INFORMACION DE INTERES

PLANTA AGUAS

PROCESO PRODUCCIÓN DE ENERGÍA

CENTRAL TERMOCENTRO
PRESENTACION

Este documento recopila información técnica de uso diario relacionada con los procesos
de control y tratamiento de aguas de la central, para este trabajo se extracto la
información de los manuales técnicos de los diferentes sistemas. Se realizo el
levantamiento físico de información acerca de la capacidad de almacenamiento de
algunos tanques ya que no estaba registrada en los manuales.

La información aquí recopilada se presenta por sistemas para mayor facilidad de

consulta y corresponde a la información teórica de diseño de los diferentes sistemas
verificada con los datos de placas y las condiciones actuales de funcionamiento de los
equipos

2
3
1. SISTEMA TORRE DE ENFRIAMIENTO

Capacidad de piscina: 2800 m3

Dimensiones piscina: 58.5 m x 14.8m

Dimensiones por celda: 42m x 46m

Flujo nominal: 77900 Gpm = 17693 m3 /h

Evaporación teórica: 1.56 % = 1215 Gpm = 276 m3 /h

Purga continua: 106 m3 /h (0.6 %)

Laguna de sedimentación (27x 79 x1.5 m) 3195 m3

Descarga de fondo 600 m3 /h

1.1. Inyección De Productos Químicos A La Torre:

4
1.1.1. Inhibidor De Corrosión

Capacidad del tanque: 1.0 m3 = 264 gal

Capacidad de una bomba: 5.5 gal/h = 18.93 L/h (datos de placa en la bomba)

1.1.2. Hipoclorito De Sodio

Capacidad del tanque: 6000 gal = 22712 L

Capacidad de una bomba: 300 gal/h = 1136 L/h (datos de placa en la bomba)

1.1.3. Acido Sulfúrico

Capacidad del tanque: 6000 gal = 22712 L = 41790 Kg

Densidad del acido 1.82 - 1.84 Kg/L
Capacidad de una bomba: 40 gal /h = 151.4 L/h (datos de placa en la bomba)

2. SISTEMA DE CALDERAS

Presión Hp: 1460 psi = 102.6 Kg/cm2

Presión Lp: 207 psi = 14.55 Kg/cm

5
Agua contenida por cada HRSG incluyendo tuberías (tomado del manual de
entrenamiento ciclo combinado C009M0581.007)

HRSG ITEM Q´ty of HRSG and

piping water
(ton)
HP ECO.1 & ECO2 HP
economizer Economizer 13.2

Conection pipe 0.2

Sub-total 13.4

Evaporator 18.1

HP Evaporator and Steam drum 20.2

superheater
SH1+SH2+SH3 9.9

RISER+ D/C
+[Link]+DESUPERHEATER+SH 4.0
CONECTION

Sub-total 52.2

LP Economizer Economizer 17.0

Feedwater pipe 0.1

Sub-total 17.1

Evaporator 16.0

LP Evaporator superheater Steam drump 41.0

Superheater 3.0

RISER + D/C+[Link] 1.7

Sub-total 62.4

GRAND TOTAL 145.1

Total agua contenida: 145.1 m3 por caldera

290.2 m 3 por sistema

Capacidad hot well: 22.7 m3 6000 gal

Reposición de agua: 26 Gpm = 9.0 m3 /h

6
2.1. Sistema De Inyección De Químicos Para Calderas

2.1.1. Amina:

Capacidad de bombeo: 2gal/h = 7.6 L/h

Presión máxima: 48 barg
Capacidad útil tanque: 100 gal = 378 L

2.1.2. Secuestrante de oxigeno:

Capacidad de bombeo: 2gal/h = 7.6 L/h

Presión máxima: 48 barg
Capacidad útil tanque: 100 gal = 378 L

2.1.3. Fosfato básico:

Capacidad de bombeo: 3gal/h = 11.4 L/h

Presión máxima: 124 barg
Capacidad útil tanque: 100 gal = 378 L

2.1.4. Fosfato acido:

Capacidad de bombeo: 3gal/h = 11.4 L/h

Presión máxima: 124 barg
Capacidad útil tanque: 114 gal = 430 L

7
3. TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA

Potable: 90 m3

Servicios: 40 m3 capacidad a flujo nominal 12.5 horas

Clarificado: 580 m3 capacidad a flujo nominal 36 horas (un tren)

