacido) (microorganismo – Salmonella (arizonae) (cholerae-suis)
no especificado) P38 (enteritidis) (typhimurium) A02.1
– – tétanos A33 – Shigella (ver también Disentería, bacilar)
– urinaria N39.0 A03.9
Septicemia, septicémica(o) (general) – tularémica A21.7
(supurativa) (debida a) A41.9 – Yersinia pestis A20.7
– actinomicótica A42.7 – yersiniosis extraintestinal A28.2
– anaeróbica A41.4 Séptico(a) – ver también estado patológico
– Bacillus anthracis A22.7 – amígdala, crónica J35.0
– bacteriana A49.9 – articulación M00.9
– Brucella (ver también Brucelosis) A23.9 – bazo (agudo) D73.8
– candidiásica B37.7 – brazo (con linfangitis) L03.1
– carbunco A22.7 – cordón umbilical P38
– consecutiva a – dedo (mano o pie) (con linfangitis) L03.0
– – infusión, inyección o transfusión – émbolo – ver Embolia
terapéutica T80.2 – garganta (estreptocócica) (ver también
– – inmunización T88.0 Faringitis) J02.0
– – procedimiento NCOP T81.4 – mano (con linfangitis) L03.1
– criptógena A41.9 – pie (con linfangitis) L03.1
– durante el trabajo de parto O75.3 – piel, cutáneo ver Absceso, por sitio
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – pierna (con linfangitis), excepto dedo(s) del
ver Aborto, complicado pie L03.1
– Erysipelothrix (rhusiopathiae) A26.7 – trombo – ver Trombosis
– Escherichia coli A41.5 – uña(s) L03.0
– especificada NCOP A41.8 – útero – ver Endometritis
– estafilocócica, Staphylococcus A41.2 – vesícula biliar (aguda) K81.0
– – aureus A41.0 Septum (congénito) – ver también
– – coagulasa-negativo A41.1 Malformación, por sitio
– – especificada NCOP A41.1 – acueducto de Silvio Q03.0
– estreptocócica, Streptococcus A40.9 – – con espina bífida (ver también Espina
– – agalactiae A40.1 bífida) Q05.4
– – especificada NCOP A40.8 – anal Q42.3
– – grupo – útero (ver también Útero, doble) Q51.2
– – – A A40.0 – vagina Q52.1
– – – B A40.1 – – en el embarazo o el parto O34.6
– – – D A40.2 – – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – neonatal P36.1 O65.5
– – pneumoniae A40.3 Sequedad de alvéolo (diente) K10.3
– – pyogenes A40.0 Serología para sífilis
– Friedlander (bacilo) A41.5 – dudosa
– gangrenosa A41.9 – – con signos o síntomas – codifique como
– gonocócica A54.8 Sífilis, según sitio y estado
– gramnegativa (microorganismo) A41.5 – – vigilancia de sífilis latente – ver Sífilis,
– – anaeróbica A41.4 latente
– Haemophilus influenzae A41.3 – falsa positiva R76.2
– herpes, herpética (simple) B00.7 – positiva A53.0
– Listeria monocytogenes A32.7

467
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Serología—continuación – – sin trastorno adrenocortical Q56.2

–positiva—continuación – masculino NCOP Q56.1
– – con signos o síntomas – codifique como – – adrenal E25.8
Sífilis, según sitio y estado – – con
– – falsa R76.2 – – – deficiencia de 5-alfa-reductasa E29.1
– reactivada A53.0 – – – hendidura del escroto Q56.1
Seroma – ver Hematoma – – – resistencia andrógena (síndrome) E34.5
Serositis múltiple (peritoneal) K65.8 – – – testículos feminizantes E34.5
Sertoli, células de – – – trastorno adrenocortical E25.8
– adenoma – ver Adenoma, células, Sertoli – – sin trastorno gonadal Q56.1
– carcinoma – ver Carcinoma, células, Sertoli – – suprarrenal E25.8
– tumor – ver Tumor, células, Sertoli – suprarrenal E25.8
Sertoli-Leydig, tumor de células de Seudohidrocefalia, seudohidrocéfalo G93.2
(M8631/0) – ver Tumor, células, Sertoli- Seudohipoparatiroidismo E20.1
Leydig Seudoleucemia infantil D64.8
Servicio de salud, persona en contacto con Seudomeningocele (consecutivo a
(por, para) procedimiento) (espinal) G97.8
– consejo o consulta – ver Consulta – postraumática G96.1
– control – ver Atención, control Seudomenstruación (neonatal) P54.6
– examen – ver Examen Seudomixoma peritoneal (M8480/6) C78.6
– motivo especificado – ver por motivo Seudoneuritis óptica (disco) (nervio)
– observación – ver Observación congénita Q14.2
– pesquisa especial – ver Pesquisa especial Seudoneuroma – ver Traumatismo, nervio
– problema (que influye en la salud) – ver Seudopapiledema H47.3
Problema – congénito Q14.2
– vacunación – ver Vacunación Seudoparálisis
Sesamoiditis M86.8 – atónica, congénita P94.2
Sesión de – brazo o pierna R29.8
– quimioterapia por tumor Z51.1 Seudopelada L66.0
– radioterapia Z51.0 Seudopolicitemia D75.1
Seudo-Cushing, síndrome, inducido por Seudopoliposis del colon K51.4
alcohol E24.4 Seudopterigión H11.8
Seudo-Hurler, polidistrofia E77.0 Seudopubertad precoz (femenina
Seudoaneurisma – ver Aneurisma heterosexual) (masculina isosexual) E25.8
Seudoangina de pecho – ver Angina, pecho Seudoquiste
Seudoartrosis (hueso) M84.1 – páncreas K86.3
– articulación, consecutiva a fusión o – pulmón J98.4
artrodesis M96.0 – retina H33.1
– clavícula, congénita Q74.0 Seudorraquitismo (renal) N25.0
Seudociesis F45.8 Seudorrubéola B08.2
Seudocirrosis, hígado, pericárdica I31.1 Seudosclerema, recién nacido P83.8
Seudocoxalgia M91.3 Seudosclerosis (cerebral)
Seudocromhidrosis L67.8 – espasmódica (con demencia) A81.0†
Seudocrup J38.5 F02.1*
Seudoexfoliación de la cápsula (cristalino) – Westphal, de E83.0† G99.8*
H26.8 Seudoseudohipoparatiroidismo E20.1
Seudofaquia Z96.1 Seudotetania R29.0
Seudofoliculitis (barba) L73.1 – histérica F44.5
Seudoglioma H44.8 Seudotétanos (ver también Convulsión)
Seudohemofilia (Bernuth) (hereditaria) R56.8
(tipo B) D68.0 Seudotronco arterioso Q25.4
– tipo A D69.8 Seudotuberculosis A28.2
– vascular D69.8 – enteritis A04.8
Seudohermafroditismo Q56.3 Seudotumor
– adrenal E25.8 – cerebro G93.2
– con anomalías cromosómicas – ver – orbitario H05.1
Anomalía, cromosomas Seudovaccinia B08.0
– femenino Q56.2 Seudoxantoma elástico Q82.8
– – con trastorno adrenocortical E25.8 Sever, enfermedad u osteocondrosis de
– – – adrenal, congénito E25.0 M92.6

468
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sexo indeterminado Q56.4 – anemia (tardía) A52.7† D63.8*

Sexta enfermedad B08.2 – aneurisma (aorta) (roto) A52.0† I79.0*
Séxtuples (embarazo) O30.8 – – congénito A50.5† I79.0*
– que afecta al feto o al recién nacido P01.5 – – sistema nervioso central A52.0† I68.8*
Sexualidad patológica (ver también – ano (tardía) A52.7† K93.8*
Desviación, sexual) F65.9 – – primaria A51.1
Sézary, enfermedad, reticulosis o síndrome – – secundaria A51.3
de (M9701/3) C84.1 – aorta (abdominal) (cayado) (pulmonar)
Shaver, enfermedad o síndrome de J63.1 (torácica) A52.0† I79.1*
Sheehan, enfermedad o síndrome de E23.0 – – aneurisma A52.0† I79.0*
Shiga(-Kruse), disentería (bacilo) de A03.0 – aórtica valvular (estenosis) (insuficiencia)
Shigella, shigelosis (disentería) A03.9 (regurgitación) A52.0† I39.1*
– debida a Shigella – aracnoides (adherente) (cerebral) (espinal)
– – boydii (grupo C) A03.2 A52.1† G01*
– – dysenteriae (grupo A) A03.0 – arteria hepática A52.0† I79.8*
– – flexneri (grupo B) A03.1 – articular (tardía) A52.7† M14.8*
– – sonnei (grupo D) A03.3 – – Charcot A52.1† M14.6*
– especificada NCOP A03.8 – asintomática – ver Sífilis, latente
Shock – ver Choque – ataxia (locomotriz) A52.1
Shy-Drager, enfermedad o síndrome de – atrofia macular de la piel A51.3† L99.8*
G90.3 – – estriada A52.7† L99.8*
Sialadenitis, sialoadenitis (cualquier – atrofoderma macular A51.3† L99.8*
glándula) (crónica) (supurativa) K11.2 – bazo A52.7† D77*
Sialadenopatía K11.9 – boca (secundaria) A51.3
Sialadenosis (periódica) K11.2 – – tardía A52.7† K93.8*
Sialectasia K11.8 – bolsa sinovial (tardía) A52.7† M73.1*
Sialidosis (mucolipidiosis I) E77.1 – bronquios (tardía) A52.7† J99.8*
Sialitis K11.2 – bubón (primario) A51.0
Sialoangitis K11.2 – bulbar (parálisis) A52.1
Sialodocolitiasis K11.5 – cardiovascular A52.0† I98.0*
Sialodoquitis (fibrinosa) K11.2 – – congénita tardía A50.5† I98.0*
Sialolitiasis K11.5 – causante de la muerte en menores de dos
Sialometaplasia necrotizante K11.8 años (ver también Sífilis, congénita) A50.2
Sialorrea (ver también Ptialismo) K11.7 – – indicada como adquirida NCOP A51.9
Sialosis K11.7 – cerebral A52.1
Siameses (gemelos) Q89.4 – – esclerosis A52.1† G94.8*
Sicosis L73.8 – – meningovascular A52.1† G01*
– barba, de la (no parasitaria) L73.8 – – nervios (parálisis múltiple) A52.1†
– contagiosa (micótica) B35.0 G53.1*
– lupoide L73.8 – – trombosis A52.0† I68.8*
– micótica, micósica (de la barba) B35.0 – cerebrospinal (tipo tabético) A52.1
– parasitaria B35.0 – cerebrovascular A52.0† I68.8*
– vulgaris L73.8 – chancro (múltiple) A51.0
SIDA – ver Enfermedad, VIH – – de Rollet A51.0
Siderosis (pulmón) J63.4 – – extragenital A51.2
– ojo (glóbulo) H44.3 – Charcot, articular de A52.1† M14.6*
Siemen, síndrome de Q82.8 – colon (tardía) A52.7† K93.8*
Sietecueros – ver Panadizo – con signos o síntomas – codifique como
Sifilide A51.3 Sífilis, por sitio
– congénita A50.0 – condiloma (latum) A51.3
– recién nacido A50.0 – congénita A50.9
– tubercular A52.7† L99.8* – – con
– – congénita A50.0 – – – paresis (general) A50.4
Sífilis, sifilítico(a)(s) (adquirida) A53.9 – – – tabes (dorsal) A50.4
– abdomen (tardía) A52.7 – – – taboparesis A50.4
– adenopatía (secundaria) A51.4 – – coriorretinitis, coroiditis A50.0† H32.0*
– alopecia (secundaria) A51.3† L99.8* – – neurosífilis juvenil A50.4
– amígdala (lingual) (tardía) A52.7† J99.8* – – precoz o en menores de dos años de
– – primaria A51.2 edad NCOP A50.2
– – secundaria A51.3 – – – con manifestaciones A50.0

469
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sífilis, sifilítico(a)(s)—continuación – endocarditis A52.0† I39.8*

– congénita—continuación – – aórtica A52.0† I39.1*
– – – latente (sin manifestaciones) A50.1 – – pulmonar A52.0† I39.3*
– – – – líquido cefalorraquídeo negativo – enfermedad obliterante de las arterias
A50.1 A52.0† I79.8*
– – – – serología positiva A50.1 – epidídimo (tardía) A52.7† N51.1*
– – precoz o en menores de dos años de – epifisitis (congénita) (precoz) A50.0†
edad—continuación M90.2*
– – – sintomática A50.0 – epiglotis (tardía) A52.7† J99.8*
– – queratitis intersticial A50.3† H19.2* – episcleritis (tardía) A52.7† H19.0*
– – tardía o a la edad de dos años o más – esclerosis
NCOP A50.7 – – cerebral A52.1† G94.8*
– – – coriorretinitis, coroiditis A50.3† – – coronaria A52.0† I52.0*
H32.0* – – espinal combinada A52.1† G32.0*
– – – latente (sin manifestaciones) A50.6 – – múltiple A52.1† G99.8*
– – – – líquido cefalorraquídeo negativo – esclerótica (tardía) A52.7† H19.0*
A50.6 – escotoma (central) A52.7† H58.1*
– – – – serología positiva A50.6 – escroto (tardía) A52.7† N51.8*
– – – neurosífilis juvenil A50.4 – esófago (tardía) A52.7† K23.8*
– – – queratitis intersticial A50.3† H19.2* – esplenomegalia A52.7† D77*
– – – sintomática o con manifestaciones – espondilitis A52.7† M49.3*
NCOP A50.5 – esqueleto (sistema óseo) A52.7† M90.2*
– conjuntiva A52.7† H13.1* – estafiloma A52.7† H19.8*
– conyugal A53.9 – estenosis mitral A52.0† I39.0*
– – tabes A52.1 – estigmas (congénitos) A50.5
– corazón (bloqueo) (descompensación) – estómago A52.7† K93.8*
(enfermedad) (insuficiencia) A52.0† I52.0* – faringe A52.7† J99.8*
– – válvula NCOP (ver también Sífilis, – – secundaria A51.3
endocarditis) A52.0† I39.8* – fibrilación auricular A52.0† I52.0*
– cordón espermático (tardía) A52.7† N51.8* – fractura A52.7† M90.2*
– coriorretinitis A51.4† H32.0* – ganglios linfáticos (precoz) (secundaria)
– – tardía A52.7† H32.0* A51.4
– córnea, tardía A52.7† H19.2* – – tardía A52.7† I98.8*
– coroiditis – ver Sífilis, coriorretinitis – garganta A52.7† J99.8*
– coroidorretinitis – ver Sífilis, coriorretinitis – gástrica (poliposis) (tardía) A52.7† K93.8*
– coronarias (arterias) (esclerosis) A52.0† – general A53.9
I52.0* – – parálisis A52.1
– cristalino (tardía) A52.7† H28.8* – – – juvenil A50.4
– cuando complica el embarazo, el parto o el – genital (primaria) A51.0
puerperio O98.1 – glándula
– – que afecta al feto o al recién nacido – – pituitaria A52.7† E35.8*
P00.2 – – suprarrenal (con hipofunción cortical)
– cuello uterino (tardía) A52.7† N74.2* A52.7† E35.1*
– cuerpo ciliar (secundaria) A51.4† H22.0* – – timo A52.7† E35.8*
– – tardía A52.7† H22.0* – glaucoma A52.7† H42.8*
– cutánea – ver Sífilis, piel – goma NCOP A52.7
– dacriocistitis (tardía) A52.7† H06.0* – – aparato cardiovascular A52.0† I98.0*
– debida a transfusión sanguínea A53.9 – – congénito A50.5
– degeneración de la médula espinal A52.1 – – sistema nervioso central A52.3
– demencia paralítica A52.1 – hemianestesia A52.1
– – juvenil A50.4 – hemianopsia A52.7† H58.1*
– descompensación cardíaca A52.0† I52.0* – hemiparesia A52.1
– destrucción de hueso A52.7† M90.2* – hemiplejía A52.1
– dilatación aórtica A52.0† I79.0* – hepática A52.7† K77.0*
– duramadre A52.1† G01* – hereditaria (ver también Sífilis, congénita)
– edad menor de dos años NCOP (ver A50.9
también Sífilis, congénita) A50.2 – – tardía (ver también Sífilis, congénita,
– – adquirida A51.9 tardía) A50.7
– encéfalo A52.1† G94.8* – hialitis A52.7† H45.8*
– endémica, no venérea A65 – hígado A52.7† K77.0*

470
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sífilis, sifilítico(a)(s)—continuación – mesarteritis A52.0† I79.8*

–hígado—continuación – – encéfalo A52.0† I68.1*
– – secundaria A51.4† K77.0* – miocardio A52.0† I41.0*
– hipófisis (glándula) A52.7† E35.8* – monoplejía A52.1
– hueso A52.7† M90.2* – mucocutánea (secundaria) A51.3
– – secundaria A52.1† M90.2* – – precoz A50.0
– inactiva – ver Sífilis, latente – – tardía A52.7
– infantil – ver Sífilis, congénita – músculo A52.7† M63.0*
– intestino (delgado) (tardía) A52.7† K93.8* – nariz (tardía) A52.7† J99.8*
– iris, iritis (secundaria) A51.4† H22.0* – – deformación del dorso en silla de montar
– – tardía A52.7† H22.0* A50.5
– labio (boca) A51.3 – neonatorum – ver Sífilis, congénita
– – chancro (primaria) A51.2 – nervio(s) A52.1
– – tardía A52.7 – – auditivo A52.1† H94.0*
– lagrimal (aparato) (tardía) A52.7† H06.0* – – craneales A52.1† G53.8*
– laringe (tardía) A52.7† J99.8* – – – parálisis múltiples A52.1† G53.1*
– latente A53.0 – – óptico (atrofia) (neuritis) (papila) A52.1†
– – precoz, o menos de dos años después de H48.0*
la infección A51.5 – – periféricos A52.7† G59.8*
– – seguimiento de sífilis latente A53.0 – neuritis A52.1† G59.8*
– – – fecha de infección no especificada – – acústica A52.1† H94.0*
A53.0 – – retrobulbar A52.1† H48.1*
– – – tardía o 2 años o más después de la – neurorrecidiva de la retina A52.1† H36.8*
infección A52.8 – neurorretinitis A52.1† H36.8*
– – serología positiva A53.0 – no venérea, endémica A65
– – – fecha de la infección no especificada – nodular superficial (tardía) A52.7
A53.0 – octavo par craneal o nervio auditivo
– – – precoz, o menos de dos años después (neuritis) A52.1† H94.0*
de la infección A51.5 – oculopatía A52.7† H58.8*
– – – tardía, o dos años o más después de la – oftálmica (tardía) A52.7† H58.8*
infección A52.8 – oído A52.7† H94.8*
– – sistema nervioso central A52.2 – – interno A52.7† H94.8*
– – tardía, o dos años o más después de la – – – nervio auditivo (octavo par) A52.1†
infección A52.8 H94.0*
– lengua (tardía) A52.7† K93.8* – – – neurorrecurrente A52.1† H94.0*
– lesión pontina A52.1† G94.8* – – medio A52.7† H75.8*
– leucodermia A51.3† L99.8* – ojo A52.7† H58.8*
– – tardía A52.7† L99.8* – órbita (tardía) A52.7† H06.3*
– lienal A52.7† D77* – orgánica A53.9
– linfadenitis (secundaria) A51.4 – ósea (tardía) A52.7† M90.2*
– Lissauer, parálisis de A52.1 – osteocondritis (congénita) (precoz) A50.0†
– macular atrófica de la piel A51.3† L99.8* M90.2*
– – estriada A52.7† L99.8* – osteoporosis A50.0† M90.2*
– mama (tardía) A52.7 – ovario (tardía) A52.7† N74.2*
– materna, que afecta al feto o al recién – oviducto (tardía) A52.7† N74.2*
nacido P00.2 – paladar (tardía) A52.7† K93.8*
– – manifiesta en el lactante – ver Sífilis, – páncreas, pancreatitis (tardía) A52.7†
congénita K87.1*
– mediastino (tardía) A52.7† J99.8* – parálisis (de) A52.1
– médula espinal A52.1 – – espinal espasmódica A52.1
– membrana mucosa (secundaria) A51.3 – – general A52.1
– – tardía A52.7 – – juvenil A50.4
– meninges (adherente) (cerebro) (médula – – Lissauer A52.1
espinal) A52.1† G01* – – nervio craneal (cualquiera) A52.1†
– meningitis A52.1† G01* G53.8*
– – aguda (secundaria) A51.4† G01* – – – múltiple A52.1† G53.1*
– – congénita A50.4† G01* – paresia (general) A52.1
– meningoencefalitis A52.1† G05.0* – – juvenil A50.4
– meningovascular A52.1† G01* – parestesia A52.1
– – congénita A50.4† G01*

471
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sífilis, sifilítico(a) (s)—continuación – recto (tardía) A52.7† K93.8*

– Parkinson, enfermedad o síndrome de – respiratoria (tracto) (tardía) A52.7† J99.8*
A52.1† G22* – retina, tardía A52.7† H32.0*
– párpado (con goma) (ptosis) (tardía) – riñón (tardía) A52.7† N29.0*
A52.7† H03.1* – salpingitis A52.7† N74.2*
– pene (chancro) A51.0 – secundaria (y primaria) A51.4
– – tardía A52.7† N51.8* – – adenopatía A51.4
– pénfigo (congénito) A50.0 – – amígdala A51.3
– peñasco, temporal (tardía) A52.7† M90.2* – – ano A51.3
– pericardio A52.0† I32.0* – – boca A51.3
– pericondritis laríngea (tardía) A52.7† – – coriorretinitis, coroiditis A51.4† H32.0*
J99.8* – – faringe A51.3
– periostio (tardía) A52.7† M90.1* – – forma especificada NCOP A51.4
– – congénita A50.0† M90.1* – – hepatitis A51.4† K77.0*
– – precoz A51.4† M90.1* – – hígado A51.4† K77.0*
– piel (con ulceración) (secundaria) A51.3 – – linfadenitis A51.4
– – precoz A50.0 – – membranas mucosas A51.3
– – tardía o terciaria A52.7† L99.8* – – meningitis (aguda) A51.4† G01*
– pielonefritis (tardía) A52.7† N16.0* – – periostio, periostitis A51.4† M90.1*
– pituitaria (glándula) A52.7† E35.8* – – piel A51.3
– placas mucosas A51.3 – – recaída (tratada, sin tratar) A51.4
– – congénita A50.0 – – úlcera A51.3
– placenta O98.1 – – víscera A51.3
– pleura (tardía) A52.7† J99.8* – – vulva A51.3
– precoz NCOP A51.9 – senos (nasales) (paranasales) (tardía)
– – cardiovascular A52.0† I98.0* A52.7† J99.8*
– – latente (menos de dos años después de la – séptimo par craneal o nervio facial
infección) (sin manifestaciones) A51.5 (parálisis) A52.1† G53.8*
– – – líquido cefalorraquídeo negativo A51.5 – seropositiva
– – – recaída serológica después del – – con signos o síntomas – codifique como
tratamiento A51.5 Sífilis, por sitio y estado
– – – serología positiva A51.5 – – hallazgo único – ver Sífilis, latente
– – piel A51.3 – – seguimiento de sífilis latente – ver
– – recaída (tratada, sin tratar) A51.9 Sífilis, latente
– – sintomática NCOP A51.9 – síndrome nefrótico (secundaria) A51.4†
– – – chancro extragenital A51.2 N08.0*
– – – primaria, excepto el chancro – sinovial A52.7† M68.0*
extragenital A51.0 – sinusitis (tardía) A52.7† J99.8*
– – – secundaria (ver también Sífilis, – sistema nervioso central (recaída)
secundaria) A51.3 (recurrente) (tardía) (terciaria) A52.3
– – – – recaída (tratada, sin tratar) A51.4 – – aneurisma A52.0† I68.8*
– – úlcera A51.3 – – con
– primaria A51.0 – – – ataxia A52.1
– – amígdalas A51.2 – – – parálisis general A52.1
– – anal A51.1 – – – – juvenil A50.4
– – chancro extragenital NCOP A51.2 – – – paresia (general) A52.1
– – dedos de la mano A51.2 – – – – juvenil A50.4
– – genital A51.0 – – – tabes (dorsal) A52.1
– – labio (boca) A51.2 – – – – juvenil A50.4
– – sitio especificado NCOP A51.2 – – – taboparesis A52.1
– – y secundaria (ver también Sífilis, – – – – juvenil A50.4
secundaria) A51.4 – – congénita A50.4
– próstata (tardía) A52.7† N51.0* – – juvenil A50.4
– ptosis (palpebral) A52.7† H03.1* – – naturaleza o sitio no especificado NCOP
– pulmón, pulmonar (tardía) A52.7† J99.8* A52.3
– – arteria A52.0† I98.0* – – serología dudosa, negativa o positiva
– queratitis (congénita) (intersticial) (tardía) A52.3
A50.3† H19.2* – – vascular A52.0† I68.8*
– recientemente adquirida, sintomática NCOP – suprarrenal (glándula) (con hipofunción
A51.9 cortical) A52.7† E35.1*

472
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Sífilis, sifilítico(a) (s)—continuación – vesícula

– tabes dorsal (tardía) A52.1 – – biliar (tardía) A52.7† K87.0*
– – juvenil A50.4 – – seminal (tardía) A52.7† N51.8*
– tabética (tipo) A52.1 – víscera (abdominal) (tardía) A52.7
– – juvenil A50.4 – – precoz A50.0
– taboparesia A52.1 – – secundaria A51.4
– – juvenil A50.4 – vítreo (opacidad) (tardía) A52.7† H45.8*
– taquicardia paroxística A52.0† I52.0* – vulva A51.0
– tardía A52.9 – – secundaria A51.3
– – cardiovascular A52.0† I98.0* – – tardía A52.7† N77.1*
– – latente (dos años o más después de la Sifilofobia F45.2
infección) (sin manifestaciones) A52.8 Sifiloma A52.7
– – – líquido cefalorraquídeo negativo A52.8 – congénito A50.5
– – – serología positiva A52.8 – sistema
– – paresia A52.1 – – cardiovascular, circulatorio A52.0†
– – riñón A52.7† N29.0* I98.0*
– – sintomática A52.7 – – nervioso central A52.3
– – sistema nervioso central A52.3
Sigmoiditis – ver también Enteritis
– – sitio especificado NCOP A52.7
– especificada como no infecciosa K52.9
– – tabes A52.1
Signo de guiño sincrónico
– tendón (tardía) A52.7† M68.0*
mandibulopalpebral Q07.8
– terciaria A52.9
– – cardiovascular A52.0† I98.0* Signos generales especificados NCOP (ver
– – con síntomas NCOP A52.7 también Síntomas) R68.8
– terciaria—continuación Silbido R06.2
– – múltiple NCOP A52.7 Silicosis (simple) (complicada) J62.8
– – sistema nervioso central A52.3 – con tuberculosis J65
– – sitio especificado NCOP A52.7 Silicotuberculosis J65
– testículo A52.7† N51.1* Silver, enfermedad o síndrome de Q87.1
– timo (glándula) A52.7† E35.8* Simbléfaron H11.2
– tiroides (tardía) A52.7† E35.0* – congénito Q10.3
– tórax A52.7 Simmonds, caquexia o enfermedad de
– tracto respiratorio (tardía) A52.7† J99.8* E23.0
– tráquea (tardía) A52.7† J99.8* Simon, enfermedad o síndrome de E88.1
– trompa de Simpaticoblastoma (M9500/3)
– – Eustaquio A52.7† J99.8* – sitio
– – Falopio A52.7† N74.2* – – especificado – ver Tumor, maligno
– túnica vaginal (tardía) A52.7† N51.8* – – no especificado C74.9
– úlcera (cualquier sitio) (precoz) Simpaticogonioma – ver Simpaticoblastoma
(secundaria) A51.3 Simpaticotonía G90.8
– – perforante A52.7 Simpatoblastoma – ver Simpaticoblastoma
– – – pie A52.1 Simpatogonioma (M9500/3) – ver
– – tardía A52.7 Simpaticoblastoma
– uretra (tardía) A52.7† N37.0* Simulación (de enfermedad) Z76.5
– urogenital (tardía) A52.7 Sin diagnóstico (quejas sin fundamento)
– útero (tardía) A52.7† N74.1* Z71.1
– uveal (secundaria) A51.4† H22.0* Sin enfermedad (encontrada) Z03.9
– – tardía A52.7† H22.0* Sincéfalo Q89.4
– uveítis (secundaria) A51.4† H22.0*
Sincondrosis
– – tardía A52.7† H22.0*
– anormal Q78.8
– úvula perforada (tardía) A52.7† K93.8*
– isquiopubiana M91.0
– vagina A51.0
Síncope R55
– – tardía A52.7† N77.1*
– valvulitis NCOP A52.0† I39.8* – bradicardia R00.1
– vascular A52.0† I98.0* – cardíaco R55
– – encéfalo (cerebral) A52.0† I68.8* – corazón R55
– vejiga urinaria (tardía) A52.7† N33.8* – debido a punción lumbar G97.1
– vena porta A52.0† I98.0* – fatal R96.0
– ventrículo A52.7† K93.8* – por el calor T67.1

473
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síncope—continuación – Alport Q87.8

– psicógeno F48.8 – amiostático (enfermedad de Wilson) E83.0
– seno carotídeo G90.0 – amnésico (confabulatorio) (debido a) (uso
– tusígeno R05 de) F10.6
– vasoconstricción R55 – – alcohol F10.6
Sindactilia, sindactilismo Q70.9 – – droga – ver Categorías F11–F19, cuarto
– compleja (con sinostosis) Q70.9 carácter .6
– – mano, dedos de la Q70.0 – – orgánico
– – pie, dedos del Q70.2 – – – alcohol F10.6
– poli(sindactilia) Q70.4 – – – droga – ver Categorías F11–F19,
– simple (sin sinostosis) Q70.9 cuarto carácter .6
– – mano, dedos de la Q70.1 – – – no alcohólico o inducido por drogas
– – pie, dedos del Q70.3 F04
Sinding-Larsen, enfermedad u – – sedantes o hipnóticos F13.6
osteocondrosis de M94.2 – Angelman Q93.5
Síndrome (de) – ver también Enfermedad – anginoso – ver Angina, pecho
– 48,XXXX Q97.1 – ángulo
– 49,XXXXX Q97.1 – – esplénico K59.8
– Aarskog Q87.1 – – hepático K59.8
– abdomen, abdominal – anticardiolipina D68.8
– – agudo R10.0 – antifosfolipídica (anticuerpo) D68.8
– – deficiencia músculo Q79.4 – Apert Q87.0
– – en ciruela pasa, “prune belly” Q79.4 – aplastamiento T79.5
– – migraña G43.1 – apopléticos del tallo encefálico I64†
– abducción dolorosa del hombro M75.4 G46.3*
– abstención – ver Síndrome, abstinencia – araña viuda negra, mordedura o picadura
– abstinencia por T63.3
– – alcohol F10.3 – arco (cayado) aórtico M31.4
– – – con delirio F10.4 – argentafín E34.0
– – droga – ver Categorías F11–F19, cuarto – Argyll Robertson (sifilítico) A52.1† H58.0*
carácter .3 – – no sifilítico (atípico) H57.0
– – – con delirio, cuarto carácter .4 – Arnold-Chiari Q07.0
– – – en madre dependiente que afecta al – arteria
feto o al recién nacido P96.1 – – basilar G45.0
– – – uso terapéutico en el recién nacido – – carótida (hemisférica) G45.1
P96.2 – – – interna G45.1
– – por drogadicción materna, que afecta al – – cerebral
feto o al recién nacido P96.1 – – – anterior I66.1† G46.1*
– ACTH ectópica E24.3 – – – media I66.0† G46.0*
– Adams-Stokes(-Morgagni) I45.9 – – – posterior I66.2† G46.2*
– Addison-Schilder E71.3 – – médula espinal anterior G95.1
– Adie(-Holmes) H57.0 – – – compresión M47.0† G99.2*
– adiposogenital E23.6 – – mesentérica (superior) K55.1
– adrenal hemorrágico (meningocócico) – – precerebral (bilateral) (múltiple) G45.2
A93.1† E35.1* – – vertebral G45.0
– adrenocortical E27.0 – – – compresión M47.0† G99.2*
– adrenogenital (adquirido) E25.9 – – – oculta G45.0
– – congénito, asociado con deficiencia, – – vertebrobasilar G45.0
enzima E25.0 – arteriosclerosis pulmonar I27.0
– aglosia-adactilia Q87.0 – articulación
– agotamiento – ver también Síndrome, – – costocondral M94.0
fatiga – – temporomandibular, disfunción dolorosa
– – debido a enfermedad VIH B22.2 K07.6
– agudo abdominal R10.0 – asa
– Alagille Q44.7 – – aferente NCOP K91.8
– Albers-Schönberg Q78.2 – – ciega (intestinal) NCOP K90.2
– Albright(-McCune)(-Sternberg) Q78.1 – – – congénita Q43.8
– alcohólico fetal Q86.0 – – – postquirúrgica K91.2
– Alder D72.0 – – congénita Q43.8
– Aldrich(-Wiskott) D82.0 – Asperger F84.5

474
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – Camurati-Engelmann Q78.3

– aspiración neonatal (masiva) P24.9 – Caplan M05.1† J99.0*
– – especificado NCOP P24.8 – caquéctico, resultante de enfermedad por
– – meconio P24.0 VIH (SIDA) B22.2
– ataque cerebral I64 – carcinoide E34.0
– ataxia-telangiectasia G11.3 – cardiorrenal (ver también Hipertensión,
– autosómico – ver Anomalía, cromosomas, cardiorrenal) I13.9
autosomas – cardiovascular renal, cardiovasculorrenal
– Avellis I65.0† G46.8* (ver también Hipertensión, cardiorrenal)
– Axenfeld Q15.0 I13.9
– Baastrup M48.2 – Carpenter Q87.0
– Babinski A52.7 – Carr-Barr-Plunkett (ver también Anomalía,
– baja de sal – ver Síndrome, pérdida de sal cromosomas, sexual, fenotipo, femenino)
– bajo dorso M54.5 Q97.1
– – psicógeno F45.4 – cáscara de manzana Q41.1
– Banti – ver Cirrosis, hígado – castración funcional prepuberal E29.1
– Baron Münchausen F68.1 – cauda equina G83.4
– Barré-Guillain G61.0 – causalgia G56.4
– Barret K22.1 – cayado aórtico M31.4
– Bartter E26.8 – cefalea
– Bassen-Kornzweig E78.6 – – en racimos (crónica) (episódica) G44.0
– Baumgarten-Cruveilhier K74.6 – – especificado NCOP G44.8
– bebé – cerebeloso
– – de bronce (bronceado) P83.8 – – hereditario G11.9
– – flojo P94.2 – – infarto I67.9† G46.4*
– – hipotónico, inespecífico P94.2 – – superior I63.8
– – maltratado – ver Síndrome, maltrato – cerebral F06.9
– Beckwith(-Wiedemann) Q87.3 – – agudo o subagudo (ver también Delirio)
– Behçet M35.2 F05.9
– Benedikt I67.9† G46.3* – – alcohólico crónico F10.7
– Bernard(-Horner) G90.2 – – cambio de personalidad F07.0
– Bernard-Soulier (plaquetas gigantes) D69.1 – – congénito – ver Retraso, mental
– Bernhardt-Roth G57.1 – – orgánico F06.9
– Bernheim (ver también Insuficiencia, – – – postraumático (no psicótico) F07.2
cardíaca, congestiva) I50.0 – – – – psicótico F06.8
– Bianchi R48.8 – – postraumático (no psicótico) F07.2
– Biedl-Bardet Q87.8 – – psicótico F06.8
– bifurcación aórtica I74.0 – cervical (raíz) M53.1
– bilis espesa (del recién nacido) P59.1 – – costillas Q76.5
– Blackfan-Diamond D61.0 – – disco M50.1† G55.1*
– Bloch-Sulzberger Q82.3 – – fusión Q76.1
– Bloom(-Machacek)(-Torre) Q82.8 – – parálisis, simpático G90.2
– bloqueo alveolocapilar J84.1 – – simpático posterior M53.0
– bocio-sordera E07.1 – cervicobraquial (difuso) M53.1
– bolsas faríngeas D82.1 – cervicocraneal M53.0
– Bonnevie-Ullrich Q87.1 – Cestan(-Chenais) I63.0† G46.3*
– Bonnier H81.8 – Charcot I73.9
– Bouillaud I01.8 – Chediak(-Steinbrink)-Higashi E70.3
– Bouveret(-Hoffmann) I47.9 – Chiari I82.0
– Brenneman I88.0 – choque tóxico A48.3
– Briquet F48.0 – cimitarra Q26.8
– Brock J98.1 – cintura escapular M54.1
– Brown, vaina de H50.6 – ciruela pasa Q79.4
– Brown-Sequard G83.8 – Claude I66.8† G46.3*
– Brugsch Q82.8 – Claude Bernard-Horner G90.2
– Budd-Chiari I82.0 – climatérico N95.1
– bulbar (progresiva) G12.2 – Cockayne Q87.1
– Burnett E83.5 – Cogan H16.3
– Bywater T79.5 – – apraxia oculomotora H51.8
– Caffey M89.8 – cola de caballo G83.4

475
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – Cushing E24.9

– Collet(-Sicard) G52.7 – – especificado NCOP E24.8
– colon irritable K58.9 – – inducido por drogas E24.2
– – con diarrea K58.0 – – seudo-Cushing, inducido por alcohol
– – psicógeno F45.3 E24.4
– – sin diarrea K58.9 – da Costa F45.3
– compartimiento (posterior) (profundo) – Dana-Putnam – ver Degeneración,
T79.6 combinada
– compresión T79.5 – Dandy-Walker Q03.1
– – arteria – Danlos Q79.6
– – – celíaca I77.4 – de la Tourette F95.2
– – – vertebral (anterior) M47.0† G99.2* – De Lange Q87.1
– – cauda equina (cola de caballo) G83.4 – de Toni-Fanconi(-Debré) E72.0
– – nervio – ver Neuropatía, compresión – debido a anormalidad cromosomas – ver
– – orificio de la salida torácica G54.0 Anomalía, cromosomas
– – tronco celíaco I77.4 – debilidad con irritabilidad F48.0
– concusión (por) F07.2 – deficiencia
– – expansión de aire – ver Traumatismo, – – anticuerpos D80.9
interno por sitio – – – agammaglobulinémica D80.1
– – golpe por chorro de aire (comprimido) – – – – – hereditaria D80.0
ver Traumatismo, interno por sitio – – – hipogammaglobulinémica D80.1
– – hidráulica – ver Traumatismo, interno – – – – hereditaria D80.0
por sitio – – muscular abdominal Q79.4
– congénito – – vitamina B6 E53.1
– – deficiencia de yodo E00.9 – – yodo – ver Síndrome, congénito,
– – – tipo deficiencia de yodo
– – – – mixedematoso E00.1 – degeneración pálido-pigmentaria
– – – – mixto E00.2 (progresiva) G23.0
– – – – neurológico E00.0 – Déjerine-Roussy G93.8
– – que afecta varios aparatos o sistemas – Déjerine-Thomas G23.8
NCOP Q87.8 – dentición K00.7
– congestión-fibrosis pelviana N94.8 – dependencia – codifique en F10–F19,
– Conn E26.0 cuarto carácter .2
– cono medular G95.8 – depleción de sal E87.1
– consecutivo a cirugía gástrica K91.1 – – debido al calor NCOP T67.8
– consunción debido a enfermedad VIH – – – con agotamiento o postración T67.4
(SIDA) B22.2 – desarrollo de Gerstmann F81.2
– corazón – desfibrinación (ver también Fibrinólisis)
– – derecho hipoplásico Q22.6 D65
– – irritable F45.3 – – con
– – izquierdo hipoplásico Q23.4 – – – desprendimiento prematuro de la
– coronario intermedio I20.0 placenta O45.0
– corticosuprarrenal E27.0 – – – hemorragia
– Costen K07.6 – – – – anteparto O46.0
– costilla – – – – intraparto O67.0
– – cervical Q76.5 – – en
– – corta Q77.2 – – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– costoclavicular G54.0 ver Aborto, complicado
– Cotard F22.0 – – – anteparto, parto o puerperio – ver
– craneovertebral M53.0 Defecto, coagulación
– CREST M34.1 – – feto o recién nacido P60
– Creutzfeldt-Jakob A81.0 – – postparto O72.3
– – con demencia A81.0† F02.1* – desmielinizante G37.9
– cri-du-chat (ver también Anomalía, – desorientación visual H53.8
cromosomas, supresión) Q93.4 – despersonalización (desvinculación de la
– Crigler-Najjar E80.5 realidad) F48.1
– criptoftalmos Q87.0 – Dhat F48.8
– Cross E70.3 – di George D82.1
– Cruveilhier-Baumgarten K76.6 – dificultad respiratoria (idiopática)
– curvatura hepática K59.8 (cardiorrespiratoria) (del recién nacido) P22.0

476
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – explosión, por (concusión) – ver

– dificultad respiratoria—continuación Traumatismo, por sitio
– – adulto J80 – extenuación debido a enfermedad VIH
– diplejía B22.2
– – facial congénita Q87.0 – extrapiramidal G25.9
– disco intervertebral – ver Desplazamiento, – – especificado NCOP G25.8
disco intervertebral – Faber D50.9
– disfunción E34.8 – facies de silbador (Freeman-Sheldon)
– – dolorosa de la articulación Q87.0
temporomandibular K07.6 – falta del asa (brazo) corta del cromosoma –
– – placentaria O43.8 ver Anomalía, cromosomas, supresión
– – placentaria que afecta al feto o al recién – Fanconi(-de Toni)(-Debré) E72.0
nacido P02.2 – Farber E75.2
– – reactiva de las vías aéreas J68.3 – fase de sueño retrasada G47.2
– dismaturidad pulmonar P27.0 – fatiga F48.0
– dismenorrea congestiva N94.6 – – crónico G93.3
– disostosis mandibulofacial Q75.4 – – postviral G93.3
– dispraxia F82 – Feil-Klippel Q76.1
– dolor – ver también Dolor – Felty M05.0
– – cabeza NCOP G44.8 – feminización testicular E34.5
– – facial paroxístico G50.0 – fetal
– dorsal inferior M54.5 – – alcohol (dismórfico) Q86.0
– – psicógeno F45.4 – – hidantoína Q86.1
– dorsolateral medular I66.3† G46.4* – Fitzhugh-Curtis (gonocócica) A54.8†
– Down (ver también Anomalía, K67.1*
cromosomas, trisomía, 21) Q90.9 – flexura – ver Síndrome, ángulo
– Dressler (ver también Insuficiencia, – foramen yugular G52.7
coronaria) I24.1 – Foville I67.8† G46.3*
– Duane H50.8 – fragmentación eritrocítica D59.4
– Dubin-Johnson E80.6 – Franceschetti Q75.4
– Dubowitz Q87.1 – Fraser Q87.0
– Duchenne – Freeman Sheldon Q87.0
– – distrofia muscular G71.0 – Frey G50.8
– – enfermedad nervio motor G12.2 – Friderichsen-Waterhouse A39.1† E35.1*
– Eaton-Lambert C80† G73.2* – Fröhlich E23.6
– eczema y trombocitopenia, familiar D82.0 – funcional del intestino K59.9
– Edwards (ver también Anomalía, – fusión cervical Q76.1
cromosomas, trisomía, 18) Q91.3 – ganglio basal del encéfalo G25.9
– Ehlers-Danlos Q79.6 – Ganser, histérico F44.8
– Eisenmenger Q21.8 – Gardner-Diamond D69.2
– Ekbom Q25.8 – gastroesofágico, laceración-hemorragia
– Ellis-van Creveld Q77.6 K22.6
– Ellison-Zollinger E16.4 – Gelineau G47.4
– encefálico – ver Síndrome, cerebral – genitoanorrectal A55
– enfriamiento (del recién nacido) P80.0 – Gerhardt J38.0
– eosinofilia-mialgia M35.8 – Gerstmann, del desarrollo F81.2
– epiléptico – ver Epilepsia – Gilbert E80.4
– Epstein – ver Nefrosis – Gilles de la Tourette F95.2
– erupción dentaria K00.7 – Goldberg-Maxwell E34.5
– escapuloperoneal G71.0 – Goldenhar Q87.0
– escleroquístico E28.2 – Goldflam-Erb G70.0
– esfuerzo (psicógeno) F45.3 – Goodpasture M31.0
– espalda plana M40.3 – Gopalan E53.9
– esposa(o) maltratada(o) – ver Síndrome, – Gorlin-Chaudry-Moss Q87.0
maltrato – Gougerot-Carteaud L83
– esquizofrénico de la niñez NCOP F84.5 – Gradenigo H66.0
– estafilocócico de la piel escaldada L00 – gris (recién nacido) (debido a la
– eunuco fértil E23.0 administración de cloramfenicol) P93
– eutiroideo enfermo E07.8 – grito de gato (cri-du-chat) (ver también
– Evans D69.3 Anomalía, cromosomas, supresión) Q93.4

477
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – – ganglionitis geniculada herpética B02.2†

– Gubler-Millard I67.9† G46.3* G53.0*
– Guerin-Stern Q74.3 – Hunter E76.1
– Guillain-Barré(-Strohl) G61.0 – Hurler(-Scheie) E76.0
– guiño sincrónico mandíbulo-palpebral – Hutchinson-Boeck (ver también
(“jaw-winking”) Q07.8 Sarcoidosis) D86.9
– Gunn(-Marcus) Q07.8 – Hutchinson-Gilford E34.8
– Hallerman-Streiff Q87.0 – iliacotibial, banda M76.3
– Hamman-Rich J84.1 – Imerslund(-Gräsbeck) D51.1
– Hand-Schuller-Christian D76.0 – inespecífico del bebé hipotónico P94.2
– Hanot-Chauffard(-Troisier) E83.1 – infantilismo E23.0
– Harada H30.8 – infarto cerebeloso I67.9† G46.4*
– Hayem-Widal D59.8 – infección aguda debida a VIH B23.0
– Hegglin D72.0 – inmovilidad (parapléjica) M62.3
– Heller F84.3 – inmunodeficiencia adquirida (SIDA) – ver
– Hellp O14.1 Enfermedad, VIH
– hemofagocítico asociado a infección D76.2 – institucional (de la niñez) F94.2
– hemolítico urémico D59.3
– insuficiencia
– Henoch(-Schönlein) (púrpura) D69.0
– – adrenocorticotiroidea E31.0
– hepatorrenal K76.7
– – placentaria O43.8
– – consecutivo al trabajo de parto y al parto
O90.4 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – postoperatorio o postprocedimiento K91.8 P02.2
– – postparto, puerperal O90.4 – – vascular mesentérica K55.1
– Herlitz Q81.1 – intermedio (coronario) I20.0
– Hermansky-Pudlak E70.3 – intestino irritable K58.9
– Herter-Gee K90.0 – – con diarrea K58.0
– hidantoína (fetal) Q86.1 – – psicógeno F45.3
– hiperabducción G54.0 – intoxicación por potasio E87.5
– hipercalémico E87.5 – Jaccoud M12.0
– hipercinesia, hiperquinesia (ver también – Jaffe-Lichtenstein (-Uehlinger) M85.0
Hipercinesia) F90.9 – Jakob-Creutzfeldt A81.0
– – corazón I51.8 – – con demencia A81.0† F02.1*
– hipercinético NCOP F90.9 – jarabe de arce (orina) E71.0
– hiperinmunoglobulina E (IgE) D82.4 – Kallman E23.0
– hipermovilidad (muscular) M35.7 – Kanner F84.0
– hipersomnia-bulimia G47.8 – Kartagener Q89.3
– hipertrofia muscular congénita cerebral – Kawasaki M30.3
Q87.8 – Kearns-Sayre H49.8
– hiperventilación F45.3 – Kelly-Paterson D50.1
– hipocalémico E87.6 – Kimmelstiel-Wilson (glomerulosclerosis
– hiponatrémica E87.1
diabética) – codifique en E10–E14, cuarto
– hipopituitarismo E23.0
carácter .2
– hipoplasia del corazón
– – derecho Q22.6 – Kleine-Levin G47.8
– – izquierdo Q23.4 – Klinefelter (ver también Anomalía,
– hipopotasemia E87.6 cromosomas, sexual, fenotipo masculino)
– hipotensión materna (supina) O26.5 Q98.4
– hipoventilación alveolar E66.2 – – cariotipo 47,XXY Q98.0
– histiocitos NCOP D76.3 – – hombre (con)
– Hoffmann E03.9† G73.5* – – – cariotipo 46,XX Q98.2
– Hoffmann-Bouveret I47.9 – – – más de dos cromosomas X Q98.1
– Holt-Oram Q87.2 – Klippel-Feil Q76.1
– hombre rígido (tieso) G25.8 – Klippel-Trénaunay-Weber Q87.2
– hombro – Klumpke(-Déjerine) (parálisis) (feto o
– – manguito rotatorio M75.1 recién nacido) P14.1
– hombro-mano M89.0 – Korsakov (alcohólico) (psicosis) F10.6
– Horner(-Claude Bernard) G90.2 – – inducido por droga – ver Categorías
– – traumático S14.5 F11–F19, cuarto carácter .6
– Hunt B02.2† G53.0* – – no alcohólico F04
– – disinergia cerebelosa mioclónica G11.1 – – – alcohólico o no especificado F10.6

