‘UNIDAD DE FORMULACIONE ESTUDDS ¥PROYECTOS "Ao dela unidad, la paz y el desarrolo". TERMINOS DE REFERENCIA. PARA LA ELABORACION DE LA FICHA TECNICA SIMPLIFICADA DEL PROYECTO DE INVERSION DENOMINADO: " {AMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASEI XILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONA: GENERALIDADADES wy MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA 1.1. Antecedentes La Municipalidad Provincial de Bagua, como ente responsable de proveer servicios bésicos de calidad, ha priorizado la formulacién de Ia ficha técnica del proyecto denominado: “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASERIO FIDILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS", con el propésito de mejorar la transitabilidad vehicular hacia el caserio Fidillas, para ello se requiere mejorar la superficie de rodadura de terreno natural, y en pésimas condiciones fisicas dado que presenta baches, ahuellamientos, cércavas y ondulaciones, reduciendo la capacidad de servicio de Ia via, y generando malestar en la poblacién que reside en este populoso sector, puesto que no existen condiciones adecuadas para el servicio de movilidad. En ese contexto, la Municipalidad Provincial de Bagua, cumpliendo con su funcién de promover el desarrollo local en el dmbito de la provincia ha priorizado para el flo 2023 Ia formulacién del Proyecto de Inversion a nivel de ficha técnica denominado “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASERIO FIDILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS" el mismo que esta orientado a solucionar el problema vinculado al deficiente servicio de movilidad urbana que aqueja a los usuarios y/o residentes de Ia via, La formulacién del presente estudio seré responsabilidad de un equipo de especialistas vinculados a la formulacién de Proyectos de Inversién, por lo que los presentes términos de Referencia tienen la finalidad de establecer los principales lineamientos bajo los que se elaborard el Proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica Simpificada. Ubicacién del Proyecto. El presente estudio se realizard en el anexo Fidillas cuya ubicacién geografica es la siguiente: Region ‘Amazonas. Provincia: : Bagua. Distrito Bagua Localidad Anexo de Fidillas. 1, OBJETIVO DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA. Los presentes Términos de Referencia tienen por objeto establecer los requerimientos minimos necesarios para Ia elaboracién del proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica Simplificada denominado "MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASERIO FIDILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS" 2. ALCANCES Y DESCRIPCION DEL PLAN DE TRABJO 3.1 ALCANCES GENERALES DE LOS TRABAJOSBy MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA. UUNOAD DE FORMULACIONE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS ‘io de Ia unidad, la paz y el desarrollo’ ¥ La descripcién de los alcances de los servicios que se hacen a continuacién no seré limitativa. £1 Consultor, cuando considere necesario, deberd ampliarios o profundizarlos mas no reducitlos, siendo responsable de todos los trabajos que realice. ¥ £1 Consultor seré el responsable por un adecuado planeamiento y conduccién de los trabajos para la elaboracién del proyecto de inversién a nivel de Ficha Técnica Simpiificada, y en general por la calidad técnica de todos los estudios que deberén set ejecutados en concordancia con los esténdares actuales de ingenieria relacionados con el proyecto. ¥ E1Consultor garantizard la calidad de los trabajos que se realicen y Ia idoneidad de! personal a su cargo, asi como el cumplimiento de la programacién, logro oportuno de las metas previstas y adopcién de las previsiones necesarias para el fiel cumplimiento de os trabajos. ¥ EI profesional responsable de la elaboracién del proyecto cuando considere necesario deberé ampliar © profundizar los estudios mas no reducirlos. 2.2 REVISION Y EVALUACION DE LOS ANTECEDENTES El Consultor deberd revisar y evalvar todos los antecedentes que Ia Municipalidad Provincial de Bagua ponga a disposicién, asi mismo deberd estar en constante coordinacién con las autoridades del sector y pobladores involucrados de la zona de intervencién, asimismo deberd mantener comunicacién con la Direccién de Infraestructura y Desarrollo Urbano Rural, asi como sus érganos competentes como Ia Unidad Formuladora de Ia Municipalidad Provincial de Bagua. EI Consultor deberd investigar Ia existencia de otros proyectos similares 0 en elaboracién por algun ente involucrado a Ia naturaleza del proyecto, con el objetivo de evitar duplicidad de intervencién en un mismo dmbito de influencia. DESARROLLO DEL PROYECTO DE INVERSION A NIVEL DE FICHA TECNICA SIMPLIFICADA. ‘A confinuacién, se indica el desarrollo minimo del Proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica Simpificada, sin que sea limitativa el profesional responsable podré proponer y abordar en mayor profundidad y detalle su procedimiento para enriquecer Ia propuesta, ¥ EI profesional responsable deberé efectuar una visita de reconocimiento y/o inspeccién donde se ejecutaré los trabajos del proyecto de inversién con la finalidad de levantar un diagnéstico de la situacién actual del problema. ¥ El profesional responsable realizaré un andlisis comparative de por lo menos (02) alternativas que permitan la consecucién del objetivo central del proyecto, las que serén oportunamente evaluadas por la Unidad Formuladora de la Municipalidad Provincial de Bagua. ¥ Demostrar la cantidad de beneficiarios del proyecto. ¥ Realizar los arreglos institucionales para ia operacién y mantenimiento del Proyecto, ‘o.ensu defecto demostrar la auto sostenibilidad del Proyecto. ¥ Elaborar el presupuesto en base a costos unitarios, asimismo presentar el presupuesto nivel de categorias de gastos inairectos. ¥ Verificar que se cuente con los arreglos institucionales respectives para la implementacién del proyecto de inversion. nrUNIDAD DE FORMULACIONE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS wy MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA 0 de la unida a pazy el desarrollo ¥ Presentar los documentos que formen parte del proyecto de inversién (Ficha Técnica Simpliicada) debidamente sellados, foliados y fimados por el profesional responsable CONTENIDO MINIMO DEL PROYECTO DE INVERSION A NIVEL DE FICHA TECNICA SIMPLIFICADA. 4, 5.1 CONTENIDO A NIVEL DE FICHA TECNICA SIMPLIFICADA El proyecto de inversién a nivel de Ficha Técnica Simplificada sera presentado de acuerdo ala siguiente estructura y deberé como minimo contener lo siguiente: La informacién registrada en esta ficha tiene caracter de Declaracién Jurada y se estructuraré de la siguiente manera, |. DATOS GENERALES Este item consiste en recoger informacién relacionada all proyecto que se plantea ejecutar, los mismos que determinardn la tipologia de proyecto (calidad o cobertura) priorizado en el Programa Multianual de Inversiones del Sector. 1.1. ARTICULACION CON EL PROGRAMA MULTIANUAL DE INVERSIONES (PMI) En este item se deberd indicar la intervencién del proyecto en uno o mas niveles de servicio educative del Sector. Precisando el indicador del producto asociado a la brecha de servicios educativos considerados en el Programa Multianual de inversiones del Sector. En Ia ficha técnica encontraré una lista despegable en cada subtitulo. El formulador deberd seleccionador el Servicio Educativo con Brecha Identiicada y Tipo de Intervencién, pudiendo escoger hasta tres niveles de servicio segun lo requerido. 1.2, NOMBRE DEL PROYECTO Significa, definir el nombre del proyecto en base a la naturaleza de intervencién (mejoramiento, creacién, recuperacién, etc.) vinculado al servicio educativo. | nombre también debe consignar el numero(s} 0 nombre(s) de local{es) educativo[s} segin nivel de servicio: asimismo, debe considerar localizacién geogréfica precisando el centro(s) poblado|s} 0 localidad(es), distito, provincia, y region. En esta seccién de la ficha, la Naturaleza de Intervencién y Objeto contienen listas desplegables y Localizacién se deberd digitar manuaimente. 1.3. RESPONSABILIDAD FUNCIONAL Sefialar y relacionar adecuadamente la ubicacién del proyecto dentro del clasificador de responsabilidad funcional del sistema nacional de programacién multianual y gestion de inversiones [Segtin Anexo N° 07 de la Directiva N° 001-2017-EF/63.01,, Directiva para la Programacién Mulfianual en el Marco del Sistema Nacional de Programacién Multianual y Gestion de Inversiones), la informacién a considerar es: > Funcién > Division Funcional » Grupo Funcional: Seleccionar de la lista > Sector Responsable 1.4. UNIDAD FORMULADORA (UF) Seleccionar y colocar el nombre de la Unidad Formuladora del Proyecto, siguiendo el orden siguiente: > Sector, se deberd seleccionar de Ia lista desplegable una de las siguientes opciones: Gobierno Nacional, Gobiernos Regionals, Gobiernos Locales o Mancomunidad > Pliego, describir si es Ministerio, Regién, y/o Municipalidad > Nombre de la UF (Unid. Orgdnica a la que pertenece): MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA ot ey NDAD on AEON ETD ECE io ‘Alo dela unidad, la paz y el desarrollo’ > Responsable de Ia UF: colocar nombres y apellidos 1.5. UNIDAD EJECUTORA DE INVERSIONES (UE) RECOMENDADA Seleccionar y colocar nombre de la propuesta de la Unidad Ejecutora encargada de la ejecucién del Proyecto, siguiendo el orden siguiente: Sector, se deberd seleccionar de Ia lista desplegable una de las siguientes opciones: Gobierno Nacional, Gobiemos Regionales, Gobiernos Locales 0 Mancomunidad Pliego, describir si es Ministerio, Region, y/o Municipalidad Nombre de la UEI (Unid. Orgénica ala que pertenece} Responsable de la UEI: colocar nombres y apellidos, 1.6. UBICACION GEOGRAFICA Colocar el nombre geopolitico de la ubicacién del proyecto, empezando por: Departamento, Provincia, Distrito, Localidad o CC.PP. vvvy v Adjuntar en Anexos: Plano Topogréitico, Planos sobre la ubicacién y localizacién del proyecto, Foto satelital, delimitacién del érea