Condensado: 334 m3 capacidad a flujo nominal 48 horas

Desmineralizada: 240 m3 capacidad a flujo nominal 36 horas

Agua contra incendios: 730 m3 (medido físicamente 13 x 14 x 4 m)

Enfriadores evapórativos: 6.5 m3 (2.45 x 3.65 x 0.72 m hasta el rebose)

hot well: 22.7 m3 6000 gal operativos , medidas físicas 3.7 x 10.3 x 2 m

4. CAPACIDAD SISTEMAS DE AGUA

Agua clarificada:

Capacidad de producción: 9 L/s = 32,4 m3 / h

Agua Contra incendio:

Capacidad de flujo: 7.7 L/s = 27,7 m 3 / h

Agua servicios:

8
Capacidad de flujo: 0.44 L/s = 1,6 m3 / h

5. AGUA POTABLE

Operación inicial de las bombas de agua potable

Presión de arranque del sistema: 40 psi.

Presión de disparo del sistema: 74 psi.

Por condiciones de mejoramiento en consumos y evitar daños en tuberías el día 23 de

Julio de 2010 se configuro así :

Presión de arranque del sistema: 30 psi.

Presión de disparo del sistema: 55 psi.

9
6. CALIDAD DE AGUAS

Calidad requerida vs agua obtenida de pozos

PARAMETRO AGUA DE AGUA AGUA AGUA PARA

POZOS INDUSTRIAL POTABLE CALDERA
(ASME) (resolución (ASME)
2115 de 2007)
pH (UpH) 8,0 - 8,6 7,0 – 9,0 6,5 – 9,0 8,6 – 9,6
Conductividad 400 - 500 < 2100 50 - 1000 3 - 10
(µs /cm)
Cloro residual ausente 0,5 – 1,0 0,3 – 2,0 ausente
(mg/L)
Cloruros (mg/L) 3 – 10 < 200 < 250 ausente
Fosfatos (mg/L) < 0,2 2-9 < 0,5 Según tto
Sílice (mg/L) 45 - 60 < 150 ******* <0,012
Oxigeno Disuelto 6-8 ******* 6-8 < 0,007
mg /L
Alcalinidad 200 – 250 150 - 500 < 200 < 300
(mg/LCaCO3)
Hierro (mg/L) 0,01- 1,0 <3 < 0,3 < 0,01

10
7. PRODUCTOS QUÍMICOS PARA ACONDICIONAMIENTO PROCESOS

Nombres comerciales de los productos empleados para los diferentes procesos y

stocks de seguridad

Stock
NOMBRE NOMBRE Cantidad de
Códig NOMBRE NUEVO NUEVO Min. seguri
o SAP ORIGINAL TOSCHEM CLARIANT Descripción a solicitar dad

CORRTREAT BW
30033 STEAMATE NA0240 TOSCHEM 1435 B 7322 Amina 62 KG 124 KG

SCAVTREAT BW Secuestrante de
37920 CORTROL OS 7780 TOSCHEM 1005 B 1150 oxígeno 204 204 KG

MULTITREAT BW
29614 BP 54416 TOSCHEM 1208B 9355 Fosfato ácido 200 KG 200 KG

MULTITREAT BW
29613 T86K TOSCHEM 1210 B 9356 Fosfato básico 200 600 KG

CONTINUUM MULTITREAT CW Inhibidor

29651 AEC3116 TOSCHEM 2040 C 9362 corrosión torre 75 204
15 KG

HYPERSPERSE MSI Antiincrustante

33881 300 TOCHEM 1845 R RO 20

SCAVTREAT BW inhibidor cloro

33882 CORTROL IS 3020 TOSCHEM 1025 B 1151 (bisulfito) 75 KG 6 KG

OPTISPERSE CORRTREAT BW
31966 ADJ5050 TOSCHEM 1250 B 7321 soda 250 10 KG

Limpiador
33891 KLEEN MCT 403 TOSCHEM 1860 R membranas 20 50 KG

Limpiador
29861 KLEEN MCT 511 TOSCHEM 1855 R membranas 20 100 KG

Biodispersante
42718 SPECTRUS BD1500 TOSCHEM 2515 C BIOTREAT BW4646 (evaporativos) 200 62 KG