478
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – Maffucci Q78.4

– Kozhevnikof G40.5 – mala absorción, malabsorción K90.9
– laberíntico H83.2 – – postquirúrgica K91.2
– laceración – malformaciones congénitas (debido a)
– – del ligamento ancho N83.8 – – alcohol Q86.0
– – y hemorragia gastroesofágica K22.6 – – asociada con estatura baja Q87.1
– lactante – – causa exógena NCOP Q86.8
– – madre diabética – ver Síndrome, recién – – con
nacido – – – cambios esqueléticos especificados
– – maltratado – ver Síndrome, maltrato NCOP Q87.5
– lacunar NCOP I67.9† G46.7* – – – exceso de crecimiento precoz Q87.3
– – motor puro I67.9† G46.5* – – especificado NCOP Q87.8
– – sensorial puro I67.9† G46.6* – – hidantoína Q86.1
– Landau-Kleffner F80.3 – – que afectan (principalmente)
– Langdon Down – ver Anomalía, – – – apariencia facial Q87.0
cromosomas, trisomía, 21 – – – miembros Q87.2
– Larsen Q74.8 – – – sistemas múltiples Q87.–
– larva migrans visceral B83.0 – – warfarina Q86.2
– latigazo S13.4 – Mallory-Weiss K22.6
– Launois E22.0 – maltrato (adulto) (bebé) (esposa(o)) (niño)
– Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl Q87.8 T74.9
– leche y alcalinos E83.5 – – abandono o negligencia T74.0
– Legg-Calvé-Perthes (osteocondrosis) M91.1 – – abuso T74.9
– Lennox-Gastaut G40.4 – – – especificado NCOP T74.8
– lenticular, progresiva E83.0 – – – físico T74.1
– Leri-Weill Q77.8 – – – formas mixtas T74.8
– Leriche I74.0 – – – psicológico T74.3
– Lermoyez H81.3 – – – sexual T74.2
– Lesch-Nyhan E79.1 – – golpeada(o) T74.1
– lesión por enfriamiento del feto o recién – manguito rotatorio (hombro) M75.1
nacido P80.0 – maníaco-depresivo – ver Trastorno, bipolar,
– Lichtheim – ver Degeneración, combinada afectivo
– ligamento interespinoso M48.8 – mano-hombro G90.8
– Lightwood-Albright N25.8 – Marchesani(-Weill) Q87.0
– Lignac(-de Toni)(-Fanconi)(-Debré) E72.0 – Marchiafava-Bignami G37.1
– linfedema postmastectomía I97.2 – Marchiafava-Micheli D59.5
– linfocito desnudo D81.6 – Marcus-Gunn Q07.8
– Lloyd (M8360/1) – ver Adenomatosis, – Marfan Q87.4
endocrina – Marie (acromegalia) E22.0
– lobotomía F07.0 – Maroteaux-Lamy (leve) (grave) E76.2
– lóbulo – martillo neumático T75.2
– – frontal F07.0 – Masters-Allen N83.8
– – medio (pulmón) J98.1 – May(-Hegglin) D72.0
– Löffler J82 – Meadow Q86.1
– Looser-Milkman(-Debray) M83.8 – Meckel-Gruber Q61.9
– Lorain(-Levi) (baja estatura) E23.0 – médula espinal, traumática – ver
– Louis-Bar G11.3 Traumatismo, médula espinal, por región
– Lowe E72.0 – medular lateral I67.9† G46.7*
– Lown-Ganong-Levine I45.6 – megavitamina B6 E67.2
– Lutembacher Q21.1 – Melkersson(-Rosenthal) G51.2
– Lyell L51.2 – membrana de Brown H50.6
– – debido a droga o medicamento – Mendelson (debido a anestesia) (en) J95.4
– – – sobredosis o sustancia errónea – – embarazo O29.0
administrada o tomada T50.9 – – postparto o puerperal O89.0
– – – – droga especificada – ver Tabla de – – trabajo de parto o parto O74.0
medicamentos y productos químicos – Ménétrier K29.6
– – – sustancia correcta, administrada – Ménière H81.0
apropiadamente L51.2 – Menkes E83.0
– Macleod J43.0 – – cuando significa enfermedad con orina
tipo jarabe de arce E71.0

479
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – – infantil R95

– menopáusico N95.1 – Münchhausen F68.1
– – postartificial N95.3 – Naffziger G54.0
– menstruación N94.3 – nefrítico (ver también Nefritis) N05.–
– mesencefálico NCOP G93.8
– Meyer-Schwickerath y Weyer Q87.0 Nota – Cuando un término aparece en el
– miasténico (en) G70.9 índice con solo tres caracteres, p. ej. N03.–,
– – amiotrofia diabética – codifique en E10– se debe buscar la lista de subdivisiones de
E14, cuarto carácter .4 cuatro caracteres en la página 646 del
– – diabetes mellitus – codifique en E10– volumen 1.
E14, cuarto carácter .4 – – agudo N00.–
– – enfermedad – – con edema – ver Nefrosis
– – – endocrina NCOP E34.9† G73.0* – – crónico N03.–
– – tirotoxicosis (hipertiroidismo) E05.9† – – rápidamente progresivo N01.–
G73.0* – nefrótico (congénito) (ver también
– – tumor NCOP (M8000/1) (ver también Nefrosis) N04.–
Tumor) D48.9† G73.2* – Nelaton G60.8
– micrognatia-glosoptosis Q87.0 – Nelson E24.1
– mielodisplásico (M9989/1) D46.9 – neoplasia generalizada (maligno) C80
– nervio femorocutáneo G57.1
– – especificado NCOP D46.7
– neuroléptico maligno G21.0
– mieloproliferativo (crónico) (M9960/1)
– Nezelof D81.4
D47.1 – nido vacío Z60.0
– miembro fantasma (sin dolor) G54.7 – Niemann-Pick (todos los tipos) E75.2
– – con dolor G54.6 – niño
– Mieten Q87.2 – – maltratado – ver Síndrome, maltrato
– migraña G43.9 – – torpe F82
– Mikity-Wilson P27.0 – nódulo linfático mucocutáneo (agudo
– Mikulicz K11.8 febril) (MLMC) M30.3
– Milkman M83.8 – Noonan Q87.1
– Millard-Gubler(-Foville) I67.9† G46.3* – Nothnagel H49.0
– Minkowski-Chauffard (ver también – obesidad-cardiopulmonar E66.2
– obstrucción
Esferocitosis) D58.0
– – asa gastroyeyunal K91.8
– Moebius, tipo Q87.0 – – ventrículo derecho – ver Insuficiencia,
– – migraña oftalmopléjica G43.8 corazón, congestiva
– – parálisis oculofacial congénita (con otra – oclusión arteriomesentérica del duodeno
anomalía) Q87.0 K31.5
– Mohr (tipos I y II) H50.4 – óculo-aurículo-vertebral Q87.0
– monofijación H50.4 – oculofacial Q87.0
– Moore G40.8 – oculomotor H51.9
– Morel(-Morgagni)(-Stewart) M85.2 – oftalmoplejía-ataxia cerebelosa H49.0
– Morgagni M85.2 – ojo seco H04.1
– Morgagni-Stokes-Adams I45.9 – operaciones múltiples F68.1
– oral-facial-digital Q87.0
– Morquio(-Ullrich(-Brailsford) (clásico)
– orificio de la salida torácica
(similar a) E76.2 (cervicotorácica) G54.0
– Morton (metatarsalgia) G57.6 – orina en jarabe de arce E71.0
– mosaicismo, mosaico de cromosomas – oro-facio-digital Q87.0
(sexuales) – ver Anomalía, cromosomas, – osteoporosis-osteomalacia M83.8
mosaico – Osterreicher-Turner Q87.2
– movimiento espasmódico ascendente de los – Ostrum-Furst Q75.8
ojos H51.8 – oto-palatino-digital E70.8
– mucocutáneo linfonodular M30.3 – otolito Q87.0
– muerte súbita – ovario
– – cardíaca, así descrita I46.1 – – escleroquístico E28.2
– – poliquístico E28.2
– – causa desconocida R96.0
– – residual N99.8

480
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – – autoinmune E31.0

– parálisis—continuación – pontino NCOP G93.8
– – resistente E28.3 – postcardiotomía I97.0
– panhipopituitario postparto (Sheehan) E23.0 – postcirugía gástrica K91.1
– pañal azul E72.0 – postcolecistectomía K91.5
– Papillon-Leage y Psaume Q87.0 – postcomisurotomía I97.0
– parálisis – postconcusión, posconcusional F07.2
– – agitante (ver también Parkinsonismo) – postcontusión F07.2
G20 – postencefalítico F07.1
– – cerebral mixta G80.8 – postflebítico I87.0
– – simpaticocervical G90.2 – postgastrectomía (vaciamiento rápido)
– paralítico G83.9 K91.1
– – especificado NCOP G83.8 – postinfarto (miocárdico) I24.1
– parapléjico de inmovilidad M62.3 – postlaminectomía NCOP M96.1
– pared anterior del tórax R07.3 – postleucotomía F07.0
– Parinaud (oftalmoplejía) H49.8 – postmastectomía, linfedema I97.2
– – oculoglandular H10.8 – postmenopausia artificial N95.3
– Parkinson, parkinsoniano (ver también – postoperatorio NCOP T81.9
Parkinsonismo) G20 – postvagotomía K91.1
– párpado-pómulo-maxilar inferior Q87.0 – postvalvulotomía I97.0
– Parry-Romberg G51.8 – postviral NCOP R53
– Parsonage-Aldren-Turner G54.5 – – fatiga G93.3
– Patau (ver también Anomalía, cromosomas, – Potter Q60.6
trisomía, 13) Q91.7 – Prader-Willi Q87.1
– Paterson(-Brown)(-Kelly) D50.1 – preexcitación I45.6
– pelagroide E52 – preinfarto I20.0
– Pelger-Huët D72.0 – preleucemia (M9989/1) D46.9
– Pellegrini-Stieda M76.4 – premenstrual, tensión N94.3
– Pellizzi E34.8 – presión atmosférica baja T70.2
– pelviano – primer arco branquial Q87.0
– – de congestión-fibrosis N94.8 – privación de alcohol – ver Síndrome,
– – simpático, femenino N94.8 abstinencia
– Pendred E07.1 – Profichet M79.8
– penta X Q97.1 – psicógeno F48.8
– pérdida de sal E87.1 – psicoorgánico (no psicótico) F07.9
– – cuando causa agotamiento o postración – – agudo o subagudo F05.9
T67.4 – – especificado NCOP F07.8
– – debida al calor NCOP T67.8 – pulmón choque J80
– personalidad – pulmonar renal (hemorrágico) M31.0
– – en el dolor crónico F62.8 – Pyle Q78.5
– – epilepsia límbica F07.0 – radicular NCOP M54.1
– pestañeo espasmódico F95.8 – – inferior del recién nacido (traumatismo al
– Peutz-Jeghers Q85.8 nacer) P14.8
– picadura de araña viuda negra T63.3 – – miembros superiores del recién nacido
– Pickwick E66.2 (traumatismo al nacer) P14.3
– piernas inquietas G25.8 – Ramsey-Hunt – ver Síndrome, Hunt
– pineal E34.8 – Raynaud I73.0
– plaquetario gris D69.1 – recién nacido de madre diabética P70.1
– – recién nacido P93 – – con diabetes gestacional P70.0
– plexo braquial G54.0 – Refsum G60.1
– Plummer-Vinson D50.1 – Reifenstein E34.5
– pluricarencial infantil E40 – Reiter (uretritis) M02.3
– plurideficiencia E40 – – con valvulopatía múltiple M02.3† I39.4*
– pluriglandular (compensador) (endocrino) – Rendu-Osler-Weber I78.0
(M8360/1) D44.8 – Renon-Delille E23.3
– – autoinmune E31.0 – resistencia andrógena E34.5
– Poland Q79.8 – retención sudorípara L74.0
– poliangiítis, superpuesto M30.8 – retracción del ojo H50.8
– policarencial infantil E40 – Rett F84.2
– poliglandular (M8360/1) D44.8

481
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Síndrome—continuación – Stein-Leventhal E28.2

– Reye G93.7 – Steinbrocker G90.8
– Rieger Q13.8 – Stevens-Johnson L51.1
– Riley-Day G90.1 – Stewart-Morel M85.2
– Robin(-Pierre) Q87.0 – Still (juvenil) M08.2
– Robinow-Silverman-Smith Q87.1 – – comienzo en el adulto M06.1
– robo de la (arteria) subclavia G45.8 – Stilling H50.8
– rotación dolorosa del hombro M75.1 – Stokes-Adams I45.9
– Rothmund(-Thomson) Q82.8 – Sturge(-Dimitri)(-Kalischer)(-Weber) Q85.8
– Rotor E80.6 – subcoracoideo-pectoral menor G54.0
– rótula en uña Q87.2 – Sudeck (atrofia) M89.0
– Roussy-Lévy G60.0 – sudoración por estímulo gustatorio G50.8
– rubéola congénita P35.0 – supermujer (triple X) Q97.0
– Rubinstein-Taybi Q87.2 – superpuesto NCOP M35.1
– Russell-Silver Q87.1 – – poliangiítis M30.8
– salida torácica (cervicotorácica) G54.0 – supraespinoso M75.1
– Sanfilippo (tipo B) (tipo C) (tipo D) E76.2 – suprarrenal
– Scheie E76.0 – – cortical E27.0
– Schmidt (poliglandular) (autoinmune) E31.0 – – meningocócico A39.1† E35.1*
– Scholz(-Bielschowsky-Henneberg) E75.2 – supresión – ver Síndrome, abstinencia
– Schüller-Christian D76.0 – Takayasu M31.4
– Schwartz(-Jampel) Q78.8 – talámico G93.8
– Seckel Q87.1 – Tapia G52.7
– seco – ver Síndrome, Sjögren – tapón de meconio (recién nacido) NCOP
– secreción inadecuada de hormona P76.0
antidiurética E22.2 – taquicardia-bradicardia I49.5
– semejante al histamínico (envenenamiento – TAR – trombocitopenia con ausencia de
por pescado) T61.1 radio Q87.2
– senilidad prematura E34.8 – Taussig-Bing Q20.1
– seno – Taybi Q87.2
– – carotídeo G90.0 – tegmental, tegmentario G93.8
– – enfermo I49.5 – tejido conjuntivo M35.9
– sensibilización autoeritrocítica (Gardner- – – superpuesto M35.1
Diamond) D69.2 – telangiectasia-pigmentación-catarata Q82.8
– septicemia adrenal hemorrágica A39.1† – temporomandibular, disfunción dolorosa de
E35.1* la articulación K07.6
– sequedad del ojo H04.1 – tendón del tensor de la fascia lata M76.3
– seudo-Cushing, inducido por alcohol E24.4 – tensión premenstrual N94.3
– Sezary (M9701/3) (reticulosis) C84.1 – testicular, feminización E34.5
– Sheehan E23.0 – Thibierge-Weissenbach M34.8
– Shy-Drager G90.3 – Thorn (ver también Enfermedad, renal)
– Sicca – ver Síndrome, Sjögren N28.8
– Siemens Q82.8 – tibial (anterior) (posterior) M76.8
– Silver(-Russell) Q87.1 – Tietze M94.0
– simpático – torpeza F82
– – cervical posterior M53.0 – transfusión
– – pelviano N94.8 – – intergemelar P02.3
– sirenomelia Q87.2 – – placentaria
– Sjögren M35.0 – – – madre O43.0
– – con – – – que afecta el feto o el recién nacido
– – – compromiso pulmonar M35.0† J99.1* P02.3
– – – miopatía M35.0† G73.7* – transpiración por estímulos gustatorios
– – – queratoconjuntivitis M35.0† H19.3* G50.8
– – – trastorno renal tubulointersticial – traumático – ver Traumatismo
M35.0† N16.4* – traumatismo por explosión (onda
– Sjögren-Larsson Q87.1 expansiva) T70.8
– Sluder (neuralgia) G44.8 – Treacher Collins Q75.4
– Smith-Lemli-Opitz Q87.1 – triple X (supermujer) Q97.0
– Sneddon-Wilkinson L13.1
– Sotos Q87.3

482
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Síndrome—continuación – von Hippel(-Lindau) Q85.8

– trisomía – ver Anomalía, cromosomas, – Waldenström (macroglobulinemia) (M9761/
trisomía 3) C88.0
– trombocitopenia – Wallenberg I66.3† G46.3*
– – con ausencia de radio (TAR) Q87.2 – Waterhouse(-Friderichsen) A39.1† E35.1*
– – y eczema, familiar D82.0 – Weaver Q87.3
– tronco celíaco, compresión de I77.4 – Weber (parálisis) I67.9† G46.3*
– tumor generalizado (maligno) C80 – Weber-Christian M35.6
– tunel – Weber-Cockayne (epidermólisis bullosa)
– – calcáneo G57.5 Q81.8
– – carpiano G56.0 – Weber-Gubler I67.9† G46.3*
– – tarsiano G57.5 – Weber-Leyden I67.9† G46.3*
– Turner (ver también Anomalía, – Weber-Osler I78.0
cromosomas, mosaico) Q96.9 – Wegener (granulomatosis) M31.3
– Turner(-Albright)(-Ullrich)(-Varny) – ver – – con compromiso del pulmón M31.3†
Anomalía, cromosomas, sexual, fenotipo J99.1*
femenino – Weil(l)-Marchesani Q87.1
– úlcera péptica – ver Úlcera, péptica
– Weingarten J82
– Ullrich(-Bonnevie)(-Turner) – ver
– Werdnig-Hoffmann G12.0
Anomalía, cromosoma, sexual, fenotipo
– Werner E34.8
femenino
– Wernicke E51.2† G32.8*
– Ullrich-Feichtiger Q87.0
– unión costocondral M94.0 – West G40.4
– Unverricht(-Lundborg) (epilepsia) G40.3 – Westphal-Strümpell E83.0
– uña amarilla L60.5 – Wilkinson-Sneddon L13.1
– uña-rótula Q87.2 – Wilson E83.0
– uremia – Wilson-Mikity P27.0
– – crónica N18.9 – Wiskott-Aldrich D82.0
– – hemolítica – ver Uremia – Woakes (etmoiditis) J33.1
– uretral N34.3 – Wolff-Hirschon (ver también Anomalía,
– uretro-óculo-articular M02.3 cromosomas, supresión) Q93.3
– vaciamiento rápido del estómago – Wolff-Parkinson-White I45.6
(postgastrectomía) K91.1 – Wright G54.0
– vago-hipogloso G52.7 – X frágil Q99.2
– vaina de Brown H50.6 – XO Q96.9
– válvula mitral floja I34.1 – XXXX, femenino Q97.1
– Van der Woude Q38.0 – XXXXX, femenino Q97.1
– vascular NCOP en enfermedades – XXXXY Q98.1
cerebrovasculares I67.9† G46.8* – XXY Q98.0
– vasoespástico traumático T75.2 – Zellweger Q87.8
– vasomotor I73.9 – Zieve K70.0
– vasovagal R55 – Zollinger-Ellison E16.4
– VATER Q87.2 Sinequia (anterior) (iris) (posterior)
– vena cava (inferior) (superior) (obstrucción) (pupila) H21.5
I87.1 – intrauterina N85.6
– Vernet G52.7 Sinestesia (ver también Perturbación,
– vertebral, lumbar M54.5 sensación) R20.8
– vertebrogénico (dolor) M54.8 Sinfalangia (dedos de la mano o del pie)
– vertiginoso H81.9
Q70.9
– vértigo de Ménière H81.0
Sinfisopía Q87.0
– Villaret G52.7
Singamiasis, singamosis B83.3
– Vinson-Plummer D50.1
Singultación R06.6
– vírico, viral B34.9
– visitantes de hospitales F68.1 – epidémica B33.0
– vítreo consecutivo a cirugía de catarata Sinoftalmos Q87.0
H59.0 Sinorquidia, sinorquidismo Q55.1
– Vogt G80.3 Sinostosis (congénita) Q78.8
– Vogt-Koyanagi H20.8 – astragaloscafoidea Q74.2
– vómito epidémico A08.1 – radiocubital Q74.0

483
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Sinovioma (maligno) (M9040/3) – ver – aguda J01.9

también Tumor, tejido conjuntivo, maligno – – esfenoidal J01.3
– benigno (M9040/0) – ver Tumor, tejido – – especificada NCOP J01.8
conjuntivo, benigno – – etmoidal J01.2
Sinoviosarcoma (M9040/3) – ver Tumor, – – frontal J01.1
tejido conjuntivo, maligno – – maxilar J01.0
Sinovitis M65.9 – – que afecta más de un seno, excepto
– crónica crepitante, de la mano y de la pansinusitis J01.8
muñeca M70.0 – alérgica (ver también Fiebre, heno) J30.3
– en (debida a) – con influenza o gripe J11.1
– – cristales M11.9 – debida a gran altitud T70.1
– – uso (excesivo) o presión M70.9 – esfenoidal J32.3
– – – especificado NCOP M70.8 – – aguda J01.3
– especificado NCOP M65.8 – especificada NCOP J32.8
– gonocócica A54.4† M68.0* – – aguda J01.8
– gotosa M10.0 – etmoidal J32.2
– infecciosa NCOP M65.1 – – aguda J01.2
– sifilítica (tardía) A52.7† M68.0* – frontal J32.1
– – congénita (precoz) A50.0 – – aguda J01.1
– tóxica M67.3 – maxilar J32.0
– transitoria M67.3 – – aguda J01.0
– traumática, en evolución – ver Esguince – que afecta más de un seno, excepto
– tuberculosa A18.0† M68.0* pansinusitis J32.8
– vellonodular (pigmentada) M12.2 – – aguda J01.8
Sinquisis (humor vítreo) (centelleante) – tuberculosa, cualquier seno A16.8
(senil) H43.8 – – confirmada bacteriológica o
Síntomas (y signos) especificados NCOP histológicamente A15.8
R68.8 Sinusitis-bronquiectasia-situs inversus
– facticios autoinducidos F68.1 (síndrome) (tríada) Q89.3
– neonatales de abstinencia (drogas) (por) Sirenomelia (síndrome) Q87.2
– – drogadicción materna P96.1 Siriasis T67.0
– – uso terapéutico en el recién nacido P96.2 Siringoadenoma (M8400/0) – ver también
– neuróticos F48.8 Tumor, piel, benigno
– no especificados propios de la infancia R68.1 – papilar (M8406/0)
– que involucran Siringobulbia G95.0
– – abdomen NCOP R19.8 Siringocistadenoma (M8400/0) – ver
– – alimentación e ingestión de líquidos también Tumor, piel, benigno
R63.8 – papilar (M8406/0)
– – apariencia R46.8 Siringocistoma (M8407/0) – ver Tumor,
– – comportamiento R46.8 piel, benigno
– – desarrollo NCOP R62.8 Siringoma (M8407/0) – ver también Tumor,
– – estado emocional R45.8 piel, benigno
– – función cognoscitiva y conciencia NCOP – condroide (M8940/0)
R41.8 Siringomielia G95.0
– – pecho (tórax) NCOP R09.8 Siringomielitis (ver también Encefalitis)
– – pelvis NCOP R19.8 G04.9
– – piel y tejido celular subcutáneo NCOP Siringomielocele Q05.9
R23.8 – con hidrocéfalo Q05.4
– – sensaciones y percepciones generales Siringopontia G95.0
R44.8 Sirkari, enfermedad de B55.0
– – sistema Sístole ventricular prematura (ver también
– – – cardiovascular R09.8 Acción, corazón, irregular) I49.4
– – – digestivo NCOP R19.8 Sitio frágil, autosómico, individuo con (ver
– – – nervioso NCOP R29.8 también Anomalía, cromosomas) Q95.5
– – – osteomuscular NCOP R29.8 Sitofobia F40.2
– – – respiratorio NCOP R09.8 Situación (de)
– – – urinario NCOP R39.8 – desadaptación aguda (ver también
Sinusitis (crónica) (hiperplásica) (no Reacción, adaptación) F43.2
purulenta) (paranasal) (purulenta) J32.9 – familiar atípica Z60.1

484
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Situación)—continuación – mecánica T71

– inestable, antes del trabajo de parto, que – por
afecta al feto o al recién nacido P01.7 – – bolsa plástica T71
– – en el trabajo de parto o el parto P03.1 – – constricción T71
– perturbación (transitoria) (ver también – – estrangulación T71
Reacción, adaptación) F43.2 – – hundimiento (bajo tierra) T71
– – aguda F43.0 – – inhalación
– psiquiátrica F48.9 – – – aceite o gasolina (ver también Asfixia,
– reacción (ver también Reacción, alimento o cuerpo extraño) T17.3
adaptación) F43.2 – – – alimento o cuerpo extraño (ver también
– – aguda F43.0 Asfixia, alimento o cuerpo extraño)
– transversa, antes del trabajo de parto, que T17.3
afecta al feto o al recién nacido P01.7 – – – gases, humos o vapores NCOP T59.9
– – en el trabajo de parto o el parto P03.1 – – – – especificado – ver Tabla de
Situs inversus o transversus (abdominal) medicamentos y productos químicos
(torácico) Q89.3 – – inmersión o sumersión T75.1
Sjögren, síndrome o enfermedad de – ver – – peso de cuerpo humano (aprisionamiento
Síndrome, Sjögren o presión) T71
Sjögren-Larsson, síndrome de Q80.9 – – presión T71
Skerljevo A65 – – ropas de cama T71
Skevas-Zerfus, enfermedad o síndrome de – – soterramiento T71
T63.6 Soldado, corazón de F45.3
Sluder, neuralgia de (síndrome) G90.0 Soldadores (de arco voltaico), pulmón de
Smith, fractura de (separación) S52.5 los J63.8
Smith-Lemli-Opitz, síndrome de Q87.1 Somatización, reacción de – ver Trastorno,
Sneddon-Wilkinson, enfermedad o somatomorfo
síndrome de L13.1 Sombra
Sobrealimentación R63.2 – cardíaca anormal R93.1
– origen no orgánico F50.4 – pulmón R91
Sobrecarga Somnolencia NCOP R40.0
– líquidos E87.7 – origen no orgánico F51.1
– potasio (K) E87.5 – periódica G47.8
– sodio (Na) E87.0 Sonambulismo F51.3
Sobrecrecimiento, hueso NCOP M85.9 – histérico F44.8
Sobredesarrollo – ver también Hipertrofia Sonido(s) (de)
– huesos nasales M95.0 – fricción torácico R09.8
– mama N62 – intestinales anormales R19.1
– próstata, congénito Q55.4 Sonne, disentería de A03.3
Sobredistensión – ver Distensión Sonrojamiento, sonrojo (anormal)
Sobredosis (droga) T50.9 (excesivo) R23.2
– droga o sustancia especificada – ver Tabla Sopladores de vidrio, enfermedad de los
de medicamentos y productos químicos K11.1
Sobremordida, “overbite” (excesiva) Soplo (cardíaco) (corazón) (orgánico) R01.1
(horizontal) (profunda) (vertical) K07.2 – aórtico (válvula) (ver también Endocarditis,
Sobrepeso (ver también Obesidad) E66.9 aórtica) I35.8
Sobreproducción de (hormona de) – benigno R01.0
– ACTH (hipofisaria) E24.0 – diastólico – ver Endocarditis
– – no asociada a síndrome de Cushing – especificado NCOP R01.2
E27.0 – Flint (ver también Endocarditis, aórtica)
– crecimiento E22.0 I35.1
– estimulante de la tiroides E05.8 – funcional R01.0
Sobreprotección de los padres (que afecta – Graham Steell (ver también Endocarditis,
la crianza del niño) Z62.1 pulmonar) I37.1
Sobresaltos mioclónicos G25.3 – inocente R01.0
Sodoku, sodokosis A25.0 – mitral (válvula) – ver Insuficiencia, mitral
Soemmerring, anillo de H26.4 – no orgánico (ver también Acción, corazón,
Sofocación (ver también Asfixia) R09.0 irregular) I49.9
– durante el nacimiento P20.1 – presistólico, mitral – ver Insuficiencia,
mitral

485
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Soplo—continuación – sifilítica A52.1† H94.8*

– pulmonar (válvula) (ver también – tipo especificado NCOP H91.8
Endocarditis, pulmonar) I37.8 – verbal (del desarrollo) F80.2
– sistólico (valvular) – ver Endocarditis Sordo y mudo – ver Sordomudez
– tricúspide (válvula) – ver Endocarditis, Sordomudez (adquirida) (congénita) NCOP
tricúspide H91.3
– valvular – ver Endocarditis – endémica E03.9
Sordera (adquirida) (completa) – histérica F44.6
(hereditaria) (parcial) H91.9 – sifilítica congénita A50.0† H94.8*
– alta frecuencia H91.9 Soroche T70.2
– aviación T70.0 Sospecha (de) – ver estado patológico
– baja frecuencia H91.9 Soterramiento, sofocación por T71
– calderero H83.3 Sotos, síndrome de Q87.3
– central – ver Sordera, neurosensorial Spiegler-Fendt, linfocitoma benigno de L98.8
– con Spielmeyer-Vogt, enfermedad o síndrome
– – escleróticas azules y fragilidad ósea de E75.4
Q78.0 Spirillum minus A25.0
– – mudez (ver también Sordomudez) H91.3 Sporothrix schenckii, infección por – ver
– conductiva H90.2 Esporotricosis
– – bilateral H90.0 Sprengel, deformidad de (congénita) Q74.0
– – unilateral (con audición irrestricta del St Hubert, enfermedad de A82.9
otro oído) H90.1 Staehli, línea pigmentaria de H18.0
– – y neurosensorial, mixta H90.8 Stafne, quiste de K10.0
– – – bilateral H90.6 Stanton, enfermedad de A24.4
– – – unilateral (con audición irrestricta del Staphylococcus aureus como causa de
otro oído) H90.7 enfermedades clasificadas en otra parte
– congénita NCOP H90.5 B95.6
– emocional (histérica) F44.6 Stargardt, enfermedad o síndrome de
– fábricas (por ruido) H83.3 H35.5
– fatiga auditiva H91.8 Stein-Leventhal, enfermedad o síndrome
– funcional (histérica) F44.6 de E28.2
– histérica F44.6 Steinbrocker, enfermedad o síndrome de
– isquémica transitoria H93.0 G90.8
– lesión traumática H83.3 Steinert, enfermedad o síndrome de G71.1
– mental R48.8 Stevens-Johnson, enfermedad o síndrome
– mixta, de conducción y neurosensorial de L51.1
H90.8 Stewart-Morel, enfermedad o síndrome de
– – bilateral H90.6 M85.2
– – unilateral (con audición irrestricta del Sticker, enfermedad de B08.3
otro oído) H90.7 Still, enfermedad o síndrome de (juvenil)
M08.2
– nervio – ver Sordera, neurosensorial
– inicio en la edad adulta M06.1
– nerviosa, neural – ver Sordera,
Stilling, enfermedad o síndrome de H50.8
neurosensorial
Stokes-Adams, enfermedad o síndrome de
– neurosensorial H90.5
I45.9
– – bilateral H90.3
Stokvis(-Talma), enfermedad o síndrome
– – unilateral (con audición irrestricta del
de D74.8
otro oído) H90.4
Streptococcus pneumoniae como causa de
– – y conductiva mixta H90.8
enfermedades clasificadas en otra parte
– – – bilateral H90.6
B95.3
– – – unilateral (con audición irrestricta del
Streptothrix – ver Actinomicosis
otro oído) H90.7
Strongyloides stercoralis, infestación por
– ototóxica H91.0
(ver también Estrongiloidiasis) B78.9
– palabras, a las F80.2
Struma – ver Estruma
– perceptiva – ver Sordera, neurosensorial
Strümpell-Marie, columna vertebral de
– producida por el ruido H83.3
M45
– psicógena (histérica) F44.6
Strümpell-Westphal, seudosclerosis de
– repentina (idiopática) H91.2
E83.0
– sensorial – ver Sordera, neurosensorial

486
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Stuart(-Prower), deficiencia del factor X – excesiva R61.9

D68.2 – fétida L75.0
Sturge(-Weber)(-Dimitri)(-Kalischer), – fiebre miliar B33.8
enfermedad o síndrome de Q85.8 – nocturna R61.9
Subacidez gástrica K31.8 Sueño
– psicógena F45.3 – apnea del (central) (obstructiva) G47.3
Subagudo(a) – ver estado patológico – – recién nacido P28.3
Subalimentación – ver Desnutrición – caminar durante el F51.3
Subaracnoideo – ver estado patológico – – histérico F44.8
Subcortical – ver estado patológico – enfermedad del – ver Enfermedad, sueño
Subcutáneo – ver estado patológico – inversión del ritmo G47.2
Subdesarrollo sexual E30.0 – – origen no orgánico F51.2
Subdural – ver estado patológico – terrores del F51.4
Subependimoma (M9383/1) – trastorno o perturbación G47.9
– sitio – – especificada NCOP G47.8
– – especificado – ver Tumor, – – origen no orgánico F51.9
comportamiento incierto Suero
– – no especificado D43.2 – alergia (reacción) T80.6
Suberosis J67.3 – – choque anafiláctico T80.5
Subglositis – ver Glositis – complicación o reacción NCOP T80.6
Subinvolución – enfermedad NCOP T80.6
– mama (postlactancia) (postparto) N64.8 – envenenamiento NCOP T80.6
– puerperal O90.8 – erupción cutánea NCOP T80.6
– útero (no puerperal) N85.3 – hepatitis (ver también Hepatitis, viral, tipo,
– – puerperal O90.8 B) B16.9
Subluxación – ver también Luxación – intoxicación T80.6
– atlantoaxoidea recurrente NCOP M43.4 – neuropatía G61.1
– – con mielopatía M43.3 – reacción NCOP T80.6
– complejo, vertebral M99.1 – urticaria T80.6
– congénita NCOP – ver también Mala, Sufrimiento fetal (síndrome) P20.9
posición, congénita – cuando afecta
– – cadera Q65.5 – – el trabajo de parto y el parto O68.–
– – – bilateral Q65.4 – – la atención del embarazo o el nacimiento
– – – unilateral Q65.3 (no relacionado con trabajo de parto o
– – hombro Q68.8 parto) O36.3
– – miembro (inferior) (superior) Q68.8 – observado
– cristalino H27.1 – – antes del comienzo del trabajo de parto
– patológica M24.3 P20.0
– rótula, recidivante M22.1 – – durante el trabajo de parto o el parto
– sínfisis pubiana, en embarazo, parto o P20.1
puerperio O26.7 Suicidio (intento de)
– vertebral recurrente NCOP M43.5 – historia (personal) de Z91.5
Subnormalidad mental (ver también – – familiar Z81.8
Retraso, mental) F79.– – observación por sospecha de Z03.8
– grave F72.– – por envenenamiento – ver Tabla de
– leve F70.– medicamentos y productos químicos
– moderada F71.– – riesgo R45.8
– profunda F73.– – – que constituye parte de un trastorno
Subnutrición – ver Desnutrición mental – ver estado patológico
Subtiroidismo (adquirido) (ver también – tendencia R45.8
Hipotiroidismo) E03.9 – – que constituye parte de un trastorno
– congénito E03.1 mental – ver estado patológico
Succión del dedo (pulgar), problema en el – trauma NCOP (ver también naturaleza y
niño F98.8 sitio del traumatismo) T14.9
Sudamina L74.1 Sulfahemoglobinemia, sulfohemoglobinemia
Sudeck, atrofia, enfermedad o síndrome de (adquirida) (con metahemoglobinemia)
M89.0 D74.8
Sudoración o sudación Sumersión (no fatal) T75.1

487
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Suministro inadecuado de agua potable Supervisión de- – ver también Observación

Z58.6 – continua, necesidad de Z74.3
Superfecundación O30.8 – dieta Z71.3
Superfetación O30.8 – embarazo – ver Embarazo, supervisión
Superinvolución uterina N85.8 – inadecuada de los padres (que afecta la
Supernumerario(a) (congénito(a)) crianza del niño) Z62.0
– conducto – lactancia Z39.1
– – hepático Q44.5 – método anticonceptivo
– – lacrimonasal Q10.6 – – dispositivo (intrauterino) Z30.5
– – salival Q38.4 – – drogas (píldoras) Z30.4
– costilla Q76.6 Supresión
– – cervical o primera (síndrome) Q76.5 – autosomas, cromosomas – ver Anomalía,
– cúspides cromosomas, supresión
– – aórticas Q23.8 – lactación O92.5
– – pulmonares Q22.3 – menstruación N94.8
– – válvula del corazón NCOP Q24.8 – orina (secreción) R34
– dedos Q69.9 – renal (ver también Insuficiencia, renal) N19
– – mano Q69.0 – – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – pulgar(es) Q69.1 ver Aborto, complicado
– – pie Q69.2 – secreción ovárica E28.3
– dientes K00.1 – visión binocular H53.3
– – cuando causa apiñamiento K07.3 Supuración, supurado(a), supurativo(a) –
– glándula ver también estado patológico
– – endocrina NCOP Q89.2 – amígdala J03.9
– – salival Q38.4 – – crónica J35.0
– – suprarrenal Q89.1 – antro de Highmore (crónica) (ver también
– himen Q52.4 Sinusitis, maxilar) J32.0
– huesecillos del oído Q16.3 – articular M00.9
– hueso(s) Q79.8 – cerebro G06.0
– – carpo Q74.0 – conducto salival (cualquiera) K11.2
– – tarso Q74.2 – encéfalo G06.0
– lóbulo de la oreja Q17.0 – esfenoidal (seno) (crónica) (ver también
– mama Q83.1 Sinusitis, esfenoidal) J32.3
– músculo(s) Q79.8 – etmoidal (seno) (crónica) (ver también
– – ocular Q10.3 Sinusitis, etmoidal) J32.2
– oreja Q17.0 – frontal (seno) (crónica) (ver también
– órgano o sitio especificado – ver bajo el Sinusitis, frontal) J32.1
órgano mencionado – glándula
– ovario Q50.3 – – mamaria N61
– oviducto Q50.6 – – – puerperal, postparto O91.1
– párpado Q10.3 – – salival (cualquiera) K11.2
– pezón Q83.3 – – tiroides E06.0
– pulgar Q69.1 – hernia (saco) – ver Hernia, por sitio
– raíces (de los dientes) K00.2 – intracraneal G06.0
– riñón Q63.0 – laberinto H83.0
– testículo Q55.2 – mama N61
– trompa de Falopio Q50.6 – – puerperal, postparto O91.1
– útero Q51.2 – maxila, maxilar K10.2
– vagina Q52.1 – – seno (crónica) (ver también Sinusitis,
– vértebra Q76.4 maxilar) J32.0
Superposición – músculo M60.0
– dedos de los pies (adquirida) M20.5 – oído (medio) NCOP H66.4
– – congénita (del quinto dedo) M20.3 – – externo H60.3
– incisivos superiores (en relación con los – – interno H83.0
inferiores) (overjet) K07.2 – páncreas K85

488
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Supuración—continuación Surmenage R53

– pelvis, pelviana Suspensión útero en el embarazo o el
– – femenina (ver también Enfermedad, parto O34.5
pelvis, inflamatoria) N73.9
– cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
– – masculina (ver también Peritonitis) K65.0
– pericraneal (ver también Osteomielitis) – – que afecta al feto o al recién nacido
M86.8 P03.1
– periostio dental K10.3 Suspicacia y evasividad marcadas R46.5
– pulmón – ver Absceso, pulmón Suspiro R06.8
– saco herniario – ver Hernia, por sitio – psicógeno F45.3
– seno paranasal (crónica) (ver también Sustancia radiactiva, efecto adverso – ver
Sinusitis) J32.9
– timo (glándula) E32.1 Efecto adverso, sustancia, radiactiva
– tiroides (glándula) E06.0 Sutton, nevo de (M8723/0) D22.9
Supuración, supurado(a), supurativo(a)— Sutura
continuación – absceso de T81.4
– trompa de Falopio N70.9 – dolorosa T81.8
– útero (ver también Endometritis) N71.9 – material dejado inadvertidamente en herida
– vejiga (ver también Cistitis) N30.8 operatoria T81.5
– vesícula biliar K81.0
Surco(s) – rota (en herida operatoria) T81.3
– lengua K14.5 Swift(-Feer), enfermedad o síndrome de
– – congénito Q38.3 T56.1
– palmares anormales Q82.8 Sydenham, corea de – ver Corea, Sydenham
– transverso(s) uña(s) L60.4 Sympus Q74.2
– – congénito(s) Q84.6

489
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

T
Tabaco (nicotina) Taboparálisis A52.1
– abstinencia, estado o síndrome de F17.3 Taboparesia (remisión) A52.1
– consulta y asesoría por uso de Z71.6 – juvenil A50.4
– corazón del T65.2 Taenia – ver Tenia
– dependencia F17.2 Tahyna, fiebre B33.8
– efecto tóxico T65.2 Takahara, enfermedad o síndrome de
– intoxicación (aguda) F17.0 E80.3
– problemas relacionados con el uso NCOP Takayasu, enfermedad o síndrome de
Z72.0 M31.4
– rehabilitación por uso de Z50.8 Talasanemia – ver Talasemia
– trastornos mentales y del comportamiento Talasemia (anemia) (enfermedad) D56.9
F17.- – alfa D56.0
– uso – beta (células falciformes) (grave) D56.1
– – materno que afecta al feto o al recién – con otras hemoglobinopatías NCOP D56.9
nacido P04.2 – delta-beta D56.2
– – nocivo (abuso) F17.1 – intermedia D56.1
Tabardillo (transmitido por) A75.9 – mayor D56.1
– piojos A75.0 – menor D56.9
– pulgas A75.2 – mixta (con otras hemoglobinopatías) D56.9
Tabes, tabético(a) A52.1 – rasgo D56.3
– artropatía (Charcot) A52.1† M14.6* – tipo especificado NCOP D56.8
– cerebrospinal A52.1 – variante D56.8
– con Talcosis J62.0
– – articulación de Charcot A52.1† M14.6* Talipes (congénito) Q66.8
– – crisis – adquirido (cualquier tipo, excepto planus)
– – – paroxística de la vejiga A52.1 M21.5
– – – visceral (cualquiera) A52.1 – asimétrico Q66.8
– – parálisis general A52.1 – calcáneo Q66.8
– – paresis (general) A52.1 – calcaneovalgus Q66.4
– – úlcera perforante (pie) A52.1 – calcaneovarus Q66.1
– congénita A50.4 – cavus Q66.7
– conyugal A52.1 – equinovalgus Q66.6
– demencia paralítica general A52.1 – equinovarus Q66.0
– dorsal A52.1 – equinus Q66.8
– – juvenil A50.4 – percavus Q66.7
– espasmódica A52.1 – planovalgus Q66.6
– hueso A52.1† M90.2* – planus (adquirido) (cualquier grado) M21.4
– juvenil A50.4 – – congénito Q66.5
– latente A52.1 – – debido a raquitismo E64.3
– mesentérica A18.3† K93.0* – valgus Q66.6
– sífilis (cerebrospinal) A52.1 – varus Q66.3
– vejiga A52.1 Talma, enfermedad o síndrome de M62.8
Tabique (congénito) – ver también Talus vertical Q66.8
Malformación, por sitio Tanapox, enfermedad por el virus B08.8
– acueducto de Silvio Q03.0 Tangier, enfermedad o síndrome de E78.6
– – con espina bífida (ver también Espina Tapia, enfermedad o síndrome de G52.7
bífida) Q05.4 Tapón (de)
– anal Q42.3 – algodón dejado inadvertidamente en herida
– – con fístula Q42.2 operatoria T81.5
– útero (ver también Útero, doble) Q51.2 – cerumen (impactado) H61.2
– vagina Q52.1 – meconio (recién nacido) síndrome del P76.0
– – en el embarazo o el parto O34.6 – mucoso (ver también Asfixia, moco) T71.9
– – – cuando obstruye el trabajo de parto
O65.5

490
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Taponamiento Temblor (de) R25.1

– bronquios NCOP J98.0 – esencial (benigno) G25.0
– cardíaco (ver también Pericarditis) I31.9 – familiar, hereditario G25.0
Taquicardia R00.0 – histérico F44.4
– atrial I47.1 – inducido por drogas G25.1
– auricular I47.1 – intencional G25.2
– fetal – ver Sufrimiento fetal – mercurial T56.1
– nodal I47.1 – muscular G25.2
– paroxística I47.9 – Parkinson, de (ver también Parkinsonismo)
– – atrial, atrioventricular (AV) I47.1 G20
– – nodal I47.1 – psicógeno (reacción de conversión) F44.4
– – supraventricular I47.1 – senil R54
– – ventricular I47.2 – tipo especificado NCOP G25.2
– psicógena F45.3 Temperatura
– seno enfermo I49.5 – baja, trauma ocasionado por el frío T69.9
– – efecto especificado NCOP T69.8
– sinusal, sinoauricular I47.1
– – recién nacido P80.0
– supraventricular I47.1
– corporal elevada (de origen desconocido)
– ventricular I47.2 R50.9
Taquicardia-bradicardia, síndrome de Tempora, temporal, temporoesfenoidal –
I49.5 ver estado patológico
Taquipnea R06.8 Tendencia
– histérica F45.3 – hemorrágica (ver también Defecto,
– psicógena F45.3 coagulación) D68.9
– transitoria del recién nacido P22.1 – paranoide F60.1
TAR, síndrome (trombocitopenia con – suicida R45.8
ausencia de radio) Q87.2 – –que constituye parte de un trastorno
Tarsalgia M79.6 mental – ver estado patológico
Tarsitis (párpado) H01.8 Tendinitis (ver también Tenosinovitis)
– sifilítica A52.7† H03.1* M77.9
– tuberculosa A18.4† H03.1* – adhesiva M65.8
Tartamudez F98.5 – – hombro M75.0
Tártaro (dientes) K03.6 – aquiliana M76.6
Tasa de metabolismo basal (TMB) – bicipital M75.2
anormal R94.8 – calcificada M62.5
Tatuaje (marca) L81.8 – – hombro M75.3
Taurodontismo K00.2 – cresta ilíaca M76.2
Taussig-Bing, corazón o síndrome de Q20.1 – debida al uso (excesivo) o presión M70.9
Tay-Sachs, idiocia amaurótica familiar o – – especificada NCOP M70.8
enfermedad de E75.0 – especificada NCOP M76.8
Taybi, enfermedad o síndrome de Q87.2 – glútea M76.0
Tecoma (M8600/0) D27 – miembro inferior M76.9
– luteinizante (M8601/0) D27 – peroneal M76.7
– maligno (M8600/3) C56 – psoas M76.1
– rotuliana M76.5
Tejido – ver también estado patológico
– tibial (anterior) (posterior) M76.8
– de granulación (anormal) (excesivo) L92.9
– trocanteriana M70.6
– – postmastoidectomía H95.1
Tendón – ver también estado patológico
– ectópico en el pulmón Q33.5 – supernumerario (congénito) Q79.8
Telangiectasia (verrugosa) I78.1 Tendosinovitis – ver Tenosinovitis
– aracneiforme I78.1 Tendovaginitis – ver Tenosinovitis
– atáxica (cerebelosa) (Louis-Bar) G11.3 Tenesmo (rectal) R19.8
– hemorrágica hereditaria (congénita) (senil) – vesical R30.1
I78.0 Tenia, infección no especificada (ver
Telarquia prematura E30.8 también Teniasis) B71.9
Telaziasis B83.8 Teniasis (infección) (infestación) (debida a
Telescopio, intestino en (ver también (tenia)) (de) B68.9
Intususcepción) K56.1 – carne B68.1
Teleterapia, efecto adverso NCOP T66 – cerdo B68.0
Telitis N61 – perro B71.1
– gestacional o puerperal O91.0 – pescado B70.0
– rata B71.0

491
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Teniasis—continuación – con transformación maligna (M9084/3) –

– saginata (adulta) B68.1 ver Tumor, maligno
– solium B68.0 – diferenciado (M9080/0) – ver Tumor,
– – forma larval B69.9 benigno
Tenis, tenista, codo de M77.1 – embrionario (M9080/3) – ver también
Tenofito M67.8 Tumor, maligno
Tenonitis – ver también Tenosinovitis – – hígado C22.7
– ojo (cápsula) H05.0 – hígado (M9080/3) C22.7
Tenontosinovitis – ver Tenosinovitis – – adulto, benigno, maduro, quístico o tipo
Tenontotecitis – ver Tenosinovitis diferenciado (M9080/0) D13.4
Tenosinovitis M65.9 – inmaduro (M9080/3) – ver Tumor, maligno
– adhesiva M65.8 – maduro (M9080/1) – ver Tumor,
– – hombro M75.0 comportamiento incierto
– bicipital M75.2 – maligno (M9080/3) – ver también Tumor,
– en (debida a) maligno
– – cristales M11.9 – – anaplásico (M9082/3) – ver Tumor,
– – gonorrea A54.4† M68.0* maligno
– – sífilis (tardía) A52.7† M68.0* – – indiferenciado (M9082/3) – ver Tumor,
– – tuberculosis A18.0† M68.0* maligno
– – uso (excesivo) o presión M70.9 – – intermedio (M9083/3) – ver Tumor,
– – – especificada NCOP M70.8 maligno
– especificada NCOP M65.8 – – trofoblástico (M9102/3)
– estiloides radial (de Quervain) M65.4 – – – sitio
– gonocócica A54.4† M68.0* – – – – especificado – ver Tumor, maligno
– hombro M75.8 – – – – no especificado C62.9
– – adhesiva M75.0 – ovario (M9080/0) D27
– infecciosa NCOP M65.1 – – embrionario, inmaduro o maligno
– tuberculosa – ver Tuberculosis, (M9080/3) C56
tenosinovitis – quístico (adulto) (M9080/0) – ver Tumor,
Tenovaginitis – ver Tenosinovitis benigno
Tensión R45.7 – sacral, fetal, cuando causa obstrucción del
– arterial alta (ver también Hipertensión) I10 trabajo de parto O66.3
– dolor de cabeza G44.2 – testículo (M9080/3) C62.9
– estado de (mental) F48.9 – – adulto, benigno, maduro, quístico o tipo
– nerviosa R45.0 diferenciado (M9080/0) D29.2
– premenstrual N94.3 – – escrotal C62.1
Terapéutica, terapia (de) NCOP Z50.9 – – no descendido C62.0
– especificada NCOP Z50.8 – y carcinoma embrionario, mixto (M9081/3)
– física NCOP Z50.1 – ver Tumor, maligno
– lenguaje Z50.5 Terminación
– ocupacional Z50.7 – anómala – ver también Mala, posición,
– psíquica NCOP Z50.4 congénita
– rehabilitación – – vena pulmonar derecha Q26.3
– – alcohólico Z50.2 – embarazo – ver también Aborto
– – drogadicto Z50.3 – – feto NCOP P96.4
– – vocacional NCOP Z50.7 – – madre (legal) (terapéutico) O04.–
Teratencéfalo Q89.8 Termoplejía T67.0
Teratismo Q89.7 Ternidens diminutus, infección o infestación
Teratoblastoma (maligno) (M9080/3) – ver por B81.8
Tumor, maligno Terrores nocturnos (del niño) F51.4
Teratocarcinoma (M9081/3) – ver también Terrorismo, víctima de Z65.4
Tumor, maligno Tesaurismosis, glucógeno (ver también
– hígado C22.7 Enfermedad, almacenamiento de
Teratoma (sólido) (M9080/1) – ver también glucógeno) E74.0
Tumor, comportamiento incierto Test – ver Prueba
– adulto (quístico) (M9080/0) – ver Tumor, Testículo – ver también estado patológico
benigno – ectópico Q53.0
– benigno (M9080/0) – ver Tumor, benigno – infantil E29.1
– combinado con coriocarcinoma (M9101/3) – migratorio Q55.2
– ver Tumor, maligno