o dela infraestructura vinculada al servicio educative a intervenir, efc. También se deberd definir si la locaiizacién de la institucién educativa es apie para intervenir o no, segtin la lista desplegable. II. IDENTIFICACION 2.1. PROBLEMA CENTRAL, CAUSAS Y EFECTOS A partir del diagnéstico, definir e! problema como una situacién negativa que afecta a Ia poblacién escolar segun el nivel de servicio educative y dentro de su dmbito de inflvencia, Asimismo, deberé describirlas causas directas y las causas indirectas, su relacién con los efectos directos y efectos indirectos. Se recomienda utilizar: “la metodologia del Arbol de Problemas del Marco Légico" En la ficha técnica, la descripcién del problema central y su indicador se completaran aulométicamente, solo deberd ingresar el valor porcentual del indicador. De la misma forma, las causas directas se completaran automaticamente y se debera determinar las ‘causas indirectas mediante la lista desplegable. Los Efectos Directos e Indirectos, se deberén completar mediante Ia lista desplegable segin correspond. 2.2 POBLACION AFECTADA Y POBLACION OBJETIVO. Determinar de manera resumida el tipo y cantidad de poblacién afectada por el servicio educativo. Asi como las caracteristicas de la poblacién objetivo. Considerar la fuente de informacion empleada. Se deberd tener en cuenta las siguientes definiciones. La Poblacién Afecta es aquella poblacion que podria acceder sin mayores dificultades G las instituciones educativas comprendidas en el proyecto, segtin el dtec de inflvencia, La Poblacién Objetivo es aquelia que se beneficiaré finalmente con el proyecto. En la ficha técnica, deberd ingresar manualmente el Tipo de poblacién y Cantidad, La Fuente de informacion se puede seleccionar de Ia lista desplegable. En 2.4. Parte C, se deberé describir el Tipo de clasificacién y Nomero de personas. 2.3 DEFINICION DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO A partir de Ia definicién del problema central, definir de manera positiva el objetivo del proyecto, es decir, el objetivo central se originaré al revertir Ia situacién negativa identificada, Una vez definido el objetivo central, definir los medios fundamentales de primer nivel 0 productos del proyecto que llevaran al cumplimiento del objetivo central. IdentifiqueUNDAD OE FORMULAGION ESTUDIOS ¥PROYECTOS ey MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA j ‘io dela unidad, a paz y el desarrollo’ cuéles de los medios que contribuyen a solucionar el problema, serén alcanzados por el proyecto y cudles no, con a finalidad de delimitar el alcance del mismo, Se recomienda utilizar: “ia metodologia del Arbol de Objetivos del Marco Légico”. En la descripcién del objetivo central y sus principales indicadores del objetivo, asi como, los medios fundamentales, se completaran automaticamente. Solo se deberd digitar la Meta de los indicadores y seleccionar la Fuente de Verificacién de la lista desplegable. 2.4, DESCRIPCION DE LAS ALTERNATIVAS DE SOLUCION AL PROBLEMA A partir de la definici6n del objetivo del proyecto, plantear las altemativas de solucién posibles, de no existr, sustentar el planteamiento de altemativa unica. Descrbir los componentes de intervencién (productos) de Ia altemativa planteada, a la vez éstas deben ser técnicamente posibles de ejecutar y perfinentes con las normas del Sector para resolver el problema identificado, En esta seccién de Ia ficha, se deberé completar las acciones requeridas de los medios fundamentales de Ia lista desplegable. 2.5. REQUERIMIENTOS INSTITUCIONALES Y/O NORMATIVOS Describir si el proyecto cumple con los aspectos técnicos y regulatorios que deberd cumplir durante su fase de ejecucién y funcionamiento con lo siguiente: Q) Sustento o documento que sustente Ia factibiidad de servicios de agua, desagbe de los beneficiarios. b) De ser el caso permisos y autorizaciones, entre otros, Ill FORMULACION Y EVALUACION 3.1. HORIZONTE DE EVALUACION Indicar de la lista desplegable el nimero de aftos del Horizonte de inversién. EI numero de afos del Horizonte de evaluacién se calcularé automaticamente. 3.2, ESTUDIO DE MERCADO DEL SERVICIO PUBLICO 3.2.1 ANALISIS DE LA DEMANDA En este item consiste en presentar los resultados de la estimacién y proyeccién de la demanda efectiva de los servicios educativos segiin nivel de servicio a la que corresponde. Detallar de manera resumida en la Ficha Técnica, los siguientes: 3.2.1.1. Descripcién de las fuentes de informacién y la metodologia empleada en Ia estimacién de la demanda. 3.2.1.2. Principales pardmetros y supuestos considerados para la proyeccién de Ia demanda, 3.2.1.3, Elresumen de la demand, se deberé digitar en la ficha técnica como resultado del desarrollo de! Anexo N° 2, la cual sustente el enfoque metodolégico, los parémetros y supuestos empleados en la estimacién y proyeccién de la demanda. Estas estimaciones se deberdn realizar por nivel y seccién 0 grado educativo, por zona geografica y grupos de edad. 3.2.2 ANALISIS DE LA OFERTA Preseniar los principales factores de produccién del servicio y describir su relacién con, las normas del Sector, Detallar de manera resumida en la Ficha Técnica, los siguientes: 3.2.3.1. Principales factores de produccién que determinan la oferta actual del servicio. 