Biocida
42719 SPECTRUS NX 1106 TOSCHEM 2910 C FONGRABC IG (evaporativos) 50 62 KG

CORRTREAT BW
51951 TOSCHEM 1450B 7323 Amina 62 124 KG

Limpiador
29731 SPECTRUS NX 1105 TOSCHEM 2950 C NIPACIDE GT membranas 65 KG 50 KG

11
8. COMPUESTOS ACTIVOS DE PRODUCTOS QUÍMICOS

PROCESO PRODUCTO INGREDIENTE NOMBRE NOMBRE

ACTIVO INICIAL ACTUAL
Alkil epoxi
Torre de carboxilato, TOSCHEM
enfriamiento Inhibidor De fosfatos y CONTINUOM 2040C
Corrosión polímeros AEC 3116 MULTITREAT
CW 9362
dispersantes

Torre de Hipoclorito de Hipoclorito de

enfriamiento sodio sodio al 15 %

Torre de Acido Acido sulfúrico al

enfriamiento 98 %

Caldera Secuestrante Solución acuosa CORTROL TOSCHEM

De Oxigeno de hidroquinona y OS 7780 1005B
amina SCAVTREAT
neutralizante BW1150

Mezcla de TOSCHEM
fosfato, polímero 1208B
Caldera Fosfato Acido y coopolimeros BP54416 MULTITREAT
sintéticos BW9355
dispersantes e
inhibidor de
corrosión.

Mezcla de
fosfato, polímero
y coopolimeros TOSCHEM
Caldera Fosfato Básico sintéticos T86K 1210B
dispersantes e MULTITREAT
inhibidor de BW 9355
corrosión.

Hidróxido de
sodio

TOSCHEM
Caldera Ciclohexilamina, STEAMATE 1435B
Amina morfolina NA0240 CORRTREAT
BW 7322

12
 PROCESO PRODUCTO INGREDIENTE NOMBRE NOMBRE
ACTIVO INICIAL ACTUAL
TOSCHEM
RO Bisulfito de NaHSO3 CORTROL 1025B
sodio IS3020 SCAVTREAT
BW 1151

Anti Ácido fosfórico HYPERSPER TOSCHEM

RO incrustante Hidróxido de SE MSI300 1845R
sodio
Sal de ácido
orgánico

TOSCHEM
RO Soda Hidróxido de OPTISPERS 1250B
Sodio E ADJ 5050 CORRTREAT
BW 7321

RO Permanganato KMnO4

Acido cítrico,
Limpieza Limpiador de tripolifosfato de KLEEN TOSCHEM
Química RO membrana sodio MCT403 1860R

Ácido nitro
acético tri sódico,
sal trisodica del
ácido N-
Limpieza Limpiador de hidroxietilendiami KLEEN TOSCHEM
Química RO membrana no triacetico, MCT511 1855R
trietanolamina,
etanolamina,
ácido
dodecilbenceno
sulfónico
TOSCHEM
Limpieza Limpiador de Glutaraldehído SPECTRUS 2950C
Química RO membrana NX1105 NIPACIDE GT

Agente para el Biodispersador, TOSCHEM

Enfriadores control nitrato de SPECTRUS 2515 C
evaporativos microbiológico magnsio BD 1500 BIOTREAT
BW 4646
control de Nitrato de TOSCHEM
Enfriadores bacterias magnesio SPECTRUS 2910C
evaporativos aeróbicas, NX1106 FONGRABAC
bacterias 5-cloro-2-metil-4- IG
anaeróbicas y isotiazolina-3-ona NIPACIDE CI
algas 15