492
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Testículo—continuación – crónico (vocal) (motor) F95.1

– no descendido Q53.9 – de la Tourette F95.2
– – bilateral Q53.2 – degenerativo (generalizado) (localizado)
– – unilateral Q53.1 G25.6
– retráctil Q55.2 – – facial G25.6
– síndrome de feminización E34.5 – doloroso (ver también Neuralgia,
– supernumerario Q55.2 trigémino) G50.0
Tetania (debida a) R29.0 – – atípico G50.1
– alcalosis E87.3 – espasmo, espasmódico F95.9
– asociada a raquitismo E55.0 – especificado NCOP F95.8
– convulsiones R29.0 – hábito, habitual F95.9
– – histéricas F44.5 – inducido por drogas G25.6
– funcional (histérica) F44.5 – ocupacional F48.8
– hipercinética R29.0 – orbicular F95.8
– – histérica F44.5 – origen orgánico G25.6
– hiperpnea R06.8 – párpado F95.8
– – histérica F44.5 – postcoreico G25.6
– – psicógena F45.3 – respiratorio F95.8
– hiperventilación (ver también – salutatorio R25.8
Hiperventilación) R06.4 – transitorio F95.0
– – histérica F44.5 Tietze, enfermedad o síndrome de M94.0
– – psicógena F45.3 Tiflitis (ver también Apendicitis) K37
– histérica F44.5 Tifoenteritis A01.0
– neonatal (sin deficiencia de calcio o Tifoidea (abortiva) (ambulatoria)
magnesio) P71.3 (cualquier sitio) (fiebre) (hemorrágica)
– paratiroides (glándula) E20.9 (infección) (intermitente) (maligna)
– paratiropriva E89.2 (reumática) A01.0
– post(para)tiroidectomía E89.2 – neumonía A01.0† J17.0*
– postoperatoria E89.2 – reacción a inmunización – ver
– psicógena (reacción de conversión) F44.5 Complicación, vacunación
Tétanos, tetánico (cefálico) (convulsiones) Tifoperitonitis A01.0
A35 Tifus (fiebre) A75.9
– en aborto o embarazo ectópico o molar – abdominal A01.0
A34 – ácaros, transmitido por A75.3
– inoculación (toxoide) Z23.5 – africano, transmitido por garrapatas A77.1
– – reacción (debida al suero) – ver – cerebral A75.9† G94.8*
Complicación, vacunación – clásico A75.0
– neonatal, neonatorum A33 – debido a Rickettsia
– obstétrico A34 – – prowazekii (transmitido por piojos)
– puerperal, postparto A34 A75.0
Tetralogía de Fallot Q21.3 – – – recrudescente A75.1
Tetraplejía (ver también Cuadriplejía) G82.5 – – tsutsugamushi A75.3
– espástica G82.4 – – typhi A75.2
– fláccida G82.3 – encefálico A75.9† G94.8*
Thaysen, enfermedad o síndrome de K90.0 – endémico (transmitido por pulgas) A75.2
Thibierge-Weissenbach, enfermedad o – epidémico (transmitido por piojos) A75.0
síndrome de M34.8 – exantemático NCOP A75.0
Thomsen, enfermedad o síndrome de G71.1 – India, de la, transmitido por garrapatas
Thorn, enfermedad o síndrome de N28.8 A77.1
Thorson-Biork, enfermedad o síndrome de – Kenya, de, transmitido por garrapatas
E34.0 A77.1
Thrix annulata (congénito) Q84.1 – Malasia A75.2
Tiamina, deficiencia de E51.9 – malezas, de las (China) (India) (Malasia)
– especificada NCOP E51.8 (Nueva Guinea) A75.3
Tibia – ver también estado patológico – mexicano A75.2
– arqueada M21.8 – murino A75.2
– en sable (sifilítica) A50.5† M90.2* – Queensland, de, transmitido por garrapatas
– vara M92.5 A77.3
Tic (trastorno por) F95.9 – rata, de la A75.2
– combinado, vocal y motor múltiple F95.2 – recrudescente A75.1

493
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tifus—continuación – pedis B35.3

– recurrente (ver también Fiebre, recurrente) – perianal (región) B35.6
A68.9 – perineo B35.6
– São Paulo A77.0 – pie B35.3
– scrub (China) (India) (Malasia) (Nueva – sicosis B35.0
Guinea) A75.3 – sitio especificado NCOP B35.8
– siberiano, transmitido por garrapatas A77.2 – tonsurante B35.0
– transmitido por – tricofítica (ver también Dermatofitosis)
– – ácaros A75.3 B35.9
– – garrapatas (de, de la, del) A77.9 – ungueal B35.1
– – – India A77.1 – uñas B35.1
– – – Kenya A77.1 – versicolor B36.0
– – – norte de Asia A77.2 Tirocele – ver Bocio
– – – Queensland A77.3 Tiroides – ver estado patológico
– – – Siberia A77.2 Tiroiditis E06.9
– – piojos A75.0 – aguda E06.0
– – pulgas A75.2 – autoinmune E06.3
– tropical (transmitido por ácaros) A75.3 – células gigantes E06.1
Tilosis (adquirida) L84 – crónica E06.5
– lengua, lingual K13.2 – – con tirotoxicosis transitoria E06.2
– palmar y plantar (congénita) (hereditaria) – – fibrosa E06.5
Q82.8 – – linfadenoide E06.3
– – adquirida L85.1 – – linfocítica E06.3
Timergasia – ver también Psicosis, – fibrosa (crónica) E06.5
maniacodepresiva – granulomatosa (de Quervain) E06.1
Timitis E32.8 – Hashimoto, de E06.3
Timo – ver estado patológico – inducida por droga E06.4
Timoma (benigno) (M8580/0) D15.0 – leñosa E06.5
– maligno (M8580/3) C37 – linfocítica, linfoide, linfomatosa E06.3
Timpanismo (abdominal) (intestinal) R14 – no supurativa E06.1
– torácico R09.8 – piógena E06.0
Timpanitis H73.8 – postparto, puerperal O90.5
– aguda H73.0 – Quervain, de E06.1
– con otitis media – ver Otitis, media – Riedel, de E06.5
– crónica H73.1 – seudotuberculosa E06.1
Tímpano – ver estado patológico – subaguda E06.1
Timpanosclerosis H74.0 – supurativa E06.0
Tinea – ver Tiña – tuberculosa A18.8† E35.0*
Tinnitus (audible) (aurium) (subjetivo) – yatrógena E06.4
H93.1 Tirosinemia, tirosinosis, tirosinuria E70.2
Tiña (intersacta) (tarsa) (del, de la) B35.9 – transitoria del recién nacido P74.5
Tirotóxica
– alba B36.2
– crisis o tormenta E05.5
– amiantácea B35.0
– enfermedad cardíaca E05.9† I43.8*
– asbestina B35.0
Tirotoxicosis (recurrente) E05.9
– barba B35.0
– con
– blanca B36.2
– – bocio (difuso) (ver también Bocio,
– cabeza B35.8
tóxico) E05.0
– capitis B35.0
– – – multinodular E05.2
– cuero cabelludo B35.0
– – – nodular E05.2
– cuerpo B35.4
– – – uninodular (tóxico) E05.1
– flava B36.0 – – nódulo solitario tiroideo tóxico E05.1
– furfurácea B36.0 – corazón E05.9† I43.8*
– imbricada (Tokelau) B35.5 – debida a (por)
– inguinal B35.6 – – causa especificada NCOP E05.8
– mancha negra B35.0 – – ingestión (excesiva) de preparaciones
– mano B35.2 tiroideas E05.4
– microspórica (ver también Dermatofitosis) – – sobreproducción de hormona estimulante
B35.9 de la tiroides E05.8
– negra o nigra B36.1 – – tejido tiroideo ectópico E05.3
– nudosa B36.3 – especificada NCOP E05.8

494
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tirotoxicosis—continuación – – congénita Q50.2

– facticia E05.4 – oviducto N83.5
– neonatal P72.1 – pene N48.8
– transitoria con tiroiditis crónica E06.2 – – congénita Q55.6
Tisis – ver Tuberculosis – riñón (pedículo) (que lleva a infarto) N28.0
Titulación elevada de anticuerpos R76.0 – testículo N44
Tocoferol, deficiencia de E56.0 – tibia M21.8
Todd – trompa de Falopio N83.5
– cirrosis de K74.3 – uréter (unión pélvica) – ver Estrechez,
– parálisis de (postepiléptica) G83.8 uréter
Tofo gotoso (ver también Gota) M10.- – útero (ver también Mala, posición, útero)
Tokelau (tiña) B35.5 N85.4
Tolerancia a la glucosa alterada R73.0 – vesícula biliar K82.8
Tommaselli, enfermedad o síndrome de
– – congénita Q44.1
– sobredosis o sustancia errónea administrada
Tortícolis (intermitente) (espástica) M43.6
o tomada T37.2
– congénita (esternomastoideo) Q68.0
– sustancia correcta, administrada
apropiadamente R31 – debida a traumatismo al nacer P15.2
Tonsilitis – ver Amigdalitis – espasmódica G24.3
Tonsilofaringitis J06.8 – histérica F44.4
Topagnosis R20.8 – psicógena F45.8
Toracogastrosquisis (congénita) Q79.8 – – reacción de conversión F44.4
Toracópago Q89.4 – reumatoide M06.8
Tórax – ver también estado patológico – traumática, actual NCOP S13.4
– de paloma, congénito Q67.7 Tortuosidad, tortuosa(o)
– en – arteria I77.1
– – embudo, congénito Q67.6 – órgano o sitio, congénita NCOP – ver
– – quilla (congénito) Q67.7 Malformación
– excavado (congénito) Q67.6 – uretra N36.8
Torcedura (articulación) (ligamento) – ver – vaso retiniano, congénita Q14.1
Esguince – vena – ver Vena, varicosa
Tormenta tirotóxica (ver también Torula, torulosis (infección) (histolytica)
Tirotoxicosis) E05.5 (ver también Criptococosis) B45.9
Torpeza (síndrome de) (niño) F82 Torunda de algodón dejada
Torsión inadvertidamente en herida operatoria
– anexos (femeninos) N83.5 T81.5
– bazo D73.5 Torus (mandibularis) (palatinus) K10.0
– colon K56.2 Tos (del) R05
– conducto – bronquial R05
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – con gripe o influenza J11.1
– – – congénita Q44.5 – con hemorragia (ver también Hemoptisis)
– – cístico K82.8 R04.2
– cordón – convulsiva – ver Tos ferina
– – espermático N44
– crónica R05
– – umbilical que afecta al feto o al recién
– degustador de té B49
nacido P02.5
– epidémica R05
– cuello uterino (ver también Mala, posición,
útero) N85.4 – ferina A37.9
– distonía – ver Distonía, torsión – – Bordetella
– divertículo de Meckel (congénito) Q43.0 – – – bronquiséptica A37.8
– epidídimo N44 – – – especificada NCOP A37.8
– epiplón K56.2 – – – parapertussis A37.1
– espasmo – ver Distonía, torsión – – – pertussis A37.0
– hidátide de Morgagni – – con neumonía A37.–† J17.0*
– – femenina N83.5 – fumador J41.0
– – masculino N44 – funcional F45.3
– intestino K56.2 Tos (del
– mesenterio K56.2 – histérica F45.3
– omento K56.2 – laríngea espasmódica R05
– órgano o sitio NCOP, congénita – ver – nerviosa R05
Malformación, por sitio – psicógena F45.3
– ovario (pedículo) N83.5

495
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Toxemia R68.8 – comienzo (espontáneo) prematuro (antes de

– alimentaria – ver Intoxicación, alimentaria las 37 semanas completas de gestación)
– bacteriana – ver Septicemia O60
– del embarazo (ver también Preeclampsia) – desordenado O62.4
O14.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.6
P00.0 – detención de la fase activa – ver Trabajo
– eclámptica (ver también Eclampsia) O15.9 de parto, fase activa detenida
– estasis R68.8 – falso O47.9
– fatiga R68.8 – – a las 37 semanas completas o más de
– materna (del embarazo), que afecta al feto gestación O47.1
o al recién nacido P00.0 – – antes de las 37 semanas completas de
– miocárdica – ver Miocarditis, tóxica gestación O47.0
– palúdica NCOP (ver también Paludismo) – fase activa detenida O62.1
B54 – – que afecta al feto o al recién nacido
– preeclámptica (ver también Preeclampsia) P03.6
O14.9 – forzado o inducido, que afecta al feto o al
– quemadura – ver Quemadura recién nacido P03.8
– riñón (ver también Uremia) N19 – hipertónico O62.4
– séptica (ver también Septicemia) A41.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– urémica, urinaria (ver también Uremia) P03.6
N19 – hipotónico O62.2
Toxicidad – – primario O62.0
– droga o veneno – ver Tabla de – – que afecta al feto o al recién nacido
medicamentos y productos químicos P03.6
– habas D55.0 – – secundario O62.1
Toxicomanía – ver Dependencia – inconstante O62.2
Toxicosis – – que afecta al feto o al recién nacido
– capilar hemorrágica D69.0 P03.6
– cuando significa – incoordinado O62.4
– – diarrea (infantil) – ver Diarrea – – que afecta al feto o al recién nacido
– – estado mal definido (ver también P03.6
Toxemia) R68.8 – inducido, que afecta al feto o al recién
Toxocariasis B83.0 nacido P03.8
Toxoide – ver Vacunación – inicio prematuro, antes de las 37 semanas
Toxoplasmosis (adquirida) B58.9 completas de gestación O60
– con – intermitente O62.2
– – compromiso – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – de órgano especificado NCOP B58.8 P03.6
– – – ocular B58.0† H58.8* – irregular O62.2
– – coriorretinitis B58.0† H32.0* – – que afecta al feto o al recién nacido
– – hepatitis B58.1† K77.0* P03.6
– – meningoencefalitis B58.2† G05.2* – lento – ver Trabajo de parto, prolongado
– – miocarditis B58.8† I41.2* – obstruido O66.9
– – miositis B58.8† M63.1* – – especificado NCOP O66.8
– – neumonía B58.3† J17.3* – – por o debido a
– congénita (aguda) (crónica) (subaguda) P37.1 – – – afecciones en O32.– O64.8
– materna, que afecta al feto o al recién – – – afecciones en O34.– O65.5
nacido P00.2 – – – anormalidad(es)
– – manifiesta en el lactante o el feto P37.1 – – – – cuello uterino O65.5
– pulmonar B58.3† J17.3* – – – – órgano(s) o tejido pelviano O65.5
– resultante de enfermedad por VIH (SIDA) – – – – partes blandas (de la pelvis) O65.5
B20.8 – – – – pelvis, pelviana (ósea) O65.9
– sospecha de lesión fetal que afecta la – – – – – especificada NCOP O65.8
atención del embarazo O35.8 – – – – – que afecta al feto o al recién
Trabajo de parto – ver también Parto nacido P03.1
– anormal NCOP O75.8 – – – – útero O65.5
– – que afecta al feto o al recién nacido – – – – vagina O65.5
P03.6 – – – anteversión del cuello uterino o del
– ausente O36.4 útero O65.5

496
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trabajo de parto—continuación – – –
– nalgas O64.1
– obstruido—continuación – – –
– oblicua O64.4
– – por o debido a—continuación – – –
– transversa O64.8
– – – cabeza fetal no encajada O64.8 – – –
prolapso
– – – cicatriz del cuello uterino O34.4 – – –
– brazo o mano O64.4
– – – cistocele O65.5 – – –
– pierna o pie O64.8
– – – deformidad (adquirida) (congénita) – – –
– útero O65.5
– – – – órgano(s) o tejido pelviano(s) NCOP – – –
rectocele O65.5
O65.5 – – –
retroversión del cuello uterino o útero
– – – – pelvis (ósea) NCOP O65.0 O65.5
– – – desproporción fetopelviana – – – rigidez (del) (de la)
(cefalopelviana) (formación normal del – – – – cuello uterino O65.5
feto) O65.4 – – – – perineo o vulva O65.5
– – – – que afecta al feto o al recién nacido – – – – suelo pelviano O65.5
P03.1 – – – – tabique pelviano O65.5
– – – detención transversa profunda O64.0 – – – – vagina O65.5
– – – distocia – – – tamaño anormal del feto O66.2
– – – – del hombro O66.0 – – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – gemelar O66.1 P03.1
– – – – por feto inusualmente grande O66.2 – – – tumor pelviano NCOP O65.5
– – – encarcelamiento del útero O65.5 – – – útero (congénito)
– – – estenosis O65.5 – – – – bicorne O65.5
– – – estrechez de la pelvis (general) O65.1 – – – – doble O65.5
– – – – disminución del estrecho – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – – inferior O65.3 P03.1
– – – – – superior O65.2 – precipitado O62.3
– – – feto inusualmente grande O66.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – fibroma (tumor) (uterino) O65.5 P03.5
– – – hidrocefalia fetal O66.3 – prematuro (antes de las 37 semanas
– – – – que afecta al feto o al recién nacido completas de gestación) O60
P03.1 – prolongado O63.9
– – – hombro encajado O66.0 – – primer período O63.0
– – – lateroversión del cuello uterino o del – – que afecta al feto o al recién nacido
útero O65.5 P03.8
– – – mala – – segundo período O63.1
– – – – posición Trabeculación de la vejiga N32.8
– – – – – feto NCOP O64.9 Tracoma A71.9
– – – – – órgano o tejido pelviano NCOP – conjuntivitis (folicular) (granular) A71.1
O65.5 – contracción de la conjuntiva A71.1
– – – – presentación O64.9 – dubium A71.0
– – – – – especificada NCOP O64.8
– estado
– – – – – que afecta al feto o al recién
– – activo A71.1
nacido P03.1
– – inicial A71.0
– – – occipitoilíaca persistente O64.0
– pannus A71.1
– – – occipitoposterior persistente O64.0
– secuelas (cicatrizado) B94.0
– – – occipitosacra persistente O64.0
Trago supernumerario Q17.0
– – – occipitotransversa persistente O64.0
Trance R41.8
– – – posición – ver Trabajo de parto,
– histérico F44.3
obstruido, por, presentación (de)
Transexualismo F64.0
– – – presentación (de)
Transformación – ver Cambio
– – – – acromion O64.4
– – – – anormal O64.9 Transfusión de sangre
– – – – – que afecta al feto o al recién – reacción o complicación – ver
nacido P03.1 Complicación, transfusión
– – – – cara O64.2 – sin diagnóstico informado Z51.3
– – – – – en el pubis O64.0 Translocación (cromosomas) (autosomas) –
– – – – compuesta O64.5 ver Anomalía, cromosomas, translocación
– – – – frente O64.3 Transmisión de sustancias químicas a
– – – – hombro O64.4 través de la placenta – ver Absorción,
– – – – mentón O64.2 sustancia química, a través de la placenta

497
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Transparencia – crónica J42

– del iris H21.2 – debida a
– unilateral del pulmón J43.0 – – Bordetella bronchiseptica A37.8
Transposición (congénita) – ver también – – Francisella tularensis A21.8
Mala, posición, congénita – gripal o por influenza J11.1
– aorta (derecha) Q20.3 – menores de 15 años de edad J20.–
– apéndice Q43.8 – senil (crónica) J42
– colon Q43.8 Traqueocele (externo) (interno) J39.8
– corazón Q24.0 – congénito Q32.1
– – con transposición completa de vísceras Traqueofaringitis (aguda) J06.8
Q89.3 – crónica J42
– corregida Q20.5 – debida a agente externo – ver Afección,
– diente(s) K07.3 respiratoria, crónica, debida a
– estómago Q40.2 Traqueomalacia J39.8
– – con transposición general de vísceras – congénita Q32.0
Q89.3 Traqueostenosis J39.8
– grandes vasos (completa) (parcial) Q20.3 Traqueostomía (estado de) Z93.0
– – en ventrículo – atención por Z43.0
– – – derecho Q20.1 – malfuncionamiento J95.0
– – – izquierdo Q20.2 Trasplante (de) (estado de) Z94.9
– intestino (delgado) (grueso) Q43.8 – cabello Z41.0
– vísceras (abdominales) (torácicas) Q89.3 – complicación NCOP (ver también
Transversa – ver Presentación Complicación, injerto) T86.8
Transvestismo (de rol dual) F64.1 – – piel (infección) (rechazo) T86.8
– fetichista F65.1 – corazón Z94.1
Traperos, enfermedad de los A22.1 – – válvula Z95.4
Tráquea – ver estado patológico – – – protésica Z95.2
Traqueítis (aguda) (catarral) (infantil) – – – xenógena Z95.3
(membranosa) (plástica) (neumocócica) – – y pulmón Z94.3
(vírica) J04.1 – córnea Z94.7
– con – hígado Z94.4
– – bronquitis (15 años o más de edad) J40 – hueso Z94.6
– – – aguda o subaguda (ver también – – médula Z94.8
Bronquitis, aguda) J20.9 – intestino Z94.8
– – – crónica J42 – médula ósea Z94.8
– – – menos de 15 años de edad J20.– – órgano Z94.9
– – – tuberculosa A16.4 – – especificado NCOP Z94.8
– – laringitis (aguda) J04.2 – páncreas Z94.8
– – – crónica J37.1 – pelo Z41.0
– – – tuberculosa A16.4 – piel Z94.5
– crónica J42 – pulmón(es) Z94.2
– – con – – y corazón Z94.3
– – – bronquitis (crónica) J42 – riñón Z94.0
– – – laringitis (crónica) J37.1 – social Z60.3
– debida a agente externo – ver Afección, – tejido Z94.9
respiratoria superior, debida a – – especificado NCOP Z94.8
– diftérica A36.8 – válvula cardíaca Z95.4
– estreptocócica J04.1 Trastorno(s) – ver también Enfermedad
– sifilítica A52.7† J99.8* – absorción intestinal de carbohidratos E74.3
– tuberculosa A16.4 – acantolítico L11.9
– – confirmada bacteriológica o – – especificado NCOP L11.8
histológicamente A15.5 – acceso (convulsivo) R56.8
Traquelitis (no venérea) (ver también – acción del corazón (cardíaca) I49.9
Cervicitis) N72 – acidemia
Traqueobronconeumonitis – ver – – isovalérica E71.1
Bronconeumonía – – metilmalónica E71.1
Traqueobronquitis (15 años o más de – – propiónica E71.1
edad) (ver también Bronquitis) J40 – acomodación H52.5
– aguda o subaguda (ver también Bronquitis, – adaptación F43.2
aguda) J20.9

498
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – opiáceos, opio F11.6

– adrenal (cápsula) (glándula) (médula) E27.9 – – sedantes F13.6
– – especificado NCOP E27.8 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.6
– adrenogenital E25.9 – – tabaco F17.6
– – especificado NCOP E25.8 – ansiedad F41.9
– – idiopático E25.8 – – de separación en la niñez F93.0
– – inducido por drogas E25.8 – – debido a (secundario a)
– – yatrógeno E25.8 – – – afecciones médicas generales F06.4
– afectivo (humor) (ver también Psicosis, – – – alcohol F10.8
afectiva) F39 – – – alucinógenos F16.8
– – aislado NCOP F38.0 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8
– – bipolar (ver también Trastorno, bipolar, – – – ansiolíticos F13.8
afectivo) F31.9 – – – cafeína F15.8
– – especificado NCOP F38.8 – – – cannabinoides F12.8
– – orgánico (mixto) F06.3 – – – cáñamo F12.8
– – – hemisferio derecho F07.8 – – – cigarrillo, cigarro F17.8
– – persistente F34.9 – – – cocaína F14.8
– – – especificado NCOP F34.8 – – – disolventes volátiles F18.8
– – recurrente NCOP F38.1 – – – estimulantes NCOP F15.8
– agresivo, insocializado, insociable F91.1 – – – fenciclidina F19.8
– agudo – – – hipnóticos F13.8
– – estrés F43.0 – – – inhalantes F18.8
– – psicótico (ver también Psicosis, aguda) – – – mariguana F12.8
F23.9 – – – múltiples drogas F19.8
– – – con rasgos de tipo esquizofrénico F23.2 – – – nicotina F17.8
– – – especificado NCOP F23.8 – – – opiáceos, opio F11.8
– alérgico – ver Alergia – – – sedantes F13.8
– alimentación niños, origen no orgánico – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
(psicógeno) F98.2 – – – tabaco F17.8
– almacenamiento lípidos E75.6 – – del sueño F51.5
– – especificado NCOP E75.5 – – especificado NCOP F41.8
– alveolar NCOP J84.0 – – fóbica F40.9
– alveoloparietal NCOP J84.0 – – – en la niñez F93.1
– aminoácidos – – – especificado NCOP F40.8
– – metabolismo de los, NCOP (ver también – – generalizada F41.1
Trastorno, metabolismo, aminoácidos) – – mixto
E72.9 – – – con depresión (leve) F41.2
– – neonatal, transitorio P74.8 – – – especificado NCOP F41.3
– – transporte (renal) NCOP E72.0 – – social en la niñez F93.2
– amnésico (inducido por) – – orgánico F06.4
– aparato lagrimal H04.9
– – afecciones médicas generales F06.6
– – especificado NCOP H04.8
– – alcohol F10.6
– apófisis mastoides H74.9
– – alucinógenos F16.6
– – consecutivo a procedimiento H95.9
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.6
– – – especificado NCOP H95.8
– – ansiolíticos F13.6
– – especificado NCOP H74.8
– – cafeína F15.6
– aprendizaje – ver Trastorno, desarrollo,
– – cannabinoides F12.6
aprendizaje
– – cáñamo F12.6
– arterias, arteriolas I77.9
– – cigarrillo, cigarro F17.6
– – especificado NCOP I77.8
– – cocaína F14.6 – articulación M25.9
– – debido a (secundario a) afecciones – – especificado NCOP M25.8
médicas generales F04 – – psicógeno F45.8
– – disolventes volátiles F18.6 – – temporomandibular K07.6
– – estimulantes NCOP F15.6 – asocial de la personalidad F60.2
– – fenciclidina F19.6 – autístico F84.0
– – hipnóticos F13.6 – balance
– – inhalantes F18.6 – – acidobásico (mixto) E87.4
– – mariguana F12.6 – – electrolitos E87.8
– – múltiples drogas F19.6 – – líquidos E87.8
– – nicotina F17.6

499
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – ciclotímico F34.0

– binocular – cintillas (ópticas) H47.5
– – movimiento H51.9 – coagulación (factor) (ver también Defecto,
– – – especificado NCOP H51.8 coagulación) D68.9
– – visión NCOP H53.3 – – neonatal transitoria P61.6
– bipolar F31.9 – cóccix M53.3
– – afectivo F31.9 – cognoscitivo
– – – en remisión (actualmente) F31.7 – – debido a (secundario a) afecciones
– – – episodio reciente médicas generales F06.9
– – – – depresión – – – mixto F06.8
– – – – – leve o moderada F31.3 – – leve F06.7
– – – – – grave (sin síntomas psicóticos) – colon K63.9
F31.4 – – funcional K59.9
– – – – – – con síntomas psicóticos F31.5
– – – congénito Q43.2
– – – – hipomaníaco F31.0
– – – psicógeno F45.3
– – – – maníaco (sin síntomas psicóticos)
– columna vertebral M53.9
F31.1
– – – – – con síntomas psicóticos F31.2 – – especificado NCOP M53.8
– – – – mixto F31.6 – – inserciones ligamentosas o musculares
– – – especificado NCOP F31.8 periféricas M46.0
– – episodio maníaco único F30.9 – comportamiento social en la niñez F94.9
– – – leve F30.0 – – especificado NCOP F94.8
– – – moderado F30.1 – conducción I45.9
– – – grave (sin síntomas psicóticos) F30.1 – – tipo especificado NCOP I45.8
– – – – con síntomas psicóticos F30.2 – conducta (en la niñez) F91.9
– – especificado NCOP F31.8 – – compulsivo F63.9
– – I F31.9 – – con trastorno emocional F92.9
– – – episodio reciente – – – especificado NCOP F92.8
– – – – depresivo – – depresivo F92.0
– – – – – leve o moderado F31.3 – – especificado NCOP F91.8
– – – – – grave (sin síntomas psicóticos) – – hipercinético F90.1
F31.4 – – insociable F91.1
– – – – – – con síntomas psicóticos F31.5 – – limitado al contexto familiar F91.0
– – – – hipomaníaco F31.0 – – opositor desafiante F91.3
– – – – maníaco (sin síntomas psicóticos) – – reacción de adaptación F43.2
F31.1 – – sociable F91.2
– – – – – con síntomas psicóticos F31.2 – – tipo
– – – – mixto F31.6 – – – grupal F91.2
– – II F31.8 – – – solitario agresivo F91.1
– – orgánico F06.3 – conducto deferente N50.9
– bolsa serosa M71.9 – – especificado NCOP N50.8
– – especificado NCOP M71.8 – – inflamatorio N49.1
– Briquet, de F45.0 – conjuntiva H11.9
– carácter F68.8 – – especificado NCOP H11.8
– cardíaco funcional I51.8
– – vascular NCOP H11.4
– cardiovascular (sistema) I51.6
– conversión – ver Trastorno, disociativo
– – psicógeno F45.3
– convulsivo (secundario) (ver también
– cartílago M94.9
Convulsión) R56.8
– – articular M24.1
– cordón espermático N50.9
– – especificado NCOP M94.8
– catatónico – – especificado NCOP N50.8
– – debido a (secundario a) afecciones – – inflamatorio N49.1
médicas generales F06.1 – córnea H18.9
– – esquizofrenia F20.2 – – especificado NCOP H18.8
– – orgánico F06.1 – coroides H31.8
– cervical – – especificado NCOP H31.8
– – radicular G54.2 – corteza visual H47.6
– – raíz nerviosa NCOP G54.2 – cristalino H27.9
– – región M53.8 – – especificado NCOP H27.8
– ciclo – cuello uterino, no inflamatorio N88.9
– – gamma glutamil E72.8 – – especificado NCOP N88.8

500
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – – especificado NCOP F80.8

– cuerpo – – – pronunciación F80.0
– – cavernoso N48.9 – – lectura F81.0
– – ciliar H21.9 – – lenguaje F80.9
– – – especificado NCOP H21.8 – – – expresivo F80.1
– – – vascular NCOP H21.1 – – – receptivo F80.2
– – vítreo H43.9 – – – tipo especificado NCOP F80.8
– – – especificado NCOP H43.8 – – maxilar(es) K10.0
– deficiencia proteínica familiar E78.6 – – mixto F83
– deficitario de la atención, con – – motriz, coordinación o función F82
hiperactividad F90.0 – – palabra F80.9
– deletreo (ortografía) F81.1 – – pronunciación (funcional) F80.0
– delirante F22.0 – – psicológico F89
– – inducido F24 – – – especificado NCOP F88
– – orgánico (esquizofrénico) F06.2 – – psicosexual F66.9
– – persistente F22.9 – – – especificado NCOP F66.8
– – – especificado NCOP F22.8 – deseo sexual hipoactivo (femenino)
– – sistematizado F22.0 (masculino) F52.0
– depresivo (ver también Depresión) F32.9 – desintegrativo de la niñez NCOP F84.3
– – episodio único – ver Episodio, depresivo – despersonalización y desvinculación de la
– – orgánico F06.3 realidad F48.1
– – profundo – deterioro cognoscitivo R41.8
– – – episodio único – – debido a
– – – – leve F32.0 – – – alcohol F10.7
– – – – moderado F32.1 – – – alucinógenos F16.7
– – – – grave (sin síntomas psicóticos) F32.2 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7
– – – – – con síntomas psicóticos F32.3 – – – ansiolíticos F13.7
– – – recurrente F33.9 – – – cafeína F15.7
– – recurrente F33.9 – – – cannabinoides F12.7
– – – en remisión F33.4 – – – cáñamo F12.7
– – – episodio actual – – – cigarrillo, cigarro F17.7
– – – – leve F33.0 – – – cocaína F14.7
– – – – moderado F33.1 – – – disolventes volátiles F18.7
– – – – grave (sin síntomas psicóticos) F33.2 – – – estimulantes NCOP F15.7
– – – – – con síntomas psicóticos F33.3 – – – fenciclidina F19.7
– – – especificado NCOP F33.8 – – – hipnóticos F13.7
– desarrollo F89 – – – inhalantes F18.7
– – aprendizaje F81.9 – – – mariguana F12.7
– – – aritmética F81.2 – – – múltiples drogas F19.7
– – – lectura F81.0 – – – nicotina F17.7
– – aritmética (habilidades) F81.2
– – – opiáceos, opio F11.7
– – asociado con hipercinesia F90.8
– – – sedantes F13.7
– – coordinación (motriz) F82
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7
– – dientes K00.9
– – – tabaco F17.7
– – – especificado NCOP K00.8
– diafragma J98.6
– – escolar (habilidades) F81.9
– diente(s) K08.9
– – – especificado NCOP F81.8
– – desarrollo K00.9
– – – mixto F81.3
– – – especificado NCOP K00.8
– – escritura (expresivo) (habilidades) F81.8
– – erupción K00.6
– – especificado NCOP F88
– – – con posición anormal K07.3
– – fonológico F80.0
– – función motriz F82 – digestivo (aparato) K92.9
– – generalizado F84.9 – – feto o recién nacido P78.9
– – – especificado NCOP F84.8 – – – especificado NCOP P78.8
– – habilidades escolares F81.9 – – postprocedimiento K91.9
– – – aritméticas F81.2 – – – especificado NCOP K91.8
– – – especificado NCOP F81.8 – – psicógenos F45.3
– – – mixto F81.3 – disco
– – habla F80.9 – – cervical M50.9
– – – del lenguaje F80.9

501
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – especificado NCOP H15.8

– disco—continuación – escroto N50.9
– – cervical—continuación – – especificado NCOP N50.8
– – – con – – inflamatorio N49.2
– – – – mielopatía M50.0† G99.2* – esófago K22.9
– – – – radiculopatía M50.1 – – psicógeno F45.3
– – – especificado NCOP M50.8 – específico del desarrollo – ver Trastorno,
– – intervertebral M51.9 desarrollo
– – – especificado NCOP M51.8 – esquizoafectivo (tipo) F25.9
– – – lumbar, dorsal o sacro (con) – – bipolar F25.2
– – – – mielopatía M51.0† G99.2* – – depresivo F25.1
– – – – radiculopatía M51.1 – – especificado NCOP F25.8
– – óptico NCOP H47.3 – – maníaco F25.0
– dismórfico corporal F45.2 – – mixto F25.2
– disociativo (de conversión) F44.9 – esquizofreniforme F20.8
– – cuando afecta – – breve F23.2
– – – función motriz F44.4 – esquizoide de la niñez F84.5
– – – – y sensación F44.7 – esquizotípico (personalidad) F21
– – – sensación F44.6 – estereotipado, hábito o movimiento F98.4
– – debido a (secundario a) afecciones – estimulación sexual (femenina) F52.2
– estómago (funcional) (ver también
médicas generales F06.5
Trastorno, gástrico) K31.9
– – mixto (combinación de afecciones en
– estrés F43.9
F44.0–F44.6) F44.7
– – postraumático F43.1
– – movimiento F44.4 – estructuras de sostén de los dientes K08.9
– – orgánico F06.5 – evasivo de la niñez o adolescencia F93.2
– – reactivo breve F43.0 – excreción de bilirrubina E80.6
– – tipo especificado NCOP F44.8 – explosivo intermitente F63.8
– distímico F34.1 – extrapiramidal G25.9
– distrófico, premenstrual F38.8 – – tipo especificado NCOP G25.8
– dolor, doloroso – facticio F68.1
– – asociado con factores psicológicos F45.4 – falciforme (homocigoto) D57.1
– – debido a (secundario a) afecciones – – con crisis D57.0
médicas generales R52.9 – – heterocigotos dobles D57.2
– – espalda, psicógeno F45.4 – – rasgos D57.3
– – persistente somatomorfo F45.4 – – tipo especificado NCOP D57.8
– electrolitos, electrolítico NCOP E87.8 – feto o recién nacido P96.9
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – especificado NCOP P96.8
ver Aborto, complicado – – tegumento P83.9
– eliminación transepidérmica L87.9 – – – especificado NCOP P83.8
– – especificado NCOP L87.8 – fibroblástico M72.9
– emocional (persistente) F34.9 – – especificado NCOP M72.8
– – con trastorno de conducta F92.9 – fijación
– – de la niñez F93.9 – – ligamentosa (ver también Entesopatía)
– – – especificado NCOP F93.8 M77.9
– encéfalo G93.9 – – – columna vertebral M46.0
– – especificado NCOP G93.8 – – muscular (ver también Entesopatía) M77.9
– encía K06.9 – – – vertebral M46.0
– – especificado NCOP K06.8 – fingido (con motivación obvia) Z76.5
– endocrino E34.9 – – sin motivación obvia F68.1
– – consecutivo a procedimiento E89.9 – flictenular L13.9
– – – especificado NCOP E89.8 – – especificado NCOP L13.8
– – especificado NCOP E34.8 – folicular (piel) L73.9
– – neonatal transitorio P72.9 – – especificado NCOP L73.8
– – – especificado NCOP P72.8 – función
– equilibrio de los líquidos E87.8 – – renal alterada (tubular) N25.9
– erección masculina F52.2 – – tiroidea, neonatal, transitorio NCOP
– eritematoso – ver Eritema P72.2
– equilibrio de los electrolitos y líquidos – – tubular renal alterada N25.9
NCOP E87.8 – – – especificado NCOP N25.8
– esclerótica H15.9

502
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – paludismo B52.0† N08.0*

– función—continuación – – parotiditis infecciosa B26.8† N08.0*
– – vestibular H81.9 – – poliartritis nudosa M30.0† N08.5*
– – – especificado NCOP H81.8 – – púrpura de Henoch(-Schönlein) D69.0†
– funcional – ver también por órgano o N08.2*
función – – púrpura trombocitopénica trombótica
– – polimorfonucleares neutrófilos D71 M31.1† N08.5*
– ganglio linfático I89.9 – – septicemia NCOP A41.–† N08.0*
– – especificado NCOP I89.8 – – – estreptocócica A41.–† N08.0*
– gástrico (funcional) K31.9 – – sífilis A52.7† N08.0*
– – psicógeno F45.3 – – síndrome (de)
– gastrointestinal (funcional) NCOP K92.9 – – – Goodpasture M31.0† N08.5*
– – psicógeno F45.3 – – – hemolítica-urémica D59.3† N08.2*
– geniturinario (sistema) – gluconeogénesis E74.4
– – femenino N94.9 – glucosaminoglicanos E76.9
– – masculino N50.9 – – especificado NCOP E76.8
– – psicógeno F45.3 – hábitos (e impulsos) (control) F63.9
– glándula – – cuando involucra comportamiento sexual
– – hipófisis E23.7 F65.9
– – – especificado NCOP E23.7 – – especificado NCOP F63.8
– – lagrimal NCOP H04.1 – – estereotipado F98.4
– – paratiroides E21.5 – habla R47.8
– – – especificado NCOP E21.5 – – desarrollo F80.9
– – sudorípara (ecrino) L74.9 – – pronunciación (específico) (funcional)
– – – apocrino L75.9 F80.0
– – – – especificado NCOP L75.8 – hematológico D75.9
– – – especificado NCOP L74.8 – – neonatal P61.9
– – suprarrenal E27.9 – – – especificado NCOP P61.8
– – – especificado NCOP E27.8 – hemorrágico NCOP D69.9
– – tiroides E07.9 – – debido a anticoagulantes circulantes D68.3
– – – especificado NCOP E07.8 – – – consecutivo al parto O72.3
– – – función NCOP, neonatal, transitoria – hemostasis D68.9
P72.2 – hígado (en) K76.9
– – – relacionado con deficiencia de yodo – – embarazo, parto y puerperio O26.6
E01.8 – – paludismo B54† K77.0*
– glicosis anaeróbicas, con anemia D55.2 – hiperactivo asociado con retraso mental y
– globo ocular H44.9 movimientos estereotipados F84.4
– – degenerativo NCOP H44.3 – hiperansioso, de la niñez F93.8
– – especificado NCOP H44.8 – hipercinético F90.9
– glomerular (en) N05.9 – – asociado a trastorno de conducta F90.1
– – amiloidosis E85.4† N08.4* – – con déficit de atención F90.0
– – coagulación intravascular diseminada – – especificado NCOP F90.8
D65† N08.2* – hipersecreción, tirocalcitonina E07.0
– – crioglobulinemia D89.1† N08.2* – hipertensivo – ver Hipertensión
– – deficiencia de lecitina-colesterol- – hipervalinemia E71.1
aciltransferasa familiar E78.6† N08.4* – hipoactivo del deseo sexual F52.0
– – endocarditis bacteriana subaguda I33.0† – hipocondríaco F45.2
N08.8* – hipófisis – ver Trastorno, pituitario
– – enfermedad, Fabry(-Anderson) E75.2† – hueso M89.9
N08.4* – – continuidad M84.9
– – esquistosomiasis B65.–† N08.0* – – – especificado NCOP M84.8
– – granulomatosis de Wegener M31.3† – – densidad y estructura M85.9
N08.5* – – – especificado NCOP M85.8
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – – desarrollo y crecimiento NCOP M89.2
N08.5* – – especificado NCOP M89.8
– – macroglobulinemia de Waldenström – humor (ver también Trastorno, afectivo)
(M9761/3) C88.0† N08.1* F39
– – malaria B52.0† N08.0* – – debido a (secundario a)
– – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0† – – – afecciones médicas generales F06.3
N08.1* – – – alcohol F10.8

503
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – lactancia (madre) O92.7

– humor—continuación – – recién nacido P92.5
– – debido a—continuación – lectura R48.0
– – – alucinógenos F16.8 – – desarrollo (específico) F81.0
– – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8 – lenguaje (desarrollo) F80.9
– – – ansiolíticos F13.8 – – expresivo F80.1
– – – cafeína F15.8 – – mixto receptivo y expresivo F80.2
– – – cannabinoides F12.8 – – receptivo F80.2
– – – cáñamo F12.8 – – tipo especificado NCOP F80.8
– – – cigarrillo, cigarro F17.8 – leucocitos D72.9
– – – cocaína F14.8 – – especificado NCOP D72.8
– – – disolventes volátiles F18.8 – ligamento M24.2
– – – estimulantes NCOP F15.8 – maduración sexual F66.0
– – – fenciclidina F19.8 – mama N64.9
– – – hipnóticos F13.8 – – especificado NCOP N64.8
– – – inhalantes F18.8 – – puerperal, postparto O92.2
– – – mariguana F12.8 – maníaco F30.9
– – – múltiples drogas F19.8 – – orgánico F06.3
– – – nicotina F17.8 – mecanismo de la inmunidad D89.9
– – – opiáceos, opio F11.8 – – debido al virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH) – ver Enfermedad, VIH
– – – sedantes F13.8
– – especificado NCOP D89.8
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
– melanina, disminución de la formación
– – – tabaco F17.8
NCOP L81.6
– – orgánico (afectivo) F06.3
– membrana o líquido amniótico O41.9
– identidad – – que afecta al feto o al recién nacido
– – de género o rol F64.9 P02.9
– – – adolescencia o edad adulta (no – meninges NCOP G96.1
transexual) F64.1 – menisco M23.9
– – – efecto en la relación sexual F66.2 – – debido a desgarro o lesión antigua
– – – egodistónico F66.1 – – especificado NCOP M23.3
– – – especificado NCOP F64.8 – menopáusico N95.9
– – – niñez F64.2 – – especificado NCOP N95.8
– – en la niñez F93.8 – menstrual N93.9
– impulsos – ver Trastorno, hábitos – – especificado NCOP N93.8
– inflamatorio(s) – ver por sitio anatómico – – psicógeno F45.8
– ingestión de alimentos (psicógeno) F50.9 – mental (o del comportamiento) (no
– – en la infancia y la niñez F98.2 psicótico) F99
– – especificado NCOP F50.8 – – adolescencia F98.9
– inmunodeficiencia – ver también – – consecutivo a lesión orgánica del cerebro
Inmunodeficiencia F07.9
– – debido al virus de la inmunodeficiencia – – – cambio de personalidad F07.0
humana (VIH) – ver Enfermedad, VIH – – – – especificado NCOP F07.8
– insociable, agresivo F91.1 – – – síndrome
– intestino, intestinal K63.9 – – – – del lóbulo frontal F07.0
– – absorción, carbohidratos NCOP E74.3 – – – – postconcusional F07.2
– – – postquirúrgico K91.2 – – debido a (secundario a)
– – funcional K59.9 – – – afecciones médicas generales F06.9
– – – psicógeno F45.3 – – – enfermedad cerebral, lesión o
– – – tipo especificado NCOP K59.8 disfunción F06.9
– – psicógeno F45.3 – – – – especificado NCOP F06.8
– – vascular K55.9 – – – uso de
– – – agudo K55.0 – – – – alcohol F10.9
– – – crónico K55.1 – – – – alucinógenos F16.9
– – – especificado NCOP K55.8 – – – – anfetaminas (o sustancias afines)
– iris H21.9 F15.9
– – especificado NCOP H21.8 – – – – ansiolíticos F13.9
– – vascular NCOP H21.1 – – – – cafeína F15.9
– isoleucinemia hiperleucínica E71.1 – – – – cannabinoides F12.9
– labilidad emocional (asténico) orgánico – – – – cáñamo F12.9
F06.6 – – – – cigarrillo, cigarro F17.9

504
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – cistationina E72.1

– mental—continuación – – citrulina E72.2
– – debido a—continuación – – cobre E83.0
– – – uso de—continuación – – colesterol E78.9
– – – – cocaína F14.9 – – congénito E88.9
– – – – disolventes volátiles F18.9 – – consecutivo a procedimiento E89.9
– – – – estimulantes NCOP F15.9 – – – especificado NCOP E89.8
– – – – fenciclidina F19.9 – – en
– – – – hipnóticos F13.9 – – – aborto o embarazo ectópico o molar –
– – – – inhalantes F18.9 ver Aborto, complicado
– – – – mariguana F12.9 – – – trabajo de parto y parto O75.8
– – – – múltiples drogas F19.9 – – especificado NCOP E88.8
– – – – nicotina F17.9 – – fósforo, fosfatos, fosfátidos E83.3
– – – – opiáceos, opio F11.9 – – fructosa E74.1
– – – – sedantes F13.9 – – galactosa E74.2
– – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.9 – – general E88.9
– – – – tabaco F17.9 – – glicina E72.5
– – en la niñez F98.9 – – glicoproteína E77.9
– – infancia F98.9 – – – especificado NCOP E77.8
– – neurótico (ver también Neurosis) F48.9 – – glucoproteínas E77.9
– – orgánico o sintomático F06.9 – – – especificado NCOP E77.8
– – presenil psicótico F03 – – glucosaminoglicanos E76.9
– – previo que complica la atención del – – – especificado NCOP E76.8
embarazo, parto o puerperio Z35.8 – – glutamina E72.8
– – psiconeurótico (ver también Neurosis) – – hidroxilisina E72.3
F48.9 – – hierro E83.1
– – psicótico – ver Psicosis – – histidina E70.8
– – puerperal F53.9 – – homocistina E72.1
– – – especificado NCOP F53.8 – – isoleucina E71.1
– – – grave F53.1 – – leucina E71.1
– – – leve F53.0 – – lípidos, congénito E78.9
– – – psicótico F53.1 – – lipoideo E78.9
– – que afecta la atención del embarazo, el – – lipoproteínas E78.9
parto o el puerperio O99.3 – – – especificado NCOP E78.8
– – senil psicótico NCOP F03 – – lisina E72.3
– metabolismo E88.9 – – magnesio E83.4
– – ácido arginosuccínico E72.2 – – metionina E72.1
– – ácidos grasos E71.3 – – mineral E83.9
– – aminoácidos E72.9 – – – especificado NCOP E83.8
– – – aromáticos E70.9 – – neonatal transitorio P74.9
– – – – especificado NCOP E70.8 – – – calcio y magnesio P71.9
– – – azufrados E72.1 – – – – especificado NCOP P71.8
– – – cadena – – – carbohidratos P70.9
– – – – no ramificada E72.8 – – – – especificado NCOP P70.8
– – – – ramificada E71.2 – – – especificado NCOP P74.8
– – – – – especificado NCOP E71.1 – – ornitina E72.4
– – – especificado NCOP E72.8 – – pirimidinas E79.9
– – – neonatal transitorio P74.8 – – – especificado NCOP E79.8
– – – sulfurosos (azufrados) E72.1 – – piruvato E74.4
– – – tipo especificado NCOP E72.8 – – porfirina E80.2
– – – transporte E72.0 – – proteína del plasma NCOP E88.0
– – amoníaco E72.2 – – purinas E79.9
– – arginina E72.2 – – – especificado NCOP E79.8
– – beta-aminoácidos E72.8 – – serina E72.8
– – bilirrubina E80.7 – – sodio E87.8
– – – especificado NCOP E80.6 – – tirosina E70.2
– – calcio E85.3 – – treonina E72.3
– – carbohidratos (congénito) E74.9 – – triptófano E70.8
– – – especificado NCOP E74.8 – – valina E71.1
– – ciclo de la urea E72.2 – – zinc E83.2