3.2.3.2. Desctipcién de las fuentes de informacién y la metodologia empleada en la estimacién de la oferta. ywMUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA y thts tera scon ce Free es “Afo de la unidad, a paz y el desarrollo” 3.2.3.3, Principales parémetros y supuestos considerados para la proyeccién de la oferta. Incluir los resultados del andiisis de Ia oferta actual en términos de los factores de produccién, es decir, si cumple 0 no cumple con los estandares de calidad (normas del Sector) 3.2.3.4. Proyeccién de Ia oferta del servicio educativo, Se debe describir en términos de produccién de servicios educativos de calidad, es decir, alumnos que reciben educacién de calidad. Presentar detalles en el Anexo N° 2. 3.2.3 BALANCE OFERTA - DEMANDA. Este item, se completara autométicamente para mostrar el ndmero de alumnos que demandardn los servicios educativos en términos de calidad y/o cobertura. Esté informacién es la diferencia entre la demanda y oferta de nimero alumnos segtin el nivel y grado educative (y/o secciones}, ademas sera por zona geogratfica y grupos de edad. Balance = Oferla - Demanda. Presentar detalles en el Anexo N° 2. 3.3. COSTOS DEL PROYECTO 3.3.1, COSTOS DE INVERSION Deberé determinar los costos de inversion del proyecto incluyendo los costos por cada producto, subproducto, metas y actividades. Adjuntar la cadena de valor del proyecto [insumos, actividades. producto, resultado espectfico y resultado final) Los gastos generales, utiiidad e IGV no son subproductos y deberén formar parte de los items que correspondan a los costos y presupuestos. Deberé ampliar el andisis de los costos en el Anexo 4. Describir y fundamentar el tipo de fuente de informacién empleada (cotizaciones recientes de la UE) y Ia metodologia de estimacién de costos. En caso se considere costos para la gestién del proyecto, se deberd describir las principales actividades y recursos humanos que se emplearan. 3.3.2, CRONOGRAMA DE EJECUCION FINANCIERA Presentar resumen de los principales componentes (producto: P1) y subcomponentes (sub producto: Sub_P1.1) del proyecto. Colocar el tiempo estimado de ejecucién financiera en dias calendarios (D.C), proponer la fecha de inicio y la fecha de témino de la ejecucién del proyecto. 3.3.3. CRONOGRAMA DE EJECUCION FISICA, Presentar resumen de los principales componentes (producto: P1) y subcomponentes (sub producto: Sub_P1.1) del proyecto. Determinar el tiempo estimado de ejecucién fisica, proponer la fecha de inicio y la fecha de término de la ejecucién del proyecto. 3.3.4, COSTOS DE OPERACION Y MANTENIMIENTO CON Y SIN PROYECTO Presentar el flujo de costos de operacién y mantenimiento con y sin proyecto. Los costos de operacién anual estén referidos al funcionamiento del local educative: Gastos del personal, bienes y servicios, otros. Los costos de mantenimiento anual estén referidos a las actividades de mantenimiento de infraestructura, equipo y mobiliario educativo. 3.3.5, COSTO DE INVERSION POR BENEFICIARIO DIRECTO Este costo de inversion por beneficiario directo se calcularé automaticamente. 3.4, BENEFICIOS SOCIALES DEL PROYECTO 3.4.1, DESCRIPCION DE LOS BENEFICIOS SOCIALES En este item deberd describir los beneficios sociales que genera el proyecto de los servicios educativos.UNIDAD DE FORMULACIONE ESTUDIS ¥PROYECTOS By MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA 2 “Afio dela unidad, a paz y el desarrollo". 3.4.2. LOS BENEFICIARIOS DEL HORIZONTE DEL PROYECTO. La cantidad de alumnos o estudiantes beneficiados durante el horizonte de evaluacién del proyecto se calcularé automaticamente. 3.5. CRITERIOS DE DECISION DE INVERSION Una vez determinado los costes sociales y los beneficios sociales, estimar los indicadores de rentabllidad social de! proyecto, para este caso, aplicar Ia metodologia costo- eficiencia para la tipologia de proyecto educative que indique el costo social promedio, en valores actuales, de una unidad de beneficio no monetario. Adjuntar planilia electrénica del modelo de evaluacién del proyecto que retina los datos, principales variables y parametros involucrados en la formulacién y evaluacién del proyecto y en|a estimacién de los criterios de decisién establecidos para a tipologia del proyecto. 3.6, SOSTENIBILIDAD 3.6.1. RESPONSABLE DE LA OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO Determinar la entidad responsable de la operacién y mantenimiento del proyecto y los mecanismos de programacién presupuestal para dicho fin, 3.6.2. 2ES LA UNIDAD EJECUTORA DE INVERSIONES LA RESPONSABLE DE LA OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL PROYECTO CON CARGO A SU PRESUPUESTO INSTITUCIONAL? Indicar sila UEI es responsable de la operacién y mantenimiento del proyecto. Establecer Jel tipo de documento legal que sustentan los acuerdos institucionales U otros que garantizan el financiamiento de los gastos de operacién y mantenimiento. 