1

2
3
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 348794A1 [1] COLUMNA DE DIRECCIÓN CAS Reemplazado por

número de pieza: 47853617

2. 832-10408 [2] TUERCA, M8 x 1,25, Cl 8,8 CAS Reemplazado por

número de pieza: 86528579

3. 895-15008 [2] ARANDELA, 9 mm de diámetro interior x 20 mm CAS Reemplazado por

de diámetro exterior x 1,6 mm de espesor número de pieza: 86625263

4. 352727A1 [1] ESPACIADOR CAS

5. 379846A1 [1] PERNO EN U, M8 x 1,25, redondo, 58,7 mm de CAS

ancho, 78 mm de largo

6. 614-10035 [2] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 35 mm, Cl 8,8, CAS Reemplazado por
rosca completa número de pieza: 9706704

7. 895-15010 [2] ARANDELA, 11 mm de diámetro interior x 24 CAS Reemplazado por

mm de diámetro exterior x 2 mm de espesor número de pieza: 86625253

8. 614-10020 [2] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 20 mm, Cl 8,8, CAS Reemplazado por
rosca completa número de pieza: 43138

4
5
Pos Número de Cantida
Nombre de las piezas Comentarios
. pieza d

1. 47575687 [1] COLUMNA DE DIRECCIÓN,Inclinable Cabina inclinable BUR

SELLO, 25 mm de diámetro interior x 48 mm de

2. 352401A1 [1] CAS
diámetro exterior x 19 mm de espesor

3. 388116A2 [1] LÁMINA CAS

PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 20 mm, Cl 8,8, CAS Reemplazado por

4. 614-10020 [4]
rosca completa número de pieza: 43138
CAS Reemplazado por
5. 814-10050 [3] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 50 mm, Cl 8,8 número de pieza:
47110242, 120069

ARANDELA, 10,65 mm de diámetro interior x 31

6. 87687101 [3] OMI
mm de diámetro exterior x 3,3 mm de espesor

7. 87447450 [3] AISLADOR REBABA

CAS Reemplazado por

8. 832-10410 [2] TUERCA, M10 x 1,5, Cl 8 número de pieza:
190003888452
PERNO EN U, M8 x 1,25, redondo, 58,7 mm de
9. 379846A1 [1] CAS
ancho, 78 mm de largo
ARANDELA ESPECIAL, 8,8 mm de diámetro
10. 87655042 [2] interior x 17,5 mm de diámetro exterior x 2,2 mm REBABA
de espesor

CAS Reemplazado por

11. 832-10408 [2] TUERCA, M8 x 1,25, Cl 8,8
número de pieza: 86528579

REBABA
12. 47626788 [1] ARANDELA DE SEGURIDAD
6
7
Pos Número Cantida
Nombre de las piezas Comentarios
. de pieza d
Cabina no inclinable CAS
1. 352568A1 [1] COLUMNA DE DIRECCIÓN Reemplazada por número de pieza:
47605302, 47575664, 47853618
SELLO, 25 mm de diámetro interior x 48
2. 352401A1 [1] mm de diámetro exterior x 19 mm de CAS
espesor

3. 388116A2 [1] LÁMINA Bomba CAS , montaje

PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 20 mm, CAS Reemplazado por número de

4. 614-10020 [4]
Cl 8,8, rosca completa pieza: 43138
PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 50 mm, CAS Reemplazado por número de
5. 814-10050 [3]
Cl 8,8 pieza: 47110242, 120069
ARANDELA, 10,65 mm de diámetro
6. 87687101 [3] interior x 31 mm de diámetro exterior x OMI
3,3 mm de espesor

7. 87447450 [3] AISLADOR Dirección BUR

CAS Reemplazado por número de

8. 832-10410 [2] TUERCA, M10 x 1,5, Cl 8
pieza: 190003888452
PERNO EN U, M8 x 1,25, redondo, 58,7
9. 379846A1 [1] CAS
mm de ancho, 78 mm de largo