505
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – femoral G57.2

– micción R39.1 – – femorocutáneo G57.1
– – psicógeno F45.3 – – frénico G58.8
– mioneural G70.9 – – glosofaríngeo NCOP G52.1
– – debido a plomo G70.1 – – hipogloso G52.3
– – especificado NCOP G70.8 – – intercostal G58.0
– – tóxico G70.1 – – laríngeo recurrente G52.2
– miotónico G71.1 – – mediano NCOP G56.1
– mixto – – miembro
– – ansiedad y depresión F41.2 – – – inferior NCOP G57.8
– – equilibrio acidobásico E87.4 – – – superior NCOP G56.8
– – habilidades escolares (desarrollo) F81.3 – – motor ocular
– – recepción y expresión del lenguaje F80.2 – – – común NCOP H49.0
– movimiento G25.9 – – – externo NCOP H49.2
– – binocular H51.9 – – múltiple G58.7
– – – especificado NCOP H51.8 – – neumogástrico G52.2
– – especificado NCOP G25.8 – – olfatorio G52.0
– – estereotipado F98.4 – – óptico NCOP H47.0
– – histérico F44.4 – – peroneo G57.3
– – inducido por terapia G25.9 – – plantar G57.6
– – radial G56.3
– músculo M62.9
– – raíz G54.9
– – especificado NCOP M62.8
– – – especificado NCOP G54.8
– – primario G71.9
– – simpático NCOP G90.9
– – – especificado NCOP G71.8
– – tibial posterior G57.4
– – psicógeno F45.8
– – trigémino G50.9
– – tono, recién nacido P94.9 – – – especificado NCOP G50.8
– – – especificado NCOP P94.8 – – troclear NCOP H49.1
– nariz NCOP J34.8 – – vago G52.2
– nervio G98 – neurohipófisis NCOP E23.3
– – abducente NCOP N49.2 – neurológico NCOP R29.8
– – accesorio G52.8 – neuromuscular G70.9
– – acústico H93.3 – – especificado NCOP G70.8
– – auditivo H93.3 – – hereditario NCOP G71.9
– – cerebral – ver Trastorno, nervio, craneal – – tóxico G70.1
– – ciático NCOP G57.0 – neurótico F48.9
– – – poplíteo externo G57.3 – – especificado NCOP F48.8
– – – poplíteo interno G57.4 – núcleos geniculados H47.5
– – craneal G52.9 – obsesivo-compulsivo F42.9
– – – I G52.0 – – especificado NCOP F42.8
– – – II H47.0 – – mixto obsesión y compulsión F42.2
– – – III NCOP H49.0 – – predominio de la
– – – IV NCOP H49.1 – – – compulsión F42.1
– – – V G50.9 – – – obsesión F42.0
– – – VI NCOP H49.2 – odontogénesis K00.9
– – – VII NCOP G51.9 – oído H93.9
– – – VIII H93.3 – – consecutivo a procedimiento H95.9
– – – IX G52.1 – – – especificado NCOP H95.8
– – – X G52.2 – – especificado NCOP H95.8
– – – XI G52.8 – – externo H61.9
– – – XII G52.3 – – – especificado NCOP H61.8
– – – especificado NCOP G52.8 – – interno H83.9
– – – múltiple G52.7 – – – especificado NCOP H83.8
– – cubital G56.2 – ojo y sus anexos H57.9
– – especificado NCOP G58.8 – – consecutivo a procedimiento H59.9
– – – miembro – – – especificado NCOP H59.8
– – – – inferior G57.8 – – especificado NCOP H57.8
– – – – superior G56.8 – olfato R43.1
– – facial G51.9 – – psicógeno F45.8
– – – especificado NCOP G51.8 – opositor desafiante (en la niñez) F91.3

506
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – cigarrillo, cigarro F17.7

– óptico – – cocaína F14.7
– – cintillas H47.5 – – – intoxicación aguda F14.0
– – disco H47.3 – – disolventes volátiles F18.7
– – quiasma H47.4 – – – intoxicación aguda F18.0
– – radiación H47.5 – – estimulantes F15.7
– órbita H05.9 – – – intoxicación aguda F15.0
– – especificado NCOP H05.8 – – fenciclidina F19.7
– – inflamatorio crónico H05.1 – – – intoxicación aguda F19.0
– orgánico – – hipnóticos F13.7
– – ansiedad F06.4 – – – intoxicación aguda F13.0
– – catatónico F06.1 – – inhalantes F18.7
– – delirante F06.2 – – – intoxicación aguda F18.0
– – disociativo F06.5 – – mariguana F12.7
– – esquizofreniforme F06.2 – – – intoxicación aguda F12.0
– – humor (afectivo) F06.3 – – múltiples drogas F19.7
– – labilidad emocional (asténico) F06.6 – – – intoxicación aguda F19.0
– órganos – – nicotina F17.7
– – genitales masculinos N50.9 – – opiáceos, opio F11.7
– – – inflamatorio N49.9 – – – intoxicación aguda F11.0
– – – – tipo especificado NCOP N49.8 – – sedantes F13.7
– – – tipo especificado NCOP N50.8 – – – intoxicación aguda F13.0
– – hematopoyéticos D75.9 – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7
– orgásmico (femenino) (masculino) F52.3 – – – intoxicación aguda F19.0
– osteomusculares consecutivos a – – tabaco F17.7
procedimientos M96.9 – perimenopáusico N95.9
– – especificado NCOP M96.8 – – especificado NCOP N95.8
– páncreas, secreción interna E16.9 – perineo, no inflamatorio N90.9
– pánico F41.0 – – especificado NCOP N90.8
– – con agorafobia F40.0 – peritoneo K66.9
– papuloescamoso L44.9 – – adherencias K66.0
– – especificado NCOP L44.8 – – especificado NCOP K66.8
– par craneal – ver Trastorno, nervio, craneal – – hemoperitoneo K66.1
– paranoide F22.0 – – – traumático S36.8
– – inducido F24 – persistente
– paratiroides (glándula) E21.5 – – afectivo (humor) F34.9
– – especificado NCOP E21.4 – – amnésico
– paroxismal mixto R56.8 – – – alcohólico F10.6
– párpado H02.9 – – – inducido por
– – degenerativo (área periocular) NCOP – – – – alcohol F10.6
H02.7 – – – – alucinógenos F16.6
– – funcional NCOP H02.5 – – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.6
– – tipo especificado NCOP H02.8 – – – – ansiolíticos F13.6
– pene N48.9 – – – – cafeína F15.6
– – especificado NCOP N48.8 – – – – cannabinoides F12.6
– percepción (residual), postconsumo de – – – – cáñamo F12.6
– – alcohol F10.7 – – – – cigarrillo, cigarro F17.6
– – – intoxicación aguda F10.0 – – – – cocaína F14.6
– – alucinógenos F16.7 – – – – disolventes volátiles F18.6
– – – intoxicación aguda F16.0 – – – – estimulantes NCOP F15.6
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7 – – – – fenciclidina F19.6
– – – intoxicación aguda F15.0 – – – – hipnóticos F13.6
– – ansiolíticos F13.7 – – – – inhalantes F18.6
– – – intoxicación aguda F13.0 – – – – mariguana F12.6
– – cafeína F15.7 – – – – múltiples drogas F19.6
– – – intoxicación aguda F15.0 – – – – nicotina F17.6
– – cannabinoides F12.7 – – – – opiáceos, opio F11.6
– – – intoxicación aguda F12.0 – – – – sedantes F13.6
– – cáñamo F12.7 – – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.6
– – – intoxicación aguda F12.0 – – – – tabaco F17.6

507
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – feto o recién nacido P83.9

– persistente—continuación – – – especificado P83.8
– – dolor (somatomorfo) F45.4 – – granulomatoso L92.9
– personalidad F60.9 – – – especificado NCOP L92.8
– – adulto (y comportamiento) F69 – – hipertrófico L91.9
– – – especificado NCOP F68.8 – – – especificado NCOP L91.8
– – afectivo F34.0 – – infiltrativo L98.6
– – agresivo F60.3 – – por radiación L59.9
– – amoral F60.2 – – – especificado NCOP L59.8
– – anancástico F60.5 – – psicógeno (alérgico) (eccematoso) F54
– – ansiosa F60.6 – pigmentación L81.9
– – antisocial F60.2 – – coroides (congénita) Q14.3
– – asocial F60.2 – – disminución de la formación de melanina
– – asténico F60.7 L81.6
– – cambio – ver Personalidad, cambio – – especificado NCOP L81.8
– – ciclotímico F34.0 – – hierro L81.8
– – compulsivo F60.5 – – mancha café con leche L81.3
– – consecutivo a lesión cerebral orgánica – pituitario (glándula) E23.7
F07.0 – – especificado NCOP E23.6
– – deficiencia moral F60.2 – – yatrógeno (consecutivo a procedimiento)
– – dependiente F60.7 E89.3
– – derrotista F60.7 – placentario – ver Placenta
– – disocial F60.2 – plexo G54.9
– – especificado NCOP F60.8 – – braquial G54.0
– – esquizoide F60.1 – – especificado NCOP G54.8
– – esquizotípico F21 – – lumbosacro G54.1
– – evasiva, elusiva F60.6 – polimorfonuclear neutrófilo (funcional) D71
– – expansivoparanoide F60.0 – por
– – explosivo F60.3 – – defecto de la función renal N25.9
– – hipertímico F34.0 – – – especificado NCOP N25.8
– – hipotímico F34.1 – – tics – ver Tic
– – histérico F60.4 – posesión y trance F44.3
– – histriónico F60.4 – postconcusional F07.2
– – inadecuación F60.7 – posterior a la mastoidectomía NCOP H95.1
– – inestabilidad (emocional) F60.3 – postmenopáusico N95.9
– – inmaturidad F60.8 – – especificado NCOP N95.8
– – labilidad F60.3 – preferencia sexual F65.9
– – limítrofe F60.3 – – especificado NCOP F65.8
– – mixto (no específico) F61 – – exhibicionismo F65.2
– – múltiple F44.8 – – fetichismo F65.0
– – – transvestista F65.1
– – narcisista F60.8
– – múltiple F65.6
– – negativista F60.8
– – pedofilia F65.4
– – obsesivo F60.5
– – sadomasoquismo F65.5
– – obsesivo-compulsivo F60.5
– – voyeurismo F65.3
– – orgánico F07.0
– próstata N42.9
– – – debido a disfunción, enfermedad o
– – especificado NCOP N42.8
lesión cerebral F07.9
– psicofisiológico (ver también Trastorno,
– – – – especificado NCOP F07.8
somatomorfo) F45.9
– – paranoide (expansivo) F60.0
– psicógeno NCOP (ver también estado
– – pasivo (dependiente) F60.7 patológico) F45.9
– – pasivo-agresivo F60.8 – – alimentación F50.8
– – patológico NCOP F60.9 – – ansiedad F41.8
– – psicopático F60.2 – – apetito F50.8
– – sociopático F60.2 – – aprendizaje F81.9
– pesadillas F51.5 – – articulación F45.8
– piel L98.9 – – asténico F48.0
– – atrófico L90.9 – – cardiovascular (sistema) F45.3
– – – especificado NCOP L90.8 – – compulsivo F42.1
– – especificado NCOP L98.8 – – corazón (función) (ritmo) F45.3

508
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – especificado NCOP F66.8

– psicógeno—continuación – – identidad en la niñez F64.2
– – cuerpo, parte especificada NCOP F45.8 – psicosomático (ver también Trastorno,
– – cutáneo F54 somatomorfo) F45.9
– – depresivo F32.9 – – indiferenciado F45.1
– – desarrollo de las habilidades escolares – – múltiple F45.0
F81.9 – psicótico (debido a) (inducido por) (ver
– – digestivo (sistema) F45.3 también Psicosis) F29
– – dismenorreico F45.8 – – afecciones médicas generales con
– – disneico F45.3 – – – alucinación F06.0
– – endocrino (sistema) F54 – – – delirio F06.2
– – estómago F45.3 – – agudo F23.9
– – físico NCOP F45.8 – – – con predominio de ideas delirantes
– – fóbico F40.9 NCOP F23.3
– – funcional NCOP F45.8 – – – especificado NCOP F23.8
– – gástrico F45.3 – – – tipo esquizofrénico F23.2
– – gastrointestinal (sistema) F45.3 – – alcohol, alcohólico F10.5
– – genitourinario (sistema) F45.3 – – – intoxicación (aguda) F10.5
– – hiperventilación F45.3 – – alucinógenos F16.5
– – hipocondríaco F45.2 – – – abstinencia F16.4
– – – intoxicación (aguda) F16.0
– – intestinal F45.3
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.5
– – linfático (sistema) F45.8
– – ansiolítico F13.5
– – menstrual F45.8
– – breve
– – micción F45.3
– – – con rasgos tipo esquizofrénicos F23.2
– – miembro(s) F45.8 – – – sin rasgos tipo esquizofrénicos F23.3
– – monopléjico NCOP F44.4 – – cáñamo F12.5
– – motor F44.4 – – cocaína (intoxicación) F14.5
– – músculo F45.8 – – comienzo tardío – ver Trastorno,
– – neurocirculatorio F45.3 psicótico, residual
– – obsesivo F42.0 – – delirante F22.0
– – ocupacional F48.8 – – – agudo F23.3
– – ojo NCOP F45.8 – – estimulantes NCOP F15.5
– – órgano o parte del cuerpo NCOP F45.8 – – fenciclidina F19.5
– – osteomuscular F45.8 – – – intoxicación aguda F19.0
– – paralítico NCOP F44.4 – – hipnótico F13.5
– – parte especificada del cuerpo NCOP – – inducido F24
F45.8 – – inhalación (intoxicación) F18.5
– – piel (alérgico) (eccematoso) (pruriginoso) – – mariguana F12.5
F54 – – múltiple drogas F19.5
– – pruriginoso F54 – psicótico
– – rectal F45.3 – – opiáceos, opio (intoxicación) (aguda)
– – reumático F45.8 F11.5
– – sexual (función) F52.9 – – origen no orgánica NCOP F28
– – sueño F51.9 – – polimorfo, agudo (sin síntomas de
– psicológico F99 esquizofrenia) F23.0
– – asociado con – – – con síntomas de esquizofrenia F23.1
– – – desarrollo sexual F66.9 – – residual y de comienzo tardío, inducido
– – – enfermedades clasificadas en otra parte por
F54 – – – alcohol F10.7
– – – indeterminación sobre la maduración – – – alucinógenos F16.7
sexual F66.0 – – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.7
– – – orientación egodistónica (sexual) F66.1 – – – ansiolíticos F13.7
– – – relación sexual F66.2 – – – cafeína F15.7
– psicomotor NCOP F44.4 – – – cannabinoides F12.7
– – histérico F44.4 – – – cáñamo F12.7
– psiconeurótico (ver también Neurosis) – – – cigarrillo, cigarro F17.7
F48.9 – – – cocaína F14.7
– – mixto NCOP F48.8 – – – disolventes volátiles F18.7
– psicosexual F65.9 – – – estimulantes NCOP F15.7
– – desarrollo F66.9 – – – fenciclidina F19.7

509
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – – esporotricosis B42.0† J99.8*

– psicótico—continuación – – – granulomatosis de Wegener M31.3†
– – residual y de comienzo—continuación J99.1*
– – – hipnóticos F13.7 – – – lupus eritematoso sistémico M32.1†
– – – inhalantes F18.7 J99.1*
– – – mariguana F12.7 – – – polimiositis M33.2† J99.1*
– – – múltiples drogas F19.7 – – – sífilis A52.7† J99.8*
– – – nicotina F17.7 – – – síndrome seco (de Sjögren) M35.0†
– – – opiáceos, opio F11.7 J99.1*
– – – sedantes F13.7 – – especificado NCOP J98.8
– – – sustancias psicoactivas NCOP F19.7 – – psicógeno F45.3
– – – tabaco F17.7 – resultante de alteración de la función
– – sedante F13.5 tubular renal N25.9
– – sustancias psicoactivas NCOP – – tipo especificado NCOP N25.8
– – – abstinencia F19.3 – retina H35.9
– – – intoxicación F19.5 – – especificado NCOP H35.8
– – transitorio (agudo) F23.9 – riñón (ver también Trastorno,
– – – especificado NCOP F23.8 tubulointersticial) N28.9
– pubertad E30.9 – – en esquistosomiasis B65.–† N29.1*
– – especificado NCOP E30.8 – – especificado NCOP N28.8
– pulmonar, intersticial, inducido por droga – – función tubular N25.9
J70.4 – – – especificado NCOP N25.8
– – agudo J70.2 – – funcional (tubular) N25.9
– – crónico J70.3 – ritmo nictameral G47.2
– quiasma óptico H47.4 – rivalidad entre hermanos F93.3
– radiaciones ópticas H47.5 – rodilla, interno M23.9
– raíz (nerviosa) G54.9 – – especificado NCOP M23.8
– – cervical NCOP G54.2 – rótula M22.9
– – dorsal G54.3 – – especificado NCOP M22.8
– – especificado NCOP G54.8 – rotulofemoral M22.2
– – lumbosacra NCOP G54.4 – rumiación (en la infancia o en la niñez)
– – torácica G54.3 F98.2
– recepción del lenguaje F80.2 – sacrococcígeo NCOP M53.3
– receptor hormonal periférico E34.5 – sacroilíaco NCOP M53.3
– reflejos R29.2 – secreción
– refracción H52.7 – – interna del páncreas E16.9
– – especificado NCOP H52.6 – – – especificado NCOP E16.8
– región – – tirocalcitonina E07.0
– – cervical M53.9 – senos (nasales) (paranasales) J34.8
– – – especificado NCOP M53.8 – sentido del olfato R43.1
– – de la nuca NCOP M53.9 – – psicógeno F45.8
– – – especificado NCOP M53.8 – separación en la infancia o niñez F93.2
– – lumbosacra M53.8 – sexual
– – – psicógeno F45.4 – – aversión F52.1
– regulación de la temperatura, feto o recién – – estimulación, femenina F52.2
nacido P81.9 – – función, psicógeno F52.9
– – especificado NCOP P81.8 – – maduración F66.0
– relación F68.8 – – no orgánico F52.9
– – sexual, debido a la orientación sexual – – orientación (preferencia)
F66.2 – – – efecto en la relación sexual F66.2
– relacionado con droga, residual F19.7 – – – egodistónico F66.1
– represivo recurrente breve F38.1 – – – indeterminación F66.0
– respiratorio J98.9 – – preferencia (ver también Desviación,
– – consecutivo a procedimiento J95.9 sexual) F65.9
– – – especificado NCOP J95.8 – – relación F66.2
– – en – – transvestismo fetichista F65.1
– – – amebiasis A06.5† J99.8* – sistema
– – – crioglobulinemia D89.1† J99.8* – – circulatorio NCOP I99
– – – esclerosis sistémica M34.8† J99.1* – – – consecutivo a procedimiento I97.9
– – – espondilitis anquilosante M45† J99.8* – – – – especificado NCOP I97.8

510
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Trastorno(s)—continuación – – – hipnóticos F13.8

– sistema—continuación – – – inhalantes F18.8
– – digestivo K92.9 – – – mariguana F12.8
– – – consecutivos a procedimiento K91.9 – – – múltiple drogas F19.8
– – – – especificado NCOP K91.8 – – – nicotina F17.8
– – – perinatal P78.9 – – – opiáceos, opio F11.8
– – – – especificado NCOP P78.8 – – – sedantes F13.8
– – genitourinario N99.9 – – – sustancias psicoactivas NCOP F19.8
– – – especificado NCOP N99.8 – – – tabaco F17.8
– – nervioso G98 – – emocional F51.9
– – – autónomo (periférico) G90.9 – – especificado NCOP G47.8
– – – – especificado NCOP G90.8 – – hipersomnios G47.1
– – – central G96.9 – – inicio y mantenimiento G47.0
– – – – especificado NCOP G96.8 – – insomnio (tipo) G47.0
– – – consecutivo a procedimiento G97.9 – – irregularidad del ritmo dormir-despertar
– – – – especificado NCOP G97.8 G47.2
– – – especificado NCOP G98 – – – psicógena F51.2
– – – parasimpático G90.9 – – mixto (tipo) G47.8
– – – periférico NCOP G64 – – no orgánico F51.9
– – – simpático G90.9 – – – especificado NCOP F51.8
– – – vegetativo G90.9 – – parasomnia (tipo) G47.8
– – osteomuscular tejido blando M79.9 – – pesadillas F51.5
– – – consecutivo a procedimiento M96.9 – – relacionado con la respiración G47.3
– – – psicógeno F45.8 – – somnolencia excesiva G47.1
– – respiratorio – ver Trastorno, respiratorio – – sonambulismo F51.3
– – urinario N39.9 – – terror (nocturno) F51.4
– – – especificado NCOP N39.8 – suprarrenal (glándula) E27.9
– social, en la niñez – – especificado NCOP E27.8
– – ansiedad F93.2 – tegumento, feto o recién nacido P83.9
– – comportamiento F94.9 – – especificado NCOP P83.8
– – – especificado NCOP F94.8 – tejido(s)
– somatización F45.0 – – blandos M79.9
– somatomorfo F45.9 – – – especificado NCOP M79.8
– – dolor (persistente) F45.4 – – – por uso (excesivo) o presión M70.9
– – especificado NCOP F45.8 – – – – especificado NCOP M70.8
– – indiferenciado F45.1 – – conjuntivo
– – somatización (múltiple) F45.0 – – – localizado L94.9
– somnolencia excesiva G47.1 – – – – especificado NCOP L94.8
– sudoríparo – – – sistémico M35.9
– – apocrino L75.9 – – – – especificado NCOP M35.8
– – – especificado NCOP L75.8 – – subcutáneo L98.9
– – ecrino L74.9 – – – en
– – – especificado NCOP L74.8 – – – – hipogammaglobulinemia D80.–†
– sueño G47.9 M36.8*
– – ansiedad F51.5 – – – – ocronosis E70.2† M36.8*
– – apnea (central) (obstructiva) G47.3 – – – especificado NCOP L98.8
– – caminar F51.3 – – – por radiación L59.9
– – debido a – – – – especificado NCOP L59.8
– – – alcohol F10.8 – tendón M67.9
– – – alucinógenos F16.8 – – región del hombro M75.8
– – – anfetaminas (o sustancias afines) F15.8 – testículo N50.9
– – – ansiolíticos F13.8 – – especificado NCOP N50.8
– – – cafeína F15.8 – tic – ver Tic
– – – cannabinoides F12.8 – tímpano (membrana) H73.9
– – – cáñamo F12.8 – – especificado NCOP H73.8
– – – cigarrillo, cigarro F17.8 – Tourette, de la F95.2
– – – cocaína F14.8 – trance y posesión F44.3
– – – disolventes volátiles F18.8 – transporte (renal) de aminoácidos E72.0
– – – estimulantes NCOP F15.8 – trompa de Eustaquio H69.9
– – – fenciclidina F19.8 – – especificado NCOP H69.8

511
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trastorno(s)—continuación – – tabaco F17.9

– tubular – útero (no inflamatorio) N85.9
– – con pérdida de fosfatos N25.0 – – especificado NCOP N85.8
– – fosfatúrico N25.0 – vagina (no inflamatorio) N89.9
– tubulointersticiales (renal) (en) – – especificado NCOP N89.8
– – almacenamiento de glucógeno, – valvular (cardíaca) – ver Endocarditis
enfermedad del E74.0† N16.3* – vascular del intestino – ver Trastorno,
– – brucelosis A23.–† N16.0* intestino, vascular
– – cistinosis E72.0† N16.3* – vaso linfático, no infeccioso I89.9
– – crioglobulinemia mixta D89.1† N16.2* – – especificado NCOP I89.8
– – difteria A36.8† N16.0* – vejiga N32.9
– – enfermedad de Wilson E83.0† N16.3* – – en esquistosomiasis B65.0† N33.8*
– – leucemia NCOP (M9800/3) C95.9† – – especificado NCOP N32.8
N16.1* – – funcional NCOP N31.9
– – linfoma NCOP (M9590/3) C85.9† – vena, venoso I87.9
N16.1* – – especificado NCOP I87.8
– – lupus eritematoso sistémico M32.1† – vesícula seminal N50.9
N16.4* – – especificado NCOP N50.8
– – mieloma múltiple (M9732/3) C90.0† – – inflamatorio N49.0
N16.1* – vías ópticas H47.7
– – rechazo de transplante T86.–† N16.5* – – especificadas NCOP H47.5
– – Salmonella, infección por A02.2† N16.0* – vinculación (en la niñez)
– – sarcoidosis D86.8† N16.2* – – desinhibida F94.2
– – septicemia A41.–† N16.0* – – reactiva F94.1
– – – estreptocócica A40.–† N16.0* – visión binocular H53.3
– – toxoplasmosis B58.8† N16.0* – visual
– túnica vaginal N50.9 – – corteza H47.6
– – especificado NCOP N50.8 – – vías ópticas H47.7
– – inflamatorio N49.1 – – – especificado NCOP H47.5
– uñas L60.9 – voz R49.8
– – especificado NCOP L60.8 – vulva (no inflamatorio) N90.9
– uréter (en) N28.9 – – especificado NCOP N90.8
– – especificado NCOP N28.8 – zona edéntula K06.9
– – esquistosomiasis B65.0† N29.1* – – especificado NCOP K06.8
– – tuberculosis A18.1† N29.1* Trasvestismo F64.1
– uretra N36.9 – fetichista F65.1
– – especificado NCOP N36.8 Tratamiento rechazado – ver
– urinario (sistema) N39.9 Procedimiento, no realizado
– – especificado NCOP N39.8 Trauma (ver también Traumatismo) T14.9
– uso de – acústico H83.3
– – alcohol F10.9 – al nacer – ver Nacimiento, traumatismo
– – alucinógenos F16.9 – cuando complica el aborto o el embarazo
– – anfetaminas (o sustancias afines) F15.9 ectópico o molar – ver Aborto, complicado
– – ansiolítico F13.9 – durante el parto NCOP O71.9
– – cafeína F15.9 – materno, durante el embarazo, que afecta al
– – cannabinoides F12.9 feto o al recién nacido P00.5
– – cáñamo F12.9 – obstétrico O71.9
– – cigarrillo, cigarro F17.9 – – especificado NCOP O71.8
– – cocaína F14.9 – previo importante, cuando afecta la
– – disolventes volátiles F18.9 atención del embarazo, el parto o el
– – estimulantes NCOP F15.9 puerperio Z35.8
– – fenciclidina F19.9 Traumatismo (ver también por tipo
– – hipnóticos F13.9 específico de traumatismo) T14.9
– – inhalantes F18.9 – abdomen, abdominal S39.9
– – mariguana F12.9 – – con órganos pelvianos S39.6
– – múltiple drogas F19.9 – – especificado NCOP S39.8
– – nicotina F17.9 – – vísceras, múltiple S36.7
– – opiáceos, opio F11.9 – acústico, que produce sordera S04.6
– – sedantes F13.9 – adenoide S09.9
– – sustancias psicoactivas NCOP F19.9 – adrenal (glándula) S37.8

512
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – cola de caballo S34.3

– al nacer – ver Nacimiento, traumatismo – colédoco S36.1
– alveolar (reborde) S09.9 – colon S36.5
– amígdala S09.9 – complicación de operación quirúrgica (sitio
– ano S39.9 interno o externo) T81.2
– antebrazo S59.9 – conducto
– – especificado NCOP S59.8 – – auditivo (externo) (meato) S09.9
– – y codo, múltiple S59.7 – – biliar común S36.1
– aorta (torácica) S25.0 – – cístico S36.1
– – abdominal S35.0 – – deferente S37.8
– aparato o saco lagrimal S01.1 – – hepático S36.1
– apéndice S36.5 – – lagrimal S05.8
– aplastamiento – ver Aplastamiento – – linfático torácico S27.8
– Aquiles, tendón S86.0 – – salival S09.9
– arteria – ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – conjuntiva (superficial) S05.0
arteria – corazón S26.9
– articulación NCOP T14.9 – – con hemopericardio S26.0
– – antiguo o residual M25.8 – – especificado NCOP S26.8
– axila S49.9 – cordón espermático (escrotal) S39.9
– bazo S36.0 – – región pelviana S37.8
– boca S09.9 – córnea S05.8
– brazo – – abrasión S05.0
– – cuando significa miembro superior – ver – coroides (ojo) S05.8
Traumatismo, miembro, superior – corteza (cerebral) (ver también
– – parte Traumatismo, cerebral) S06.8
– – – inferior – ver Traumatismo, antebrazo – – visual (óptica) S04.0
– – – superior S49.9 – costocondral S29.9
– – – – especificado NCOP S49.8 – cráneo, craneal NCOP (ver también
– – – – y hombro (nivel), múltiple S49.7 Fractura, cráneo) S09.9
– bronquio(s) S27.4 – – interno NCOP S06.8
– cabeza S09.9 – cristalino S05.8
– – especificado NCOP S09.8 – – perforante S05.6
– – múltiple (clasificable en más de una de – cuello S19.9
las categorías S00–S09.2) S09.7 – – especificado NCOP S19.8
– cadera S79.9 – – uterino – ver Traumatismo, interno,
– – especificado NCOP S79.8 cuello uterino
– – y muslo, múltiple S79.7 – cuero cabelludo S09.9
– cámara anterior del ojo S05.8 – – feto o recién nacido (traumatismo del
– canto (ojo) S09.8 nacimiento) P12.9
– cara S09.9 – – – debido a monitoreo fetal (electrodo)
– cauda equina S34.3 (toma de muestra) P12.4
– cavidad craneana S06.9 – – – especificado NCOP P12.8
– ceja S05.8 – debido a instrumento (durante cirugía) –
– cerebelo S06.8 ver Traumatismo, instrumental
– cerebro, cerebral S06.9 – dedo(s) (uña)
– – con – – mano S69.9
– – – coma prolongado S06.7 – – pie S99.9
– – – médula espinal (cuello) (múltiple) – diafragma S27.8
T06.0 – diente S09.9
– – – nervio(s) craneal(es) (múltiple) S09.7 – difuso del sistema nervioso T06.2
– – difuso S06.2 – disco intervertebral T09.9
– – especificado NCOP S06.8 – dorso S39.9
– – focal S06.3 – duodeno S36.4
– ciego S36.5 – encéfalo – ver Traumatismo, cerebro
– clítoris S39.9 – encía S09.9
– cóccix S39.9 – epidídimo S39.9
– – cuando complica el parto O71.6 – epigástrico (región) S39.9
– codo S59.9 – epiglotis NCOP S19.8
– – especificado NCOP S59.8 – esclerótica S05.8
– – y antebrazo, múltiple S59.7 – – perforante S05.6

513
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – perineal NCOP O70.9

– esclerótica—continuación – – – uretra O71.5
– – superficial S05.0 – – – útero O71.5
– escroto S39.9 – – – – con rotura o perforación O71.1
– esófago – ver Traumatismo, interno, – – – vaginal alto O71.4
esófago – – – vejiga O71.5
– espalda S29.9 – interno T14.8
– espinal (médula) – ver Traumatismo,
médula espinal Nota – Para los traumatismos de órganos
– esqueleto, al nacer P13.9 internos producidos por un cuerpo extraño que
– – parte especificada NCOP P13.8 penetra por un orificio natural (p. ej., inhalado,
– estómago S36.3 ingerido o deglutido) – ver Cuerpo, extraño,
– extremidad – ver Traumatismo, miembro que penetra por orificio natural.
– falanges
– – mano S69.9 – – abdomen, abdominal – ver Traumatismo,
– – pie S99.9 abdomen
– faringe S09.9 – – aorta (torácica) S25.0
– fascia – ver Traumatismo, músculo – – apéndice S36.5
– flancos T09.9 – – bazo S36.0
– fosa – – bronquio S27.4
– – poplítea S89.9 – – ciego S36.5
– – supraclavicular NCOP S19.9 – – colédoco S36.1
– frente S09.9 – – colon S36.5
– ganglio – – conducto
– – celíaco S34.5 – – – biliar común S36.1
– – estrellado S24.4 – – – deferente S37.8
– – Gasser, gasseriano S04.3 – – – del nacimiento O71.9
– – simpático torácico S24.4 – – corazón S26.9
– garganta S19.8 – – – con hemopericardio S26.0
– gastrointestinal (aparato) S36.9 – – cordón espermático – ver Traumatismo,
– genital – ver Traumatismo, órgano, genital cordón espermático
– glándula – – cuello uterino S37.6
– – lagrimal (laceración) S01.1 – – – con trauma obstétrico O71.3
– – paratiroides S19.8 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – salival S09.9 – ver Aborto, complicado, lesión
– – suprarrenal (múltiple) S37.8 – – diafragma S27.8
– – tiroides NCOP S19.8 – – duodeno S36.4
– globo ocular S05.1 – – esófago (torácico) S27.8
– – especificado NCOP S05.8 – – – cervical S19.8
– – perforante S05.6 – – – – con herida abierta S11.2
– – – con – – estómago S36.3
– – – – cuerpo extraño S05.5 – – gastrointestinal NCOP S36.9
– – – – prolapso o pérdida de tejido – – glándula – ver Traumatismo, glándula
intraocular S05.2 – – hígado S36.1
– – superficial S05.8 – – íleon S36.4
– hígado S36.1 – – intestino S36.9
– himen S39.9 – – – delgado S36.4
– hombro (y brazo) S49.9 – – – grueso S36.5
– – especificado NCOP S49.8 – – intrauterino S37.6
– – múltiple S49.7 – – ligamento
– hueco poplíteo S89.9 – – – ancho S37.6
– humor vítreo S05.9 – – – redondo S37.8
– íleon S36.4 – – mama NCOP S20.1
– ingle S39.9 – – mediastino S27.8
– instrumental (durante cirugía) T81.2 – – mesenterio S36.8
– – al nacer – ver Nacimiento, traumatismo – – – arteria (inferior) (superior) S35.2
– – no quirúrgico (ver también Traumatismo, – – – plexo (inferior) (superior) S34.5
por sitio) T14.9 – – – vena (inferior) (superior) S35.3
– – obstétrico O71.9 – – mesosalpinx S37.8
– – – cuello del útero O71.3 – – miocardio – ver Traumatismo, corazón

514
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – uréter S37.1

– interno—continuación – – uretra (esfínter) S37.3
– – múltiple T06.5 – – – obstétrico O71.5
– – – órgano – – útero S37.6
– – – – intraabdominal S36.7 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – – – – con órgano(s) intratorácico(s) – ver Aborto, complicado, lesión
T06.5 – – – obstétrico NCOP O71.5
– – – – intratorácico S27.7 – – vaso sanguíneo – ver Traumatismo, vaso
– – – – – con órgano(s) intraabdominal(es) sanguíneo
T06.5 – – vejiga, vesical (esfínter) S37.2
– – – – pelvianos S37.7 – – – con trauma obstétrico O71.5
– – órgano(s) – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – – genital(es) S37.9 – ver Aborto, complicado, lesión
– – – intraabdominal(es) S36.9 – – vesícula
– – – – con órgano(s) intratorácico(s) (y – – – biliar S36.1
pelviano(s)) T06.5 – – – seminal S37.8
– – – – especificado NCOP S36.8 – – víscera – ver Traumatismo, interno,
– – – – múltiple S36.7 órgano
– – – intratorácico(s) S27.9 – – yeyuno S36.4
– – – – con órgano(s) intraabdominal(es) (y – intestino – ver Traumatismo, interno,
pelviano(s)) T06.5 intestino
– – – – especificado NCOP S27.8 – intraabdominal (órganos) NCOP S36.8
– – – – múltiple S27.7 – intracraneal – ver Traumatismo, cerebral
– – – pelvianos NCOP S37.9 – intraocular – ver Traumatismo, globo
– – ovario S37.4 ocular
– – páncreas S36.2 – intratorácico – ver Traumatismo, tórax
– – pelvis, pelviano (órgano) S37.9 – intrauterino S37.6
– – – con órgano(s) – iris S05.8
– – – – abdominal(es) S39.6 – – perforante S05.6
– – – – intratorácico(s) T06.5 – laberinto, oído S09.9
– – – debido a aborto o embarazo ectópico o – labio (boca) S09.9
molar (ocurrido anteriormente) O08.6 – labios de la vulva (mayores) (menores)
– – – – actual – ver Aborto, complicado S39.9
– – – especificado NCOP S39.8 – lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S01.1
– – – obstétrico NCOP O71.5 – laringe S19.8
– – – – con rotura o perforación O71.1
– – – piso S39.9 – lengua S09.9
– – – – cuando complica el parto O70.1 – ligamento
– – – – especificado NCOP S39.8 – – ancho S37.8
– – redondo S37.8
– – – – ligamentos o articulaciones, cuando
– – sacroilíaco NCOP S39.9
complica el parto O71.6
– mama NCOP S29.9
– – – y abdomen (región lumbosacra)
– mandíbula S09.9
múltiple S39.7
– manguito rotatorio (del hombro) S46.0
– – peritoneo S36.8
– mano(s) S69.9
– – pleura S27.6
– – especificado NCOP S69.8
– – próstata S37.8
– – y muñeca, múltiple S69.7
– – pulmón (con) S27.3
– materno, durante el embarazo, que afecta al
– – – especificado NCOP S27.3
feto o al recién nacido P00.5
– – – hemoneumotórax S27.2 – maxilar S09.9
– – – hemotórax S27.1 – mediastino S27.8
– – – neumohemotórax S27.2 – médula espinal T09.3
– – – neumotórax S27.0 – – cervical (cuello) S14.1
– – recto S36.6 – – – con cerebro (múltiple) T06.0
– – retroperitoneal S36.8 – – con nervios, que afecta múltiples
– – riñón (subcapsular) S37.0 regiones del cuerpo T06.1
– – timo S27.8 – – dorsal S24.1
– – tórax, torácico – ver Traumatismo, tórax – – lumbar S34.1
– – tráquea (cervical) NCOP S19.8 – – nervio, raíz NCOP T09.4
– – – torácica S27.5 – – – cervical S14.2
– – trompa de Falopio S37.5 – – – dorsal S24.2

515
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – intratorácico(s) S27.7

– médula espinal—continuación – – – pelviano(s) S37.7
– – nervio—continuación – – – – con órgano(s) intraabdominal(es) S39.6
– – – lumbar, lumbosacra S34.2 – – pie (y tobillo) S99.7
– – – sacra S34.2 – – pierna (parte inferior) (y rodilla) S89.7
– – – torácica S24.2 – – rodilla NCOP S83.7
– – plexo T09.4 – – – y pierna (parte inferior) S89.7
– – – braquial S14.3 – – tobillo (y pie) S99.7
– – – lumbosacro S34.4 – – tórax, torácico S29.7
– – – múltiples sitios T06.1 – – – interno S27.7
– – – tronco T09.4 – – tronco, interno T06.5
– – torácica S24.1 – – vasos sanguíneos T06.3
– mejilla S09.9 – muñeca S69.9
– membrana (de) – – especificado NCOP S69.8
– – Descemet – ver Traumatismo, globo – – y mano, múltiple S69.7
ocular, perforante – músculo (y fascia) (y tendón) T14.6
– – encéfalo S06.8 – – abdomen S39.0
– – timpánica S09.9 – – abductor, pulgar, nivel del antebrazo S56.3
– meninges (cerebrales) S06.8 – – bíceps (parte NCOP) S46.2
– mentón S09.9 – – – cabeza larga S46.1
– mesenterio – ver Traumatismo, interno, – – cabeza S09.1
mesenterio – – cadera S76.0
– mesosalpinx S37.8 – – – y muslo, múltiple S76.7
– miembro T14.9 – – cuadríceps S76.1
– – inferior T13.9 – – cuello (nivel) S16
– – – especificado NCOP T13.8 – – – múltiple S19.7
– – superior T11.9 – – especificado NCOP S66.8
– – – especificado NCOP T11.8 – – extensor
– miocardio S26.9 – – – dedos
– múltiples sitios T07 – – – – mano (excepto pulgar), nivel del
antebrazo S56.4
Nota – Los traumatismos múltiples de sitios – – – – – nivel de la mano o muñeca S66.3
clasificables en la misma categoría de tres o – – – – pie (grande), nivel del tobillo o pie
cuatro caracteres deben codificarse en dicha S96.1
categoría. – – – especificado NCOP, nivel del
antebrazo S56.5
Los traumatismos múltiples clasificables en – – – múltiple, nivel de la mano o muñeca
diferentes categorías de tres caracteres dentro S66.7
del mismo grupo deben codificarse en la – – – pulgar, nivel del antebrazo S56.3
subcategoría de traumatismos múltiples de la – – – – nivel de la mano o muñeca S66.2
región del cuerpo respectiva. – – flexor
Los traumatismos múltiples de sitios – – – dedos
clasificables en diferentes regiones del cuerpo – – – – mano (excepto pulgar), nivel del
deben codificarse en T00–T07. antebrazo S56.1
– – – – – nivel de la mano o muñeca S66.1
– – abdomen, región lumbosacra y pelvis – – – – pie (grande), nivel del tobillo o pie
S39.7 S96.0
– – antebrazo S59.7 – – – múltiple, nivel de la mano o muñeca
– – brazo (parte superior) (y hombro) S49.7 S66.6
– – cabeza S09.7 – – – pulgar, nivel del antebrazo S56.0
– – cadera (y muslo) S79.7 – – – – nivel de la mano o muñeca S66.0
– – cuello S19.7 – – grupo muscular anterior, nivel de la
– – especificados NCOP T06.8 pierna S86.2
– – hombro (y brazo) S49.7 – – hombro (y brazo) (nivel) S46.9
– – mano (y muñeca) S69.7 – – – especificado NCOP S46.8
– – muñeca (y mano) S69.7 – – – manguito rotatorio S46.0
– – músculos y tendones T06.4 – – – múltiple S46.7
– – muslo (y cadera) S79.7 – – intrínseco
– – órgano(s) – – – dedo de la mano (excepto pulgar),
– – – intraabdominal(es) S36.7 nivel de la mano o muñeca S66.5
– – – – con órgano(s) pelviano(s) S39.6 – – – pie (nivel) S96.2

516
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – y cadera, múltiple S79.7

– músculo—continuación – nacimiento (feto o recién nacido) – ver
– – intrínseco—continuación Nacimiento, traumatismo
– – – pulgar, nivel de la mano o muñeca – – materno – ver Parto, complicado, por
S66.4 tipo de traumatismo
– – – tobillo (nivel) S96.2 – nalga S39.9
– – miembro – nariz, nasal (tabique) (seno) S09.9
– – – inferior T13.5 – nasofaringe S09.9
– – – superior T11.5 – nervio T14.4
– – múltiple T06.4 – – abdomen S34.8
– – – brazo (parte superior) (y hombro) – – – periférico S34.6
S46.7 – – abducente S04.4
– – – cadera (y muslo) S76.7 – – accesorio (de Willis) S04.7
– – – hombro (y brazo, parte superior) S46.7 – – acústico S04.6
– – – muslo (y cadera) S76.7 – – antebrazo (nivel) S54.9
– – – pie (y tobillo) S96.7 – – – especificado NCOP S54.8
– – – pierna (parte inferior) S76.7 – – – múltiple S54.7
– – – – parte superior – ver Traumatismo, – – auditivo S04.6
músculo, múltiple, muslo – – axilar S44.3
– – – tobillo (y pie) S96.7 – – brazo
– – muslo S76.4 – – – cuando significa miembro superior
– – – aductor S76.2 T11.3
– – – cuádriceps S76.1 – – – parte
– – – posterior (grupo) S76.3 – – – – inferior – ver Traumatismo, nervio,
– – – y cadera, múltiple S76.7 antebrazo
– – nivel (de) S56.7 – – – – superior (nivel) S44.9
– – – antebrazo S56.8 – – – – – axilar S44.3
– – – – múltiple S56.7 – – – – – especificado NCOP S44.8
– – – brazo (parte superior) (y hombro) S46.9 – – – – – múltiple S44.7
– – – – cuando significa miembro superior – – – – – y hombro, múltiple S44.7
T11.5 – – cabeza, superficial S00.9
– – – – especificado NCOP S46.8 – – cadera (nivel) S74.9
– – – – múltiple S46.7 – – – ciático S74.0
– – – mano (y muñeca) S66.9 – – – especificado NCOP S74.8
– – – – especificado NCOP S66.8 – – – femoral S74.1
– – – muñeca (y mano) S66.9 – – – sensorial cutáneo S74.2
– – – – especificado NCOP S66.8 – – – y muslo (nivel), múltiple S74.7
– – – muslo NCOP S76.4 – – cervical simpático S14.5
– – – pie (y tobillo) S96.9 – – ciático (nivel de la cadera o muslo)
– – – – especificado NCOP S96.8 S74.0
– – – – múltiple S96.7 – – cintura
– – – pierna (parte inferior) S86.9 – – – escapular S44.9
– – – – cuando significa miembro inferior – – – – especificado NCOP S44.8
T13.5 – – – – múltiple S44.7
– – – – especificado NCOP S86.8 – – – pelviana S74.9
– – – – múltiple S86.7 – – – – especificado NCOP S74.8
– – – tobillo (y pie) S96.9 – – – – múltiple S74.7
– – – – especificado NCOP S96.8 – – circunflejo S44.3
– – – – múltiple S96.7 – – columna vertebral T09.4
– – – tórax S29.0 – – – plexo espinal T09.4
– – pelvis S39.0 – – – – múltiples sitios T06.1
– – peroneo, grupo muscular, nivel de la – – – raíz T09.4
pierna S86.3 – – – – cervical S14.2
– – posterior (grupo) – – – – con múltiples regiones del cuerpo
– – – cadera (nivel) S76.3 T06.1
– – – pierna (parte inferior) S86.1 – – – – dorsal S24.2
– – región lumbosacra S39.0 – – – – lumbar, lumbosacra S34.2
– – tríceps S46.3 – – – – sacra S34.2
– – tronco T09.5 – – – – torácica S24.2
– muslo S79.9 – – compromiso de varias partes del cuerpo
– – especificado NCOP S79.8 T06.2

517
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – mediano (nivel del antebrazo) S54.1

– nervio—continuación – – – brazo (nivel) S44.1
– – craneal S04.9 – – – mano (nivel) S64.1
– – – con – – – muñeca (nivel) S64.1
– – – – cerebro, múltiple S09.7 – – miembro
– – – – nervios (y médula) espinal, nivel del – – – inferior T13.3
cuello T06.0 – – – superior T11.3
– – – I (olfatorio) S04.8 – – motor ocular
– – – II (óptico) S04.0 – – – común S04.1
– – – III (motor ocular común) S04.1 – – – externo S04.4
– – – IV (patético) S04.2 – – múltiple(s) (regiones) T06.2
– – – V (trigémino) S04.3 – – – antebrazo S54.7
– – – VI (motor ocular externo) S04.4 – – – brazo, parte superior (y hombro)
– – – VII (facial) S04.5 (nivel) S44.7
– – – VIII (acústico) (auditivo) S04.6 – – – cadera (y muslo) (nivel) S74.7
– – – IX (glosofaríngeo) S04.8 – – – hombro (y brazo) (nivel) S44.7
– – – X (neumogástrico) (vago) S04.8 – – – mano (y muñeca) (nivel) S64.7
– – – XI (espinal) S04.7 – – – muñeca (y mano) (nivel) S64.7
– – – XII (hipogloso) S04.8 – – – muslo (y cadera) (nivel) S74.7
– – – especificado NCOP S04.8 – – – no clasificables en la misma categoría
– – crural anterior, femoral S74.1 de tres caracteres T06.2
– – cubital (nivel del antebrazo) S54.0 – – – pie (y tobillo) (nivel) S94.7
– – – mano (nivel) S64.0 – – – pierna, parte inferior S84.7
– – – muñeca (nivel) S64.0 – – – tobillo (y pie) (nivel) S94.7
– – – y brazo, parte superior (nivel) S44.0 – – muñeca (nivel) S64.9
– – cuello S14.6 – – – cubital S64.0
– – – periférico S14.4 – – – especificado NCOP S64.8
– – – simpático S14.5 – – – mediano S64.1
– – cutáneo sensorial – – – radial S64.2
– – – antebrazo (nivel) S54.3 – – – y mano (nivel), múltiple S64.7
– – – brazo, parte superior (nivel) S44.5 – – musculocutáneo S44.4
– – – cadera (nivel) S74.2 – – muslo (nivel) S74.9
– – – hombro (nivel) S44.5 – – – ciático S74.0
– – – muslo (nivel) S74.2 – – – especificado NCOP S74.8
– – – pie (nivel) S94.3 – – – femorocutáneo S74.1
– – – pierna, parte inferior (nivel) S84.2 – – – sensorial cutáneo S74.2
– – – tobillo (nivel) S94.3 – – – y cadera (nivel), múltiple S74.7
– – dedo – – nariz (tabique) S09.9
– – – mano S64.4 – – neumogástrico S04.8
– – – pie S94.9 – – olfatorio S04.8
– – digital – – óptico S04.0
– – – mano S64.4 – – paladar (duro) (blando) S09.9
– – – pie S94.8 – – patético S04.2
– – – pulgar S64.3 – – pelvis S34.8
– – espinal S04.7 – – – periférico S34.6
– – esplácnico S34.5 – – periférico T14.4
– – facial S04.5 – – – abdomen S34.6
– – – recién nacido P11.3 – – – cuello S14.4
– – femoral (nivel de la cadera o del muslo) – – – especificado NCOP T14.4
S74.1 – – – espinal T09.4
– – glosofaríngeo S04.8 – – – – múltiples sitios T06.1
– – hipogloso S04.8 – – – múltiple T06.2
– – hombro S44.9 – – – pelviano S34.6
– – – especificado NCOP S44.8 – – – radial brazo, parte superior (nivel)
– – – y brazo (nivel), múltiple S44.7 S44.2
– – mano S64.9 – – – radial mano (nivel) S64.2
– – – cubital S64.0 – – – región lumbosacra S34.6
– – – especificado NCOP S64.8 – – peroneal (nivel de la pierna) S84.1
– – – mediano S64.1 – – – profundo (nivel del tobillo o del pie)
– – – radial S64.2 S94.2
– – – y muñeca, múltiple S64.7 –– – tobillo y pie (nivel) S94.2