3.6.3. ZEL AREA DONDE SE UBICA EL PROYECTO HA SIDO AFECTADA POR ALGUN DESASTRE? Determinar si el proyecto ha sido afectado por un desastre y las acciones que tomar para mitigar el riesgo del desastre. 3.7. MODALIDAD DE EJECUCION Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO Indicar la modalidad de financiamiento propuesto para el proyecto, asi como la fuente de financiamiento, 3.8. IMPACTO AMBIENTAL Identificar y analizar de manera resumida los impactos negatives que el proyecto puede generar sobre el medio ambiente, y plantear la medida de mitigacién, asi como el costo de inversion. IV, MARCO LOGICO DEL PROYECTO. 4.1, MATRIZ DE MARCO LOGICO La matric de Marco Légico se completaré automdticamente, excepto para algunas celdas que se tendran que digitar manualmente. Considerar os medios de verificacién de Ia ldgica secuencial de las actividades, productos, propésitos y fines del proyecto. Asimismo, deberd establecer los supuestos que permitan alcanzar cada uno de objetivos del marco légico. V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 5.1, CONCLUSIONES Concluir los resultados del proceso de elaboracién de Ia formulacién y evaluacién del proyecto, detallando los principales atributos del proyecto, como el objetivo que se quiere alcanzar, los productos a desarrollar, el costo total de Ia inversién, los resultados de Ia evaluacién social y 1a sostenibilidad tanto en la ejecucién y funcionamiento del proyecto. Debera también, describir el grado de profundidad de a informacién empleada, los parémetros y normas del sector durante ia formulacién del proyecto. Asi 2ey MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA Pred UNIOAD DE FORMULAGON DE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS ‘Ao de Ia unidad, a pazy el desarrolio” también, indicar si el proyecto amerita la viabilidad respectiva 0 si es no es el caso, deberé especificar que atributo|s) faltain) para que e! proyecto sea viable. 5.2, RECOMENDACIONES EI formulador y evalvader del proyecto viable, comunicaré a la Unidad Ejecutora de Inversiones (UE!) continuar con la siguiente etapa del ciclo de proyecto con la ejecucion del proyecto y su posterior operacién y mantenimiento, de corresponder deberd indicar sobre las limitaciones en la formulacién de la Presente Ficha Técnica que podtian incidir en los costos y plazos de ejecucién. &s deber de la UE! coordinar y comunicar a tiempo la UF el sustento de las variaciones a efectos de su evaluaci6n, consideracién y registro de ser el caso. VL ANEXOS - Anexo N° 01: Diagnéstico, mapas, planos y/o croquis actual, estudios basicos (estudio topogrético), y panel fotogratico. ~ Anexo N® 02: Andlisis de la demanda, oferta, y balance. = Anexo N° 03: Dimensionamiento arquitecténico, memoria, y planos de propuesta arquitecténica ~ Anexo N° 04: Costos y Presupuestos de infraestructura, mantenimiento y operacién, (Andlisis de Costos Unitarios, relacién insumos, presupuestos de las Altemnativas de solucién. Anexo N° 05: Evaluacién social. ®. RECURSOS Y RESPONSABILIDADES A SER PROVISTOS POR EL CONSULTOR Y LA ENTIDAD 6.1 RECURSOS A SER PROVISTOS POR EL CONSULTOR = £1 consultor deberé contar con la organizacién necesaria para cumplir eficientemente las obligaciones descritas en los presentes Términos de Referencia. = El consultor proporcionaré y dispondré adecuadamente una organizacién de profesionales, técnicos y personal de apoyo, los cuales contarén con todas las instalaciones y mobiliario necesarios, asi como Ia logistica necesaria para cumpiir eficientemente sus obligaciones. Todo el personal asignado al Servicio de Consultoria, deberd ser con cardcter de dedicacién exclusiva por el fiempo y en la oportunidad sefalada en los presentes Terminos de Referencia. ~ La Entidad podra solicitar cambios del personal del Consultor, en cualquier momento, cuando considere conveniente en beneficio del Proyecto. 6.2 RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR - Elconsultor prestard sus servicios de conformidad con los términos de su contrato y los, dispositivos legales vigentes sobre la materia, ~ €IConsultor serd responsable de la calidad de los servicios que preste, de la idoneidad del personal a su cargo y de velar que el Proyecto de Inversién (a nivel de Ficha Técnica simpiticada) se ejecute con éptima calidad. = Las sanciones por incumplimiento que se aplican al Consultor comprenden no solamente las establecicas en estos Términos de Referencia y en el Contrato, sino, ademés a las que conforme aa Ley le comesponden, para lo cual a Entidad, iniciaré acciones judiciales pertinentes del caso. ~ La conformidad del Servicio de Consultoria, no libera la responsabilidad del Consuitor por los etfores, omisiones y/o deficiencias que pudiesen presentarse posterior a la conformidad del servicio, o se evidencien en a etapa de ejecucién del Proyecto.UNDAD CE FORMULACION DE ESTUDIO YPROYECTOS ey MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA " "Afio dela unidad, la paz y el desarrollo’ 4.3 RECURSOS Y FACILIDADES A SER PROVISTOS POR LA ENTIDAD + La Enfidad suministraré al Consultor, toda informacién que posea y que ayude a la elaboracién de la Ficha Técnica del Proyecto de Inversion, y dard las facilidades necesarias para su desarrollo. 