10. 352727A1 [1] ESPACIADOR CAS

ARANDELA ESPECIAL, 8,8 mm de

11. 87655042 [2] diámetro interior x 17,5 mm de diámetro REBABA
exterior x 2,2 mm de espesor
CAS Reemplazado por número de
pieza: 86528579
12. 832-10408 [2] TUERCA, M8 x 1,25, Cl 8,8
8
 9

Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 401054A1 [2] TIRANTE, 34 mm de diámetro exterior x 260 mm CAS

de largo

2. 112509A1 [2] RÓTULA CAS reemplazado por número de

pieza: 87313795

3. 934727R1 [2] TUERCA DELGADA, Delgada, M18 x 1,5, Cl 04 IH Reemplazado por número de
pieza: 906009R1
 Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

4. 905839R1 [2] TUERCA DE SEGURIDAD, M18 x 1,5, delgada IH Reemplazado por número de
pieza: 85805982
10
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84264409 [2] Tirante de dirección CONJUNTO DE FRESA , incluido 2 -

5

2. 84276564 [1] RÓTULA DE RÓTULA, 399 mm L Barra de acoplamiento BUR

3. 87489981 [1] RÓTULA DE RÓTULA, 399 mm L Barra de acoplamiento de la OMI

4. 10726611 [1] TUERCA DELGADA, Delgada, M18, Paso de 1,5 mm, TTF Reemplazado por número de
Cl 04, ZND pieza: 16980731

5. 87489980 [1] TUERCA, M18 x 1,5, Cl. 8 OMI M18 x 1,5

12
 Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 114882A2 [1] Tapa, poliestireno CAS

2. 1959509C1 [1] TUERCA, hexagonal, M20 x 5, derecha HI

3. 238-5227 [1] JUNTA TÓRICA, 0,139" de espesor x 2,109" de CAS Reemplazado por
diámetro interior, -227, Cl 5, 75 Duro número de pieza:
510121

4. A65544 [1] VOLANTE CAS

5. 191704A1 [1] PROTECCIÓN DE MANGUERA, 19 mm de CAS L=460mm

diámetro interior x 25 mm de diámetro exterior x
460 mm de largo

6. 84279129 [1] MANGUERA, 25 mm de diámetro interior x 1280 Retorno de dirección

mm de largo BUR , L=1280 mm

7. 201-344 [1] CODO, Codo de 45 grados, 11/16" - 16 ORFS CAS

macho x 3/4" - 16 ORB macho

8. 87530057 [1] ADECUADO LEJOS

9. 87017578 [1] CODO, 90 grados, 9/16"-18 x 9/16"-18 Fem Sw RAC Reemplazado

ORFS por número de pieza:
84989411

10. 84386222 [1] MANGUERA, 6,3 mm de diámetro interior x Piloto de dirección

1691 mm de largo BUR , L=1691mm

11. 9993143 [1] CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16" - 16 ORFS x OMI

 Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

9/16" - 18 ORB

12. 9992307 [2] CODO 90, 90 grados, ajuste 13/16"-16 x 3/4"-16, GANAR
ORFS

13. 84358586 [1] MANGUERA, 12,5 mm de diámetro interior x Presión de dirección

1320 mm de largo BUR , L=1320 mm
13

14. 84327011 [1] PROTECCIÓN DE MANGUERA BHB L=1017mm

15. 86624132 [1] T, 13/16" - 16 JIC x 13/16" - 16 ORFS x 13/16" - PARA

16 ORFS

diecisé 322529A1 [1] ACOPLAMIENTO CAS

is.

17. H434163 [1] TAPA CONTRA EL POLVO CAS Reemplazado por

número de pieza:
86502604

18. 84329867 [1] PROTECCIÓN DE MANGUERA, 26,87 mm de BHB L=590mm

diámetro interior x 590 mm de largo

19. 87331950 [1] CONJUNTO DE TAPA, Hex., 11/16"-16 soldado americano

20. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON codo, incluido

en 12

21. 128825 [1] JUNTA TÓRICA, 0,087" de espesor x 0,644" de NH incluido en 12

diámetro interior, -908, Cl 6, 90 Duro
 Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