518
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – – periférico S24.3

– nervio—continuación – – – simpático S24.4
– – pie S94.2 – – trigémino S04.3
– – – especificado NCOP S94.8 – – tronco T09.4
– – – peroneal profundo S94.2 – – vago S04.8
– – – plantar – obstétrico – ver Parto, complicado, por tipo
– – – – externo S94.0 de traumatismo
– – – – interno S94.1 – occipital (región) (cuero cabelludo) S09.9
– – – sensorial cutáneo S94.3 – – lóbulo (ver también Traumatismo,
– – – y tobillo, múltiple S94.7 cerebro) S06.8
– – pierna – oído (conducto) (externo) (medio)
– – – cuando significa miembro inferior (pabellón) (tímpano) S09.9
T13.3 – ojo S05.9
– – – parte – – canto S09.9
– – – – inferior S84.9 – – con perforación del globo ocular – ver
– – – – – especificado NCOP S84.8 Traumatismo, globo ocular, perforante
– – – – – múltiple S84.7 – – superficial S00.4
– – – – – sensorial cutáneo S84.2 – óptico (quiasma) (corteza) (nervio) S04.0
– – – – superior – ver Traumatismo, nervio, – órbita, orbitario (región) S05.1
muslo – – especificado NCOP S05.4
– – plantar – – perforante (con cuerpo extraño) S05.4
– – – externo (tobillo, nivel) (pie, nivel) – oreja, pabellón de la S09.9
S94.0 – órgano(s)
– – – interno (tobillo, nivel) (pie, nivel) – – genital(es)
S94.1 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – plexo – ver Aborto, complicado
– – – braquial S14.3 – – – externos S39.9
– – – celíaco S34.5 – – – interno(s) S37.9
– – – lumbar, lumbosacro S34.4 – – – trauma obstétrico NCOP O71.9
– – – mesentérico inferior S34.5 – – intraabdominal(es) NCOP S36.8
– – – raquídeo T09.4 – – intratorácico(s) (múltiple) – ver
– – – – braquial S14.3 Traumatismo, interno, órgano,
– – – – lumbosacro S34.4 intratorácico
– – – – sitios múltiples T06.1 – – pelviano(s) – ver Traumatismo, interno,
– – – sacro S34.4 pelvis
– – pulgar, digital S64.3 – – – en aborto o embarazo ectópico o molar
– – radial (nivel del antebrazo) S54.2 – ver Aborto, complicado
– – – muñeca (nivel) S64.2 – – – trauma obstétrico NCOP O71.5
– – raíz raquídea T09.4 – ovario S37.4
– – – cervical S14.2 – pabellón de la oreja S09.9
– – – dorsal S24.2 – paladar (blando) S09.9
– – – lumbar S34.2 – páncreas S36.2
– – – sacra S34.2 – paratiroides (glándula) S19.8
– – – sitios múltiples T06.1 – parietal (región) (cuero cabelludo) S09.9
– – raquídeo T09.4 – – lóbulo (ver también Traumatismo,
– – región lumbosacra S34.8 cerebro) S06.8
– – – perineal S34.6 – párpado(s) S09.9
– – simpático S34.5 – – superficial S00.2
– – – cervical S14.5 – parto (ver también Nacimiento,
– – tibial (pierna, parte inferior) (nivel) traumatismo) P15.9
S84.0 – – materno NCOP O71.9
– – tobillo S94.9 – pelvis – ver Traumatismo, interno, pelvis
– – – especificado NCOP S94.8 – pene S39.9
– – – peroneal, profundo S94.2 – perineo S39.9
– – – plantar – peritoneo S36.8
– – – – externo S94.0 – pie S99.9
– – – – interno S94.1 – – especificado NCOP S99.8
– – – y pie, múltiple S94.7 – – y tobillo, múltiple S99.7
– – tórax S24.6 – piel solamente – ver Traumatismo,
– – – especificado NCOP S24.5 superficial, por sitio

519
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – rodilla S89.9

– pierna – – estructuras múltiples S83.7
– – cuando significa miembro inferior – ver – – meniscos (externo) (interno) S83.6
Traumatismo, miembro, inferior – – – con ligamentos (laterales) (cruzados)
– – parte S83.7
– – – inferior S89.9 – – – lesión antigua o rota M23.2
– – – – especificado NCOP S89.8 – sacro S39.9
– – – – múltiple S89.7 – seno cavernoso S06.8
– – – superior – ver Traumatismo, muslo – seno paranasal S09.9
– pleura S27.6 – sien S09.9
– plexo – sínfisis del pubis S39.9
– – braquial S14.3 – – cuando complica el parto O71.6
– – – recién nacido P14.3 – sistema nervioso, difuso T06.2
– – cardíaco S24.4 – sitios múltiples – ver Traumatismo,
– – celíaco S34.5 múltiples sitios
– – esofágico S24.4 – subconjuntival S05.0
– – hipogástrico S34.5 – subcutáneo NCOP T14.0
– – lumbar, lumbosacro S34.4 – subungueal, dedos (del, de la)
– – mesentérico (inferior) (superior) S34.5 – – mano S69.9
– – pulmonar S24.4 – – pie S99.9
– – sacro S34.4 – suelo pelviano – ver Traumatismo, interno,
– plexus – ver Traumatismo, plexo pelvis, suelo
– prepucio S39.9 – superficial (para contusiones – ver primero
– próstata S37.8 Contusión) T14.0
– pudendo S39.9 – – abdomen, abdominal S30.9
– pulgar(es) S69.9 – – – con regiones lumbosacra y pelviana,
– pulmón – ver Traumatismo, interno, múltiple S30.7
pulmón – – – especificado NCOP S30.8
– quiasma óptico S04.0 – – – pared S30.8
– radiación, rayos (infrarrojos) (Roentgen) – – anexos, ojo(s) NCOP S05.8
(ultravioleta) (X) T66 – – ano S30.8
– recto S36.6 – – antebrazo S50.9
– región – – – especificado NCOP S50.8
– – costal NCOP S29.9 – – – y codo (nivel), múltiple S50.7
– – epigástrica S39.9 – – área periocular S00.2
– – escapular S49.9 – – aurícula S00.4
– – esternal S29.9 – – axila S40.9
– – ilíaca S39.9 – – boca S00.5
– – interescapular S29.9 – – brazo
– – lumbar, lumbosacra S39.9 – – – cuando significa miembro superior –
– – – con órgano(s) abdominal(es) y región ver Traumatismo, superficial, miembro,
pélvica NCOP S30.7 superior
– – – especificado NCOP S39.8 – – – parte
– – malar S09.9 – – – – inferior – ver Traumatismo,
– – mastoidea S09.9 superficial, antebrazo
– – mediotorácica S29.9 – – – – superior S40.9
– – occipital S09.9 – – – – – especificado NCOP S40.8
– – parietal S09.9 – – – – – y hombro, múltiple S40.7
– – pubiana S39.9 – – cabeza S00.9
– – sacra S39.9 – – – cuero cabelludo S00.0
– – submaxilar S09.9 – – – múltiple S00.7
– – submentoniana S09.9 – – – parte especificada NCOP S00.8
– – subungular (de la, del) – – cadera S70.9
– – – mano S69.9 – – – especificado NCOP S70.8
– – – pie S99.9 – – – y muslo, múltiple S70.7
– – temporal S09.9 – – canto, ojo S00.2
– retina S05.8 – – cara S00.9
– – perforante S05.6 – – cavidad oral S00.5
– retroperitoneal S36.8 – – ceja S00.8
– riñón S37.0 – – clítoris S30.8

520
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – – y muñeca, múltiple S60.7

– superficial—continuación – – mastoideo (región) S00.8
– – codo S50.9 – – maxilar S00.8
– – – y antebrazo (nivel), múltiple S50.7 – – mejilla(s) (externo) S00.8
– – conducto auditivo (externo) (meato) – – – interno S00.5
S00.4 – – membrana timpánica S00.4
– – conjuntiva S05.0 – – mentón S00.8
– – – con cuerpo extraño (en el saco – – miembro T14.0
conjuntival) T15.1 – – – inferior NCOP (con) T13.0
– – córnea S05.0 – – – – miembro superior T00.6
– – – con cuerpo extraño (en el saco – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
conjuntival) T15.0 – – – superior NCOP (con) T11.0
– – costal – ver Traumatismo, superficial, – – – – miembro inferior T00.6
región, costal – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
– – cuello S10.9 – – múltiple T00.9
– – – múltiple S10.7 – – – antebrazo (y codo) S50.7
– – – parte especificada NCOP S10.8 – – – brazo
– – cuerda(s) vocal(es) S10.1 – – – – cuando significa miembro superior –
– – cuero cabelludo S00.0 ver Traumatismo, superficial,
– – dedo(s) (del, de la) múltiple, miembro, superior
– – – mano S60.8 –– – – parte
– – – pie S90.9 –– – – – inferior – ver Traumatismo,
– – diente(s) S00.5 superficial, múltiple, antebrazo
– – encía(s) S00.5 – – – – – superior (y hombro) S40.7
– – epidídimo S30.8 – – – cabeza (con) S00.7
– – epiglotis S10.8 – – – – cuello T00.0
– – esclerótica S05.8 – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
– – escroto S30.8 – – – cadera (y muslo) S70.7
– – esófago (torácico) S27.8 – – – cuello (con) S10.7
– – – cervical S10.1 – – – – cabeza T00.0
– – espalda (y otra(s) parte(s) del tronco) – – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8
S30.9 – – – especificado NCOP T00.8
– – esternal (región) (y otra(s) parte(s) del – – – hombro (y brazo) S40.7
tronco) S20.3 – – – mano (y muñeca) S60.7
– – falanges – ver Traumatismo, superficial, – – – miembro
dedo – – – – inferior (con) T00.3
– – faringe S10.1 – – – – – miembro superior T00.6
– – flanco(s) S30.8 – – – – – región(es) abdominal, lumbosacra
– – fosa y pelviana T00.8
– – – poplítea (y tobillo) (y cadera) (y – – – – – tórax T00.8
– – – – superior (con) T00.2
pierna) (y muslo) S80.9
– – – – – miembro inferior T00.6
– – – supraclavicular S10.8
– – – – – región(es) abdominal, lumbosacra
– – frente S00.8
y pelviana T00.8
– – garganta S10.1
– – – – – tórax T00.8
– – globo ocular NCOP S05.8
– – – muñeca (y mano) S60.7
– – hombro (y brazo) S40.9
– – – muslo (y cadera) S70.7
– – – especificado NCOP S40.8
– – – pantorrilla S80.7
– – – múltiple S40.7
– – – pie (y tobillo) S90.7
– – ingle S30.8
– – – pierna
– – labio(s) (de la boca) S00.5 – – – – cuando significa miembro inferior –
– – labios de la vulva (mayores) (menores) ver Traumatismo, superficial,
S30.8 múltiple, miembro, inferior
– – lagrimal (aparato) (glándula) (saco) S05.8 –– – – parte
– – laringe S10.1 –– – – – inferior (y rodilla) S80.7
– – lengua S00.5 –– – – – superior – ver Traumatismo,
– – lumbar (región) S30.8 superficial, múltiple, muslo
– – malar (región) S00.8 –– – región(es)
– – mama S20.1 –– – – abdominal, lumbosacra y pelviana
– – mano(s) S60.9 (con) S30.7
– – – especificado NCOP S60.8 –– – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8

521
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – pulgar(es) S60.8

– superficial—continuación – – región
– – múltiple—continuación – – – costal S20.8
– – – – – tórax T00.1 – – – – múltiple S20.7
– – – – cuerpo NCOP T00.8 – – – – anterior (pared) S20.3
– – – rodilla (y pierna) S80.7 – – – – posterior (pared) S20.4
– – – tobillo (y pie) S90.7 – – – epigástrica S30.8
– – – tórax (con) S20.7 – – – escapular S40.9
– – – – otra(s) región(es) del cuerpo T00.8 – – – esternal S20.3
– – – – región(es) abdominal, lumbosacra, y – – – ilíaca S30.8
pelviana T00.1 – – – inguinal S30.8
– – – tronco T09.0 – – – interescapular S20.4
– – muñeca S60.9 – – – lumbar, lumbosacra S30.9
– – – especificado NCOP S60.8 – – – – especificado NCOP S30.8
– – – y mano, múltiple S60.7 – – – malar S00.8
– – músculo T14.6 – – – mastoidea S00.8
– – muslo S70.9 – – – occipital S00.0
– – – especificado NCOP S70.8 – – – orbitaria S00.2
– – – y cadera, múltiple S70.7 – – – parietal S00.0
– – nalga S30.8 – – – periocular S00.2
– – nasal (tabique) S00.3 – – – pubiana S30.8
– – occipital (región) S00.0 – – – pudenda S30.8
– – oído(s) (conducto) (externo) S00.4 – – – sacra S30.8
– – ojo(s) (y anexos) NCOP S05.8 – – – submaxilar S00.8
– – órbita (región) S00.2 – – – submentoniana S00.8
– – oreja S00.4 – – – subungueal
– – órganos genitales, externos S30.8 – – – – mano S60.9
– – pabellón de la oreja S00.4 – – – – pie S90.9
– – paladar S00.5 – – – temporal S00.8
– – pared del pecho S20.8 – – – torácica media (y otra(s) parte(s) del
– – parietal (región) S00.0 tronco) S20.8
– – párpado(s) S00.2 –– rodilla S80.9
– – pelvis S30.9 –– – y pierna (parte inferior), múltiple
– – – con región(es) abdominal y S80.7
lumbosacra, múltiple S30.7 – – sacro (región) S30.8
– – – especificado NCOP S30.8 – – salival (conducto(s)) (glándula(s)) S00.8
– – pene S30.8 – – sien S00.8
– – perineo S30.8 – – subconjuntival S05.8
– – pie S90.9 – – subcutáneo NCOP T14.0
– – – especificado NCOP S90.8 – – submaxilar (región) S00.0
– – supraorbitario S00.8
– – – y tobillo, múltiple S90.7
– – talón S90.9
– – piel NCOP T14.0
– – temporal (región) S00.8
– – pierna
– – testículo S39.9
– – – cuando significa miembro inferior –
– – tímpano (membrana) S00.4
ver Traumatismo, superficial, miembro,
– – tobillo S90.9
inferior
– – – especificado NCOP S90.8
– – – parte
– – – y pie, múltiple S90.7
– – – – inferior S80.9
– – tórax, torácico (pared) S20.8
– – – – – especificado NCOP S80.8
– – – anterior S20.3
– – – – – múltiple S80.7 – – – múltiple S20.7
– – – – – y rodilla, múltiple S80.7 – – – posterior S20.4
– – – – superior – ver Traumatismo, – – tráquea (cervical) S10.1
superficial, muslo – – – torácica S27.5
– – pinna S00.4 – – tronco NCOP T09.0
– – poplíteo (hueco) S80.9 – – túnica vaginal S30.8
– – prepucio S30.8 – – uña (dedo de la, del)
– – pubiano (región) S30.8 – – – mano S60.9
– – pudendo (región) S30.8 – – – pie S90.9
– – úvula S00.5

522
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación – – arco palmar (superficial) S65.2

– superficial—continuación – – – profundo S65.3
– – vagina S30.8 – – arteria T14.5
– – vulva S30.8 – – – aorta
– supraorbitario S09.9 – – – – abdominal S35.0
– suprarrenal (glándula) (múltiple) S37.8 – – – – torácica S25.0
– tabique – – – axilar S45.0
– – nasal S09.9 – – – braquial S45.1
– – rectovaginal NCOP S39.8 – – – carótida (común) (externa) (interna)
– talón S99.9 S15.0
– tejido – – – celíaca S35.2
– – periuretral S37.3 – – – cerebral S06.–
– – – cuando complica el parto O71.5 – – – cubital (nivel del antebrazo) S55.0
– – – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – – mano y muñeca (nivel) S65.0
– ver Aborto, complicado – – – esplénica S35.2
– tendón (ver también Traumatismo, – – – femoral (común) (superficial) S75.0
músculo, por sitio) T14.6 – – – gástrica S35.2
– – abdomen S39.0 – – – gastroduodenal S35.2
– – Aquiles S86.0 – – – hepática S35.2
– – órganos pelvianos S39.0 – – – intercostal S25.5
– – región lumbosacra S39.0 – – – mamaria S25.8
– testículo S39.8 – – – meníngea S06.5
– timo S27.8 – – – mesentérica (inferior) (superior) S35.2
– tímpano S09.9 – – – palmar (arco) (superficial) S65.2
– tiroides (glándula) S19.8 – – – – profundo S65.3
– tobillo S99.9 – – – peronea S85.2
– – especificado NCOP S99.8 – – – plantar (profunda) (pie) S95.1
– tórax, torácico S29.9 – – – radial (nivel del antebrazo) S55.1
– – cavidad S27.9 – – – – mano y muñeca (nivel) S65.1
– – – múltiple S27.7 – – – subclavia S25.1
– – externo S29.9 – – – tibial (anterior) (posterior) S85.1
– – – especificado NCOP S29.8 – – – tronco braquiocefálico S25.1
– – múltiple S29.7 – – – vertebral S15.1
– – órgano S27.9 – – brazo (parte superior) – ver Traumatismo,
– – – especificado NCOP S27.8 vaso sanguíneo, nivel, brazo
– – – múltiple S27.7 – – cabeza S09.0
– tráquea – ver Traumatismo, interno, – – – especificado NCOP S09.0
tráquea – – – intracraneano S06.9
– trompa de – – – múltiple S09.0
– – Eustaquio S09.9 – – cadera – ver Traumatismo, vaso
– – Falopio S37.5 sanguíneo, nivel, cadera
– tronco T09.9 –– cerebral S06.–
– – interno, múltiple T06.5 –– cuello – ver Traumatismo, vaso
– – tipo especificado NCOP T09.8 sanguíneo, nivel, cuello
– tubo digestivo S36.9 –– debido a puntura o laceración
– túnica vaginal S39.9 accidentales durante un procedimiento
– uña (dedo del, de la) T81.2
– – mano S69.9 – – dedo de la mano S65.5
– – pie S99.9 – – – pulgar S65.4
– uréter S37.1 – – dorsal del pie
– uretra (ver también Traumatismo, interno, – – – arteria S95.0
uretra) S37.3 – – – vena S95.2
– útero S37.6 – – especificado NCOP (ver también
– úvula S09.9 Traumatismo, vaso sanguíneo, por sitio)
– vagina S39.9 T14.5
– vaso sanguíneo NCOP T14.5 – – esplénico S35.9
– – abdomen – ver Traumatismo, vaso – – – arteria S35.2
sanguíneo, nivel, abdomen – – – vena S35.3
– – antebrazo – ver Traumatismo, vaso – – extremidad – ver Traumatismo, vaso
sanguíneo, nivel, antebrazo sanguíneo, miembro

523
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Traumatismo—continuación – – – – parte inferior – ver Traumatismo,

– vaso sanguíneo—continuación vaso sanguíneo, nivel, antebrazo
– – gástrico – – – – y hombro, múltiple S45.7
– – – arteria S35.2 – – – cadera S75.9
– – – vena S35.8 – – – – especificado NCOP S75.8
– – hepático S35.9 – – – – y muslo, múltiple S75.7
– – – arteria S35.2 – – – cuello S15.9
– – – vena S35.1 – – – – especificado NCOP S15.8
– – hipogástrico (arteria) (vena) S35.5 – – – – múltiple S15.7
– – hombro – ver Traumatismo, vaso – – – hombro S45.9
sanguíneo, nivel, hombro – – – – especificado NCOP S45.8
– – ilíaco (arteria) (vena) S35.5 – – – – y brazo, parte superior, múltiple
– – innominada o subclavia S45.7
– – – arteria S25.1 – – – mano S65.9
– – – vena S25.3 – – – – especificado NCOP S65.8
– – intercostal (arteria) (vena) S25.5 – – – – y muñeca, múltiple S65.7
– – mamario (arteria) (vena) S25.8 – – – muñeca S65.9
– – mano – ver Traumatismo, vaso – – – – especificado NCOP S65.8
sanguíneo, nivel, mano – – – – y mano, múltiple S65.7
– – mesentérico (inferior) (superior) S35.9 – – – muslo S75.9
– – – arteria S35.2 – – – – especificado NCOP S75.8
– – – vena S35.3 – – – – y cadera, múltiple S75.7
– – miembro T14.5 – – – pelvis S35.9
– – – inferior T13.4 – – – – especificado NCOP S35.8
– – – – múltiple T06.3 – – – – y abdomen (y región lumbosacra),
– – – superior T11.4 múltiple S35.7
– – – – múltiple T06.3 – – – pie S95.9
– – múltiple (regiones) (sitios) T06.3 – – – – especificado NCOP S95.8
– – – abdomen (y región lumbosacra) (y – – – – y tobillo, múltiple S95.7
pelvis) S35.7 – – – pierna (parte inferior) S85.9
– – – antebrazo, nivel S55.7 – – – – cuando significa miembro inferior –
– – – brazo (parte superior) S45.7 ver Traumatismo, vaso sanguíneo,
– – – cadera (y muslo), nivel S75.7 miembro, inferior
– – – cuello S15.7 – – – – especificado NCOP S85.8
– – – hombro (y brazo), nivel S45.7 – – – – múltiple S85.7
– – – mano (y muñeca), nivel S65.7 – – – – parte superior – ver Traumatismo,
– – – muñeca (y mano), nivel S65.7 vaso sanguíneo, nivel, muslo
– – – muslo (y cadera), nivel S75.7 – – – región lumbosacra S35.9
– – – pie (y tobillo), nivel S95.7 – – – – especificado NCOP S35.8
– – – pierna (parte inferior) S85.7 – – – – y abdomen (y pelvis), múltiple S35.7
– – – tobillo (y pie), nivel S95.7 – – – tobillo S95.9
– – – tórax S25.7 – – – – especificado NCOP S95.8
– – muñeca – ver Traumatismo, vaso – – – – y pie, múltiple S95.7
sanguíneo, nivel, muñeca – – ovárico (arteria) (vena) S35.8
– – muslo – ver Traumatismo, vaso – – pelvis – ver Traumatismo, vaso
sanguíneo, nivel, muslo sanguíneo, nivel, pelvis
– – nivel (de) – – pie – ver Traumatismo, vaso sanguíneo,
– – – abdomen S35.9 nivel, pie
– – – – especificado NCOP S35.8 – – pierna (parte inferior) – ver
– – – – y pelvis (y región lumbosacra), Traumatismo, vaso sanguíneo, nivel,
múltiple S35.7 pierna
– – – antebrazo S55.9 – – poplíteo S85.9
– – – – especificado NCOP S55.8 – – – arteria S85.0
– – – – múltiple S55.7 – – – vena S85.5
– – – brazo (parte superior) S45.9 – – porta (vena) S35.3
– – – – cuando significa miembro superior – – – precerebral S15.–
ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – – pulgar S65.4
miembro, superior – – pulmonar (arteria) (vena) S25.4
– – – – especificado NCOP S45.8 – – región lumbosacra – ver Traumatismo,
vaso sanguíneo, nivel, región lumbosacra

524
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Traumatismo—continuación Treacher Collins, enfermedad o síndrome

– vaso sanguíneo—continuación de Q75.4
– – renal (arteria) (vena) S35.4 Treitz, hernia de – ver Hernia, abdominal
– – subclavia – ver Traumatismo, vaso Trematodiasis NCOP B66.9
sanguíneo, innominada Trematodos, infestación por, NCOP B66.9
– – tibial (anterior) (posterior) S85.1 Tremor – ver Temblor
– – tobillo – ver Traumatismo, vaso Tren, mareo del T75.3
sanguíneo, nivel, tobillo Treponema pallidum, infección por (ver
– – torácico S25.9 también Sífilis) A53.9
– – – especificado NCOP S25.8 Treponematosis debida a Treponema
– – – múltiple S25.7
– carateum – ver Pinta
– – uterino (arteria) (vena) S35.5
– pallidum – ver Sífilis
– – vena T14.5
– – – ácigos S25.8 – pertenue – ver Frambesia
– – – antebrazo (nivel) S55.2 – Hutchinson (sífilis congénita) A50.5
– – – axilar S45.2 – Kartagener Q89.3
– – – basílica S45.8 – Saint (ver también Hernia, diafragma)
– – – braquial S45.2 K44.9
– – – cava Trichinella spiralis (infección) (infestación)
– – – – inferior S35.1 B75
– – – – superior S25.2 Trichocephalus trichiura (infección)
– – – cefálica (brazo) S45.8 (infestación) (cualquier sitio) B79
– – – esplénica S35.3 Trichomonas – ver Tricomoniasis
– – – femoral, nivel de la cadera o del muslo Trichophyton, infección por (ver también
S75.1 Dermatofitosis) B35.9
– – – gástrica S35.3 Trichostrongylus (instabilis), infección por
– – – hepática S35.1 B81.2
– – – intercostal S25.5 Tricobezoar
– – – mamaria S25.8 – estómago T18.2
– – – mesentérica (inferior) (superior) S35.3 – intestino T18.3
– – – porta S35.3 Tricocefaliasis B79
– – – safena (interna) (nivel de la pierna) Tricoclasis L67.8
S85.3 Tricoepitelioma (M8100/0) – ver Tumor,
– – – – cadera y muslo (nivel) S75.2 piel, benigno
– – – – externa S85.4 Tricofítide (ver también Dermatofitosis)
– – – subclavia S25.3 B35.9
– – – superficial del hombro (y del brazo) Tricofitobezoar T18.9
S45.3 – estómago T18.2
– – – tronco braquiocefálico S25.3 – intestino T18.3
– – – yugular (externa) S15.2 Tricofitosis – ver Dermatofitosis
– – – – interna S15.3 Tricofoliculoma (M8101/0) – ver Tumor,
– vejiga (esfínter) S37.2 piel, benigno
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – Tricolemoma (M8102/0) – ver Tumor, piel,
ver Aborto, complicado benigno
– – trauma obstétrico O71.5 Tricomicosis
– vena – ver Traumatismo, vaso sanguíneo, – axilar A48.8
vena, por sitio – nodularis, nudosa B36.8
– vesical – ver Traumatismo, vejiga Tricomoniasis A59.9
– vesícula – cuello uterino A59.0† N74.8*
– – biliar S36.1 – intestinal A07.8
– – seminal S37.8 – próstata A59.0† N51.0*
– vías ópticas S04.0 – sitio especificado NCOP A59.8
– víscera (abdominal) múltiple S36.7 – uretra A59.0† N37.0*
– – torácica NCOP S27.7 – urogenital A59.0
– visual S04.0 – vaginal A59.0† N77.1*
– vulva S39.9 – vejiga A59.0† N33.8*
– yeyuno – ver Traumatismo, interno, yeyuno – vesículas seminales A59.0† N51.8*
S36.4 – vulva A59.0† N77.1*
Travestismo (de rol dual) F64.1 Triconodosis L67.8
– fetichista F65.1 Tricoptilosis L67.8

525
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tricorrexis (invaginada) (nudosa) L67.0 Trofoneurosis NCOP G96.8

Tricosporosis nodular o nudosa B36.2 – diseminada M34.9
Tricostasis espinulosa (congénita) Q84.1 Trombiculosis, trombidiosis B88.0
Tricostrongiliasis (intestino delgado) B81.2 Trombo – ver Trombosis
Tricostrongilosis B81.2 Tromboangeítis obliterante (de Buerger)
Tricotilomanía F63.3 (generalizada) I73.1
Tricromatopsia anómala (congénita) H53.5 Tromboarteritis – ver Arteritis
Tricuriasis B79 Tromboastenia (Glanzmann) (hereditaria)
Trigémino (nervio), neuralgia del G50.0 (hemorrágica) D69.1
Trigonitis (seudomembranosa) (vejiga) Trombocitastenia (Glanzmann) D69.1
N30.3 Trombocitemia (esencial) (hemorrágica)
Trigonocefalia Q75.0 (idiopática) (primaria) (M9962/1) D47.3
Trillizos Z37.9 Trombocitopatía (distrófica)
– que afecta al feto o al recién nacido P01.5 (granulopénica) D69.1
Trinchera(s) Trombocitopenia D69.6
– boca de A69.1 – con ausencia de radio (TAR) Q87.2
– fiebre de las A79.0 – congénita D69.4
– pie de las T69.0 – debida a
Tripanosomas (infección o infestación por) – – aloinmunización de plaquetas D69.5
– ver Tripanosomiasis – – circulación extracorpórea de sangre
Tripanosomiasis D69.5
– africana B56.9 – – medicamentos D69.5
– – por Trypanosoma (brucei) – – transfusión masiva de sangre D69.5
– – – gambiense (occidental) B56.0 – esencial D69.3
– – – rhodesiense (oriental) B56.1 – hereditaria D69.4
– americana (ver también Enfermedad, – idiopática D69.3
Chagas) B57.2 – neonatal transitoria (debida a) P61.0
– – con lesión de – – isoinmunización P61.0
– – – corazón B57.2† I41.2* – – transfusión de recambio P61.0
– – – órgano especificado NCOP B57.5 – – trombocitopenia materna idiopática P61.0
– brasileña – ver Enfermedad, Chagas – por hemodilución D69.5
– donde es prevalente – primaria NCOP D69.4
– – enfermedad de Chagas B57.2 – puerperal, postparto O72.3
– – tripanosomiasis africana B56.9 – secundaria D69.5
– gambiense B56.0 – transitoria, neonatal P61.0
– por Trypanosoma Trombocitosis esencial D75.2
– – cruzi – ver Enfermedad, Chagas Tromboembolia – ver Embolia
– – gambiense B56.0 Tromboflebitis I80.9
– – rhodesiense B56.1 – anteparto (superficial) O22.2
– rhodesiense B56.1 – – profunda O22.3
– sudamericana – ver Enfermedad, Chagas – – que afecta al feto o al recién nacido P00.3
Triple – ver también Supernumerario – cerebral (senos) (venas) G08
– riñón Q63.0 – – no piógena I67.6
– útero Q51.8 – consecutiva a infusión, perfusión o
– X femenino Q97.0 transfusión (terapéuticas) T80.1
Triplejía G83.8 – debida a la presencia de dispositivo
– congénita o infantil G80.8 implantado – ver Complicación, por tipo y
Triplicación – ver órgano afectado sitio
Triploidía (autosomas) (cromosomas) Q92.7 – durante o como resultado de un
Triquiasis (párpado) H02.0 procedimiento NCOP T81.7
Triquineliasis, triquinelosis, triquiniasis, – embarazo (superficial) O22.2
triquinosis B75 – – profunda O22.3
Triquiuriasis B79 – – que afecta al feto o al recién nacido P00.3
Trismo R25.2 – femoral I80.1
– neonatorum A33 – hepática (vena) I80.8
– recién nacido A33 – idiopática recurrente I82.1
Trisomía (síndrome) – ver Anomalía, – iliofemoral I80.1
cromosomas, trisomía – miembro inferior I80.3
Tritanomalía, tritanopía H53.5 – – profunda (vasos) NCOP I80.2
Trofedema, trofoedema (hereditario) Q82.0 – – superficial (vasos) I80.0

526
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tromboflebitis—continuación – – hepática I74.8

– migrans, migratoria I82.1 – – hipofisaria I66.8
– pelviana – – ilíaca I74.5
– – en aborto o embarazo ectópico o molar – – – meníngea anterior o posterior I66.8
ver Aborto, complicado – – mesentérica (con gangrena) K55.0
– – puerperal O87.1 – – miembro(s) I74.4
– pierna – ver Tromboflebitis, miembro – – – inferior(es) I74.3
inferior – – – superior(es) I74.2
– porta (vena) K75.1 – – oftálmica H34.2
– postoperatoria T81.7 – – periférica I74.4
– puerperal, postparto, parto (superficial) – – pontina I66.8
O87.0 – – precerebral NCOP (ver también
– – pelviana O87.1 Oclusión, arteria, precerebral) I65.9
– – profunda O87.1 – – pulmonar (ver también Embolia,
– seno pulmonar) I26.9
– – cavernoso (venoso) – ver Tromboflebitis, – – renal N28.0
seno, venoso intracraneal – – retiniana H34.2
– – lateral (venoso) – ver Tromboflebitis, – – vertebral (ver también Oclusión, arteria,
seno, venoso intracraneal vertebral) I65.0
– – longitudinal (venoso) – ver – – aurícula (apéndice) y ventrículo, cuando
Tromboflebitis, seno, venoso intracraneal complica el infarto agudo del miocardio
– – venoso intracraneal (cualquiera) G08 I23.6
– – – no piógena I67.6 – bazo D73.5
– sitio especificado NCOP I80.8 – – arteria I74.8
Trombopatía (Bernard-Soulier) D69.1 – blanda NCOP I82.9
– constitucional D68.0 – capilar I78.8
– Willebrand-Jurgens, de D68.0 – cardíaca (ver también Infarto, miocardio)
Trombopenia (ver también Trombocitopenia) I21.9
D69.6 – – debida a sífilis A52.0† I52.0*
Trombosis, trombótico(a) (múltiple) – – que no resulta en infarto I24.0
(progresiva) (séptica) (vaso) (vena) I82.9 – – válvula – ver Endocarditis
– anteparto O22.9 – cerebro, cerebral (arteria) (pedúnculo) I66.9
– aorta, aórtica I74.1 – – debida a sífilis A52.0† I68.8*
– – abdominal I74.0 – – puerperal, postparto, parto O99.4
– – bifurcación I74.0 – – seno (ver también Trombosis,
– – torácica I74.1 intracraneal) G08
– – válvula – ver Endocarditis, aórtica – conducto deferente N50.1
– apéndice, séptica K35.9 – corazón (cámara) – ver Trombosis,
– apiógena del sistema venoso intracraneal cardíaca
I67.6 – cordón
– – espermático N50.1
– apoplejía I63.3
– – umbilical (vasos), cuando complica el
– arteria (postinfecciosa) I74.9
parto O69.5
– – auditiva interna I65.8
– – – que afecta al feto o al recién nacido
– – basilar (ver también Oclusión, arteria,
P02.6
basilar) I65.1
– coronaria (arteria) (vena) – ver Trombosis,
– – carótida (común) (interna) (ver también
arteria, coronaria
Oclusión, arteria, carótida) I65.2
– cortical I66.9
– – cerebelosa (anteroinferior)
– cuerpo cavernoso N48.8
(posteroinferior) (superior) (ver también
– debida a dispositivo, prótesis o injerto (ver
Oclusión, arteria, cerebelosa) I66.3 también Complicación, por tipo y sitio)
– – cerebral (ver también Oclusión, arteria, T85.8
cerebral) I66.9 – – catéter NCOP T85.8
– – comunicante posterior I66.8 – – – diálisis (renal) T82.8
– – coroidea (anterior) I66.8 – – – – intraperitoneal T85.8
– – coronaria (ver también Infarto, – – – infusión NCOP T82.8
miocardio) I21.9 – – – – espinal (epidural) (subdural) T85.8
– – – debida a sífilis A52.0† I52.0* – – – urinario T83.8
– – – que no resulta en infarto I24.0 – – corazón T82.8
– – espinal anterior o posterior G95.1 – – derivación ventricular intracraneal T85.8
– – esplénica I74.8

527
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Trombosis—continuación – mesenterio, mesentérica (arteria) (con

– debida a dispositivo—continuación gangrena) K55.0
– – electrónico (electrodo) (generador de – miembro inferior I80.3
pulso) (estimulador) – – profunda (vasos) NCOP I80.2
– – – cardíaco T82.8 – – superficial (vasos) I80.0
– – – hueso T84.8 – mitral I34.8
– – – sistema nervioso (encefálico) espinal) – mural (ver también Infarto, miocardio)
(nervio periférico) T85.8 I21.9
– – – urinario T83.8 – – debida a sífilis A52.0† I52.0*
– – especificado NCOP T85.8 – – que no resulta en infarto I24.0
– – fijación interna (ortopédico) NCOP T84.8 – oftálmica H34.8
– – gastrointestinal (conducto biliar) – ojo H34.8
(esófago) T85.8 – omento (con gangrena) K55.0
– – genital NCOP T83.8 – órgano genital
– – injerto arterial NCOP T82.8 – – femenino NCOP N94.9
– – mama (implante) T85.8 – – – en el embarazo O22.9
– – ocular (injerto de córnea) (implante – – masculino N50.1
orbitario) NCOP T85.8 – parietal (ver también Infarto, miocardio)
– – ortopédico NCOP T84.8 I21.9
– – prótesis articular T84.8 – – que no resulta en infarto I24.0
– – urinario NCOP T83.8 – pene N48.8
– – vascular NCOP T82.8 – pierna – ver Trombosis, miembro inferior
– embarazo O22.9 – porta I81
– – seno venoso cerebral O22.5 – – debida a sífilis A52.0† I98.0*
– – vena profunda O22.3 – profunda I80.2
– en aborto o embarazo ectópico o molar – – puerperal, postparto O87.9
ver Aborto, complicado – – cardíaca O99.4
– encéfalo – ver Trombosis, cerebro – – cerebral (arteria) O99.4
– endocárdica (ver también Infarto, – – – venosa (seno) O87.3
miocardio) I21.9 – – superficial O87.0
– – que no resulta en infarto I24.0 – pulmón, pulmonar (arteria) (vena) I26.9
– epiplón (con gangrena) K55.0 – retina, retiniana (arteria) H34.8
– escroto N50.1 – riñón, renal (arteria) N28.0
– esplénica D73.5 – – vena I82.3
– – arteria I74.8 – seno venoso (cavernoso) (lateral)
– extremidad inferior – ver Trombosis, (longitudinal) (sigmoideo) (ver también
miembro inferior Trombosis, intracraneal, seno venoso) G08
– femoral I80.1 – silenciosa NCOP I82.9
– – arteria I74.3 – sitio especificado NCOP I82.8
– hígado, hepática I82.0 – testículo N50.1
– tricúspide – ver Endocarditis, tricúspide
– – arteria I74.8
I07.8
– ilíaca I80.2
– túnica vaginal N50.1
– – arteria I74.5
– vena I82.9
– iliofemoral I80.1
– – cava (inferior) (superior) I82.2
– intestino (con gangrena) K55.0
– – especificada NCOP I82.8
– intracardíaca NCOP (antigua) (apical)
– – porta I81
(auricular) (ventricular) I51.3
– – renal I82.3
– intracraneal (arteria) I66.9
– vesícula seminal N50.1
– – seno venoso (cualquiera) (en) G08
– yugular (bulbo) I82.8
– – – de origen no piógeno I67.6 Trompa de Falopio – ver también estado
– – – embarazo O22.5 patológico
– – – puerperio O87.3 – admisión para ligadura Z30.2
– intramural (ver también Infarto, miocardio) – insuflación Z31.4
I21.9 – plastia, subsiguiente a esterilización Z31.0
– – que no resulta en infarto I24.0 – supernumeraria Q50.6
– intraspinal (seno venoso) (vena) G08 Tronco arterioso común (persistente) Q20.0
– – no piógena G95.1 Tsutsugamushi (enfermedad) (fiebre) A75.3
– médula espinal G95.1 Tubercúlide (indurada subcutánea)
– – debida a sífilis A52.0† I79.8* (liquenoide) (miliar) (papulonecrótica)
– meninges (cerebro) (arterial) I66.8 (piel) (primaria) A18.4

528
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tubérculo (de) – ver también Tuberculosis – artritis (crónica) (sinovial) A18.0† M01.1*
– cerebral, solitario A17.8† G07* – – vértebra A18.0† M49.0*
– Darwin Q17.8 – ascitis A18.3
– encéfalo, solitario A17.8† G07* – asma (ver también Tuberculosis, pulmón)
– Ghon, infección primaria A16.7 A16.2
– – con confirmación bacteriológica o – asociada con
histológica A15.7 – – enfermedad por VIH (SIDA) B20.0
– paramolar (oclusal) K00.2 – asociada con
Tuberculoma – ver también Tuberculosis – – neumoconiosis (afecciones en J60–J64)
– cerebro, encéfalo (cualquier parte) A17.8† J65
G07* – axila, axilar (ganglios) A18.2
– médula espinal A17.8† G07* – bazo A18.8† D77*
– meninges (cerebrales) (espinales) A17.1† – bilateral – ver Tuberculosis, pulmón
G07* – boca, bucal A18.8† K93.8*
Tuberculosis, tuberculoso(a) (caseosa) – bolsa sinovial A18.0† M01.1*
(degeneración) (gangrena) (necrosis) – bronconeumonía, bronconeumónica – ver
A16.9 Tuberculosis, pulmón
– abdomen (ganglios linfáticos) A18.3† – broncopleural A16.5
K93.0* – broncorragia A16.4
– absceso (respiratorio) A16.9 – – confirmada bacteriológica o
– – sitio especificado – ver Tuberculosis, por histológicamente A15.5
sitio – broncotraqueal A16.4
– adenitis – ver Tuberculosis, ganglios – broncotraqueal confirmada bacteriológica o
linfáticos histológicamente A15.5
– adenoides A16.8 – bronquiectasia – ver Tuberculosis, pulmón
– – confirmada bacteriológica o – bronquio, bronquial A16.4
histológicamente A15.8 – – confirmada bacteriológica o
– adenopatía (ver también Tuberculosis, histológicamente A15.5
ganglios linfáticos) A18.2 – – fístula A16.4
– – traqueobronquial A16.3 – – – progresiva primaria A16.7
– – – confirmada bacteriológica o – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.4 histológicamente A15.4
– – – primaria progresiva A16.7 – – ganglio o nódulo linfático A16.3
– – – – confirmada bacteriológica o – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7 histológicamente A15.4
– adherencias del pericardio A18.8† I32.0* – – – progresiva primaria A16.7
– adrenal (cápsula) (glándula) A18.7† E35.1* – – – – confirmada bacteriológica o
– afiladores J65 histológicamente A15.7
– albañiles J65 – bronquitis A16.4
– alfareros J65 – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.5
– amígdala (lingual), amigdalitis A16.8
– cadera (absceso) (articulación)
– – confirmada bacteriológica o
(enfermedad) (hueso) A18.0† M01.1*
histológicamente A15.8
– canteros J65
– amoladores J65
– caquexia NCOP A16.9
– anemia A18.8† D63.8*
– carboneros J65
– anexos uterinos A18.1† N74.1*
– cardiomiopatía A18.8† I43.0*
– ano, anal (absceso) (fístula) A18.3† K93.0*
– caries ósea (ver también Tuberculosis,
– apéndice, apendicitis A18.3† K93.0*
hueso) A18.0
– ápex, apical – ver también Tuberculosis,
– cartílago A18.0† M01.1*
pulmón – – intervertebral A18.0† M49.0*
– aracnoides A17.0† G01* – catarral – ver Tuberculosis, pulmón
– areneros J65 – cavidad bucal A18.8† K93.8*
– arteria, arteritis A18.8† I79.8* – celulitis (primaria) A18.4
– – cerebral A18.8† I68.1* – cerebelo A17.8† G07*
– articulación, articular NCOP A18.0 – cerebro, cerebral (absceso) A17.8† G07*
– – cadera (absceso) A18.0† M01.1* – – meninges A17.0† G01*
– – especificada NCOP A18.0† M01.1* – cerebrospinal A17.8† G07*
– – esternoclavicular A18.0† M01.1* – – meninges A17.0† G01*
– – rodilla A18.0† M01.1* – cervical (ganglios linfáticos) A18.2
– – vertebral (columna) A18.0† M49.0* – cérvix, cervicitis (uterina) A18.1† N74.0*

529
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculoso(a)—continuación – entérica, enteritis, enterocolitis A18.3†

– ciego A18.3† K93.0* K93.0*
– cifosis, cifoscoliosis A18.0† M49.0* – epidídimo, epididimitis A18.1† N51.1*
– cistitis A18.1† N33.0* – epidural (absceso) (cerebro) (médula
– codo A18.0† M01.1* espinal) A17.8† G07*
– colicuativa (primaria) A18.4 – epiglotis A16.4
– colon, colitis A18.3† K93.0 – – confirmada bacteriológica o
– columna vertebral A18.0† M49.0* histológicamente A15.5
– complejo primario A16.7 – episcleritis A18.5† H19.0*
– – confirmada bacteriológica o – eritema (indurado) (nudoso) (primario)
histológicamente A15.7 A18.4
– conducto deferente A18.1† N51.8* – esclerótica A18.5
– congénita P37.0 – escoliosis A18.0† M49.0*
– conjuntiva A18.5† H13.1* – escrofulosa (absceso) A18.2
– corazón A18.8† I43.0* – escroto A18.1† N51.8*
– cordón espermático A18.1† N51.8* – esmeriladores J65
– córnea (úlcera) A18.5† H19.2* – esófago A18.8† K23.0*
– coroides, coroiditis, coriorretinitis A18.5† – esplenitis A18.8† D77*
H32.0* – espondilitis A18.0† M49.0*
– coxal, coxalgia A18.0† M01.1* – esqueleto NCOP A18.0† M90.0*
– cuando complica el embarazo, el parto o el – estómago A18.8† K93.8*
puerperio O98.0 – exudativa – ver Tuberculosis, pulmón
– – que afecta al feto o al recién nacido P00.2 – faringe, faringitis (absceso) A16.8
– cuello uterino A18.1† N74.0* – – confirmada bacteriológica o
– cuerpo ciliar A18.5† H22.0* histológicamente A15.8
– curvatura de la columna vertebral A18.0† – fascia A18.8† M73.8*
M49.0* – fase de reinfección – ver Tuberculosis,
– cutánea (colicuativa) (primaria) A18.4 pulmón
– dactilitis A18.0 – fauces A16.8
– debida a enfermedad por VIH (SIDA) – – confirmada bacteriológica o
B20.0 histológicamente A15.8
– diarrea A18.3† K93.0* – fístula gastrocólica, perirrectal A18.3†
– difusa – ver Tuberculosis, miliar A19.9 K93.0*
– digestiva A18.3† K93.0* – flictenular (conjuntiva)
– diseminada – ver Tuberculosis, miliar (queratoconjuntivitis) A18.5† H19.2*
A19.9 – fondo de saco de Douglas A18.1† N74.1*
– disentería A18.3† K93.0* – ganglios linfáticos (periféricos) A18.2
– duodeno A18.3† K93.0* – – abdomen A18.3
– duramadre (cerebral) (espinal) (raquídea) – – bronquiales A16.3
A17.0† G01* – – – confirmada bacteriológica o
– – absceso A17.8† G07* histológicamente A15.4
– empiema A16.5 – – – progresiva primaria A16.7
– – confirmada bacteriológica o – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.6 histológicamente A15.7
– encefalitis A17.8† G05.0* – – cervicales (cuello) A18.2
– encéfalo A17.8† G07* – – generalizada A18.2
– encía A18.8† K93.8* – – hiliares A16.3
– endarteritis A18.8† I79.8* – – – confirmada bacteriológica o
– endocarditis, endocardio A18.8† I39.8* histológicamente A15.4
– – aórtica A18.8† I39.1* – – – progresiva primaria A16.7
– – mitral A18.8† I39.0* – – – – confirmada bacteriológica o
– – pulmonar A18.8† I39.3* histológicamente A15.7
– – tricuspídea A18.8† I39.2* – – infraclaviculares A18.2
– endometrio A18.1† N74.1* – – inguinales A18.2
– enfermedad (de) – – intratorácicos A16.3
– – Addison, bronceada A18.7† E35.1* – – – confirmada bacteriológica o
– – espinal o vertebral A18.0† M49.0* histológicamente A15.4
– – inflamatoria pelviana femenina A18.1† – – – progresiva primaria A16.7
N74.1* – – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7

530
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tuberculosis, tuberculoso(a)—continuación – – confirmada bacteriológica o