6. REQUERIMIENTOS DEL SERVICIO DE CONSULTORIA Y DE SU PERSONAL 7.1 DEL SERVICIO DE CONSULTORIA: - Persona natural o juridica, con inscripcién vigente en el Registro Nacional de Proveedores del Estado ~ Servicios, que administra el OSCE. El Cerfificade de inscripcién debe estar vigente ala fecha de presentacién de las propuestas. - No deberé mantener sancién vigente aplicada por el OSCE ni estar impedido, temporal o permanentemente para contratar con el estado. Por consiguiente, el Postor no deberé encontrarse incluido en el Registro de inhabilitados para contratar con el estado. - Elservicio de Consuttoria, podré participar en forma individual o en Consorcio. En caso de Consorcio, cada uno de los consorciados deberd contar con dicho registro. 7.2 PLANTEL PROFESIONAL CLAVE PROPUESTO. Para poder participar en el proceso de seleccién, el Consuitor deberé presentar los requerimientos minimos siguientes respecto al plantel profesional clave, segun se etal: ~ 01 jefe del Proyecto — ingeniero Civil ~ 01 especialista en Costos y presupuestos - Ingeniero Civil 7.3 REQUERIMIENTO MINIMO- - ingeniero Civil Titulado y Colegiado, con dos (02) servicios de proyectos iguales o similares al presente requerimiento para el jefe de Proyectos, y un (01) servicio para el especialista en costos y presupuesto de obras en general, para el cual se acreditaré @ partir de la colegiatura, con copia del cerfificado de habilidad profesional, - El personal Clave, deberé contar con capacitacién en cursos de actualizacién profesional en elaboracién de costos y presupuestos con $10, control y seguimientos de proyectos con el Ms Project, Cuya autenticidad sea demostrado fehacientemente con la copia del documento que acredite. - El profesional deberd estar habilitado por su respectivo colegio profesional, desde el inicio hasta el fin de la consultoria, - Manejo de AutoCAD 2d. La experiencia del plante! profesional clave requerido se acreditaré con cualquiera de los siguientes documentos: ~ Ficha SNIP 0 INVIERTE.PE - Copia simple de contratos y su respectiva conformidad - Constancia de Servicios prestados‘UNDAD De FORMULACION DE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS ey MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA F “afio de la unidad, la paz y el desarrollo”. - Cerlificados © constancias de trabajo ~ Cualquier otra documentacién que, de manera fehaciente demvestre la experiencia del plantel profesional clave propuestos —_. Los documentos de acreditacion serén de acuerdo al Art, 28 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con sus modificaciones. 7. PLAZO DEL SERVICIO DE CONSULTORIA - El plazo para la ejecucién del servicio de consultoria para la elaboracién de Ficha Técnica del Proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica Simplificada, denominado “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASERIO FIDILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO. DE AMAZONAS".¢s de cuarenta y cinco (45) dias calendarios, a partir del dia siguiente de la firma del contrato. En este plazo no se incluyen los periodos de revision y levantamiento de observaciones. - Los tiempos de revision y levantamiento de observaciones no son causal de modificaciones del plazo contractual. 8. PRODUCTOS ENTREGABLES Los productos entregables del Servicio de Consuitoria para la Elaboracién del Proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica simplificada denominado "MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VIAL INTERURBANA EN CASERIO FIDILLAS DISTRITO DE ARAMANGO DE LA PROVINCIA DE BAGUA DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS"”: deberd ser de a siguiente manera: - Un (01) ejemplar original y (01) ejemplar en calidad de copia, para el estudio a nivel de Ficha Técnica Simplificada, impresos en formatos adecuados (A4, A3, A2, 0 Al segin coresponda) debidamente foliados, sellados y firmados por el consultor y especialistas que participen en la elaboracién del presente Proyecto de Inversién. Cada ejemplar se presentara debidamente espiralado y/o anillade y/o pioners plastificados - 01 CD y/o DVD que contenga la informacién completa del Proyecto de Inversion (a nivel de Ficha Técnica simplificada), en formatos MS Word para textos, MS Excel para hojas de cdiculo y los planos en programa AutoCAD editables [No se aceptaran archivos encriptados, en caso de uso de hojas de célculo conservar los formatos y - férmulas, no uilizar el pegado especial U otro sistema equivalente que aparente en formato PDF 0 grafico). 