22. 9992298 [1] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x 0,489" de BHB incluido en 12
diámetro interior, -14, Cl 6, 90 Duro

23. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Conector CON ,

incluido en 11

24. 9617873 [1] JUNTA TÓRICA, 0,078" de espesor x 0,468" de NH incluido en 11

diámetro interior, -906, Cl 6, 90 Duro

25. 9993141 [1] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x 0,364" de BAS incluido en 11
diámetro interior, -12, Cl 6, 90 Duro 14
15
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 87579286 [1] VÁLVULA DE DIRECCIÓN REBABA

2. 84251296 [1] CONJUNTO DE MANGUERA, 6,3 mm de Solenoide de válvula BUR

diámetro interior x 1250 mm de largo a válvula de dirección

3. 9992307 [1] CODO 90, 90 grados, ajuste 13/16"-16 x 3/4"- GANAR

16, ORFS

4. 9992298 [1] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x 0,489" de BHB incluido en 3

diámetro interior, -14, Cl 6, 90 Duro

5. 128825 [1] JUNTA TÓRICA, 0,087" de espesor x 0,644" de NH incluido en 3

diámetro interior, -908, Cl 6, 90 Duro

6. L18331 [1] BRIDA PARA CABLES, 375,9 mm de largo, CAS Reemplazado por
nailon número de pieza: 529070

7. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON Codo, Incluido en 3

16
 17

Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

1. 87751598 [1] VÁLVULA DE DIRECCIÓN Sensor de carga BUR , señal

Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

dinámica

18

Pos Número de Cantida

. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 87382811 [1] VÁLVULA DE SOLENOIDE CONJUNTO DE FRESA

2. 832-10406 [2] TUERCA, M6 x 1, Cl 8 CAS

Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

3. 87655041 [4] ARANDELA ESPECIAL, 6,85 mm de diámetro interior x 13,5 REBABA

mm de diámetro exterior x 2 mm de espesor

4. 814-6050 [2] PERNO, hexagonal, M6 x 1 x 50 mm, Cl 8,8 CAS Reemplazado por

número de pieza: 120056

19

Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 87382811 [1] VÁLVULA DE SOLENOIDE CONJUNTO DE FRESA , incluido 2 - 5

 Número de Cantida
Pos. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

2. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Solenoide de válvula CON , incluido en 1

3. 87348571 [1] TUERCA, hexagonal, 1/2" - 20, BUR Reemplazado por número de pieza: S302100
derecha

4. 87613159 [1] VÁLVULA DE SOLENOIDE BUR 2 Pos, 3 vías Reemplazado por número de
pieza: 86000592

5. 329483A1 [1] KIT DE SELLO CAS Reemplazado por número de pieza: 84227088
 20

Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

1. 87579286 [1] VÁLVULA DE DIRECCIÓN BUR de doble desplazamiento, CONJUNTO, incluido

2-5

2. 87454545 [1] KIT DE SELLO BUR Incl. en 1 Reemplazado por número de pieza:
87534058

3. 396592A1 [1] EQUIPO Válvula anticavitación CAS , incluida en 1

4. 87619415 [1] JUEGO DE TORNILLOS KIT DE FRESA Perno, incluido en 1

Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

5. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Bomba CON , incluida en 1

21
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84251282 [1] CONJUNTO DE MANGUERA, 10 mm de Solenoide de válvula BUR a bomba

diámetro interior x 650 mm de largo hidráulica Reemplazado por número de pieza:
47865745

2. 86624132 [1] T, 13/16" - 16 JIC x 13/16" - 16 ORFS x 13/16" PARA

- 16 ORFS

22

Pos Número de Cantida

. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84514720 [1] CONJUNTO DE MANGUERA, 10 mm de diámetro interior x Solenoide de válvula BUR a

422 mm de largo retorno del colector
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

2. 9993143 [3] CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16" - 16 ORFS x 9/16" - 18 ORB CONJUNTO DE LA OMI ,
incluido 3 - 5

3. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Conector CON , incluido en