– ganglios linfáticos—continuación histológicamente A15.4
– – mediastínicos A16.3 – – progresiva primaria A16.7
– – – confirmada bacteriológica o – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.4 histológicamente A15.7
– – – progresiva primaria A16.7 – hipoadrenalismo A18.7† E35.1*
– – – – confirmada bacteriológica o – hipofaringe A16.8
histológicamente A15.7 – – confirmada bacteriológica o
– – mesentéricos A18.3† K93.0* histológicamente A15.8
– – peritoneales A18.3 – hipófisis (pituitaria) A18.8† E35.8*
– – retroperitoneales A18.3 – hombro (articulación) A18.0† M01.1*
– – supraclaviculares A18.2 – – paletilla A18.0† M90.0*
– – traqueales, traqueobronquiales A16.3 – hueso (absceso) A18.0† M90.0*
– – – confirmada bacteriológica o – – cadera A18.0† M01.1*
histológicamente A15.4 – – especificado NCOP A18.0† M90.0*
– – – progresiva primaria A16.7 – – miembro NCOP A18.0† M90.0*
– – – – confirmada bacteriológica o – – necrosis A18.0† M90.0*
histológicamente A15.7 – – rodilla A18.0† M01.1*
– garganta A16.8 – – sacro A18.0† M49.0*
– – confirmada bacteriológica o – – vertebral (columna) A18.0† M49.0*
histológicamente A15.8 – ileocecal (hiperplásica) A18.3† K93.0*
– gastritis A18.8† K93.8* – íleon, ileocolitis A18.3† K93.0*
– gastroenteritis, gastrointestinal (tracto) – ilíaca (espina) (superior) A18.0† M90.0*
A18.3† K93.0* – indurativa (primaria) A18.4
– general, generalizada (ver también – infantil A16.7
Tuberculosis, miliar) A19.9 – – confirmada bacteriológica o
– genital (órganos) NCOP A18.1 histológicamente A15.7
– – femenina A18.1† N74.–* – infección A16.9
– – masculina A18.1† N51.–* – – confirmada bacteriológica o
– genitourinaria NCOP A18.1 histológicamente A15.9
– glándula (de) – – sin manifestación clínica A16.7
– – bulbouretral A18.1† N51.8* – – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7
– – Cowper (absceso) A18.1† N51.8*
– ingle, inguinal A18.2
– – endocrina NCOP A18.8† E35.8*
– intestino (absceso) (delgado) (grueso)
– – mamaria A18.8
(miliar) A18.3† K93.0*
– – paratiroides A18.8† E35.8*
– iris, iritis, iridociclitis A18.5† H22.0*
– – parótida (región) A18.8† K93.8*
– isquiorrectal (absceso) A18.3† K93.0*
– – pituitaria (hipófisis) A18.8† E35.8* – labio (boca) A18.8† K93.8*
– – salival A18.8† K93.8* – laringe, laringitis A16.4
– – supraclavicular A18.2 – – confirmada bacteriológica o
– – suprarrenal A18.7† E35.1* histológicamente A15.5
– – tímica A18.8† E35.8* – laringofaringe A16.8
– – tiroides A18.8† E35.0* – – confirmada bacteriológica o
– – uretral A18.1† N37.0* histológicamente A15.8
– glotis A16.4 – lengua A18.8† K93.8*
– – confirmada bacteriológica o – leptomeninges, leptomeningitis (cerebral)
histológicamente A15.5 (espinal) A17.0† G01*
– hallazgo inmunológico únicamente A16.7 – ligamento ancho A18.1† N74.1*
– hematógena – ver Tuberculosis, miliar – limpiadores con chorro de arena J65
– hemorragia, hemoptisis – ver Tuberculosis, – linfadenitis, linfangitis, linfática (ganglios)
pulmón (vasos) – ver Tuberculosis, ganglios
– hemotórax A16.5 linfáticos
– – confirmada bacteriológica o – liquenoide (primaria) A18.4
histológicamente A15.6 – lordosis A18.0† M49.0*
– hidrotórax, hidroneumotórax A16.5 – lumbar (absceso) (espina) A18.0† M49.0*
– – confirmada bacteriológica o – lupus (vulgaris) A18.4
histológicamente A15.6 – – párpado A18.4† H03.1*
– hígado, hepatitis A18.8† K77.0* – mama (absceso) A18.8
– hiliar, hilio (pulmón) (ganglios) A16.3 – marasmo NCOP A16.9

531
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – órgano(s)

– marmolistas J65 – – especificado NCOP A18.8
– mastoiditis A18.0† H75.0* – – genitales (absceso) NCOP A18.1
– maxilar (hueso) A18.0† M90.0* – – – femeninos A18.1† N74.–*
– mediastino, mediastinitis A16.8 – – – masculinos A18.1† N51.–*
– – confirmada bacteriológica o – – genitourinarios A18.1
histológicamente A15.8 – – pelviano NCOP A18.1
– – progresiva primaria A16.7 – orquitis A18.8† N51.1*
– – – confirmada bacteriológica o – ósea, osteítis, osteomielitis – ver
histológicamente A15.7 Tuberculosis, hueso
– médula espinal (absceso) (columna) A17.8† – otitis (media) A18.6† H67.0*
G07* – ovario, ovaritis, oviducto (aguda) (crónica)
– melanosis addisoniana A18.7† E35.1* A18.1† N74.1*
– meninges, meningitis (absceso) (basilar) – paladar (blando) A18.1† K93.8*
(cerebral) (cerebrospinal) (espinal) A17.0† – páncreas A18.8† K87.1*
G01* – papila óptica A18.5† H48.8*
– meningoencefalitis A17.8† G05.0* – papulonecrótica (primaria) A18.4
– mesenterio (ganglio o nódulo linfático) – paquimeningitis A17.0† G01*
A18.3† K93.0* – paroniquia (primaria) A18.4
– mielitis A17.8† G05.0* – párpado, primaria (lupus) A18.4† H03.1*
– miliar A19.9 – pelvis (ósea) A18.0† M90.0*
– – aguda A19.2 – – femenina, enfermedad inflamatoria
– – – múltiples sitios A19.1 A18.1† N74.1*
– – – sitio único especificado A19.0 – pene A18.1† N51.8*
– – crónica A19.8 – perianal, perirrectal (absceso) (fístula)
– – epecificada NCOP A19.8 A18.3† K93.0*
– mineros J65 – peribronquitis A16.4
– miocardio, miocarditis A18.8† I41.0* – – confirmada bacteriológica o
– moldeadores J65 histológicamente A15.5
– molineros J65 – pericardio, pericarditis A18.8† I32.0*
– múltiple A19.9 – pericondritis, laringe A16.4
– – aguda A19.1 – – confirmada bacteriológica o
– – crónica A19.8 histológicamente A15.5
– muñeca (articulación) (hueso) A18.0† – perineo A18.1
M01.1* – periostitis (ver también Tuberculosis,
– músculo (absceso) A18.8† M63.0* hueso) A18.0† M90.0*
– nariz (tabique) A16.8 – peritoneo A18.3† K93.0*
– – confirmada bacteriológica o – peritonitis A18.3† K67.3*
histológicamente A15.8 – picapedreros J65
– nasal, nasofaringe (conducto) (senos) A16.8 – piel (absceso) (cualquier sitio) (primaria)
– – confirmada bacteriológica o A18.4
histológicamente A15.8
– pielitis, pielonefritis, pionefrosis A18.1†
– nefritis, nefrítica, perinefrítica A18.1† N29.1*
N29.1*
– nervio (mononeuropatía) A17.8† G59.8*
– piemia – ver Tuberculosis, miliar
– neumonía, neumónica – ver Tuberculosis,
– piotórax, pioneumotórax A16.5
pulmón
– – confirmada bacteriológica o
– neumotórax (espontáneo) (valvular) – ver
histológicamente A15.6
Tuberculosis, pulmón
– placenta O98.0
– nódulos linfáticos – ver Tuberculosis,
– pleura, pleural, pleuresía, pleuritis (con
ganglios linfáticos
derrame) (fibrinosa) (obliterante)
– ocular A18.5
– oído (interno) (medio) A18.6 (purulenta) (plástica simple) A16.5
– – hueso A18.0† M90.0* – – confirmada bacteriológica o
– – piel (primaria) A18.4 histológicamente A15.6
– ojo A18.5 – – progresiva primaria A16.7
– – glaucoma A18.5† H42.8* – – – confirmada bacteriológica o
– omento A18.3 histológicamente A15.7
– ooforitis (aguda) (crónica) A18.1† N74.1* – polineuropatía A17.8† G63.0*
– óptica (papila) (tronco nervioso) A18.5† – poliserositis A19.9
H48.8* – – aguda A19.1
– órbita A18.5 – – crónica A19.8

532
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – salpingitis (aguda) (crónica) A18.1†

– prepucio A18.1† N51.8* N74.1*
– primaria (complejo) A16.7 – seno paranasal (absceso) (cualquiera) A16.8
– – confirmada bacteriológica o – – confirmada bacteriológica o
histológicamente A15.7 histológicamente A15.8
– primoinfección – ver Tuberculosis, – – hueso A18.0† M90.0*
primaria A16.7 – séptica NCOP (ver también Tuberculosis,
– proctitis A18.3† K93.0* miliar) A19.9
– próstata, prostatitis A18.1† N51.0* – sigmoidea A18.3† K93.0*
– pulmón, pulmonar (absceso) (cavitaria) – sínfisis del pubis A18.0† M01.1*
(fibrótica) (infiltrativa) (nodular) A16.2 – sinovial, sinovitis A18.0† M68.0*
– – complejo primario A16.7 – – articulación A18.0† M01.1*
– – – confirmada bacteriológica o – – vértebra A18.0† M49.0*
histológicamente A15.7 – sistema nervioso A17.9† G99.8*
– – con examen bacteriológico e histológico – – especificada NCOP A17.8
negativos A16.0 – sistémica – ver Tuberculosis, miliar
– – confirmada (por) – sitio no especificado A16.9
– – – cultivo, exclusivamente A15.1 – subcutánea (primaria) A18.4
– – – histológicamente A15.2 – subdiafragmática (absceso) A18.3† K93.0*
– – – medio no especificado A15.3 – submaxilar (región) A18.8† K93.8*
– – – microscopia de esputo, con o sin – suprarrenal (cápsula) (glándula) A18.7†
cultivo A15.0 E35.1*
– – examen bacteriológico e histológico no – tarsitis (párpado) A18.4† H03.1*
realizados A16.1 – tejido
– – sin mención de confirmación – – celular subcutáneo (primaria) A18.4
bacteriológica o histológica A16.2 – – conjuntivo (sistémico) A18.8† M36.8*
– – tipo infantil o infección primaria A16.7 – tendón (vaina) – ver Tuberculosis,
– – – confirmada bacteriológica o tenosinovitis
histológicamente A15.7 – tenosinovitis A18.0† M68.0*
– queratitis (intersticial) queratoconjuntivitis – – vértebra A18.0† M49.0*
A18.5† H19.2* – testículo (absceso) A18.1† N51.1*
– quiste ovárico A18.1† N74.1* – tiflitis A18.3† K93.0*
– recto (absceso) (fístula) A18.3† K93.0* – timo (glándula) A18.8† E35.8*
– reinfección, tipo o estadio de – ver – tiroides (glándula) A18.8† E35.0*
Tuberculosis, pulmón – tisis – ver Tuberculosis, pulmón
– renal (absceso) A18.1† N29.1* – tobillo (articulación) A18.0† M01.1*
– respiratoria A16.9 – tórax (ver también Tuberculosis,
– – confirmada bacteriológica o respiratoria) A16.9
histológicamente A15.9 – – confirmada bacteriológica o
– – primaria A16.7 histológicamente A15.9
– – – confirmada bacteriológica o – tracto uveal A18.5† H22.0*
histológicamente A15.7 – tráquea, traqueal, traqueobronquial A16.4
– – sitio especificado NCOP A16.8 – – confirmada bacteriológica o
– – – confirmada bacteriológica o histológicamente A15.5
histológicamente A15.8 – – ganglios (linfáticos) A16.3
– resultante de enfermedad por VIH (SIDA) – – – confirmada bacteriológica o
B20.0 histológicamente A15.4
– retina A18.5† H32.0* – – – progresiva primaria A16.7
– retrofaríngea A16.8 – – – – confirmada bacteriológica o
– – confirmada bacteriológica o histológicamente A15.7
histológicamente A15.8 – trompa de
– retroperitoneal (ganglio linfático) A18.3 – – Eustaquio A18.6† H75.0*
– reumatismo NCOP A18.0† M01.1* – – Falopio (aguda) (crónica) A18.1† N74.1*
– rinitis, rinofaringe A16.8 – tubárica (aguda) (crónica) A18.1† N74.1*
– – confirmada bacteriológica o – tubo digestivo A18.3† K93.0*
histológicamente A15.8 – túnica vaginal A18.1† N51.8*
– riñón (absceso) A18.1† N29.1* – úlcera (piel) (primaria) A18.4
– rodilla (absceso) (articulación) A18.0† – – intestino A18.3† K93.0*
M01.1* – – sitio especificado NCOP – codifique por
– sacro, sacroilíaca (absceso) A18.0† M49.0* sitio bajo Tuberculosis

533
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tuberculosis, tuberculosos(a)—continuación – – cabeza R22.0

– uréter A18.1† N29.1* – – cuello R22.1
– uretra, uretral (glándula) A18.1† N37.0* – – miembro
– urinaria (absceso) (órganos) (vías) A18.1 – – – inferior R22.4
– útero (absceso) A18.1† N74.1* – – – superior R22.3
– útero (absceso) cuello A18.1† N74.0* – – pecho R22.2
– úvula A18.8† K93.8* – – sitios múltiples R22.7
– vagina A18.1† N77.1* – – tronco R22.2
– vejiga A18.1† N33.0* – mano R79.8
– verruga, verrugosa (cutánea) (primaria) – miembro (inferior) (superior) M79.8
A18.4 – migratoria, debida a Gnathostoma
– vertebral (columna) (absceso) A18.0† (spinigerum) B83.1
M49.0* – pelviana R19.0
– vértice – ver Tuberculosis, pulmón – pie M79.8
– vesícula – pierna M79.8
– – biliar A18.8† K87.0* – rodilla M25.4
– – seminal A18.1† N51.8* – superficial, localizada (piel) R22.9
– vías respiratorias – ver Tuberculosis, – testículos N50.8
respiratoria – tobillo M25.4
– vulva A18.1† N77.1* – tórax, localizada R22.2
– – con ulceración A18.1† N77.0* – tubular (riñón) N28.8
– yeyuno A18.3† K93.0* – umbilical R19.0
Tuboplastia consecutiva a esterilización Tumor (de) (M8000/1) D48.9
Z31.0 – Abrikossoff (M9580/0) – ver también
Tubotimpanitis catarral (crónica) H65.2 Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
Tularemia A21.9 – – maligno (M9580/3) – ver Tumor, tejido,
– abdominal A21.3 conjuntivo, maligno
– conjuntivitis A21.1† H13.1* – adenocarcinoide (M8245/3) – ver Tumor,
– especificada NCOP A21.8 maligno
– gastrointestinal A21.3 – adenomatoide (M9054/0) – ver también
– generalizada A21.7 Tumor benigno
– ingestión A21.3 – – odontógeno (M9300/0) D16.5
– neumonía (cualquiera), neumónica A21.2† – – – maxilar superior (hueso) D16.4
J17.0* – adrenal
– oculoglandular A21.1 – – cortical (benigno) (M8370/0) D35.0
– oftálmica A21.1 – – – maligno (M8370/3) C74.0
– pulmonar A21.2 – – resto (M8671/0) – ver Tumor benigno
– septicemia A21.7 – aneurismático (ver también Aneurisma) I72.9
– tifoidea A21.7 – anexos cutáneos (M8390/0) – ver Tumor,
– ulceroglandular A21.0 piel, benigno
Tumefacción – apéndices cutáneos (M8390/0) – ver
– abdomen, abdominal (sin mención de Tumor, piel, benigno
ningun órgano en particular) R19.0 – argentafín – ver Carcinoide
– articulación M25.4 – Askin (M8803/3) – ver Tumor, tejido,
– – tuberculosa – ver Tuberculosis, articulación conjuntivo, maligno
– blanca – ver Tuberculosis, artritis – Bednar (M8833/3) – ver Tumor, por sitio,
– brazo M79.8 maligno
– cabeza (localizada) R22.0 – bolsa de Rathke (M9350/1) D44.3
– Calabar, de B74.3 – Brenner (M9000/0) D27
– cuello, localizada R22.1 – – malignidad límite o dudosa (M9000/1)
– dedo (mano o pie) M79.8 D39.1
– escroto N50.8 – – maligno (M9000/3) C56
– extremidad (inferior) (superior) M79.8 – – proliferante (M9000/1) D39.1
– ganglios linfáticos R59.9 – bronquial alveolar, intravascular (M9134/1)
– – cervicales R59.0 D38.1
– – generalizada R59.1 – Brooke (M8100/0) – ver Tumor, piel,
– hígado (ver también Hipertrofia, hígado) benigno
R16.0 – Burkitt (M9687/3) C83.7
– inflamatoria – ver Inflamación – calcificante epitelial odontógeno (M9340/0)
– intraabdominal R19.0 D16.5
– localizada (piel) R22.9 – – maxilar superior (hueso) D16.4

534
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tumor—continuació – – – maligno (M8003/3) – ver Tumor, por

– carcinoide (M8240/3) – ver Carcinoide sitio, maligno
– células (M8001/1) – – – partes blandas (M9251/1) – ver Tumor,
– – acínicas (M8550/1) – ver Tumor, tejido, conjuntivo, comportamiento
comportamiento incierto incierto
– – acinosa (M8550/1) – ver Tumor, – – – – maligno (M9251/3) – ver Tumor,
comportamiento incierto tejido, conjuntivo, maligno
– – alfa (M8152/0) – – granulares (M9580/0) – ver también
– – – maligno (M8152/3) Tumor, tejido, conjuntivo, benigno
– – – – páncreas C25.4 – – – maligno (M9580/3) – ver Tumor,
– – – – sitio tejido, conjuntivo, maligno
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – granulosa (M8620/1) D39.1
por sitio, maligno – – – juvenil (M8622/1) D39.1
– – – – – no especificado C25.4 – – – maligno (M8620/3) C56
– – – páncreas D13.7 – – – y de la teca (M8621/1) D39.1
– – – sitio – – hiliares (M8660/0) D27
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – Hurthle (benigno) (M8290/0) D34
benigno – – – maligno (M8290/3) C73
– – – – no especificado D13.7 – – intersticiales (M8650/1) – ver también
– – basales (M8090/1) – ver Tumor, Tumor, comportamiento incierto
comportamiento incierto, piel – – – benigno (M8650/0) – ver Tumor, por
– – beta (M8151/0) sitio, benigno
– – – maligno (M8151/3) – – – maligno (M8650/3) – ver Tumor, por
– – – – páncreas C25.4 sitio, maligno
– – – – sitio – – islotes de Langerhans (M8150/0)
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – – maligno (M8150/3)
por sitio, maligno – – – – páncreas C25.4
– – – – – no especificado C25.4 – – – – sitio
– – – páncreas D13.7 – – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – – sitio por sitio, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – – – no especificado C25.4
benigno – – – páncreas D13.7
– – – – no especificado D13.7 – – – sitio
– – cebadas (M9740/1) D47.0 – – – – especificado NCOP – ver Tumor,
– – – maligno (M9740/3) C96.2 por sitio, benigno
– – condromatosas, gigantes (M9230/0) – ver – – – – no especificado D13.7
Tumor, hueso, benigno – – Leydig (M8650/1)
– – de la teca (M8600/0) D27 – – – benigno (M8650/0)
– – – y de la granulosa (M8621/1) D39.1 – – – – sitio
– – fantasmas, odontógeno (M9302/0) D16.5 – – – – – especificado – ver Tumor, por
– – – maxilar superior (hueso) D16.4 sitio, benigno
– – G (M8153/1) – – – – – no especificado
– – – maligno (M8153/3) – – – – – – femenino D27
– – – – páncreas C25.4 – – – – – – masculino D29.2
– – – – sitio – – – maligno (M8650/3)
– – – – – especificado NCOP – ver Tumor, – – – – sitio
por sitio, maligno – – – – – especificado – ver Tumor, por
– – – – – no especificado C25.4 sitio, maligno
– – – sitio – – – – – no especificado
– – – – especificado – ver Tumor, – – – – – – femenino C56
comportamiento incierto – – – – – – masculino C62.9
– – – – no especificado D37.7 – – – sitio
– – gigantes (M8001/1) – ver también – – – – especificado – ver Tumor,
Tumor, comportamiento incierto comportamiento incierto
– – – condromatoso (M9230/0) – ver Tumor, – – – – no especificado
hueso, benigno – – – – – femenino D39.1
– – – hueso (M9250/1) D48.0 – – – – – masculino D40.1
– – – hueso—continuación – – lípidas, ovario (M8670/0) D27
– – – – maligno (M9250/3) – ver Tumor, – – lipoideas, ovario (M8670/0) D27
hueso, maligno

535
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tumor (de)—continuación – – abdominal (M8822/1)

– células—continuación – embólico (M8000/6) – ver Tumor, por
– – malignas (M8000/3) (tipo) sitio, secundario
– – – fusiforme (M8004/3) – embrionario (mixto) (M9080/1) – ver
– – – gigante (M8003/3) también Tumor, comportamiento incierto
– – – mixto NCOP (M8940/3) – – hígado (M9080/3) C22.7
– – – no clasificado (M8000/3) – endometrioide, bajo potencial de
– – – pequeña (M8002/3) malignidad (M8380/1) – ver Tumor,
– – Merkel (M8247/3) – ver Tumor, piel, comportamiento incierto
maligno – epitelial
– – plasmáticas (maligno) (M9731/3) C90.2 – – benigno (M8010/0) – ver Tumor, por
– – Sertoli (M8640/0) sitio, benigno
– – – con depósito de lípidos (M8641/0) – – maligno (M8010/3) – ver Tumor, por
– – – – sitio sitio, maligno
– – – – – especificado – ver Tumor, por – esclerosante no encapsulado (M8350/3)
sitio, benigno C73
– – – – – no especificado – esternomastoideo (congénito) Q68.0
– – – – – – femenino D27 – estroma
– – – – – – masculino D29.2 – – esclerosante (M8602/0) D27
– – – sitio – – gonadal (M8590/1) – ver Tumor,
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, comportamiento incierto
benigno – – ovárico (M8590/1) D39.1
– – – – no especificado – – testicular (M8590/1) D40.1
– – – – – femenino D27 – Ewing (M9260/3) – ver Tumor, hueso,
– – – – – masculino D29.2 maligno
– – Sertoli-Leydig (M8631/0) – fetal, cuando obstruye el trabajo de parto
– – – sitio (madre) O66.3
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – fibroide (M8890/0) – ver Leiomioma
benigno – filoide (M9020/1) D48.6
– – – – no especificado – – benigno (M9020/0) D24
– – – – – femenino D27 – – maligno (M9020/3) – ver Tumor, mama,
– – – – – masculino D29.2 maligno
– Cock, peculiar L72.1 – germinoma (M9064/3) – ver Tumor, por
– Codman (M9230/0) – ver Tumor, hueso, sitio, maligno
benigno – – mixto (M9085/3)
– cordones sexuales(-estroma) (M8590/1) – – glándula sudorípara (M8400/1) – ver
ver Tumor, comportamiento incierto también Tumor, piel, comportamiento
– – con túbulos anulares (M8623/1) D39.1 incierto
– cromafín (M8700/0) – ver también Tumor, – – benigno (M8400/0) – ver Tumor, piel,
por sitio, benigno benigno
– – maligno (M8700/3) – ver Tumor, por – – maligno (M8400/3) – ver Tumor, piel,
sitio, maligno maligno
– cuello uterino, en el embarazo o el parto – glomo, glómico (M8711/0) D18.0
O34.4 – – yugular (M8690/1) D44.7
– – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5 – grasa parda (M8880/0) – ver Lipoma
– – – que afecta al feto o al recién nacido – grasoso (M8850/0) – ver Lipoma
P03.1 – Grawitz (M8312/3) C64
– – que afecta al feto o al recién nacido P03.8 – hemorroidal – ver Hemorroides
– cuerpo – hidatídico (ver también Equinococo) B67.9
– – aórtico (M8691/1) D44.7 – hipernefroide (M8311/1) – ver también
– – carotídeo (M8692/1) D44.6 Tumor, comportamiento incierto
– dentígero mixto (M9282/0) D16.5 – Klatskin (M8162/3) C22.1
– – maxilar superior (hueso) D16.4 – Krukenberg (M8490/6) C79.6
– dermoide (M9084/0) – ver Tumor, por – maligno (M8000/3)
sitio, benigno – – fusocelular (M8004/3)
– – con transformación maligna (M9084/3) – – mixto NCOP (M8940/3)
C56 – – sitios múltiples independientes
– desmoide (extraabdominal) (M8821/1) – (primarios) C97
ver también Tumor, tejido, conjuntivo, – – tipo celular
comportamiento incierto – – – fusiforme (M8004/3)

536
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Tumor (de)—continuación – odontógeno (M9270/1) D48.0

– maligno—continuación – – adenomatoide (M9300/0) D16.5
– – tipo celular—continuación – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– – – gigante (M8003/3) – – benigno (M9270/0) D16.5
– – – pequeño (M8002/3) – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– mastocitos (M9740/1) D47.0 – – calcificante epitelial (M9340/0) D16.5
– – maligno (M9740/3) C96.2 – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– melanótico neuroectodérmico (M9363/0) – – – escamoso (M9312/0) D16.5
ver Tumor, por sitio, benigno – – – maxilar superior (hueso) D16.4
– mesenquimatoso – – maligno (M9270/3) C41.1
– – maligno (M8800/3) – ver Tumor, tejido – – – maxilar superior (hueso) C41.0
conjuntivo, maligno – ovario en el embarazo o el parto O34.8
– – mixto (M8990/1) – ver Tumor, tejido – – cuando obstruye el trabajo de parto
conjuntivo, comportamiento incierto O65.5
– mesodérmico mixto (M8951/3) – ver – – – que afecta al feto o al recién nacido
también Tumor, por sitio, maligno P03.1
– – hígado C22.4 – – que afecta al feto o al recién nacido
– mesonéfrico (M9110/1) – ver también P03.8
Tumor, comportamiento incierto – Pacini (M9507/0) – ver Tumor, piel,
– – maligno (M9110/3) – ver Tumor por benigno
sitio, maligno – Pancoast (M8010/3) C34.1
– metastásico – papilar (M8050/0) – ver también Papiloma
– – desde sitio especificado (M8000/3) – ver – – mucinoso, de baja malignidad potencial
Tumor, por sitio, maligno (M8473/3) C56
– – hacia sitio especificado (M8000/6) – ver – – – sitio
Tumor, por sitio, secundario – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
– mioepitelial (M8982/0) – ver Tumor, por maligno
sitio, benigno – – – – no especificado C56
– mixto NCOP (M8940/0) – ver también – – quístico (M8452/1) D37.7
Tumor, por sitio, benigno – – seroso, de baja malignidad potencial
– – maligno (M8940/3) – ver Tumor, por (M8462/3)
sitio, maligno – – – sitio
– mucinoso, bajo potencial de malignidad – – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
(M8472/3) maligno
– – sitio – – – – no especificado C56
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – pelviano, en el embarazo o el parto O34.8
maligno – – cuando obstruye el trabajo de parto
– – – no especificado C56 O65.5
– mucocarcinoide (maligno) (M8243/3) – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – sitio P03.1
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – que afecta al feto o al recién nacido P03.8
maligno – Pott, edema circunscrito – ver
– – – no especificado C18.1 Osteomielitis
– mucoepidermoide (M8430/1) – ver Tumor, – primario maligno de sitios múltiples
comportamiento incierto independientes C97
– mulleriano mixto (M8950/3) – saco vitelino (M9071/3)
– – sitio – – sitio
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
maligno maligno
– – – no especificado C54.9 – – – no especificado
– músculo liso (M8897/1) – ver Tumor, – – – – femenino C56
tejido, conjuntivo, comportamiento incierto – – – – masculino C62.9
– neuroectodérmico periférico (M9364/3) – – Sampson N80.1
ver también Tumor, por sitio, maligno – sangre – ver Hematoma
– – primitivo (M9473/3) – Schminke (M8082/3) – ver Tumor,
– – – sitio nasofaringe, maligno
– – – – especificado – ver Tumor, por sitio, – sebáceo (ver también Quiste, sebáceo)
maligno L72.1
– – – – no especificado C71.9 – secundario (M8000/6) – ver Tumor, por
– neurógeno, olfatorio (M9520/3) C30.0 sitio, secundario

537
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Tumor (de—continuación – – que afecta al feto o al recién nacido

– seno endodérmico (M9071/3) P03.8
– – sitio – vagina en el embarazo o el parto O34.6
– – – especificado – ver Tumor maligno, por – – cuando obstruye el trabajo de parto
sitio O65.5
– – – no especificado – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – – femenino C56 P03.1
– – – – masculino C62.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– seroso, bajo potencial de malignidad P03.8
(M8442/3) – varicoso (ver también Vena, varicosa)
– – sitio I83.9
– – – especificado – ver Tumor, por sitio, – vestigios retinianos (M9363/0) – ver
maligno Tumor, por sitio, benigno
– – – no especificado C56 – vitelino polivesicular (M9071/3)
– sifilítico del cerebro A52.1† G94.8* – – sitio
– sitios múltiples (primarios) independientes – – – especificado – ver Tumor, por sitio,
C97 maligno
– suprarrenal – ver Tumor, adrenal – – – no especificado
– tejidos blandos – – – – femenino C56
– – benigno (M8800/0) – ver Tumor, tejido, – – – – masculino C62.9
conjuntivo, benigno – von Recklinghausen – ver
– – maligno (M8800/3) – ver Tumor, tejido, Neurofibromatosis
conjuntivo, maligno – vulva o perineo en el embarazo o el parto
– tráquea, bronquios y pulmón, O34.7
comportamiento incierto (M9134/1) D38.1 – – cuando obstruye el trabajo de parto
– tritón, maligno (M9561/3) – ver Tumor, O65.5
nervio, maligno – – – que afecta al feto o al recién nacido
– trofoblástico de sitio placentario (M9104/1) P03.8
D39.2 – – que afecta al feto o al recién nacido
– turbante (M8200/0) D23.4 P03.8
– útero (cuerpo) en el embarazo o el parto – Warthin (M8561/0) – ver Tumor, glándula,
O34.1 salival, benigno
– – cuando obstruye el trabajo de parto – Wilms (M8960/3) C64
O65.5 – yuxtaglomerular (M8361/1) D41.7
– – – que afecta al feto o al recién nacido
P03.1

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de) ..................................................... C80 C80 D09.9 D36.9 D48.9

Notas
1. La lista que sigue contiene los códigos para los tumores (neoplasias) por sitio anatómico. Para
cada sitio hay cinco códigos posibles, según si el tumor en cuestión es maligno (primario); maligno,
secundario; in situ; benigno; o de comportamiento incierto o de naturaleza no especificada. A menudo,
la descripción del tumor indicará cuál de las cinco columnas corresponde, por ejemplo: melanoma
maligno de la piel, carcinoma in situ del cuello del útero, fibroadenoma benigno de la mama.
Cuando no existan estos descriptores deberá consultarse el resto del Índice (Índice general), donde
se dan pautas acerca de la columna correspondiente a cada variedad morfológica (histológica) de
la lista, p. ej. Mesonefroma – ver Tumor, maligno; Embrioma – ver también Tumor, comportamiento
incierto; Enfermedad de Bowen – ver Tumor, piel, in situ. Sin embargo, estas pautas del Índice
pueden anularse si figura uno de los descriptores arriba mencionados, por ejemplo: adenoma maligno
del colon se codifica en C18.9 y no en D12.6 dado que el adjetivo “maligno” anula la entrada del
Índice “Adenoma – ver también tumor, por sitio, benigno”.
2. Los sitios marcados con el signo # (p. ej. cara NCOP #) deben clasificarse como tumores malignos
de la piel de esos sitios si la variedad del tumor es carcinoma de células escamosas o carcinoma
epidermoide, y como tumores benignos de esos sitios si la variedad es papiloma (de cualquier tipo).

538
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
3. El carcinoma de cualquier tipo que no sea intraóseo u odontogénico, de sitios marcados con el
signo 〫 (p. ej. isquion 〫) debe considerarse como diseminación metastásica desde un sitio
primario no especificado y debe codificarse en C79.5.

– abdomen, abdominal (cavidad) C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7

(órgano) (víscera)
– – pared .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– abdominopelviano ........................................ C76.8 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– acromion (apófisis) 〫 ................................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– adenoide (tejido) .......................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– adrenal (glándula) ........................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – corteza ....................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – médula ....................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– ala nasal (externa) ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– alimentario, conducto .................................. C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
– alvéolo, alveolar (dentario) (mucosa) ........ C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior ....................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – mucosa (reborde) ...................................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – reborde 〫 ................................................. C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – carcinoma .............................................. C03.9 C79.8
– – – – inferior ............................................... C03.1 C79.8
– – – – superior .............................................. C03.0 C79.8
– – – inferior 〫 ............................................. C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – superior 〫 ............................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – superior ..................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – surco (bucal) (labial) (inferior) C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
(superior)
– amígdala (faucal) (palatina) ........................ C09.9 C79.8 D00.0 D10.4 D37.0
– – faríngea ..................................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – fosa ............................................................ C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C09.8
– – lingual ........................................................ C02.4 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – pilares (anterior) (posterior) .................... C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– ampolla de Vater ......................................... C24.1 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– anexos del útero ........................................... C57.4 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– ángulo
– – duodenoyeyunal ........................................ C17.8 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – esplénico (colon) ...................................... C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – hepático (colon) ........................................ C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – ojo (externo) (interno) ............................. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– anillo de Waldeyer ...................................... C14.2 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– ano, anal ....................................................... C21.0 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – conducto, esfínter ..................................... C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – lesión de sitios contiguos del ano, del C21.8
conducto anal y del recto
– – margen, piel perianal ............................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– anorrectal, anorrecto (unión) ...................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– antebrazo NCOP # ...................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– antro (Highmore) (maxilar) ........................ C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – pilórico ...................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – timpánico ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– aorta (torácica) ............................................. C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – abdominal .................................................. C49.4 C79.8 D21.4 D48.1

539
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– aparato – ver por sitio anatómico
– apéndice ........................................................ C18.1 C78.5 D01.0 D12.1 D37.3
– aponeurosis – ver también Tumor, tejido
conjuntivo
– – palmar ........................................................ C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – plantar ........................................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– aracnoides ..................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral ...................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – espinal ....................................................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– arco
– – faringopalatino, glosopalatino ................. C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – superciliar, supraorbitario ........................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– área retromolar (triángulo) (trígono) .......... C06.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– aréola ............................................................ C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– ariepiglótico, aritenoepiglótico (pliegue)
– ver Tumor, pliegue, ariepiglótico
– aritenoides (cartílago) .................................. C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– arteria – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– articulación NCOP (ver también Tumor, C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
hueso) 〫
– – acromioclavicular 〫 ................................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – bursa o membrana sinovial – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– – costovertebral 〫, esternocostal 〫 ......... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – coxofemoral 〫, sacrococcígea 〫 .......... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – temporomaxilar 〫 ................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– asa sigmoidea ............................................... C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– atlas 〫 ......................................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– atrio cardíaco ................................................ C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– auditivo
– – conducto (externo) ................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – – interno .................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – nervio ........................................................ C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – trompa (de Eustaquio) ............................. C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – orificio faríngeo .................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– aurícula, oído ............................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– auricular, conducto (externo) ...................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – interno ....................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– autónomo, nervio o sistema nervioso – ver
Tumor, nervio, periférico
– axila, axilar ................................................... C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – pliegue ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– bandas ventriculares de la laringe .............. C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– Bartholin, glándula de ................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– bazo NCOP .................................................. C26.1 C78.8 D13.9 D37.7
– biliar (tracto) (vía) ....................................... C24.9 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – conducto (cístico) (colédoco) (común) C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
(extrahepático) (hepático)
– – – interlobular, intrahepático .................... C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– – – – con extrahepático .............................. C24.8 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – lesión de sitios contiguos ........................ C24.8
– boca, bucal (cavidad) (glándula salival C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
menor)
– – lesión de sitios contiguos NCOP ............ C06.8

540
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– boca, bucal—continuación
– – mucosa, mejilla (cara interna de la) ....... C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – parte especificada NCOP ......................... C06.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – piso ............................................................ C04.9 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – anterior (a la unión canino-premolar) .... C04.0 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – lateral ..................................................... C04.1 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C04.8
– – surco (inferior) (superior) ........................ C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – techo (ver también Tumor, paladar) ....... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – vestíbulo (labial) (inferior) (superior) .... C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– bolsa (de)
– – craneofaríngea (conducto) ....................... C75.2 C79.8 D09.3 D35.3 D44.4
– – Rathke ....................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – rectouterina ............................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– – sinovial – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– borde bermellón – ver Tumor, labio
– bóveda craneana ........................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– branquial (hendidura) (vestigios) (quiste) ..... C10.4 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– brazo NCOP # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– bronquio ........................................................ C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – carina ......................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – lesión de sitios contiguos de bronquio y C34.8
pulmón
– – lóbulo pulmonar
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior .................................................. C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – principal .................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– bronquiolo, bronquiógeno, broncógeno C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
(pulmón)
– bucofaringe – ver Tumor, orofaringe
– bulbo
– – olfatorio ..................................................... C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– – raquídeo ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– bursa – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– cabeza NCOP # ........................................... C76.0 C79.8 D04.4 D36.7 D48.7
– cadera NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– caja del tímpano .......................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– cálices renales .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– calvario 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– canalículos biliares, intrahepáticos ............. C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– canto (ojo) (externo) (interno) .................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– capilar – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– cápsula
– – interna (del cerebro) ................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – suprarrenal ................................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– cara NCOP # ............................................... C76.0 C79.8 D04.3 D36.7 D48.7
– cardias (gástrico) (orificio del), .................. C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
cardioesofágico, unión cardioesofágica
– carina (tráquea) ............................................ C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– carótida (arteria) .......................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– cartílago (articular) (ver también Tumor, C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
hueso)
– – aritenoides ................................................. C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – bronquio .................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1

541
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– cartílago—continuación
– – costilla 〫, costal 〫, esternón 〫, C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
clavícula 〫
– – cricoides .................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – cuneiforme ................................................ C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – epiglotis ..................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – intervertebral 〫 ....................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – laringe, laríngeo ........................................ C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – lesión de sitios contiguos de cartílago y C41.8
hueso
– – nariz, nasal ................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – oreja, oído (externo), auricular ............... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – párpado ...................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – semilunar (rodilla) 〫 .............................. C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – tiroides ....................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – tráquea ....................................................... C33 C78.3 D02.1 D14.2 D38.1
– cavidad
– – abdominal .................................................. C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – bucal, oral ................................................. C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos de cavidad C14.8
oral, labio y faringe
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – peritoneal ................................................... C48.2 C78.6 D20.1 D48.4
– – timpánica ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– ceja ................................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– células del islote (de Langerhans) ............. C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– cerebelo, cerebelar, cerebelopontino .......... C71.6 C79.3 D33.1 D43.1
– cerebro, cerebral (corteza) (hemisferio) C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
(sustancia blanca)
– – lesión de sitios contiguos ........................ C71.8
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – pedúnculo .................................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – ventrículo (lateral) (tercero) .................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – – cuarto ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– cérvix (útero), cervical – ver Tumor,
cuello, uterino
– ciego .............................................................. C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– cístico, conducto .......................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– clavícula 〫 .................................................. C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– clítoris ........................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– clivus 〫 ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– cloaca, cloacogénica zona ........................... C21.2 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– coana(s) ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– cóccix 〫, coccígea (vértebra) 〫 .............. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– codo NCOP # .............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– cola de caballo (cauda equina) ................... C72.1 C79.4 D33.4 D43.4
– cola del páncreas ......................................... C25.2 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– colangiolo (colangiocarcinoma) .................. C22.1 C78.8 D01.5 D13.4 D37.6
– colédoco ........................................................ C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– colon ............................................................. C18.9 C78.5 D01.0 D12.6 D37.4
– – ángulo
– – – esplénico ................................................ C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – – hepático ................................................. C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – apéndice .................................................... C18.1 C78.5 D01.0 D12.1 D37.3
– – ascendente (derecho) ................................ C18.2 C78.5 D01.0 D12.2 D37.4
– – ciego .......................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4

542
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– colon—continuación
– – descendente (izquierdo) ........................... C18.6 C78.5 D01.0 D12.4 D37.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C18.8
– – rectosigmoide ............................................ C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – sigmoide (distal, pelviano) ...................... C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– – transverso .................................................. C18.4 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – válvula ileocecal ....................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – y recto ....................................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– columela ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– columna vertebral 〫 ................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – cóccix 〫, sacro 〫 .................................. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – lumbosacra 〫 .......................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– comisura
– – labial .......................................................... C00.6 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – laríngea ...................................................... C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – palpebral (canto) ....................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– conducto (de) – ver por sitio anatómico
– – Müller
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – Wolff
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– conjuntiva ..................................................... C69.0 C79.4 D09.2 D31.0 D48.7
– cono medular ................................................ C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– corazón .......................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– – lesión de sitios contiguos de corazón, C38.8
mediastino y pleura
– cordón espermático ...................................... C63.1 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– córnea (limbo) .............................................. C69.1 C79.4 D09.2 D31.1 D48.7
– cornete (hueso) 〫 ....................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– coroides ......................................................... C69.3 C79.4 D09.2 D31.3 D48.7
– – plexo (tercer ventrículo) (ventrículo C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
lateral)
– – – cuarto ventrículo ................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– corpúsculo – ver Tumor, cuerpo
– corteza
– – cerebral ...................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – suprarrenal ................................................ C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– costilla 〫 ..................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– craneal (fosa, cualquiera) ............................ C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – nervio, NCOP ........................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– cráneo 〫 ...................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– craneofaríngeo(a) (bolsa) (conducto) ......... C75.2 C79.8 D09.3 D35.3 D44.4
– cricofaringe ................................................... C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– cricoides ........................................................ C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – cartílago ..................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– criptas de Morgagni ..................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– cristalino ....................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– cuarto ventrículo (cerebral) ......................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– cúbito (cualquier parte) 〫 ......................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– cuello NCOP # ............................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7

543
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– cuello NCOP #—continuación
– – uterino ....................................................... C53.9 C79.8 D06.9 D26.0 D39.0
– – – conducto ................................................ C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C53.8
– – – muñón .................................................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– – – unión escamocolumnar ......................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– cuerda vocal (verdadera) ............................. C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – falsa ........................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– cuero cabelludo ............................................ C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– cuerpo(s)
– – aórtico, cromafín(es) ................................ C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– – calloso ....................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – carotídeo .................................................... C75.4 C79.8 D35.5 D44.6
– – cavernoso, pene ........................................ C60.2 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – ciliar .......................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– – coccígeo, glomo coccígeo ....................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– – de Wolff
– – – femenino ................................................ C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – – masculino ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – estriado ...................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – gástrico – ver Tumor, estómago
– – uterino – ver Tumor, útero
– cutáneo – ver Tumor, piel
– dedo (de la, del) NCOP #
– – mano .......................................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – pie .............................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– dermis – ver Tumor, piel
– diafragma ...................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– digestivo aparato, órgano, sistema, tracto, C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
tubo o vía NCOP
– – lesión de sitios contiguos ........................ C26.8
– disco intervertebral 〫 ................................. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– diseminado sitio no especificado (primario) C80 C80
(secundario)
– divertículo de Meckel .................................. C17.3 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– duodeno ........................................................ C17.0 C78.4 D01.4 D13.2 D37.2
– duramadre ..................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral, craneal, encefálica .................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – médula espinal, raquídea ......................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– encéfalo NCOP ............................................ C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – infratentorial ............................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – lesión de sitios contiguos
– – – cerebro ................................................... C71.8
– – – encéfalo y otras partes del sistema C72.8
nervioso central
– – meninges ................................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – supratentorial ............................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – tallo ............................................................ C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– encía .............................................................. C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior ....................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – superior ..................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– endocardio .................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– endocervical, endocérvix (conducto) C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
(glándula)
– endocrina, glándula NCOP ......................... C75.9 C79.8 D09.3 D35.9 D44.9
– – pluriglandular ............................................ C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8

544
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– endometrio (estroma) (glándula) ................ C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0
– enfermedad generalizada ............................. C80 C80
– entérico – ver Tumor, intestino
– epéndimo (cerebro) ...................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– epicardio ....................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– epidídimo ...................................................... C63.0 C79.8 D07.6 D29.3 D40.7
– epidural ......................................................... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– epiglotis ........................................................ C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – borde libre (margen), cara o C10.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
superficie anterior
– – cara posterior (laríngea), cartílago, C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
porción suprahioidea
– epiplón .......................................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– escápula (cualquier parte) 〫 ...................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– esclerótica ..................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– escroto ........................................................... C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– esfenoides (seno) ......................................... C31.3 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– esfínter (de)
– – anal ............................................................ C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – Oddi ........................................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– esófago .......................................................... C15.9 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – abdominal .................................................. C15.2 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – cervical ...................................................... C15.0 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C15.8
– – tercio
– – – inferior, distal ........................................ C15.5 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – – medio ..................................................... C15.4 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – – superior, proximal ................................. C15.3 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – torácico ...................................................... C15.1 C78.8 D00.1 D13.0 D37.7
– – y estómago ................................................ C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– espacio
– – cubital anterior # ...................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – poplíteo # .................................................. C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – postnasal .................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – retroocular ................................................. C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– espalda NCOP # .......................................... C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– espina dorsal – ver Tumor, columna
vertebral
– esplénico – ver Tumor, bazo
– – ángulo (colon) .......................................... C18.5 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– esqueleto NCOP 〫 ..................................... C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– esternón 〫 ................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– estómago ....................................................... C16.9 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – antro .......................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cardias, orificio del cardias ..................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cuerpo ........................................................ C16.2 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – curvatura
– – – mayor NCOP ......................................... C16.6 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – – menor NCOP ......................................... C16.5 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – fondo, fundus (gástrico) .......................... C16.1 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – lesión de sitios contiguos ........................ C16.8
– – pared NCOP ............................................. C16.9 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – – especificada (anterior) (posterior) ....... C16.8 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – píloro, prepíloro ....................................... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– estroma endometrial .................................... C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0

545
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– etmoidal (seno) ............................................ C31.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso o laberinto 〫 ................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– exocérvix ...................................................... C53.1 C79.8 D06.1 D26.0 D39.0
– extradural ...................................................... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– extrarrectal .................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– extremidad # ................................................ C76.7 C79.8 D04.8 D36.7 D48.7
– – inferior # ................................................... C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– – superior # .................................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– eyaculatorio, conducto ................................. C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– falanges 〫 ................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – mano 〫 .................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – pie 〫 ........................................................ C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– Falopio, trompa(s) de .................................. C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– faringe, faríngeo(a) (región) ....................... C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– – amígdala .................................................... C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – anillo de Waldeyer ................................... C14.2 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– – fórnix ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – lesión de sitios contiguos de la C14.8
faringe, cavidad oral y labio
– – orificio de la trompa de Eustaquio, C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
receso
– – pared (lateral) (posterior) ........................ C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– fascia (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – palmar ........................................................ C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – plantar ........................................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– fauces, faucal NCOP ................................... C10.9 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – amígdala .................................................... C09.9 C79.8 D00.0 D10.4 D37.0
– – istmo (de las) ............................................ C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – pilares ........................................................ C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– fémur (cualquier parte) 〫 .......................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– filum terminale ............................................. C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– flanco NCOP # ............................................ C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– folículo piloso – ver Tumor, piel
– fondo
– – estómago ................................................... C16.1 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – saco de Douglas, rectouterino, C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
uterorrectal
– – útero .......................................................... C54.3 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– fosa
– – amigdalina ................................................. C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – antecubital # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– – craneal (anterior) (media) (posterior) ..... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – isquiorrectal .............................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – piriforme ................................................... C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – pituitaria .................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – poplítea (espacio) # ................................. C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – pterigoidea NCOP (tejido conjuntivo) ... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – sistema nervioso autónomo, nervio C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
periférico
– – Rosenmüller .............................................. C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – tonsilar ....................................................... C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– frenillo
– – labial – ver Tumor, labio, cara, interna
– – lingual ........................................................ C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0

546
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– frente ............................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– ganglio
– – basal .......................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – linfático (secundario) ............................... C77.9 D36.0 D48.7
– – – abdominal .............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – aórtico .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – auricular (anterior) (posterior) ............. C77.0 D36.0 D48.7
– – – axila, axilar ........................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – braquial .................................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – brazo ...................................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – bronquial, broncopulmonar .................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – cabeza .................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – cara ........................................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – celíaco .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – cervical, cervicofacial ........................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – Cloquet .................................................. C77.4 D36.0 D48.7
– – – colédoco, cólico .................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – cubital .................................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – cuello ..................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – diafragmático ......................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – epigástrico inferior ............................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – epitroclear .............................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – escaleno ................................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – esofágico ................................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – esplénico (hiliar) ................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – femoral ................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – gástrico .................................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – hepático ................................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – hiliar
– – – – esplénico ............................................ C77.2 D36.0 D48.7
– – – – pulmonar ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – hipogástrico ........................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – ileocólico ............................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – ilíaco ...................................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – infraclavicular ....................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – ingle, inguinal (región) ........................ C77.4 D36.0 D48.7
– – – innominado ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – intercostal .............................................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – intestinal, intraabdominal ..................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – intrapelviano .......................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – intratorácico ........................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – lumbar .................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – mandibular ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – mediastínico .......................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – mesentérico (inferior) (superior) ......... C77.2 D36.0 D48.7
– – – mesocólico ............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – miembro
– – – – inferior ............................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – – superior .............................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – obturador ............................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – occipital ................................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – pancreático ............................................ C77.2 D36.0 D48.7
– – – paraaórtico ............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – paracervical ........................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – paraesternal ............................................ C77.1 D36.0 D48.7
– – – parametrio .............................................. C77.5 D36.0 D48.7