9. FORMAS DE EVALUACION N° DE INFORME PLAZO DE ENTREGA, Entregable N° 01: Plan de trabajo. Alos cinco (05) dias calendario, a partir del dia siguiente ala suseripcién del contratoUNDAD DE FORMULACON 0 ESTUDIOS Y PROYECTOS wy MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA x ‘Alo dela unidad, a paz y el desarrollo’ Entregable N° 01: Proyecto de Inversion a nivel de Ficha Técnica | A los cuarenta_y Simplificada de acuerdo con os contenidos indicados enel numeral | cinco (45) dias 5 calendario, a partir Entrega de Aspectos Generales y Médulo de Identificacién, | 221 010 siguiente a la “ ‘ i suscripcion del Formuiacién y Evaluacién del Proyecto y Estudios Basicos de | SSctpe Ingenieria para su aprobacién y/o registro en el Banco de Inversiones. Los documentos presentados en cada una de las etapas, debera presentarse con la documentacién completa, fimada, foliada y ordenada, los cuales se presentaran por mesa de partes de la Municipalidad Provincial de Bagua 10. FORMA DE PAGO Para efectos de las contraprestaciones ejecutadas por e! Servicio de Consultoria, se debera contar previamente con la conformidad de la Unidad de Formulacién de Estudios Y Proyectos de la Municipalidad Provincial de Bagua, los pagos por el servicio de consultoria se efectuaran de Ia siguiente manera: v lerPAGO 30% del monto total del contrato, a la firma de contrato 2do PAGO 20% del monto total del contrato, a Ia aprobacién del Pian de Trabajo, conteniendo Ia informacién completa de acuerdo con los presentes términos de referencia, y previa conformidad de la Unidad Formuladora de Estudios y Proyectos de la Municipalidad Provincial de Bagua. v 310 PAGO 50% del monto total del contrato, a la viablidad del estudio de Pre Inversion GNivel de Ficha Técnica, previo levantamiento de observaciones siexistiera, @ informe de conformidad de la Unidad Formvladora de Estudios y Proyectos. 11. VALOR REFERENCIAL PARA EL SERVICIO DE CONSULTORIA De acuerdo ala LEY N° 30225, LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO Y SU REGLAMENTO. menciona que el valor estimado lo genera el OFC (Grgano Encargado de las Contrataciones) Este monto comprende al personal profesional y técnico calificado, materiales, equipos, tasas y todo cuanto de hecho y de derecho es necesario para el cabal cumplimiento del objeto del contrato, incluyendo imprevistos de cualquier naturaieza, impuestos fransportes, seguros directos y contra terceros, gastos generales y utiidad © porcentaje de ganancia. Lo realizara el érea de abastecimientos de la entidad. 12. OTRAS OBLICACIONES DEL CONSULTOR EI Consultor es el responsable directo y absoluto de las actividades que realizaré, ya sea directamente o a través de su personal, debiendo responder por el servicio prestado. La Municipalidad Provincial de Bagua podré exigir al Consultor Ia elaboracién de cualquier informe especial que considere conveniente y necesario relative al servicio Contratado, con fines de lograr la viabilidad del Proyecto de Inversién a nivel de Ficha Técnica Simplificada. 13. PROPIEDAD INTELECTUAL La Municipaiidad Provincial de Bagua tendré todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos sin limitacién, respecto a los productos o documentos y otrosMUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA ~ yy NAD oR ACONS STOO ECE "Ao dela unidad, la paz y el desarrollo’ materiales que guarden una relacién directa con la ejecucién del Servicio de Consuitoria o que se hubieran creado 0 producide como consecuencia 0 en el curso de la ejecucién de los estucios, 14, MEDIDAS DE CONTROL DURANTE LA EJECUCION CONTRACTUAL Areas que coordinarén con el consultor La Municipalidad Provincial de Bagua como entidad contratante y Ia Direccién de Infraesiructura y Desarrollo Urbano Rural como érea usuaria del servicio de consultoria a través de su Unidad Formuladora: serd el Grea con Ia cual el consultor realizar todas las coordinaciones necesarias. Areas responsables de las medidas de control El Grea responsable de las medidas de control serd la Direccién de infraestructura y Desarrollo Urbano Rural y Ia Unidad de Formuladora de la Municipalidad Provincial de Bagua. Area que brindard la conformidad El Grea responsable de dar conformidad al servicio de consuitoria serd la Direccién de Infraestructura y Desarrollo Urbano Rural de la Municipalidad Provincial de Bagua. 15, RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS Se efectuaré de acuerdo al arficulo 40 de Ia Ley de Contrataciones del Estado, la responsabilidad de! Consultor por la calidad del trabajo ofrecido y por vicios ocultos de OT! Bios servicios ofertados como parte de la consultoria seran por un piazo de un (01) aftos ~§/ contados a partir de la emisién de la conformidad del Servicio de Consultoria, 16. CUMPLIMIENTO DE LO PACTADO. El Consultor esté obligado a cumplir cabaimente, con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestacién formal documentada que haya aportado adicionaimente en el curso del proceso de seleccién o en Ia formalizacién del conirato, asi como a lo dispuesto en los incisos 2} y 3} de los articulos 1774 del Cédigo Civil. 17. PENALIDADES. 