2

4. 9617873 [1] JUNTA TÓRICA, 0,078" de espesor x 0,468" de diámetro NUEVA HAMPSHIRE
interior, -906, Cl 6, 90 Duro

5. 9993141 [1] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x 0,364" de diámetro BAJO

interior, -12, Cl 6, 90 Duro
23
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84251282 [1] CONJUNTO DE MANGUERA, 10 mm BUR 10 mm DI x 650 mm L, válvula

de diámetro interior x 650 mm de solenoide a bomba hidráulica Reemplazada
largo por número de pieza: 47865745

2. 9993143 [1] CONECTOR HIDRÁULICO, 11/16" - CONJUNTO DE LA OMI , incluido 3 - 5

16 ORFS x 9/16" - 18 ORB

3. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Conector CON , incluido en 2

4. 9993141 [1] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x BAJO

0,364" de diámetro interior, -12, Cl 6,
90 Duro

5. 9617873 [1] JUNTA TÓRICA, 0,078" de espesor NUEVA HAMPSHIRE

x 0,468" de diámetro interior, -906, Cl
6, 90 Duro

6. 9992307 [1] CODO 90, 90 grados, ajuste 13/16"- WIN ASSY, incluye 7 - 9 (Cant. 1)
16 x 3/4"-16, ORFS

7. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON Codo de 90°, Incluido en 6

8. 128825 [1] JUNTA TÓRICA, 0,087" de espesor NUEVA HAMPSHIRE

x 0,644" de diámetro interior, -908, Cl
6, 90 Duro

9. 9992298 [3] JUNTA TÓRICA, 0,07" de espesor x bhb

0,489" de diámetro interior, -14, Cl 6,
90 Duro

10. 86624132 [1] T, 13/16" - 16 JIC x 13/16" - 16 PARA CONJUNTO, incluye 9 (cantidad 2),
ORFS x 13/16" - 16 ORFS 11
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

11. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Camiseta CON Union, incluido en 10

24

25
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 401055A1 [1] CILINDRO DE DIRECCIÓN CONJUNTO CAS

2. 863-16070 [6] TORNILLO HEXAGONAL SOC, M16 x 70 CAS Reemplazado por número
mm, Cl 12,9 de pieza: 2465669

26
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84264405 [1] CILINDRO DE DIRECCIÓN, doble efecto, varilla de 36 mm, diámetro de 63 CONJUNTO
mm, carrera de 245 mm DE FRESA

2. 84349418 [4] ARANDELA, 19 mm de diámetro interior x 34 mm de diámetro exterior x OMI

3 mm de espesor

3. 11244634 [4] PERNO, hexagonal, M18 x 1,5 x 60, 10,9 BAJO

27

Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

1. 401055A1 [1] CILINDRO DE DIRECCIÓN CONJUNTO CAS , incluido 2 - 6

 Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

2. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO Cilindro CON , incluido en 1

3. 401062A1 [1] VÁSTAGO DE ÉMBOLO Pistón CAS

4. 401061A1 [1] KIT DE SELLO CAS

5. 401063A1 [1] CONJUNTO DE CABEZA. CAS RH

6. 401064A1 [1] CONJUNTO DE CABEZA. CAS LH

28
Pos Número de Cantida
. pieza d Nombre de las piezas Comentarios

1. 84264405 [1] CILINDRO DE DIRECCIÓN, doble efecto, varilla CONJUNTO DE FRESA ,

de 36 mm, diámetro de 63 mm, carrera de 245 incluido 2 - 7
mm

2. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON Funda protectora de

dirección, incluido en 1

3. 84276950 [1] VARA Cilindro de dirección de

pistón BUR

4. 84276991 [2] TAPA DEL EXTREMO DEL CILINDRO Dirección BUR

5. 84276993 [2] ANILLO DE PRESIÓN, 63 mm de diámetro BUR Wire 63 x 2

exterior x 2 mm de espesor Reemplazado por número de
pieza: 47126119

6. 84276992 [2] CIRCLIP,63mm Especial BUR Externo

Reemplazado por número de
pieza: 47126120

7. 84330972 [1] KIT DE SELLO Cilindro de dirección LEC

29