547
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– ganglio—continuación
– – linfático—continuación
– – – parotídeo ................................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – pectoral .................................................. C77.3 D36.0 D48.7
– – – pelviano ................................................. C77.5 D36.0 D48.7
– – – periaórtico .............................................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – peripancreático ...................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – pierna ..................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – pilórico ................................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – poplíteo .................................................. C77.4 D36.0 D48.7
– – – porta, portahepático .............................. C77.2 D36.0 D48.7
– – – preauricular ............................................ C77.0 D36.0 D48.7
– – – prelaríngeo ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – presinfisial ............................................. C77.5 D36.0 D48.7
– – – pretraqueal ............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – primario – codifique por tipo
morfológico, comportamiento y sitio
– – – pulmonar (hiliar) ................................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – retrofaríngeo .......................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – retroperitoneal ....................................... C77.2 D36.0 D48.7
– – – Rosenmüller .......................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – sacro ....................................................... C77.5 D36.0 D48.7
– – – sitios múltiples en las subcategorías C77.8 D36.0 D48.7
C77.0–C77.5
– – – subclavicular ......................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – subescapular .......................................... C77.3 D36.0 D48.7
– – – subinguinal ............................................ C77.4 D36.0 D48.7
– – – sublingual .............................................. C77.0 D36.0 D48.7
– – – submandibular, submaxilar, ................. C77.0 D36.0 D48.7
submentoniano
– – – supraclavicular ...................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – tibial ....................................................... C77.4 D36.0 D48.7
– – – torácico .................................................. C77.1 D36.0 D48.7
– – – traqueal, traqueobronquial .................... C77.1 D36.0 D48.7
– – – Virchow (de) ......................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – – yugular ................................................... C77.0 D36.0 D48.7
– – nervioso, simpático, parasimpático C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
(ver también Tumor, nervio, periférico)
– garganta ........................................................ C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– Gartner, conducto de ................................... C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– gástrico – ver Tumor, estómago
– gastrointestinal (tracto) NCOP ................... C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
– generalizado, sitio no especificado C80
(primario) (secundario)
– genital, aparato, órgano o tracto
– – femenino NCOP ....................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– – – lesión de sitios contiguos (tuboovárico) C57.8
(uteroovárico)
– – – sitio especificado NCOP ...................... C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – masculino NCOP ...................................... C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9
– – – lesión de sitios contiguos .................... C63.8
– – – sitio especificado NCOP ...................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– genitales externos femeninos ...................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.6 D39.7
– genitourinario aparato o tracto
– – femenino ................................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– – masculino .................................................. C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9

548
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– gingiva (alveolar) (marginal) ...................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – inferior, mandibular ................................. C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – superior, maxilar ...................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– glande (pene) ................................................ C60.1 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– glándula (de)
– – adrenal – ver Tumor, glándula,
suprarrenal
– – Bartholin ................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – bulbouretral ............................................... C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– – endocrina NCOP ...................................... C75.9 C79.8 D09.3 D35.9 D44.9
– – – pluriglandular ........................................ C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8
– – hipófisis ..................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– – lagrimal ..................................................... C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– – mamaria – ver Tumor, mama
– – Meibomio .................................................. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – Naboth (folículos) .................................... C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
– – paratiroides ................................................ C75.0 C79.8 D09.3 D35.1 D44.2
– – parauretral ................................................. C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– – parótida ..................................................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– – salival (mayor) ......................................... C08.9 C79.8 D00.0 D11.9 D37.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C08.8
– – – menor NCOP ......................................... C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – parótida .................................................. C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– – – sublingual .............................................. C08.1 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– – – submaxilar, submandibular .................. C08.0 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– – sebácea – ver Tumor, piel
– – sudorípara (apocrina) (ecrina), sitio no C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
especificado
– – suprarrenal (cápsula) ................................ C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – – corteza ................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – – médula ................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – tiroides ....................................................... C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– – vestibular mayor (de Bartholin) .............. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – vulvovaginal .............................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– globo ocular ................................................. C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– globus pallidus ............................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– glomo, glomus (coccígeo) (yugular) .......... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– glotis ............................................................. C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– grandes vasos NCOP ................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– hélice, hélix .................................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– hematopoyético tejido NCOP ..................... C96.9 D47.9
– hemisferio cerebral ...................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– hígado, hepático ........................................... C22.9 C78.7 D01.5 D13.4 D37.6
– – ángulo (colon) .......................................... C18.3 C78.5 D01.0 D12.3 D37.4
– – conducto (biliar) ....................................... C24.0 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – primario ..................................................... C22.9 D01.5 D13.4 D37.6
– hilio
– – pulmonar ................................................... C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – renal ........................................................... C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– himen ............................................................ C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– hipocampo .................................................... C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– hipocondrio ................................................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.4
– hipofaringe (pared) NCOP .......................... C13.9 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C13.8
– – pared posterior .......................................... C13.2 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0

549
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– hipófisis ........................................................ C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– hipotálamo .................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– hoja de libro (boca) ..................................... C06.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– hombro NCOP # .......................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– horquilla vulvar ............................................ C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– hoz (cerebelo) (cerebro) .............................. C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– hueco poplíteo # .......................................... C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– hueso (periostio) 〫 ..................................... C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – acetábulo ................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – acromion (apófisis) .................................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – antebrazo ................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – apéndice xifoides ...................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – astrágalo .................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – atlas ........................................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – axis ............................................................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – bóveda craneana ....................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – brazo NCOP ............................................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – cadera ........................................................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – calcáneo ..................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – calvario ...................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cara ............................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – carpo (cualquiera) .................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – cartílago NCOP ........................................ C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – costal ...................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – cigomático ................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – clavícula .................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – clivus ......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cóccix, coccígeo, coxal ............................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – codo ........................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – columna vertebral ..................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – cornete ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – corto (de) (miembro) (extremidad) ......... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior ................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – – superior .................................................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – costilla ....................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – cráneo, craneal .......................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – cúbito (cualquier parte) ........................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – dedo ........................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – mano ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – – pie .......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – escápula (cualquier parte) ........................ C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – esfenoides .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – espalda NCOP .......................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – espina, espinal (columna) ........................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – – cóccix, sacra .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – esquelético, esqueleto NCOP .................. C41.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – esternón ..................................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– – etmoides (laberinto) ................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – falange(s) ................................................... C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – mano ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – – pie .......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – fémur (cualquier parte) ............................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – frontal ........................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – hioides ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – hombro ...................................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0

550
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– hueso—continuación
– – húmero (cualquier parte) ......................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – ilíaco .......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – innominado ............................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – intervertebral, cartílago o disco .............. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – isquion ....................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – largo (miembro) (extremidad) ................. C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior NCOP ....................................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – – superior NCOP ...................................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – lesión de sitios contiguos de hueso y C41.8
cartílago (articular)
– – malar .......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – mandíbula, mandibular (inferior) ............ C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – mano .......................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – maxilar (superior) ..................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – – inferior ................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – médula NCOP ........................................... C96.9 C79.5 D47.9
– – metacarpo (cualquiera) ............................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – metatarso (cualquiera) .............................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – miembro NCOP ........................................ C40.9 C79.5 D16.9 D48.0
– – – inferior (huesos largos) ........................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – – – cortos .................................................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – – lesión de sitios contiguos de hueso C40.8
y cartílago (articular)
– – – superior (huesos largos) ....................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – – – cortos .................................................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – muñeca ...................................................... C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – nariz, nasal ................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – occipital ..................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – omóplato (cualquier parte) ...................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – órbita ......................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – parietal ....................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – pelviano, pelvis ........................................ C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – peroné (cualquier parte) ........................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – pie .............................................................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – pierna NCOP ............................................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – pubis .......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – pulgar ........................................................ C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– – radio (cualquier parte) ............................. C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– – rodilla ........................................................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – rótula ......................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – sacro (vértebra) ......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – silla turca .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – talón ........................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – tarso (cualquiera) ...................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – temporal .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – tibia (cualquier parte) .............................. C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– – tobillo ........................................................ C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– – vértebra (columna) ................................... C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – – coccígea, sacra ...................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – vómer ........................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – xifoides, apéndice ..................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– húmero (cualquier parte) 〫 ....................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– ileocecal (unión) (válvula) .......................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– íleon .............................................................. C17.2 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– ilion 〫 ......................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0

551
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– infraclavicular (región) # ............................ C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– ingle, inguinal (región) # ............................ C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– inmunoproliferativo NCOP ......................... C88.9 D47.9
– ínsula (de Reil) ............................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– intervertebral cartílago o disco 〫 ............. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– intestino, intestinal (tracto) ......................... C26.0 C78.5 D01.4 D13.9 D37.7
– – delgado ...................................................... C17.9 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – divertículo de Meckel .......................... C17.3 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – duodeno ................................................. C17.0 C78.4 D01.4 D13.2 D37.2
– – – íleon ....................................................... C17.2 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – – lesión de sitios contiguos .................... C17.8
– – – yeyuno ................................................... C17.1 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – grueso (ver también Tumor, colon) ....... C18.9 C78.5 D01.0 D12.6 D37.4
– intraabdominal .............................................. C76.2 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– intracraneal NCOP ....................................... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– intraocular ..................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– intraorbitario ................................................. C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– intraselar ....................................................... C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
– intratorácico (cavidad) ................................. C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – órgano ........................................................ C39.9 C79.8 D09.7 D15.9 D48.7
– – – especificado ........................................... C39.8 C79.8 D09.7 D15.7 D48.7
– iris ................................................................. C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– islotes de Langerhans o pancreáticos ........ C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– isquion 〫 ..................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– isquiorrectal (fosa) ....................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– istmo (de las)
– – fauces ........................................................ C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – uterino ....................................................... C54.0 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– labio (boca), labial ....................................... C00.9 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – cara
– – – externa (parte externa roja) ................. C00.2 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.5 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – comisura .................................................... C00.6 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
– – inferior NCOP
– – – cara
– – – – externa (borde libre) (parte externa C00.1 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
roja)
– – – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.4 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – lesión de sitios contiguos del labio ........ C00.8
– – – con cavidad oral y faringe ................... C14.8
– – piel (comisura) (inferior) (superior) ....... C44.0 C79.2 D04.0 D23.0 D48.5
– – superior
– – – cara
– – – – externa (borde libre) (parte externa C00.0 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
roja)
– – – – interna (frenillo) (mucosa) (parte C00.3 C79.8 D00.0 D10.0 D37.0
bucal, oral)
– – surco (inferior) (superior) ........................ C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– labios vulvares (piel) ................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – mayores ..................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – menores ..................................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– lagrimal (canalículo) (conducto C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
nasolagrimal) (glándula) (punto) (saco)
– lámina cuadrilátera del esfenoides ............. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0

552
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– Langerhans, islotes de ................................. C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– laringe NCOP ............................................... C32.9 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – bandas ventriculares ................................. C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – cartílago (aritenoides) (cricoides) C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
cuneiforme) (tiroideo)
– – extrínseca NCOP ...................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – – pared hipofaríngea ................................ C13.9 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – intrínseca, comisura (anterior) C32.0 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
(posterior)
– – lesión de sitios contiguos ........................ C32.8
– laringofaringe ............................................... C13.9 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– lengua, lingual .............................................. C02.9 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – amígdala .................................................... C02.4 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – base (cara dorsal), parte fija, raíz, C01 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
tercio posterior
– – borde, margen lateral, punta ................... C02.1 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – cara (dorsal) .............................................. C02.0 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – – ventral .................................................... C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – dos tercios anteriores (parte móvil) ....... C02.3 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
(tercio medio) NCOP
– – – cara
– – – – dorsal (línea media) .......................... C02.0 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – – – ventral ................................................ C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – frenillo ....................................................... C02.2 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C02.8
– – zona de unión ........................................... C02.8 C79.8 D00.0 D10.1 D37.0
– lesión de sitios contiguos mal definidos ... C76.8
– ligamento (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – ancho, uteroovárico .................................. C57.1 C79.8 D28.2 D39.7
– – no uterino – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – redondo ...................................................... C57.2 C79.8 D28.2 D39.7
– – uterino, uterosacro, sacrouterino ............. C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– limbo corneal ............................................... C69.1 C79.4 D09.2 D31.1 D48.7
– linfa, linfático
– – conducto NCOP (ver también Tumor, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
tejido, conjuntivo)
– – ganglio (secundario) – ver Tumor,
ganglio, linfático
– lingual ver Tumor, lengua
– língula del pulmón ....................................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– lóbulo
– – cerebral
– – – frontal .................................................... C71.1 C79.3 D33.0 D43.0
– – – occipital ................................................. C71.4 C79.3 D33.0 D43.0
– – – parietal ................................................... C71.3 C79.3 D33.0 D43.0
– – – temporal ................................................. C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– – oreja ........................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – pulmonar
– – – ácigos ..................................................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior .................................................. C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– mama (tejido conjuntivo) (tejido C50.9 C79.8 D05.9 D24 D48.6
glandular) (partes blandas)

553
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– mama—continuación
– – aréola, pezón ............................................. C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – cuadrante
– – – inferior
– – – – externo ............................................... C50.5 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – – interno ................................................ C50.3 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – superior
– – – – externo ............................................... C50.4 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – – interno ................................................ C50.2 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – ectópica, externa, inferior, interna, C50.8 C79.8 D05.9 D24 D48.6
línea media, superior
– – lesión de sitios contiguos ........................ C50.8
– – piel ............................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – porción central .......................................... C50.1 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – prolongación axilar .................................. C50.6 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– mandíbula ..................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – carcinoma (cualquier tipo) (inferior) C76.0 C79.8
(superior)
– – hueso 〫 .................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – inferior ................................................... C41.1 C79.5 D16.5 D48.0
– – – superior .................................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – piel ............................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – tejidos blandos .......................................... C03.9 C79.8 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D10.3 D37.0
– mano NCOP # ............................................. C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– margen anal .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– mastoides (antro) (cavidad) (celdillas C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
aéreas)
– – apófisis o hueso 〫 .................................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– matriz – ver Tumor, útero
– maxilar (superior) ........................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – alveolar
– – – carcinoma (mucosa) .............................. C03.0 C79.8
– – – mucosa ................................................... C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – antro .......................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – carcinoma .................................................. C03.0 C79.8
– – inferior – ver Tumor, mandíbula
– – seno ........................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– meato auditivo (externo) ............................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– mediastino, mediastínico ............................. C38.3 C78.1 D15.2 D38.3
– – anterior ...................................................... C38.1 C78.1 D15.2 D38.3
– – lesión de sitios contiguos de mediastino, C38.8
corazón y pleura
– – posterior .................................................... C38.2 C78.1 D15.2 D38.3
– médula
– – espinal ....................................................... C72.0 C79.4 D33.4 D43.4
– – oblongada .................................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – ósea ............................................................ C96.9 C79.5 D47.9
– – suprarrenal ................................................ C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– mejilla (cara) ................................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – externa ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – interna, mucosa (de la) ............................ C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– membrana
– – fetal ............................................................ C58 C79.8 D07.3 D26.7 D39.2
– – sinovial – ver Tumor, tejido, conjuntivo

554
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– meninges ....................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebrales, (intra)craneales, encefálicas ..... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – raquídeas, médula espinal ....................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– menisco, articulación de la rodilla (lateral C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
o externo) (medial o interno) 〫
– mentón .......................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– mesencéfalo .................................................. C71.7 C79.3 D33.2 D43.1
– mesenterio, mesentérico, mesoapéndice, C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
mesocolon
– mesofaringe – ver Tumor, orofaringe
– mesosalpinx .................................................. C57.1 C79.8 D28.2 D39.7
– mesovario ..................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– metacarpo (cualquier hueso) 〫 ................. C40.1 C79.5 D16.1 D48.0
– metastásico, sitio primario desconocido C80
(múltiple)
– metatarso (cualquier hueso) 〫 .................. C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– miembro # .................................................... C76.7 C79.8 D04.8 D36.7 D48.7
– – inferior ....................................................... C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– – superior ..................................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– miocardio ...................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– miometrio ..................................................... C54.2 C79.8 D26.1 D39.0
– monte de venus, pubiano ............................ C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– mucosa
– – alveolar (reborde o cresta) ...................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – inferior ................................................... C03.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – superior .................................................. C03.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – bucal, mejilla ............................................ C06.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – labial – ver Tumor, labio, inferior o
superior, cara, interna
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – oral NCOP ................................................ C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– múltiples sitios (primarios) independientes .. C97
– muñeca NCOP # .......................................... C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– músculo(s) (ver también Tumor, tejido, C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
conjuntivo)
– – externos del ojo ........................................ C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– muslo NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– muñón del cuello uterino ............................ C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– nalga NCOP # ............................................. C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– narina (anterior) (posterior) ........................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– nariz, nasal ................................................... C76.0 C79.8 D04.3 D36.7 D48.7
– – ala, externa, piel ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – cartílago, cavidad, fosa, mucosa, parte C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
interna, vestíbulo
– – coana ......................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – cornetes (mucosa) ..................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – hueso 〫 ................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – fosa ............................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – seno – ver Tumor, seno
– – tabique ....................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – margen posterior ................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– nasofaringe ................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C11.8
– – pared .......................................................... C11.9 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – anterior ................................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0

555
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nasofaringe—continuación
– – pared—continuación
– – – lateral ..................................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – posterior ................................................. C11.1 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – – superior .................................................. C11.0 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – piso ............................................................ C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – techo .......................................................... C11.0 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– nasolagrimal, conducto ................................ C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– nervio (ganglio) ........................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – abductor (motor ocular externo) ............. C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – accesorio (espinal) .................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – acústico ..................................................... C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – auditivo ..................................................... C72.4 C79.4 D33.3 D43.3
– – autónomo – ver Tumor, nervio, periférico
– – braquial ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – ciático ........................................................ C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – craneal NCOP ........................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – cubital ........................................................ C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – espinal NCOP ........................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – accesorio ................................................ C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – facial .......................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – femoral ...................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – ganglio NCOP (ver también Tumor, C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
nervio, periférico)
– – glosofaríngeo ............................................ C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – hipogloso ................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – intercostal .................................................. C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – lumbar ....................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – mediano ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – motor ocular común (oculomotor) .......... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – neumogástrico (vago) ............................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – obturador ................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – olfatorio ..................................................... C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– – óptico ......................................................... C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– – parasimpático NCOP – ver Tumor,
nervio, periférico
– – periférico NCOP ....................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – abdomen, abdominal (pared) ............... C47.4 C79.8 D36.1 D48.2
– – – antebrazo ............................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – aurícula (oído) ....................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – axila ....................................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – brazo ...................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cabeza .................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cadera ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cara ........................................................ C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – codo ....................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cuello ..................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – cuero cabelludo ..................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – dedo(s)
– – – – mano ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – pie ....................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – espalda ................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – extrarrectal ............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – extremidad ............................................. C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inferior ............................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – superior .............................................. C47.1 C79.8 D36.1 D48.2

556
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nervio—continuación
– – periférico NCOP—continuación
– – – flanco ..................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – fosa o espacio
– – – – antecubital .......................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – isquiorrectal ....................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – poplíteo .............................................. C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – pterigoideo ......................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – frente ...................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – glúteo (región) ...................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – hombro ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – ingle, inguinal (canal) (región) ........... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – intratorácico ........................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – lesión de sitios contiguos .................... C47.8
– – – mano ...................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – mejilla .................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – mentón ................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – miembro NCOP .................................... C47.9 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inferior ............................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – superior .............................................. C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – muslo ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – muñeca ................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – nalgas ..................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – oído (externo) ....................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – ombligo .................................................. C47.4 C79.8 D36.1 D48.2
– – – órbita ...................................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – – pantorrilla .............................................. C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pararrectal .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – parauretral .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – paravaginal ............................................ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – párpado .................................................. C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pelviabdominal ...................................... C47.8 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pelvis (piso) .......................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – perineo ................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – perirrectal (tejido) ................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – periuretral (tejido) ................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pierna y pie ........................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – presacro ................................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – pulgar ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rectovaginal, tabique o septum ............ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rectovesical ............................................ C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – región
– – – – cervical ............................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – escapular ............................................ C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – glútea .................................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – infraclavicular .................................... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – inguinal .............................................. C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – sacrococcígea ..................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – supraclavicular ................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – – temporal (sien) .................................. C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – rodilla ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – sien ......................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – submentoniano ...................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – – talón ....................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – tobillo ..................................................... C47.2 C79.8 D36.1 D48.2
– – – tórax, torácico (conducto) (pared) ...... C47.3 C79.8 D36.1 D48.2

557
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– nervio—continuación
– – periférico—continuación
– – – tronco ..................................................... C47.6 C79.8 D36.1 D48.2
– – – vesicorrectal .......................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – radial .......................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – sacro .......................................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– – simpático NCOP – ver Tumor, nervio,
periférico
– – sistema autónomo NCOP – ver Tumor,
nervio, periférico
– – trigémino ................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – troclear ...................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– – vago ........................................................... C72.5 C79.4 D33.3 D43.3
– nódulo linfático – ver también Tumor,
ganglio linfático – codifique por tipo
morfológico, comportamiento y sitio
– núcleo pulposo 〫 ........................................ C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– odontogénico – ver Tumor, hueso, maxilar
– oído (externo) ............................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – aurícula, conducto, lóbulo, meato externo, C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
piel
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – interno, medio ........................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– ojo NCOP ..................................................... C69.9 C79.4 D09.2 D31.9 D48.7
– – lesión de sitios contiguos del ojo y sus C69.8
anexos
– olfatorio, nervio o bulbo ............................. C72.2 C79.4 D33.3 D43.3
– oliva bulbar (cerebro) .................................. C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– ombligo, umbilical ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– omento .......................................................... C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
– omóplato (cualquier parte) 〫 .................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– opérculo (cerebro) ........................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– óptico (nervio) (quiasma) (tracto) .............. C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– oral (cavidad) (mucosa) NCOP .................. C06.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– órbita ............................................................. C69.6 C79.4 D09.2 D31.6 D48.7
– – hueso 〫 .................................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – nervios autónomos, nervios periféricos, C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
partes blandas
– oreja (externa) (piel) .................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– órgano – ver por sitio anatómico
– – de Zuckerkandl ......................................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– orificio – ver por sitio anatómico
– orofaringe (pared) ........................................ C10.9 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lateral ......................................................... C10.2 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C10.8
– – posterior .................................................... C10.3 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – zona de unión ........................................... C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– ovario ............................................................ C56 C79.6 D07.3 D27 D39.1
– oviducto ........................................................ C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– pabellón de la oreja ..................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– paladar .......................................................... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – blando ........................................................ C05.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – – cara nasofaríngea (anterior) (posterior) C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
(superior)
– – duro ........................................................... C05.0 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C05.8

558
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– paladar—continuación
– – unión del blando con el duro ................. C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– palio .............................................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– palpebral ....................................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– páncreas ........................................................ C25.9 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cabeza ........................................................ C25.0 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cola ............................................................ C25.2 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – conducto (de) (Santorini) (Wirsung) ...... C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cuello ......................................................... C25.7 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – cuerpo ........................................................ C25.1 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– – endocrino, islotes de Langerhans ........... C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C25.8
– pantorrilla # .................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– paraganglio NCOP ....................................... C75.5 C79.8 D35.6 D44.7
– parametrio ..................................................... C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– paranéfrico, pararrenal ................................. C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– paraovario ..................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– pararrectal ..................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– paraselar ........................................................ C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– paratiroides (glándula) ................................. C75.0 C79.8 D09.3 D35.1 D44.2
– parauretral ..................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – glándula ..................................................... C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– paravaginal ................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– parénquima renal ......................................... C64 C79.0 D09.1 D30.0 D41.0
– parótida (glándula) (conducto) ................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– párpado (inferior) (superior) (piel) ............. C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– partes o tejidos blandos – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– pedúnculo cerebral ....................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– pelviabdominal ............................................. C76.8 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– pelvis, pelviano(a) ....................................... C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – hueso 〫 .................................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– – pared, piso, víscera NCOP # .................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – renal (cálices renales) (unión C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
pelviuretral)
– pene ............................................................... C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – cuerpo (cavernoso) ................................... C60.2 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – glande ........................................................ C60.1 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C60.8
– – piel NCOP ................................................ C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– periadrenal, perinéfrico, perirrenal C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
(tejido)
– periampollar .................................................. C24.1 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– perianal (piel) ............................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– pericardio ...................................................... C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– perineo, perirrectal (tejido), periuretral C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
(tejido)
– periostio – ver Tumor, hueso
– peripancreático ............................................. C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– peritoneo, peritoneal (cavidad) ................... C48.2 C78.6 D20.1 D48.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C48.8
– – parietal, pelviano, parte especificada C48.1 C78.6 D20.1 D48.4
NCOP
– peroné (cualquier parte) 〫 ......................... C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– pezón ............................................................. C50.0 C79.8 D05.9 D24 D48.6

559
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– piamadre ....................................................... C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– – cerebral, craneal ....................................... C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– – espinal, raquídea ....................................... C70.1 C79.4 D32.1 D42.1
– pie NCOP # ................................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– piel (no melanótico) .................................... C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
– – abdomen (pared) ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – ala nasal .................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – ángulo del ojo (externo) (interno) .......... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – ano, anal (margen del) ............................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – antebrazo ................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – auricular (del oído) .................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – axila, axilar (pliegue) ............................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – brazo .......................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – cabeza NCOP ........................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – cadera ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – canto (externo) (interno) (ojo) ................ C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – cara NCOP ................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – ceja ............................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – clavicular (región) .................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – clítoris ....................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – codo ........................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – columela (nasal) ....................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – comisura palpebral ................................... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – concha del oído ........................................ C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – conducto auditivo externo ....................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cuello ......................................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – cuero cabelludo ........................................ C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – dedo ...........................................................
– – – mano ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – – pie .......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – escroto ....................................................... C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– – espacio antecubital ................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – espalda ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – flanco ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – fosa o espacio poplíteo ............................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – frente ......................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – glúteo ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – hélice, hélix .............................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – hombro ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – hueco poplíteo .......................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – ingle ........................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – labio (bucal) (inferior) (superior) ........... C44.0 C79.2 D04.0 D23.0 D48.5
– – labios de la vulva ..................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – mayores ................................................. C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – menores ................................................. C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C44.8
– – mama ......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – mandíbula .................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – mano .......................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – meato auditivo (externo) ......................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – mejilla ........................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – melanótico – ver Melanoma
– – mentón ....................................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – miembro NCOP ........................................ C44.9 C79.2 D04.9 D23.9 D48.5
– – – inferior ................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – – superior .................................................. C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5

560
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– piel—continuación
– – muñeca ...................................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – muslo ......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – nalga .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – nariz (externa) .......................................... C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – oído (externo) ........................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – ombligo ..................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – oreja ........................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – órganos genitales
– – – femeninos .............................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – clítoris ................................................ C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – labios NCOP ...................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – – mayores .......................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – – menores .......................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – pudendo .............................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – – vulva ................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – masculinos ............................................. C63.9 C79.8 D07.6 D29.9 D40.9
– – – – escroto ................................................ C63.2 C79.8 D07.6 D29.4 D40.7
– – – – pene NCOP ........................................ C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – – – prepucio ............................................. C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – pabellón (oído) ......................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – palma de la mano .................................... C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – pantorrilla .................................................. C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pared
– – – abdominal .............................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – torácica .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – párpado, palpebral (inferior) (superior) . ... C44.1 C79.2 D04.1 D23.1 D48.5
– – pecho (pared) ............................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pene NCOP ............................................... C60.9 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – perianal ...................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – perineo ....................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pie .............................................................. C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pierna ......................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pinna .......................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – planta del pie ............................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – pliegue axilar ............................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – prepucio ..................................................... C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– – pubis .......................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – pulgar ........................................................ C44.6 C79.2 D04.6 D23.6 D48.5
– – región
– – – cervical .................................................. C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – – clavicular ............................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – escapular ................................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – glútea ..................................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – infraclavicular ....................................... C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – inguinal .................................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – sacrococcígea ........................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – – supraclavicular ...................................... C44.4 C79.2 D04.4 D23.4 D48.5
– – rodilla ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – sien ............................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– – talón ........................................................... C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – tobillo ........................................................ C44.7 C79.2 D04.7 D23.7 D48.5
– – tórax (pared) ............................................. C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – trago .......................................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – tronco ........................................................ C44.5 C79.2 D04.5 D23.5 D48.5
– – vulva .......................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7

561
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– pierna NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– pilar(es) amigdalino(s) (anterior) C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
(posterior), de las fauces
– píloro, pilórico (canal, conducto) ............... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – antro .......................................................... C16.3 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– pineal (cuerpo) (glándula) ........................... C75.3 C79.8 D35.4 D44.5
– pinna (oído) NCOP ..................................... C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– – cartílago ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– pirámide (encéfalo) ...................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– piriforme, fosa o seno ................................. C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– pituitario(a) (cuerpo) (fosa) (glándula) C75.1 C79.8 D09.3 D35.2 D44.3
(lóbulo)
– placenta ......................................................... C58 C79.8 D07.3 D26.7 D39.2
– pleura, pleural (cavidad) (parietal) C38.4 C78.2 D15.7 D38.2
(visceral)
– – lesión de sitios contiguos de pleura, C38.8
corazón y mediastino
– plexo
– – braquial ..................................................... C47.1 C79.8 D36.1 D48.2
– – cervical ...................................................... C47.0 C79.8 D36.1 D48.2
– – coroideo ..................................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – lumbosacro, sacro ..................................... C47.5 C79.8 D36.1 D48.2
– pliegue
– – aritenoepiglótico, interaritenoideo ........... C13.1 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – – cara ........................................................
– – – – hipofaríngea, zona marginal ............. C13.1 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – – – laríngea ............................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – glosoepiglótico .......................................... C10.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – glosopalatino ............................................. C09.1 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– pluriglandular, poliglandular ....................... C75.8 C79.8 D09.3 D35.8 D44.8
– polo
– – frontal ........................................................ C71.1 C79.3 D33.0 D43.3
– – occipital ..................................................... C71.1 C79.3 D33.0 D43.3
– poplíteo, espacio o fosa # .......................... C76.5 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– postcricoideo (región) .................................. C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– prepíloro ....................................................... C16.4 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– prepucio ........................................................ C60.0 C79.8 D07.4 D29.0 D40.7
– presacra, región ............................................ C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– próstata (glándula) ....................................... C61 C79.8 D07.5 D29.1 D40.0
– pubis (hueso) 〫 .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– pudenda (región) (femenina) ...................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– puente (de Varolio) ..................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– pulgar NCOP # ............................................ C76.4 C79.8 D04.6 D36.7 D48.7
– pulmón, pulmonar ........................................ C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – bronquio principal, carina, hilio C34.0 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
(pulmonar)
– – lesión de sitios contiguos de pulmón C34.8
y bronquio
– – lóbulo
– – – inferior ................................................... C34.3 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – medio ..................................................... C34.2 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– – – superior, ácigos, língula ....................... C34.1 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– putamen ........................................................ C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– quiasma óptico ............................................. C72.3 C79.4 D33.3 D43.3
– radio (cualquier parte) 〫 ........................... C40.0 C79.5 D16.0 D48.0
– reborde o cresta alveolar – ver Tumor,
alvéolo
562
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– receso – ver Tumor, pliegue,
aritenoepiglótico
– recto (ampolla) ............................................. C20 C78.5 D01.2 D12.8 D37.5
– – con colon .................................................. C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – lesión de sitios contiguos del recto, del C21.8
ano y del conducto anal
– rectosigmoide (colon) (unión) .................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– rectovaginal, rectovesical (pared) (tabique) .. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– región
– – cervical ...................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – escapular # ................................................ C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – glútea # ..................................................... C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – infraclavicular # ....................................... C76.1 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – inguinal # .................................................. C76.3 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– – postcricoidea ............................................. C13.0 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– – pudenda ..................................................... C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – sacra, sacrococcígea ................................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – subglótica .................................................. C32.2 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – submentoniana .......................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – supraclavicular .......................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – supraglótica ............................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– – supraselar .................................................. C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– – temporal .................................................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– Reil, ínsula de .............................................. C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– renal – ver Tumor, riñón
– respiratorio(a) (aparato) (órgano) (sistema) C39.9 C78.3 D02.4 D14.4 D38.6
(tracto) (vía) NCOP
– – lesión de sitios contiguos de órganos C39.8
respiratorios e intratorácicos
– – superior ..................................................... C39.0 C78.3 D02.4 D14.4 D38.6
– retina ............................................................. C69.2 C79.4 D09.2 D31.2 D48.7
– retrobulbar .................................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– retrocecal ...................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– retrofaríngeo ................................................. C14.0 C79.8 D00.0 D10.9 D37.0
– retromolar (área) (triángulo) (trígono) ....... C06.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– retroperitoneo, retroperitoneal (espacio) C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
(tejido)
– – lesión de sitios contiguos de C48.8
retroperitoneo y peritoneo
– retrovesical ................................................... C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– rinencéfalo .................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– rinofaringe – ver Tumor, nasofaringe
– riñón (parénquima) ...................................... C64 C79.0 D09.1 D30.0 D41.0
– – cálices, hilio, pelvis, unión C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
pelviuretral
– rodilla NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– rótula 〫 ....................................................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– saco lagrimal ................................................ C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– sacro, sacrocóccix, sacrococcígea C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
(vértebra) 〫
– salival, glándula o conducto – ver Tumor,
glándula, salival
– salpíngeo (uterino) ....................................... C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– Santorini, conducto de ................................ C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– seno(s) (accesorio) (paranasal) ................... C31.9 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – esfenoidal .................................................. C31.3 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5

563
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– seno—continuación
– – etmoidal ..................................................... C31.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – frontal ........................................................ C31.2 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – hueso (de cualquier seno) 〫 .................. C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– – lesión de sitios contiguos ........................ C31.8
– – maxilar ...................................................... C31.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – nasal NCOP .............................................. C31.9 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – piriforme ................................................... C12 C79.8 D00.0 D10.7 D37.0
– septum – ver Tumor, tabique
– sien ................................................................ C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– sigmoideo (asa) ............................................ C18.7 C78.5 D01.0 D12.5 D37.4
– silla turca, hueso 〫 .................................... C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– sínfisis del pubis .......................................... C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– sinovial (membrana) – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– sistema nervioso (central) NCOP ............... C72.9 C79.4 D33.9 D43.9
– – autónomo, parasimpático, simpático
– ver Tumor, nervio, periférico
– – sustancia blanca (central) (cerebral) ....... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– sitio
– – especificado NCOP .................................. C76.7 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – no especificado ......................................... C80 C80 D09.9 D36.9 D48.9
– – primario desconocido ............................... C80
– sitios (primarios)
– – contiguos mal definidos, lesión de ......... C76.8
– – múltiples independientes .......................... C97
– Skene, glándula de ...................................... C68.1 C79.1 D09.1 D30.7 D41.7
– Stensen, conducto de ................................... C07 C79.8 D00.0 D11.0 D37.0
– subcutáneo (nódulo) (tejido) NCOP – ver
Tumor, tejido, conjuntivo
– subdural ........................................................ C70.9 C79.4 D32.9 D42.9
– subesternal .................................................... C38.1 C78.1 D15.2 D38.3
– subglotis, subglótico .................................... C32.2 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– sublingual ..................................................... C04.9 C79.8 D00.0 D10.2 D37.0
– – glándula o conducto ................................. C08.1 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– submentoniano .............................................. C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– subpleural ..................................................... C34.9 C78.0 D02.2 D14.3 D38.1
– supraclavicular (región) ............................... C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– supraglotis .................................................... C32.1 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– suprarrenal (cápsula) (glándula) ................. C74.9 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – corteza ....................................................... C74.0 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– – médula ....................................................... C74.1 C79.7 D09.3 D35.0 D44.1
– supraselar (región) ....................................... C71.9 C79.3 D33.2 D43.2
– supratentorial (cerebro) NCOP ................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– surco (inferior) (superior)
– – alveolar, bucal (cavidad), labial (boca) .. C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – glosofaríngeo ............................................ C09.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – nasolabial .................................................. C44.3 C79.2 D04.3 D23.3 D48.5
– sustancia blanca (central) (cerebral) .......... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– tabique
– – nariz, nasal ................................................ C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – borde posterior ...................................... C11.3 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – rectovaginal, rectovesical ........................ C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – uretrovaginal, vesicovaginal .................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– tálamo ........................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– talón NCOP # .............................................. C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7

564
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tapetum ......................................................... C71.9 C79.3 D33.7 D43.7
– tarso (cualquier hueso) 〫 .......................... C40.3 C79.5 D16.3 D48.0
– techo de la boca .......................................... C05.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– tejido
– – adiposo – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – blando – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – conjuntivo NCOP ..................................... C49.9 C79.8 D21.9 D48.1

Nota – Para los tumores del tejido conjuntivo (aponeurosis, bolsa sinovial, ligamento, músculos,
nervios periféricos, nervios y ganglios simpáticos y parasimpáticos, tendón, vasos sanguíneos, etc.)
o tumores de tipos morfológicos que indican tejido conjuntivo, codifique de acuerdo con la lista
bajo “Tumor, tejido conjuntivo”; para sitios que no aparecen en esa lista, codifique en tumor del
sitio mencionado, por ejemplo:
fibrosarcoma de páncreas C25.9
leiomiosarcoma de estómago C16.9
Los tipos morfológicos que indican tejido conjuntivo aparecen en el lugar correspondiente del Índice
alfabético, con la instrucción “ver Tumor, tejido conjuntivo, . . .”.

– – –
abdomen (pared) ................................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – –
abdominopelviano ................................. C49.8 C79.8 D21.9 D48.1
– – –
antebrazo ............................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
auricular (oído) ..................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
axila ....................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
brazo ...................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
cabeza .................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
cadera ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
cara ........................................................ C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
codo (pliegue) ....................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
cuello ..................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
cuero cabelludo ..................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
dedo
– – –
– mano ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– pie ....................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
diafragma ............................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
espacio
– – –
– cubital anterior .................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– poplíteo .............................................. C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
espalda ................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – –
extrarrectal ............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
extremidad ............................................. C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
– – –
– inferior ............................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
– superior .............................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
flanco ..................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – –
fosa ........................................................
– – –
– antecubital .......................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
– isquiorrectal ....................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
– poplítea (hueco) ................................ C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – –
– pterigoidea ......................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
frente ...................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – –
glúteo ..................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – –
grandes vasos NCOP ............................ C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – –
hipocondrio ............................................ C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – –
hombro ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – –
ingle, inguinal (canal) (conducto) C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
(región)
– – – intratorácico ........................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1

565
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tejido—continuación
– – conjuntivo NCOP—continuación
– – – lesión de sitios contiguos .................... C49.8
– – – mama ..................................................... C50.9 C79.8 D05.9 D24 D48.6
– – – mandíbula .............................................. C03.9 C79.8 D10.3 D37.0
– – – mano ...................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – mejilla .................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – mentón ................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – miembro NCOP .................................... C49.9 C79.8 D21.9 D48.1
– – – – inferior ............................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – – superior .............................................. C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – muñeca ................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – muslo ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – nalga ...................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – oído (externo) ....................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – ombligo .................................................. C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – órbita (ocular) ....................................... C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – – oreja (lóbulo) (pabellón) ...................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – pantorrilla .............................................. C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – pararrectal .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – parauretral .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – paravaginal ............................................ C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – párpado .................................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – pelviabdominal ...................................... C49.8 C79.8 D21.9 D48.1
– – – pelvis (piso) .......................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – perineo ................................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – perirrectal .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – periuretral .............................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – pie .......................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – pierna ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – presacro ................................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – psoas, psoasilíaco (músculo) ............... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – pulgar ..................................................... C49.1 C79.8 D21.1 D48.1
– – – rectovaginal (pared) (tabique) ............. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – rectovesical ............................................ C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – región
– – – – cervical ............................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – – escapular ............................................ C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – – glútea .................................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – infraclavicular .................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – – inguinal (conducto) ........................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – sacrocococcígea ................................. C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – – – supraclavicular ................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – – temporal ............................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – retroperitoneal ....................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – – rodilla ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – sien ......................................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – submentoniano ...................................... C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – talón ....................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – temporal (región) .................................. C49.0 C79.8 D21.0 D48.1
– – – tobillo ..................................................... C49.2 C79.8 D21.2 D48.1
– – – tórax (conducto) (pared) ...................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – – tronco ..................................................... C49.6 C79.8 D21.6 D48.1
– – – vesicorrectal .......................................... C49.5 C79.8 D21.5 D48.1
– – fibroso – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– – graso – ver Tumor, tejido, conjuntivo

566
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– tejido—continuación
– – hematopoyético NCOP ............................ C96.9 D47.9
– – insular (páncreas) ..................................... C25.4 C78.8 D01.7 D13.7 D37.7
– – – cerebro ................................................... C71.0 C79.3 D33.0 D43.0
– – linfático NCOP ......................................... C96.9 C77.9 D36.0 D47.9
– – paranéfrico, perinéfrico ............................ C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periadrenal ................................................ C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periodontal NCOP .................................... C03.9 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – peripancreático .......................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – perirrectal .................................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – perirrenal ................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – perisuprarrenal .......................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – periuretral .................................................. C76.3 C79.8 D36.7 D48.7
– – retrobulbar, retroocular ............................ C69.6 C79.4 D31.6 D48.7
– – retrocecal ................................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – retroperitoneal ........................................... C48.0 C78.6 D20.0 D48.3
– – vesicocervical ........................................... C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– temporal
– – lóbulo (cerebral) ....................................... C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– – región ........................................................ C76.0 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– tendón (aponeurosis) (vaina) – ver Tumor,
tejido, conjuntivo
– tentorio (cerebelo) ........................................ C70.0 C79.3 D32.0 D42.0
– tercer ventrículo ........................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– testículo ......................................................... C62.9 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– – descendido, escrotal ................................. C62.1 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– – no descendido, ectópico, retenido .......... C62.0 C79.8 D07.6 D29.2 D40.1
– tibia (cualquier parte) 〫 ............................ C40.2 C79.5 D16.2 D48.0
– timo (glándula) ............................................. C37 C79.8 D09.3 D15.0 D38.4
– tímpano (caja del) ........................................ C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– tirogloso, conducto ...................................... C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– tiroides (glándula) ........................................ C73 C79.8 D09.3 D34 D44.0
– – cartílago ..................................................... C32.3 C78.3 D02.0 D14.1 D38.0
– tobillo NCOP # ............................................ C76.5 C79.8 D04.7 D36.7 D48.7
– tonsila – ver Tumor, amígdala
– tórax, torácico (cavidad) (pared NCOP) .... C76.1 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– – conducto .................................................... C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– – órganos ...................................................... C39.9 C79.8 D09.7 D15.9 D48.7
– – – especificado NCOP .............................. C39.8 C79.8 D09.7 D15.7 D48.7
– tracto – ver también por sitio anatómico
– – alimentario NCOP, gastrointestinal C26.9 C78.8 D01.9 D13.9 D37.9
NCOP
– – uveal .......................................................... C69.4 C79.4 D09.2 D31.4 D48.7
– trago .............................................................. C44.2 C79.2 D04.2 D23.2 D48.5
– tráquea (cartílago) (mucosa) ....................... C33 C78.3 D02.1 D14.2 D38.1
– traqueobronquial ........................................... C34.8 C78.0 D02.2 D14.2 D38.1
– trompa de
– – Eustaquio ................................................... C30.1 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– – – orificio faríngeo .................................... C11.2 C79.8 D00.0 D10.6 D37.0
– – Falopio ...................................................... C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– tronco NCOP # ............................................ C76.7 C79.8 D04.5 D36.7 D48.7
– tuboovárico ................................................... C57.8 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– túnica vaginal ............................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– uncus (del hipocampo) ................................ C71.2 C79.3 D33.0 D43.0
– unguis (hueso) (lagrimal) ............................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0

567
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– unión
– – anorrectal ................................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – cardioesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – duodenoyeyunal ........................................ C17.8 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2
– – escamocolumnar (epitelial) del cuello C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
uterino
– – gastroesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – ileocecal .................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – paladar duro con paladar blando ............ C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – pelvirrectal ................................................ C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– – pelviureteral .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– – rectosigmoidea .......................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5
– uraco ............................................................. C67.7 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uréter ............................................................. C66 C79.1 D09.1 D30.2 D41.2
– – orificio ....................................................... C67.6 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uretra, uretral (glándula) ............................. C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– – orificio interno o vesical ......................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– uretrovaginal (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– urinario NCOP (aparato) (órgano) (sistema) C68.9 C79.1 D09.1 D30.9 D41.9
(vías) – ver también por sitio anatómico
– – lesión de sitios contiguos ........................ C68.8
– útero, uterino ................................................ C55 C79.8 D07.3 D26.9 D39.0
– – anexos ........................................................ C57.4 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – cérvix, cuello ............................................ C53.9 C79.8 D06.9 D26.0 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C53.8
– – cuerpo, cuerno .......................................... C54.9 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – – endometrio ............................................. C54.1 C79.8 D07.0 D26.1 D39.0
– – – lesión de sitios contiguos .................... C54.8
– – – miometrio .............................................. C54.2 C79.8 D26.1 D39.0
– – endocérvix (canal) (glándula), orificio C53.0 C79.8 D06.0 D26.0 D39.0
interno
– – exocérvix, orificio externo ...................... C53.1 C79.8 D06.1 D26.0 D39.0
– – fondo ......................................................... C54.3 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – istmo, segmento inferior .......................... C54.0 C79.8 D07.3 D26.1 D39.0
– – ligamento ................................................... C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– – – ancho ...................................................... C57.1 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– – – redondo .................................................. C57.2 C79.8 D28.2 D39.7
– – parametrio ................................................. C57.3 C79.8 D28.2 D39.7
– – trompa (de Falopio), oviducto ................ C57.0 C79.8 D07.3 D28.2 D39.7
– – unión (epitelial) escamocolumnar ........... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– uteroovárico .................................................. C57.8 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– utrículo prostático ........................................ C68.0 C79.1 D09.1 D30.4 D41.3
– úvula ............................................................. C05.2 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– vagina, vaginal (cúpula) (fórnix) (pared) .. C52 C79.8 D07.2 D28.1 D39.7
– vaginovesical (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– valécula (epiglótica) .................................... C10.0 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– válvula ileocecal .......................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– vascular – ver Tumor, tejido, conjuntivo
– vaso(s)
– – deferentes .................................................. C63.1 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– – linfáticos – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – sanguíneo(s) – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– vejiga (urinaria) ........................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – cuello ......................................................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4

568
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– vejiga—continuación
– – cúpula ........................................................ C67.1 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – esfínter ....................................................... C67.8 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – lesión de sitios contiguos ........................ C67.8
– – orificio ....................................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – ureteral ................................................... C67.6 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – uretral ..................................................... C67.5 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – pared .......................................................... C67.9 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – anterior ................................................... C67.3 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – lateral ..................................................... C67.2 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – – posterior ................................................. C67.4 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – trígono ....................................................... C67.0 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– – uraco .......................................................... C67.7 C79.1 D09.0 D30.3 D41.4
– vena, venoso – ver Tumor, tejido,
conjuntivo
– – cava (abdominal) (inferior) ..................... C49.4 C79.8 D21.4 D48.1
– – – superior .................................................. C49.3 C79.8 D21.3 D48.1
– ventrículo
– – cerebral ...................................................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – – cuarto ..................................................... C71.7 C79.3 D33.1 D43.1
– – – tercero (lateral) (piso) .......................... C71.5 C79.3 D33.0 D43.0
– – corazón (derecho) (izquierdo) ................. C38.0 C79.8 D15.1 D48.7
– – gástrico – ver Tumor, estómago
– vermis del cerebelo ..................................... C71.6 C79.3 D33.1 D43.1
– vértebra (columna) 〫 ................................. C41.2 C79.5 D16.6 D48.0
– – coccígea 〫, sacra 〫 .............................. C41.4 C79.5 D16.8 D48.0
– vesical – ver Tumor, vejiga
– vesicocervical (tejido) ................................. C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– vesicorrectal .................................................. C76.3 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– vesicovaginal (tabique) ................................ C57.9 C79.8 D07.3 D28.9 D39.9
– vesícula
– – biliar .......................................................... C23 C78.8 D01.5 D13.5 D37.6
– – seminal ...................................................... C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– vestíbulo (de la)
– – boca ........................................................... C06.1 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – nasal .......................................................... C30.0 C78.3 D02.3 D14.0 D38.5
– vías – ver por sitio anatómico
– – lagrimales .................................................. C69.5 C79.4 D09.2 D31.5 D48.7
– Virchow, ganglio de .................................... C77.0 C77.0 D36.0 D48.7
– víscera NCOP ............................................... C76.7 C79.8 D09.7 D36.7 D48.7
– vómer ............................................................ C41.0 C79.5 D16.4 D48.0
– vulva ............................................................. C51.9 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – clítoris ....................................................... C51.2 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – comisura posterior .................................... C51.8 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – labio
– – – mayor ..................................................... C51.0 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – – menor ..................................................... C51.1 C79.8 D07.1 D28.0 D39.7
– – lesión de sitios contiguos ........................ C51.8
– Wharton, conducto de ................................. C08.0 C79.8 D00.0 D11.7 D37.0
– Wirsung, conducto de ................................. C25.3 C78.8 D01.7 D13.6 D37.7
– Wolff, conducto o cuerpo de
– – femenino ................................................... C57.7 C79.8 D07.3 D28.7 D39.7
– – masculino .................................................. C63.7 C79.8 D07.6 D29.7 D40.7
– xifoides, apéndice 〫 ................................... C41.3 C79.5 D16.7 D48.0
– yeyuno .......................................................... C17.1 C78.4 D01.4 D13.3 D37.2

569
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Maligno Comportamiento
incierto o
Primario Secundario In situ Benigno desconocido