18.1 PENALIDADES POR MORA De acuerdo al articulo N° 132 y N° 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones de! Estado, en caso de retraso injustificado por parte del Consuitor, se determinard la aplicacién de una penalidad por mora por cada dia de atraso, hasta por un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto de contrato vigente. Esta penalidad seré deducida de los pagos a cuenta o si fuera necesario, se cobraré del monto resultante de la ejecucién de las garantias de fiel cumplimiento. En todos los casos, la penalidad se aplicard automaticamente y se calcularé de acuerdo con la siguiente formula: Penalidad diaric: 0.10x Monto, F X Plazo en dias Donde F tendré los siguientes valores: @) Para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias, para bienes, servicios en general, consultorias y ejecucién de obras: F=0.40 b) Para plazos mayores a (60) dias: b.1. Para bienes, servicios en general y consultorias: 15 b.2, Para obras: oyUNIDAD OF FORMULACIN DE ESTUDIOS v PROYECTOS ey MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA vio de la uniad, la paz y el desarrollo” 18.2 OTRAS PENALIDADES De acuerdo al Articulo N° 134 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, se establecern penalidades distintas a las penalidades por mora, hasta por un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso del item que debié ejecutarse. Estas penalidades se calcularan de forma independiente a la penalidad por mora. De acuerdo con lo descrito en los parrafos precedentes, se describen los supuestos cdiculos de las penalidades de acuerdo a los parémetros y a los montos [en soles) establecidos en el siguiente cuadro: OTRAS PENALIDADES N° Supuestos de Aplicaciénde —_| Forma de Cdlculo Procedimiento Penalidad En caso culmine la relacién contractual | 0.50 % Del monto| Segun informe del entre el consultor y el personal ofertado | contractual vigente | Evaluader del Proyecto y Ia entidad no haya aprobado la ylo funcionario| 1 | sustitucién del personal por no cumplir responsable dela con las experiencias y caiificaciones del entidad, profesional a ser reemplazado. | Entregables sin firma y sello del| 0.50 % del _monto | Segun informe del especiaista y jefe de proyecto, | contractual vigente | Evaluador de! Proyecto | presentado en la propuesta técnica yio funcionario| responsable de la ential, Entregables o informes incompletes alo | 0.50 % del monto| Segin informe del solicitado en los términos de referencia | contractual vigente | Evaluador del Proyecto a y/o contrato 0 bases integradas. ylo funcionario Terponsable "de lo ended. Segun nfome del 4 | Enkegabissnrespeterlametodologio | 050 % el_monto | VUEGE" del Proyecto propuetia enor terminos de referencia | contacivalvigerte. | ¥/2,5 pj, {nclonaro | Sberes ntegrodce texpons 18, RESOLUCION DEL CONTRATO. Cuaiquiera de las partes puede resolver el contrato de conformidad con el Articulo 32°, inciso c}, y Articulo 36° de la ley de Contrataciones del Estado, y el Articulo 135° de su Reglamento. De darse el caso la Entidad procedera de acuerdo alo establecido en los Arficulos 136° y 177° del Reglamento de Ia Ley de Contrataciones del Estado, 19. SOLUCION DE CONTROVERSIAS ¥ Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mediante conciliacién 0 arbitraje segun el acuerdo de las partes. ¥ Cuaiquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichos controversias dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 146, 152 168, 170, 177, 178,179 y 180 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ‘en su defecto en el inciso 45.2 del articulo 45 de la ley de Contrataciones del Estado. ¥ Facultativamente, cualquiera de las partes tiene derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo de caducidad correspondiente, segun lo senialado en el Articulo 183. del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin peruicio de recurtr al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue a un a feeseor ts 06MUNICIPALIDAD PROVINCIAL BAGUA pt UNDAD OE FORMULACIONDE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS ‘io dela unidad, la paz y el desarrollo’ acuerdo parcial, las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje. El laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes que, desde el momento de su notificacién, segtin lo previsto en el inciso 45.9 del articulo 45° de Ia Ley de Contrataciones del Estado. Todos los contlictos que deriven de la ejecucién e interpretacién del presente contrato, inciuidos fos que se refieran a su nulidad e invalidez. serdn resueltos de manera definitiva e inapelable mediante arbitraje institucional de Derecho, conforme lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado, de conformidad con sus reglamentos y normas vigentes. El Arficulo 185 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, las Controversias derivadias de Ia ejecucién o interpretacién del contrato que derive del presente proceso de seleccién, se resolverin mediante procedimiento arbitral de derecho, de conformidad con lo establecido en el Reglamento, la misma seré administrado por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE. 08