13
9. GRAFICO GENERAL PARA PROGRAMA
DE FOSFATO COORDINADO

14
10. GRAFICO FOSFATO COORDINADO
PARA TERMOCENTRO

15
11. PLANTA RO

11.1. Filtros Arena Verde

ESPECIFICACIONES GENERALES
Flujo de diseño por filtro 71 GPM (16 m3/h)
Capa del tercer medio (superior) 59 pies cúbicos de antracita por filtro
(0.6-0.8 mm)
Capa del segundo medio (mitad) 39 pies cúbicos de arena verde por filtro
(0.3-0.35 mm)
Capa del primer medio (inferior) 14 pies cúbicos de grava por filtro
(1.6-3.1 mm)
Tasa de flujo de retrolavado 390 GPM (89 m3/h)
Volumen total de retrolavado por ciclo 1400, variable basado en tiempos de
configuración

DATOS DEL TANQUE DEL FILTRO

diámetro 60 pulgadas
Altura 102 pulgadas
Sección de Área superficial 19.63 pies cuadrados
Presión fluyendo 100 PSIG trabajando
Material del tanque Acero al carbón ASME Stamped
Recubrimiento interior Plasite 7156
Conexión para remoción de medios en parte 3 pulgadas
baja del domo
combinación automática de aire 100 PSIG
vacío/válvula de descarga
Tamaño de la cubierta de acceso (domo 20 pulgadas de diámetro
superior)

16
11.1.2. Condiciones Recomendadas Para Operación

TIPO DE LECHO Medio doble, de antracita (mínimo 15-

18 pulgadas) y arena verde de
manganeso (15-24 pulgadas)
RETROLAVADO Suficiente flujo usando agua tratada
para producir 40% de expansión del
lecho
RINSE DEL AGUA CRUDA A tasa de flujo en servicio normal por
cinco minutos o hasta que el efluente
sea aceptable
CAPACIDAD 500-700 granos/[Link] o área del lecho
basado en la demanda de
permanganato de potasio. En adición
a la arena verde de manganeso se
requiere un lecho de antracita de 15
pulgadas mínimo
CAIDA DE LA PRESIÓN Máxima caída de 10 PSID

11.2. Filtros De Cartucho

Especificaciones Generales
RANGO DE FILTRACIÓN DE LOS 5 micrones (nominal)
CARTUCHOS
TASA DE PRESIÓN DE DISEÑO DE LOS 3.94 GPM /10 “ equivalente
FILTROS
TASA TOTAL DE FLUJO 142 GPM (32m3/h )
TASA DE FLUJO POR CASAFILTRO 71 GPM (máximo) (16m3/h )

Descripción De Los Equipos

NÚMERO DE CASAFILTROS 2
%CAPACIDAD DE CADA CASAFILTRO 50%
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 304 SS
DISEÑO DE CASAFILTRO “U” estampado
NÚMERO DE CARTUCHOS POR 6
CASAFILTRO
LONGITUD DE LOS CARTUCHOS 30 pulgadas

17
CAPACIDAD DE PRESIÓN 150 PSIG
TUBERÍA DE ENTRADA 3 pulgadas CS recubrimiento de la brida
304 SS
TUBERÍA DE SALIDA 3 pulgadas CS recubrimiento de la brida
304 SS

12. OSMOSIS INVERSA

Descripción Del Proceso

Número total de trenes de RO de dos pasos 2
Configuración de la RO operando 2 pasos únicamente
Flujo de alimentación por tren 71 GPM
Flujo de producto por tren (primer paso) 60 GPM
Flujo de producto por tren (segundo paso) 55 GPM
Flujo de concentrado por tren 6 GPM

Membranas Por Tren (Primer Paso)

Número de membranas 12
Tipo de membranas TFC-8832HR Mágnum
Membrana GFD 14.9
Tamaño de la membrana 203 mm (8 pulgadas)

Membranas Por Tren (Segundo Paso)

Número de membranas 8
Tipo de membranas TFC-8832HR Magnum
Membrana GFD 13.3
Tamaño de la membrana 203 mm (8 pulgadas)

18
12.1. Nuevas Membranas
Número de membranas 18 primer paso y 12 segundo paso
Tipo de membranas Hydranautics Toray TM 720-400

Especificaciones Membranas TORAY TM 720-400:

Área Membrana 400ft²

Minimum Rejection 99%
Flujo mínimo de permeado 31m³/d
Preservación de membrana Solución 1000 ppm de bisulfito de
sodio
Flujo de permeado 38.6 m³/d

Dimensiones:

Diámetro de Membrana 8.0 ''

longitud 40 ''

Diámetro del tubo de permeado 1.125 ''

13. E CELL

13.1. Especificaciones Del Agua De Alimentación

Parámetro Unidades Valor permisible

TEA (Aniones Intercambiables ppm CaCO3 <25
Totales)
Conductividad US/cm <65
pH 5a9
Dureza ppm CaCO3 <1.0
Silice (reactiva) ppm <0.5
TOC (Carbono Orgánico Total) ppm <0.5

19
 Cloro libre ppm <0.05
Fe, Mn, H2S pm <0.01
SDI (Índice de Ensuciamiento) 15 min. <0.1

Aceites y grasas No detectable

Turbidez NTU <1.0
Agentes oxidantes No detectable
Color APHA <5

13.2. Parámetros Operativos De Las Celdas E-Cell Mk - 2

Parámetro Rango
Flujo de producto (por celda) 6.0 a 12.5 gpm (1.36 a 2.84 m3/h)
Temperatura de alimentación 40 a 100 °F (4.4 a 38°C)
Presión de entrada 45 a 100 psig (3.1 a 6.8 bar)
P de alimentación del producto 20 a 35 psid (1.4 a 2.4 bar)

Recuperación 90 o 95 % dependiendo de la dureza del agua

de alimentación
Fuente de energía (por celda) Arriba de 600 VDC; 1.5 a 4.5 amp.

13.3. Hoja De Datos Técnicos Sistema E-Cell

Número de celdas de E-cell por tren 4

Presión de diseño de la celda E-cell 100 psig (6.8 bar)
Fabricantes de la membrana Asahi Glass Corporation (AGC)
Fabricantes de Intercambiador Iónico AGC
Diseño del modelo MK-2E
Material del ánodo IrO/TiO2 en Ti
Material del cátodo Acero inoxidable

13.4. Valores De Funcionamiento

Máximo flujo de producto del sistema 55 gpm (12.5 m3/hr)

Mínimo flujo de producto del sistema 24 gpm (5.4 m3/hr)
Mínimo flujo de producto por celda 6.0 gpm (1.36 m3/hr)
Máximo flujo de producto por celda 12.5 gpm (2.84 m3/hr)
Recuperación 90-95%
Potencia saliente del rectificador 600 V
Corriente máxima del rectificador 18 amps

20
13.5. Bombas De Concentrado

Número de bombas del sistema 1

Flujo, mínimo 18 gpm (4.1 m3/hr)
Potencia del motor 2 HP (KW)
Velocidad del motor 3500 RPM

13.6. Parametros De Funcionamiento Celdas MK – 3

0.

13.7. Alarmas E Cell

21
Bajo flujo de concentrado 5 gpm (1.4m3/h)
Alta conductividad de concentrado 600u/sm
Bajo flujo del electrodo 1.2 gpm (0.14 m3/h)
Bajo flujo de sangrado concentrado (depende de la recuperación)
Bajo flujo del producto 24 gpm (5.44 m3/h)
Baja resistividad del producto 16.0 moh-cm

14. POZOS

Pozo 1 Pozo 2 Pozo 3 Pozo 5 Pozo 6

Potencia 100 HP 100 HP 100 HP 40 HP 100HP

motor

Caudal 235 m3/h 216 m3/h 130 m3/h 102 m3/h 273 m3/h

Datos de flujo medidos después del mantenimiento septiembre de 2011

15. Bibliografía:

 System description index. TCCC-1-SD-464-001, TCCC-1-SD-463-001, TCCC-1-

SD-464-001

 Torre de enfriamiento, Termocenter Combined Cycle Conversion Projet, Torre De

Enfriamiento En Concreto De Cuatro Celdas

 Manual de entrenamiento ciclo combinado C009M0581.007

 Manual de mantenimiento condensador desaireador C009M0571.000

 Wáter & power tecnologies, operation and maintenance manual, 48-96 Gpm
Greensand Reverse Osmosis And EDI Water Treatments System

22