Tumor (de)—continuación
– zona (de la unión)
– – anorrectal ................................................... C21.8 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – bucofaríngea .............................................. C10.8 C79.8 D00.0 D10.5 D37.0
– – cardioesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – cloacogénica .............................................. C21.2 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – escamocolumnar del cérvix ..................... C53.8 C79.8 D06.7 D26.0 D39.0
– – gastroesofágica ......................................... C16.0 C78.8 D00.2 D13.1 D37.1
– – hemorroidal ............................................... C21.1 C78.5 D01.3 D12.9 D37.7
– – ileocecal .................................................... C18.0 C78.5 D01.0 D12.0 D37.4
– – paladar blando y duro .............................. C05.8 C79.8 D00.0 D10.3 D37.0
– – pelviureteral .............................................. C65 C79.0 D09.1 D30.1 D41.1
– – rectosigmoidea .......................................... C19 C78.5 D01.1 D12.7 D37.5

Tumorlet (M8040/1) – ver Tumor, Turner(-Albright)(-Varny)(-Ullrich),

comportamiento incierto síndrome de – ver Anomalía, cromosomas,
Tungiasis B88.1 sexual, fenotipo, femenino
Turner
– diente de K00.4
– hipoplasia (dental) de K00.4

570
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

U
Uhl, enfermedad o síndrome de Q24.8 – crónica (causa desconocida) – ver Úlcera,
Úlcera, ulcerado(a), ulcerante, ulceración piel
L98.4 – crural – ver Úlcera, miembro, inferior
– abdomen (pared) – ver Úlcera, piel – cuello uterino (decúbito) (trófica) N86
– aftosa (bucal) (oral) (recurrente) K12.0 – – con mención de cervicitis N72
– – órganos genitales – cuero cabelludo – ver Úlcera, piel
– – – femeninos N76.6 – cuerpo cavernoso (crónica) N48.5
– – – masculinos N50.8 – Curling, de – ver Úlcera, péptica, aguda
– ala de la nariz J34.8 – Cushing, de – ver Úlcera, péptica, aguda
– amebiana (intestino) (ver también – debida a
Amebiasis) A06.1 – – infección NCOP – ver Úlcera, piel
– – piel A06.7 – – radiación NCOP L59.8
– amígdala J35.8 – – rayos X L58.1
– – diftérica A36.0 – – tensión emocional – ver Úlcera, péptica
– anastomótica – ver Úlcera, gastroyeyunal – – trastornos tróficos (cualquier región) –
– ano (esfínter) (solitaria) K62.6 ver Úlcera, piel
– – varicosa – ver Úlcera, varicosa, ano – decúbito, piel (cualquier sitio) L89
– anorrectal K62.6 – – cuello uterino N86
– antral – ver Úlcera, estómago – dedo del pie – ver Úlcera, miembro,
– arteria I77.2 inferior
– atrófica NCOP – ver Úlcera, piel – del chiclero B55.1
– Barret, de K22.1 – dendrítica, córnea (herpes simple) B00.5†
– boca anastomótica – ver Úlcera, H19.1*
gastroyeyunal – diabetes, diabética (mellitus) (ver también
– brazo – ver Úlcera, piel E10–E14, cuarto carácter .5) E14.5
– bronquios J98.0 – Dieulafoy, de K25.0
– bucal, boca (cavidad) (traumática) K12.1 – disentérica NCOP A09
– Buruli A31.1 – divertículo de Meckel Q43.0
– cadera L98.4 – dolor(osa) de (la) garganta J02.9
– – decúbito L89 – – estreptocócica J02.0
– cancerosa (M8000/3) – ver Tumor, maligno – duodeno, duodenal (erosión) (péptica)
– cardias K22.1 K26.9
– cardioesofágica (péptica) K22.1 – – aguda K26.3
– chancroide A57 – – – con
– ciego – ver Úlcera, intestino – – – – hemorragia K26.0
– Cochinchina, de la B55.1 – – – – – y perforación K26.2
– colon (ver también Úlcera, intestino) K63.3 – – – – perforación K26.1
– columna vertebral (tuberculosa) A18.0† – – con
M49.0* – – – hemorragia K26.4
– conducto – – – – y perforación K26.6
– – biliar (común) (hepático) K83.8 – – – perforación K26.5
– – cístico K82.8 – – crónica K26.7
– – deferente N50.8 – – – con
– conjuntiva H10.8 – – – – hemorragia K26.4
– cordón espermático N50.8 – – – – – y perforación K26.6
– córnea (anillo) (anular) (catarral) (central) – – – – perforación K26.5
(con perforación) (infecciosa) (marginal) – elusiva N30.1
(serpentón) (serpiginosa) H16.0 – emplasto L89
– – dendrítica (herpes simple) B00.5† – encía K06.8
H19.1* – epiglotis J38.7
– – tuberculosa (flictenular) A18.5† H19.2* – escara NCOP – ver Úlcera, piel
– corrosiva (M8090/3) – ver Tumor, piel, – esclerótica H15.0
maligno

571
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Úlcera, ulcerado—continuación – – – – perforación K28.1

– escrofulosa (tuberculosa) H18.2 – – con
– escroto N50.8 – – – hemorragia K28.4
– – tuberculosa A18.1† N51.8* – – – – y perforación K28.6
– – varicosa I86.1 – – – perforación K28.5
– esfacelante NCOP – ver Úlcera, piel – – crónica K28.7
– esófago (péptica) K22.1 – – – con
– – debida a ingestión de drogas, – – – – hemorragia K28.4
medicamentos o sustancias químicas – – – – – y perforación K28.6
K22.1 – – – – perforación K28.5
– – infecciosa K22.1 – gastroyeyunocólica – ver Úlcera,
– – micósica, micótica K22.1 gastroyeyunal
– – varicosa I85.9 – gingival K06.8
– – – sangrante I85.0 – gingivitis K05.1
– estasis (venosa) I83.0 – glotis J38.7
– – inflamada o infectada I83.2 – hemorrágica NCOP K27.4
– estercorácea K63.3 – hemorroides I84.8
– – ano o recto K62.6 – – externas I84.4
– estoma – ver Úlcera, gastroyeyunal – – internas I84.1
– estómago (erosionada) (péptica) (redonda) – hipofaringe J39.2
K25.9 – hipopión (crónico) (subagudo) H16.0
– – aguda K25.3 – hipostática – ver Úlcera, varicosa
– – – con – hueco poplíteo – ver Úlcera, miembro,
– – – – hemorragia K25.0 inferior
– – – – – y perforación K25.2 – hueso M86.8
– – – – perforación K25.1 – Hunner, de N30.1
– – con – íleon – ver Úlcera, intestino
– – – hemorragia K25.4 – ingle – ver Úlcera, piel
– – – – y perforación K25.6 – intestino, intestinal K63.3
– – – perforación K25.5 – – amebiana (ver también Amebiasis) A06.1
– – crónica K25.7 – – delgado, primaria K63.3
– – – con – – duodenal – ver Úlcera, duodeno
– – – – hemorragia K25.4 – – estercorácea, estercoral K63.3
– – – – – y perforación K25.6 – – marginal – ver Úlcera, gastroyeyunal
– – – – perforación K25.5 – – perforante K63.1
– estomatitis K12.1 – – – feto o recién nacido P78.0
– estrumosa (tuberculosa) A18.2 – – tifoidea (fiebre) A01.0
– fagedénica (tropical) NCOP – ver Úlcera, – – tuberculosa A18.3† K93.0*
piel – – varicosa I86.8
– faringe J39.2 – labio (boca) K13.0
– labios de la vulva (mayores) (menores)
– faringitis (estreptocócica) J02.0
N76.6
– fauces J39.2
– laringe (aftosa) (contacto) J38.7
– fistulosa NCOP – ver Úlcera, piel
– – diftérica A36.2
– flebitis – ver Flebitis
– laringitis – ver Laringitis
– frambesia (inicial) A66.0
– lengua (traumática) K14.0
– – tardía A66.4
– luética – ver Úlcera, sifilítica
– gangrenosa (ver también Gangrena) R02
– maligna (M8000/3) – ver Tumor, maligno
– garganta J39.2
– mama N61
– – diftérica A36.0
– mano – ver Úlcera, piel
– gástrica – ver Úlcera, estómago – marginal NCOP – ver Úlcera,
– gastrocólica – ver Úlcera, gastroyeyunal gastroyeyunal
– gastroduodenal – ver Úlcera, péptica – meato (urinario) N34.2
– gastroesofágica – ver Úlcera, estómago – Meleney, de (crónica indeterminada) L98.4
– gastrointestinal – ver Úlcera, gastroyeyunal – mentón – ver Úlcera, piel
– gastroyeyunal (péptica) K28.9 – miembro
– – aguda K28.3 – – inferior (atrófica) (crónica) (neurógena)
– – – con (perforante) (piógena) (trófica) (tropical)
– – – – hemorragia K28.0 L97
– – – – – y perforación K28.2 – – – decúbito L89

572
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Úlcera, ulcerado—continuación – – tuberculosa (primaria) A18.4

– miembro—continuación – – varicosa – ver Úlcera, varicosa
– – inferior—continuación – pierna – ver Úlcera, miembro, inferior
– – – varicosa I83.0 – pilórica – ver Úlcera, estómago
– – – – inflamada o infectada I83.2 – por emplasto L89
– – superior – ver Úlcera, piel – postpilórica – ver Úlcera, duodeno
– Mooren, de (córnea) H16.0 – prepilórica – ver Úlcera, estómago
– mucosa bucal, oral (traumática) K12.1 – prepucio N48.1
– muslo – ver Úlcera, miembro, inferior – presión L89
– nalgas – ver Úlcera, piel – pulmón J98.4
– – decúbito L89 – – tuberculosa (ver también Tuberculosis,
– nariz, nasal (fosa) (infecciosa) J34.0 pulmón) A16.2
– – piel – ver Úlcera, piel – queratitis H16.0
– – tabique J34.0 – rayos X L58.1
– – varicosa I86.8 – recto (esfínter) (solitaria) K62.6
– nasofaringe J39.2 – – estercorácea, estercoral K62.6
– neurógena NCOP – ver Úlcera, piel – – varicosa – ver Úlcera, varicosa, ano
– ombligo (recién nacido) P38 – rectosigmoidea K63.3
– paladar (blando) K12.1 – redonda – ver Úlcera, estómago
– palpebral, párpado (región) H01.8 – retina H30.0
– pene (crónica) N48.5 – rodilla – ver Úlcera, miembro inferior
– penetrante, perforante NCOP K27.5 – sangrante NCOP K27.4
– – piel L98.4 – sifilítica (cualquier sitio) (precoz)
– péptica, sitio no especificado K27.9 (secundaria) A51.3
– – aguda K27.3 – – perforante A52.7
– – – con – – – pie A52.1
– – – – hemorragia K27.0 – – tardía A52.7
– – – – – y perforación K27.2 – sigmoidea – ver Úlcera, intestino
– – – – perforación K27.1 – solitaria, ano o recto (esfínter) K62.6
– – con – talón – ver Úlcera, miembro, inferior
– – – hemorragia K27.4 – – decúbito L89
– – – – y perforación K27.6 – tensión (emocional) – ver Úlcera, péptica
– – – perforación K27.5 – testículo N50.8
– – crónica K27.7 – tifoidea (fiebre) (perforante) A01.0
– – – con – tráquea J39.8
– – – – hemorragia K27.4 – trófica – ver Úlcera, piel
– – – – – y perforación K27.6 – tropical NCOP L98.4
– – – – perforación K27.5 – tuberculosa – ver Tuberculosis, úlcera
– – recién nacido P78.8 – túnica vaginal N50.8
– – sitio especificado – ver Úlcera, por sitio – uretra (ver también Uretritis) N34.2
– periamigdaliana, peritonsilar J35.8 – útero N85.8
– pie (indolente) – ver Úlcera, miembro, – – cuello del (cérvix) N86
inferior – – – con mención de cervicitis N72
– – perforante L97 – vagina N76.5
– – – leprosa A30.1 – – debida a pesario N89.8
– – – sifilítica A52.1 – válvula, corazón I33.0
– – varicosa I83.0 – varicosa (miembro inferior, cualquier parte)
– – – inflamada o infectada I83.2 I83.0
– piel (atrófica) (crónica) (neurógena) – – ano I84.8
(perforante) (piógena) (trófica) L98.4 – – – externa I84.4
– – amebiana A06.7 – – – interna I84.1
– – con gangrena (ver también Gangrena) – – escroto I86.1
R02 – – esófago I85.9
– – decúbito L89 – – – sangrante I85.0
– – miembro inferior L97 – – inflamada o infectada I83.2
– – por – – recto – ver Úlcera, varicosa, ano
– – – aparato de yeso L89 – – sitio especificado NCOP I86.8
– – – confinamiento prolongado en la cama – – tabique nasal I86.8
L89

573
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Úlcera, ulcerado—continuación Uñero L60.0

– vejiga (esfínter) (solitaria) NCOP N32.8 Uraco – ver también estado patológico
– – bilharziasis (en esquistosomiasis) B65.0† – permeable o persistente Q64.4
N33.8* Urbach, proteinosis lipoide de E78.8
– – submucosa (ver también Cistitis) N30.1 Urbach-Oppenheim, enfermedad o
– – tuberculosa A18.1† N33.0* síndrome de L92.1
– vesícula Urbach-Wiethe, enfermedad o síndrome de
– – biliar K82.8 E78.8
– – seminal N50.8 Urea sanguínea elevada – ver Uremia
– vulva (aguda) (infecciosa) N76.6 Uremia, urémico (coma) N19
– – herpética (herpes simple) A60.0† N77.0* – congénita P96.0
– – síndrome de Behçet M35.2† N77.8* – crónica (ver también Insuficiencia, renal,
– – tuberculosa A18.1† N77.0* crónica) N18.9
– yeso L89 – cuando complica la hipertensión (ver
– yeyuno, yeyunal – ver Úlcera, también Hipertensión, riñón) I12.0
gastroyeyunal – en aborto o embarazo ectópico o molar –
Ulceración – ver Úlcera ver Aborto, complicado
Ulcus – ver también Úlcera – extrarrenal R39.2
– córnea – ver Úlcera, córnea – hipertensiva (ver también Hipertensión,
– cutis tuberculosum A18.4 riñón) I12.0
– duodeno – ver Úlcera, duodeno – materna NCOP, que afecta al feto o al
– duro (sifilítico) A51.0 recién nacido P00.1
– – extragenital A51.2 – prerrenal R39.2
– gastroyeyunal – ver Úlcera, gastroyeyunal – recién nacido, del P96.0
– hipostático – ver Úlcera, varicosa Uréter – ver también estado patológico
– lunar (cutis) (piel) A57 – bífido (congénito) Q62.8
– molle A57 – doble (derecho, izquierdo o ambos) (con
– ventriculi – ver Úlcera, estómago doble pelvis renal) Q62.5
Ulegiria Q04.8 – ectópico Q62.6
Uleritema – impermeable (congénito) Q62.1
– ofriógeno, congénito Q84.2 – postcava, retrocava Q62.6
– sicosiforme de la barba L73.8 – supernumerario Q62.5
Ullrich(-Bonnevie)(-Turner), enfermedad o Ureteralgia N23
síndrome de Q87.1 Ureterectasis (ver también Hidrouréter)
Ullrich-Feichtiger, enfermedad o síndrome N13.4
de Q87.0 Ureteritis N28.8
Ulorragia, ulorrea K06.8 – debida a cálculos N20.1
Uncinariasis – ver Anquilostomiasis – – con cálculos renales N20.2
Underwood, enfermedad o síndrome de – – – con hidronefrosis N13.2
P83.0 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.2†
Unguis incarnatus L60.0
N29.1*
Unilateral – ver también estado patológico
– no específica N28.8
– órgano o sitio – ver Ausencia, por sitio
– quística N28.8
Unión anormal (de) – ver también Fusión
Ureterocele N28.8
– fractura – codifique como Fractura, efecto
– congénito Q62.3
tardío
Ureterolitiasis, ureterolito (ver también
– – reciente – ver Fractura
Cálculos, uréter) N20.1
– laringe y tráquea Q34.8
Ureterostomía
Unverricht(-Lundborg), enfermedad o
– atención a Z43.6
epilepsia de G40.3
– estado de Z93.6
Uña(s) – ver también estado patológico
– amarilla, síndrome de la L60.5 Uretra – ver también estado patológico
– deforme R68.3 – doble Q64.7
– – congénita Q84.6 – impenetrable Q64.3
– distrófica L60.3 – supernumeraria Q64.7
– en cuchara L60.3 Uretral, síndrome N34.3
– encarnada (dedos de la mano) (dedos del Uretralgia R39.8
pie) L60.0 Uretritis (anterior) (posterior) N34.2
– hendida(s) L60.8 – calculosa N21.1
– rótula en Q87.2 – candidiásica B37.4† N37.0*

574
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Uretritis—continuación – especificada NCOP L50.8

– clamidia, por A56.0 – facticia L50.3
– especificada NCOP N34.2 – gigante T78.3
– gonocócica (diplocócica) A54.0 – – hereditaria D84.1
– – con absceso (glándula accesoria) – idiopática L50.1
(periuretral) A54.1 – laringe T78.3
– no – – hereditaria D84.1
– – específica N34.1 – neonatal P83.8
– – gonocócica N34.1 – no alérgica L50.1
– – – de Reiter M02.3 – papulosa (Hebra) L28.2
– – venérea N34.1 – periódica recurrente L50.8
– postmenopáusica N34.2 – pigmentosa Q82.2
– Reiter, de M02.3 – por contacto L50.6
– tricomoniásica o debida a Trichomonas – solar L56.3
(vaginalis) A59.0† N37.0* – suero T80.6
– venérea NCOP (no gonocócica) A64† – térmica (frío o calor) L50.2
N37.0* – vibratoria L50.4
Uretrocele – xantelasmoide Q82.2
– femenino N81.0 Usher-Senear, enfermedad o síndrome de
– – con L10.4
– – – cistocele N81.1 Uso (de)
– – – prolapso de útero – ver Prolapso, útero – anticoagulante (actual) por largo tiempo
– masculino N36.3 Z92.1
Uretrolitiasis (con cólico o infección) N21.1 – aspirina (actual) por largo tiempo Z92.2
Uretrorragia N36.8 – medicamentos (actual) por largo tiempo
Uretrorrea R36 NCOP Z92.2
Uretrorrectal – ver estado patológico – nocivo
Uretrostomía – – alcohol F10.1
– atención a Z43.6 – – alucinógenos F16.1
– estado de Z93.6 – – cafeína F15.1
Uretrotrigonitis N30.3 – – cannabinoides F12.1
Uretrovaginal – ver estado patológico – – cocaína F14.1
Uricacidemia (asintomática) E79.0 – – disolventes volátiles F18.1
Uricemia (asintomática) E79.0 – – estimulantes NCOP F15.1
Uricosuria R82.9 – – hipnóticos F13.1
Uridrosis, urhidrosis L74.8 – – inhalantes F18.1
Urinario(a) – ver estado patológico – – múltiples drogas F19.1
Urinemia – ver Uremia – – opiáceos F11.1
Uroartritis infecciosa (de Reiter) M02.3 – – sedantes F13.1
Urodiálisis R34 – – sustancias
Urolitiasis – ver Cálculo urinario – – – psicoactivas – codifique en F10–F19,
Uronefrosis N13.3 cuarto carácter .1
Uropatía N39.9 – – – que no producen dependencia F55
– obstructiva o de reflujo N13.9 – – – – materno, que afecta al feto o al
– – especificada NCOP N13.8 recién nacido P04.2
– vesicoureteral asociada con reflujo N13.7 – – tabaco F17.1
– – con pielonefritis (crónica) N11.0 – tabaco Z72.0
Urosepsis N39.0 Uta B55.1
Urticaria L50.9 Útero – ver también estado patológico
– alérgica L50.0 – bicorne Q51.3
– colinérgica L50.5 – – cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
– con edema angioneurótico T78.3 – – – que afecta al feto o al recién nacido
– – hereditario D84.1 P03.8
– crónica L50.8 – bífido (congénito) Q51.3
– debida a – doble Q51.2
– – alimentos L50.0 – – con duplicación del cuello uterino (y la
– – calor L50.2 vagina) Q51.1
– – frío L50.2 – grande (sin embarazo) N85.2
– – plantas L50.6 – rudimentario Q51.8
– dermatográfica L50.3 – – en el hombre Q56.1

575
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Útero—continuación – heterocrómica H20.8

– supernumerario Q51.2 – posterior – ver Coriorretinitis
– unicorne Q51.4 – sifilítica (secundaria) A51.4† H22.0*
– unilateral Q51.0 – – congénita (precoz) A50.0† H22.0*
Uteromegalia N85.2 – – tardía A52.7† H22.0*
Uterovaginal – ver estado patológico – simpática H44.1
Uterovesical – ver estado patológico – tuberculosa A18.5† H22.0*
Uveal – ver estado patológico Uveoparotiditis D86.8
Uveítis (anterior) (ver también Iridociclitis) Uveoqueratitis (ver también Iridociclitis)
H20.9 H20.9
– anterior herpética B00.5† H22.0* Úvula – ver estado patológico
– debida a toxoplasmosis (adquirida) B58.0† Uvulitis (aguda) (catarral) (crónica)
H22.0* (gangrenosa) (membranosa) (supurativa)
– – congénita (activa) P37.1† H22.0* (ulcerativa) K12.2

576
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

V
Vaccinia (generalizada) (localizada) B08.0 – – tifoidea-paratifoidea solamente (TAB)
– congénita P35.8 Z23.1
Vaciamiento rápido del estómago, – – tos ferina sola Z23.7
síndrome de (postgastrectomía) K91.1 – – toxoide tetánico solo (TT) Z23.5
Vacilación – – tuberculosis (BCG) Z23.2
– de los pies R26.8 – – tularemia Z23.4
– en la micción R39.1 – – viruela Z25.8
Vacunación – reacción – ver Complicación, vacunación
– complicación o reacción – ver Vacuum, vacuo
Complicación, vacunación – en senos nasales o paranasales J34.8
– no realizada Z28.9 – extractor (parto) O81.4
– – por Vagabundos, enfermedad de los B85.1
– – – contraindicación(es) Z28.0 Vagina – ver también estado patológico
– – – decisión del paciente NCOP Z28.2 – artificial, estado de Z93.8
– – – – creencias o presión de grupo Z28.1 – bipartida Q52.1
– – – razones especificadas NCOP Z28.8 – doble Q52.1
– profiláctica (contra) Z26.9 – – con duplicación del cuello uterino y del
– – cólera (sola) Z23.0 útero Q51.1
– – – con tifoidea-paratifoidea (cólera + – imperforada Q52.4
TAB) Z27.0 – rudimentaria Q52.0
– – combinación de enfermedades NCOP – tabicada Q52.1
Z27.9 Vaginalitis (túnica) N49.1
– – – especificada NCOP Z27.8 Vaginismo (reflejo) N94.2
– – coqueluche sola Z23.7 – psicógeno (no orgánico) F52.5
– – difteria sola Z23.6 – secundario N94.2
– – difteria-pertussis-tétanos combinada Vaginitis (aguda) N76.0
(DPT) (triple) Z27.1 – atrófica postmenopáusica N95.2
– – – con – blenorrágica (gonocócica) A54.0
– – – – poliomielitis (DPT + polio) Z27.3 – candidiásica B37.3† N77.1*
– – – – tifoidea-paratifoidea (DPT + TAB) – clamídica A56.0
Z27.2 – consecutiva al parto O86.1
– – encefalitis vírica transmitida por – crónica N76.1
artrópodos Z24.1 – cuando complica el embarazo O23.5
– – enfermedad (una sola) Z26.9 – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – bacteriana especificada NCOP Z23.8 P00.8
– – – especificada NCOP Z26.8 – debida a (infección por) Trichomonas
– – – vírica especificada NCOP Z25.8 (vaginalis) A59.0† N77.1*
– – fiebre amarilla Z24.3 – – candidiasis B37.3† N77.1*
– – gripe Z25.1 – – Enterobius vermicularis B80† N77.1*
– – hepatitis viral Z24.6 – – herpes (simple) A60.0† N77.1*
– – influenza Z25.1 – – oxiuros B80† N77.1*
– – leishmaniasis Z26.0 – en aborto o embarazo ectópico o molar –
– – paperas (fiebre urliana) sola Z25.0 ver Aborto, complicado
– – parotiditis infecciosa sola Z25.0 – gonocócica A54.0
– – pertussis sola Z23.7 – – con absceso (glándulas accesorias)
– – peste Z23.3 (periuretral) A54.1
– – poliomielitis Z24.0 – micótica (candidiásica) B37.3† N77.1*
– – rabia Z24.2 – moniliásica B37.3† N77.1*
– – resfriado común Z25.8 – postmenopáusica atrófica N95.2
– – rubéola sola Z24.5 – puerperal O86.1
– – sarampión sola Z24.4 – senil (atrófica) N95.2
– – sarampión-parotiditis-rubéola (SPR) – sifilítica (precoz) A51.0
(triple viral) Z27.4 – – tardía A52.7† N77.1*
– – tétanos Z23.5 – subaguda N76.1
– tricomoniásica A59.0† N77.1*

577
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vaginitis—continuación – con
– tuberculosa A18.1† N77.1* – – dermatitis por estasis I83.1
– venérea NCOP A64† N77.1* – – – con úlcera I83.2
Vagotonía G52.2 – – inflamación o infección I83.1
Vahído R42 – – – con úlcera I83.2
Vaina de Brown, síndrome de la H50.6 – – úlcera I83.0
Vainillismo L23.6 – – – con inflamación o infección I83.2
Valle (de San Joaquín), fiebre del B38.0† – congénita (cualquier sitio) Q27.8
J99.8* – cordón umbilical, que afecta al feto o al
Valsuani, enfermedad o síndrome de O99.0 recién nacido P02.6
Válvula (formación de) – ver también – cuerda vocal I86.8
estado patológico – en el embarazo (miembro inferior) O22.0
– aórtica bicúspide Q23.1 – – ano o recto O22.4
– aórtica cuadricúspide Q23.1 – – genitales (vagina, vulva o perineo) O22.1
– colon Q43.9 – escroto (ulcerada) I86.1
– congénita NCOP – ver Atresia, por sitio – esófago (sin hemorragia) (ulcerada) I85.9
– cuello uterino, orificio interno Q51.8 – – con hemorragia I85.0
– uréter (unión con pelvis renal) (orificio – – congénita Q27.8
vesical) Q62.3 – – en (debida a)
– uretra (congénita) (posterior) Q64.2 – – – cirrosis del hígado K74.–† I98.2*
– ventrículo cerebral (comunicante) in situ – – – enfermedad del hígado
Z98.2 – – – – alcohólica K70.–† I98.2*
Valvulitis (ver también Endocarditis) I38 – – – – tóxica K71.–† I98.2*
– reumática (con corea) (crónica) (inactiva) – – – esquistosomiasis B65.–† I98.2*
I09.1 – – sangrante I85.0
– – activa o aguda (aórtica) (mitral) – espinales (médula) (vasos) I86.8
(pulmonar) (tricúspide) I01.1 – estómago I86.4
– sifilítica A52.0† I39.8* – faringe I86.8
– – aórtica A52.0† I39.1* – gástrica I86.4
– – mitral A52.0† I39.0* – genitales (en el)
– – pulmonar A52.0† I39.3* – – embarazo O22.1
– – tricúspide A52.0† I39.2* – – puerperio O87.8
Valvulopatía – ver Endocarditis – inflamada o infectada I83.1
Van Bogaert, leucoencefalitis de – – ulcerada I83.2
(esclerosante) (subaguda) A81.1 – labios (mayores) de la vulva I86.3
Van Bogaert-Scherer-Epstein, enfermedad – ligamento ancho o uterino I86.2
o síndrome de E75.5 – miembro inferior I83.9
Van Creveld-von Gierke, enfermedad o – órbita I86.8
síndrome de E74.0 – – congénita Q27.8
Van der Hoeve(-de Kleyn), enfermedad o – ovario I86.2
síndrome de Q78.0 – papilar I78.1
Van der Woude, enfermedad o síndrome – papilas renales I86.8
de Q38.0 – pelvis I86.2
Van Neck, enfermedad u osteocondrosis de – placenta O43.8
M91.0 – puerperio (genital) (perineo) (vagina)
Vapor, asfixia o sofocación NCOP T59.9 (vulva) O87.8
– agente especificado – ver Tabla de – recto – ver Hemorroides, internas
medicamentos y productos químicos – retina H35.0
Variación color del pelo L67.1 – sin mención de úlcera o inflamación I83.9
Variantes talasanémicas o talasémicas – sitio especificado NCOP I86.8
D56.8 – sublingual I86.0
Várice(s) (miembro inferior) (ruptura) – ulcerada I83.0
I83.9 – – inflamada o infectada I83.2
– aneurismática (ver también Aneurisma) – vasos I83.9
I77.0 – vejiga urinaria I86.2
– ano – ver Hemorroides – vocal (cuerda) I86.8
– arteriovenosa I86.8 – vulva (en) I86.3
– bazo (con flebolitos) (vena) I86.8 – – embarazo O22.1
– colon sigmoideo I86.8 – – puerperio O87.8

578
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Varicela B01.9 Vasoplastia consecutiva a esterilización

– con previa Z31.0
– – complicaciones NCOP B01.8 Vasospasmo I73.9
– – encefalitis B01.1† G05.1* – cerebral (arteria) G45.9
– – meningitis B01.0† G02.0* – periférico NCOP I73.9
– – neumonía B01.2† J17.1* – retina (arteria) H34.2
– congénita P35.8 Vasospástico traumático, síndrome T75.2
Varicocele (escroto) (trombosado) I86.1 Vasovagal, ataque (paroxístico) R55
– cordón espermático (ulcerado) I86.1 – psicógeno F45.3
– ovario I86.2 Vater
Varicosidad(es) – ver Várice(s) – ampolla – ver estado patológico
Varicosis (ver también Várice(s)) I83.9 – síndrome de Q87.2
Varicoso(a) VDRL positiva A53.0
– aneurisma (roto) I77.0 – con síntomas o signos – ver Sífilis
– dermatitis I83.1 Vectocardiograma anormal R94.3
– eczema I83.1 Vegetación, vegetativa
– flebitis – ver Vena, varicosa, inflamada – adenoide (fosa nasal) J35.8
– tumor – ver Vena, varicosa – corazón (válvulas) (micótica) I33.0
– úlcera (miembro inferior) (cualquier parte) – endocarditis (aguda) (crónica) (cualquier
I83.0 válvula) (subaguda) I33.0
– – ano I84.8 Vejez (ver también estado patológico) R54
– – – externa I84.4 – demencia de la F03
– – – interna I84.1 Vejiga – ver también estado patológico
– – escroto I86.1 – autónoma (neurógena) N31.2
– – esófago I85.9 – calcificada N32.8
– – – hemorrágica I85.0 – contraída N32.8
– – inflamada o infectada I83.2 – – cuello o esfínter N32.0
– – recto – ver Úlcera, varicosa, ano – doble Q64.7
– – sitio especificado NCOP I86.8 – ectópica Q64.1
– – tabique nasal I86.8 – en reloj de arena N32.8
– vasos I83.9 – hipertónica N31.8
– – placenta O43.8 – medular G95.8
– vena – ver Vena, varicosa – neurógena, neuropática N31.9
Variola B03 – – atónica (sensitiva) (motora) N31.2
Varioloide B03 – – autónoma N31.2
Várix – ver Várice(s) – – debida a síndrome de la cauda equina
Vasa previa O69.4 G83.4
– hemorragia por, que afecta al feto o al – – fláccida NCOP N31.2
recién nacido P50.0 – – no inhibida NCOP N31.0
– que afecta al feto o al recién nacido P02.6 – – no refleja N31.2
Vascularidad pulmonar congénita Q25.7 – – refleja NCOP N31.1
Vasculitis I77.6 – supernumeraria Q64.7
– alérgica D69.0 – tabética A52.1
– crioglobulinémica D89.1 Veldt, úlcera (ver también Úlcera, piel)
– diseminada I77.6 L98.4
– hipocomplementémica M31.8 Velo
– livedoide L95.0 – congénito de la laringe Q31.0
– nodular L95.0 – Jackson, de Q43.3
– piel, limitado a L95.9 – sobre la cara (que causa asfixia) P21.9
– – especificada NCOP L95.8 Velocidad de eritrosedimentación elevada
– retina H35.0 R70.0
– reumática – ver Fiebre, reumática Velpeau, hernia de – ver Hernia, femoral
– reumatoide M05.2 Vena, venoso(a) – ver también estado
– riñón I77.8 patológico
Vasculopatía necrotizante M31.9 – varicosa (miembro inferior) (rota) I83.9
– especificada NCOP M31.8 – – ano – ver Hemorroides
Vasitis (nudosa) N49.1 – – congénita (periférica) Q27.8
– tuberculosa A18.1† N51.8* – – cordón umbilical, que afecta al feto o al
Vasodilatación I73.9 recién nacido P02.6
Vasos fantasma de la córnea H16.4

579
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vena, venoso (a)—continuación Versión

– varicosa – con extracción O83.2
– – en el – – que afecta al feto o al recién nacido
– – – embarazo O22.0 P01.7
– – – – ano o recto O22.4 – cuello del útero – ver Mala, posición, útero
– – – – genitales (perineo, vagina, vulva) – externa antes del trabajo de parto que
O22.1 afecta al feto o al recién nacido P01.7
– – – puerperio (genital) (miembro inferior) – útero (postinfecciosa) (postparto antigua)
O87.8 (ver también Mala, posición, útero) N85.4
– – – – ano o recto O87.2 Vértebra(s) – ver también estado patológico
– – escroto (ulcerada) I86.1 – adelgazada M81.9
– – esófago (ulcerada) I85.9 – supernumeraria(s) Q76.4
– – – sangrante I85.0 Vértigo R42
– – inflamada o infectada I83.1 – auditivo H81.3
– – – con úlcera I83.2 – aural H81.3
– – pelvis I86.2 – central H81.4
– – recto – ver Hemorroides – cerebral H81.4
– – sitio especificado NCOP I86.8 – debido a infrasonido T75.2
– – sublingual I86.0 – epidémico A88.1† H82*
– – ulcerada I83.0 – epiléptico G40.8
– – – inflamada o infectada I83.2 – histérico F44.8
– – vulva I86.3 – laberíntico H81.0
Veneno, venenoso – ver Envenenamiento – Ménière, de H81.0
Venofibrosis I87.8 – menopáusico N95.1
Ventana aorticopulmonar Q21.4 – otógeno H81.3
Ventilador, pulmón de (recién nacido) – paroxístico benigno H81.1
P27.8 – periférico NCOP H81.3
Ventosa, parto por NCOP O81.4 Vesania – ver Psicosis
– que afecta al feto o al recién nacido P03.3 Vesical – ver estado patológico
Ventral – ver estado patológico Vesicocólico – ver estado patológico
Ventriculitis cerebral (ver también Vesicoperineal – ver estado patológico
Encefalitis) G04.9 Vesicorrectal – ver estado patológico
Ventrículo, ventricular – ver también estado Vesicovaginal – ver estado patológico
patológico Vesícula
– común Q20.4 – cutánea, piel R23.8
– con doble entrada Q20.4 – enfisematosa (pulmón) J43.9
– escape I49.3 Vesícula biliar – ver también estado
– inversión Q20.5 patológico
– único (corazón) Q20.4 – aguda (ver también Enfermedad, vesícula,
Verbosidad y detalles que oscurecen la biliar) K82.9
razón de la consulta R46.7 – en reloj de arena (ver también Enfermedad,
Verminosis intestinal NCOP B82.9 vesícula, biliar) K82.0
Vernet, síndrome de G52.7 – – congénita Q44.1
Verneuil, enfermedad de (bursitis sifilítica) – excluida R93.2
A52.7† M73.1* – flotante (congénita) Q44.1
Verruga (filiforme) (plana) (plana juvenil) – fresa (ver también Enfermedad, vesícula,
(plantar) (simple) (viral) (vulgaris) B07 biliar) K82.4
– acuminada A63.0 – intrahepática Q44.1
– anogenital (venérea) A63.0 – no funcionante (ver también Enfermedad,
– Hassal-Henle, de (córnea) H18.4 vesícula, biliar) K82.8
– necrógena (primaria) (tuberculosa) A18.4 – no visualizable R93.2
– peruana A44.1 Vesicular – ver estado patológico
– seborreica L82 Vesiculitis (seminal) N49.0
– senil (seborreica) L82 – amebiana A06.8
– simple B07 – gonorreica (aguda) (crónica) A54.2†
– tuberculosa (primaria) A18.4 N51.8*
– venérea (genital) A63.0 – tricomoniásica A59.0† N51.8*
– vírica B07 – tuberculosa A18.1† N51.8*
– vulgar B07 Vestibulitis (oído) H83.0
Verrugosidad(es) (ver también Verruga) B07 – nasal (externa) J34.8

580
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Vestigio(s) (de) – ver también Persistencia – inmunodeficiencia humana – ver

– branquiales Q18.0 Enfermedad, VIH
– estructuras en el vítreo Q14.0 Visceroptosis K63.4
– gónadas (en 46,XX o 46,XY) Q99.1 Viscosidad plasmática anormal R70.1
– ovario Q50.3 Visión, visual
Vía falsa en la uretra (prostática) N36.0 – alteración H53.9
Vibración – – histérica F44.6
– exposición a (ocupacional) Z57.7 – alucinaciones R44.1
– vértigo T75.2 – baja – ver Visión, subnormal
Vibraciones mioclónicas G25.3 – binocular, supresión H53.3
Víctima de tortura Z65.4 – borrosa H53.8
Vidal, enfermedad o síndrome de L28.0 – – histérica F44.6
Vigilancia (de) (por) (ver también – campo limitado H53.4
Observación) Z04.9 – defecto, defectuosa NCOP H54.7
– abuso de alcohol Z71.4 – desorientación (síndrome) H53.8
– anticoncepción – disminución – ver Visión, subnormal
– – dispositivos Z30.5 – doble H53.2
– – medicamentos Z30.4 – examen Z01.0
– dieta Z71.3 – halos H53.1
– métodos anticonceptivos anteriormente – percepción simultánea sin fusión H53.3
– pérdida H54.7
prescritos Z30.4
– – ambos ojos H54.3
– uso de drogas Z71.5
– – completa – ver Ceguera
VIH (virus de la inmunodeficiencia
– – súbita o repentina H53.1
humana) – ver Enfermedad, VIH
– – un ojo H54.6
Villaret, enfermedad o síndrome de G52.7 – subnormal (ambos ojos) H54.2
Vincent – – un ojo (el otro ojo normal) H54.5
– angina (amigdalitis) A69.1 – – – con ceguera del otro ojo H54.1
– estomatitis (gangrenosa) A69.0 Visitante de hospitales, síndrome del F68.1
– – espiroquética A69.1 Vitalidad, falta de R53
– gingivitis A69.1 – recién nacido P96.8
Vinson-Plummer, enfermedad o síndrome Vitaminas, deficiencia de – ver Deficiencia,
de D50.1 vitamina
Violación sexual T74.2 Vitíligo L80
Violencia física R45.6 – párpado H02.7
Viosterol, deficiencia de (ver también – pinta A67.2
Deficiencia, calciferol) E55.9 – vulva N90.8
Vipoma (M8155/3) – ver Tumor, por sitio, Vitreorretinopatía proliferativa H35.2
maligno – con desprendimiento de retina H33.4
Viremia B34.9 Vivienda, problemas relacionados con
Virilismo (adrenal) E25.9 Z59.9
– congénito E25.0 – aislada Z59.8
Virilización (femenina) E25.9 – falta de Z59.0
– congénita E25.0 – inadecuada Z59.1
Virosis NCOP B34.9 Vogt, enfermedad o síndrome de G80.3
Viruela B03 Vogt-Koyanagi, enfermedad o síndrome de
– bovina (cowpox) B08.0 H20.8
– de los monos B04 Vogt-Spielmeyer, enfermedad o idiocia
Virus, viral NCOP – ver también estado amaurótica de E75.4
patológico Voladura – ver Explosión
– citomegálico B25.– Volhinia, fiebre de A79.0
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) Volkmann, contractura o parálisis
B20.2 isquémica de (cuando complica
– en enfermedades clasificadas en otra parte traumatismo) T79.6
(ver también por tipo específico de virus) Vólvulo (colon) (intestino) K56.2
B97.8 – congénito Q43.8
– especificado NCOP B34.8 – duodeno K56.2
– – debido a o asociado con VIH (SIDA) – estómago (debido a ausencia de ligamento
B20.3 gastrocólico) K31.8
– infección (ver también Infección, virus) – oviducto N83.5
B34.9 – trompa de Falopio N83.5

581
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Vómito(s) (excesivo(s)) (ver también Von Willebrand(-Jurgens)(-Minor),

Hiperemesis) R11 enfermedad o síndrome de D68.0
– bilioso (causa desconocida) R11 Von Zumbusch, enfermedad o síndrome de
– – consecutivo a cirugía gastrointestinal L40.1
K91.0 Voyeurismo F65.3
– cíclico R11 Voz
– – psicógeno F50.5 – cambios R49.8
– consecutivos a cirugía gastrointestinal – pérdida (ver también Afonía) R49.1
K91.0 Vulva – ver también estado patológico
– – psicógeno F50.5 – doble Q52.7
– del o que complica el embarazo O21.9 – infantil Q52.7
– – debido a Vulvitis (aftosa) (aguda) (alérgica)
– – – causa específica NCOP O21.8 (atrófica) (gangrenosa) (hipertrófica)
– – – enfermedad clasificada en otra parte (intertriginosa) (senil) N76.2
O21.8 – adhesiva congénita Q52.7
– – precoces (antes de 22 semanas completas – blenorrágica (gonocócica) A54.0
de gestación) O21.0 – candidiásica B37.3† N77.1*
– – – con trastornos metabólicos O21.1 – clamídica A56.0
– – tardíos (22 semanas o más de gestación) – cuando complica el embarazo O23.5
O21.2 – debida a
– epidémico A08.1 – – Haemophilus ducreyi A57
– estercoráceos R11 – – herpes simple (infección por) A60.0†
– hábito R11 N77.1*
– histéricos F50.5 – – oxiurus (infección por) B80† N77.1*
– incohercibles R11 – gonocócica A54.0
– – psicógenos F50.5 – – con absceso (glándulas accesorias)
– invierno (epidémico) A08.1 (periuretral) A54.1
– materia fecal R11 – leucoplásica N90.4
– negro – ver Fiebre, amarilla – moniliásica B37.3† N77.1*
– nervioso F50.5 – puerperal, postparto O86.1
– neurótico F50.5 – sifilítica (precoz) A51.0
– psicógeno, psíquico F50.5 – – tardía A52.7† N77.1*
– que causa asfixia, atoramiento o sofocación – subaguda o crónica N76.3
(ver también Asfixia, alimento) T17.9 – tricomoniásica A59.0† N77.1*
– recién nacido P92.0 – tuberculosa A18.1† N77.1*
– sangre (ver también Hematemesis) K92.0 Vulvorectal – ver estado patológico
– urémico – ver Uremia Vulvovaginitis (aguda) (ver también
Von Bezold, absceso de H70.0 Vulvitis) N76.0
Von Economo-Cruchet, enfermedad de – amebiana A06.8
A85.8 – candidiásica B37.3† N77.1*
Von Gierke, enfermedad o síndrome de – clamídica A56.0
E74.0 – crónica N76.1
Von Hippel(-Lindau), enfermedad o – debida a infección por
síndrome de Q85.8 – – herpes simple A60.0† N77.1*
Von Jaksch, enfermedad o anemia de – – oxiurus B80† N77.1*
D64.8 – gonocócica (aguda) (crónica) A54.0
Von Recklinghausen – – con absceso (glándula accesoria)
– enfermedad (neurofibromatosis) (M9540/1) (periuretral) A54.1
Q85.0 – herpética A60.0† N77.1*
– – huesos E21.0 – moniliásica B37.3† N77.1*
Von Recklinghausen-Applebaum, – subaguda N76.1
enfermedad o síndrome de E83.1 – tricomoniásica (vaginalis) A59.0† N77.1*

582
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

W
Waardenburg, enfermedad o síndrome de Werner, enfermedad o síndrome de E34.8
(con albinismo) E70.3 Wernicke
Waldenström – afasia del desarrollo F80.2
– hipergammaglobulinemia de D89.0 – encefalopatía, polioencefalitis de (superior)
– síndrome o macroglobulinemia de E51.2† G32.8*
(M9761/3) C88.0 – enfermedad o síndrome E51.2† G32.8*
Wallenberg, enfermedad o síndrome de Wernicke-Posada, enfermedad de B38.7
I66.3† G46.3* Westphal-Strümpell, enfermedad o
Warthin, tumor de (M8561/0) – ver Tumor, síndrome de E83.0
glándula, salival, benigno Whipple, enfermedad o síndrome de
Waterhouse(-Friderichsen), enfermedad o K90.8† M14.8*
síndrome de (meningococémica) A39.1† Whitmore, enfermedad o fiebre de (ver
E35.1* también Melioidosis) A24.4
Weaver, enfermedad o síndrome de Q87.3 Wilkinson-Sneddon, enfermedad o
Weber, parálisis o síndrome de I67.9† síndrome de L13.1
G46.3* Willebrand-Jurgens, trombopatía de D68.0
Weber-Christian, paniculitis recidivante de Willige-Hunt, enfermedad o síndrome de
M35.6 G23.1
Weber-Cockayne, enfermedad o síndrome Wilms, tumor de (M8960/3) C64
de (epidermolisis bullosa) Q81.8 Wilson
Weber-Gubler, enfermedad o síndrome de – degeneración hepatolenticular E83.0
I67.9† G46.3* – enfermedad o síndrome de E83.0
Weber-Leyden, enfermedad o síndrome de – liquen rojo de L43.9
I67.9† G46.3* Wilson-Mikity, enfermedad o síndrome de
Weber-Osler, enfermedad o síndrome de P27.0
I78.0 Wiskott-Aldrich, enfermedad o síndrome
Wegener, granulomatosis o síndrome de de D82.0
M31.3 Witts, anemia de D50.8
– con compromiso pulmonar M31.3† J99.1* Woakes, etmoiditis o síndrome de J33.1
Weil(l)-Marchesani, enfermedad o Wolff-Hirschorn, síndrome de Q93.3
síndrome de Q87.1 Wolff-Parkinson-White, síndrome de I45.6
Weil, enfermedad o síndrome de A27.0 Wolman, enfermedad o síndrome de E75.5
Weingarten, enfermedad o síndrome de J82 Wright, enfermedad o síndrome de G54.0
Wells, enfermedad de L98.3 Wuchereria (bancrofti), infestación por
Wenckebach, bloqueo o fenómeno de I44.1 B74.0
Werdnig-Hoffmann, enfermedad o Wuchereriasis, wuchereriosis B74.0
síndrome de (atrofia muscular) G12.0 Wuchernde Struma Langhans (M8332/3)
Werlhof, enfermedad o síndrome de D69.3 C73

583
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

X
X frágil (cromosoma), síndrome Q99.2 – párpado (adquirido) H01.1
X, rayo – ver Rayo X – pigmentoso Q82.1
Xantelasma (palpebral) H02.6 Xeroftalmia (deficiencia de vitamina A)
Xantinuria hereditaria E79.8 E50.7† H19.8*
Xantoastrocitoma pleomórfico (M9424/3) – no relacionada con deficiencia de vitamina
– sitio A H16.2
– – especificado – ver Tumor, maligno Xerosis
– – no especificado C71.9 – conjuntiva H11.1
Xantofibroma (M8830/0) – ver Tumor, – – con
tejido, conjuntivo, benigno – – – deficiencia de vitamina A E50.0†
Xantogranuloma D76.3 H13.8*
Xantoma(s), xantomatosis (primario) – – – manchas de Bitot H11.1
(familiar) (hereditario) E75.5 – – – – con deficiencia de vitamina A
– articular E75.5 E50.1† H13.8*
– cerebrotendinoso E75.5 – córnea H18.8
– cutaneotendinoso E75.5 – – con
– diseminado (piel) E78.2 – – – deficiencia de vitamina A E50.2
– eruptivo E78.2 – – – ulceración H16.0
– hipercolesterolémico E78.0 – – – – con deficiencia de vitamina A
– hiperlipidémico E78.5 E50.3† H19.8*
– hueso (generalizado) D76.0 – cutis, piel L85.3
– múltiple (piel) E78.2 Xerostomía K11.7
– tendón (vaina) E75.5 Xifópago Q89.4
– tuberoso, tuberoeruptivo E78.2 Xiloquetosuria L E74.8
– verrugoso, verrugiforme mucosa oral K13.4 Xilulosuria E74.8
Xantosis R23.8 XO, síndrome Q96.9
Xenofobia F40.1 XXXX, síndrome Q97.1
Xeroderma – ver también Ictiosis XXXXX, síndrome Q97.1
– adquirido L85.0 XXXXY, síndrome Q98.1
– deficiencia de vitamina A E50.8† L86* XXY, síndrome Q98.0

584
 ENFERMEDADES Y NATURALEZA DE LA LESIÓN

Y
Yaba pox virus, enfermedad por B08.8 Yeyunitis – ver Enteritis
Yersiniosis – ver también Infección, yersinia Yeyuno – ver estado patológico
– extraintestinal A28.2
– intestinal A04.6

585
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES

Z
Zellweger, enfermedad o síndrome de Zinc
Q87.8 – deficiencia dietética E60
Zenker, divertículo de (esófago) K22.5 – trastorno del metabolismo E83.2
Ziehen-Oppenheim, enfermedad o Zollinger-Ellison, enfermedad o síndrome
síndrome de G24.1 de E16.4
Zieve, enfermedad o síndrome de K70.0 Zona – ver Herpes, zoster
Zigomicosis – ver Cigomicosis Zoofobia F40.2
Zoster (herpes) – ver Herpes, zoster

586