13/11/23
Literatura de
LA CONQUISTA
ISRAILITA
MARÍA RAMÍREZ
GÉNESIS NUÑEZ
Introducción
La literatura de la conquista se inició desde fines del siglo XV en 1492
año en que Cristóbal Colón a la par que su descubrimiento registró
por escrita los primeros testimonios acerca del paisaje y del hombre
americano, hasta todo lo largo del siglo XVI.
Además, entre los hechos sucedidos y su registro por escrito no
distancia temporal requerida como garantía de objetividad, pues los
relatos de los Crónicas de Indias se realizan casi simultáneamente.
Esta subjetividad se manifiesta también por el hecho de que muchas de
sus redactores tenían como fin obtener un beneficio de la Corona, lo que
permitía al cronista, a partir de un marco referencial real.
La literatura la Conquista
Es el conjunto de obras literarias
que se produjeron desde la llegada
de los españoles al actual territorio
de américa Latina hasta el inicio de
la Colonia. Hay que tener en cuenta
que cuando se habla de
Descubrimiento de
Hispanoamérica se habla de un
proceso que comenzó el 12 de
octubre de 1492, con la llegada de
Cristóbal Colón a nuestro territorio
americano.
Contexto histórico
Durante los siglos XVII y XIII, España puso en
marcha en América un proyecto de colonización
y organización institucional. Los españoles se
trasladaron a América para legislar y gobernar.
Las Leyes de Indias fueron el fundamento jurídico
de una complicada red institucional que,
inspirada en el modelo de la Península y
adaptada a la realidad americana, impuso el
absolutismo real, el contrapeso y el control entre
los poderes, y el respeto por la autonomía local.
Contexto Literario
Las primeras obras en lengua
española en América fueron escritas
por autores españoles que vinieron a
las conquistas del nuevo mundo.
La intención principal era narrar y
alabar la conquista, en sus crónicas o
relaciones. La literatura de esta época
era una proyección de la literatura
española y se escribía según la
tendencia del renacimiento y el
barroco.
¿Qué son las crónicas?
Una de las definiciones de historia que en el "Diccionario general ilustrado de
la lengua española" (VOX, Barcelona, 1986) es la siguiente: "Narración verídica
de acontecimientos de carácter privado relativos a personas o cosas".
¿Pertenecen al campo de la historia
o de la literatura?
Las crónicas se encuadran dentro del campo
de la Historia.
Crónicas
Se ha señalado que las crónicas carecían de un aparato erudito y
filosófico desde el cual interpretar y organizar los hechos que narran.
En cuanto a la relación de las crónicas con la literatura, vamos a
señalar algunos conceptos.
Dos de las ideas que mejor caracterizan a la literatura son:
A) SU CARÁCTER B) SU CARÁCTER
ESTÉTICO Y NO FICTICIO
UTILITARIO,
PRAGMÁTICO
Los rasgos que apartan las
crónicas del terreno literario
son:
c)Muchos de los hechos relatados
a) La finalidad es las persoras mencionadas han
b) No se encuadra dentro
práctica, informar sobre sucedido y existido en un tiempo
de los cánones de los
costumbres paisajes, y en un espacio reales y pueden
géneros literarios ser verificados, tales como Colon
animales, vegetales, hasta
tradicionales. Cortés, Bernal Díaz o los Reyes
entonces desconocidos.
Católicos, Carlos V y Felipe II.
La literatura de esta época tuvo, en principio, el propósito
de relatar lo que estaba sucediendo en América de la
manera más objetiva posible, aunque, en muchos casos,
esto no se haya logrado. Por ello eso es que la mayoría de
las obras de la literatura del Descubrimiento y de la
Conquista están escritas en prosa y tienen un tono
periodístico.
La mayoría de los textos del Descubrimiento y la
Conquista narraron las experiencias vividas por los
conquistadores del Nuevo Mundo. En ellos, se hizo un gran
recuento de las aventuras por las que pasaron los
conquistadores.
Géneros literarios
– Diarios: hablan de los sentimientos y emociones de los
colonizadores al momento de llegar a América.
– Poemas épicos: narran las hazañas de los héroes de la
conquista y las batallas que libraron contra los
aborígenes.
– Cartas: son un compendio de noticias enviadas por los
colonizadores a España y Portugal sobre el nuevo
mundo.
– Dramas: son obras dramáticas que enseñan la doctrina
cristiana a los indígenas.
– Crónicas: narración de los principales acontecimientos.
Pueden ser españolas, indígenas o mestizas.
Características
En sus obras hay detalladas descripciones del territorio americano,
especialmente de su geografía, de sus recursos naturales y de los
nativos americanos. Muchas de las obras que hicieron un recuento del
pensamiento religiosos de los indígenas fueron censuradas por la
Santa Inquisición, porque se pensaba que estás incitaba a que los
indígenas siguieran practicando sus propios ritos.
Como los únicos registros escritos que se conservan del
Descubrimiento y de la Conquista son las crónicas, en ellas hay una
cronología explícita mediante la cual se relatan los acontecimientos.
Actitudes literarias
Las siguientes actitudes hicieron parte de los relatos de la
conquista:
– Hipérbaton: cambio en el orden de las palabras de una
oración.
– Retruécano: reproducción de una oración invirtiendo su orden
para dar origen a un nuevo significado.
– Antítesis: oposición de ideas en segmentos diferentes del
texto.
– Polifonía: uso de diferentes voces, originarias de otros
contextos.
Mencionamos también:
·Fue una creación de gente no versada
en literatura.
·Tiene mayor valor histórico que
literario.
·La realidad supera la ficción.
·Es anónima en su momento inicial y
se caracteriza por su viveza, ingenio y
sátira.
·Los autores no son nacionales.
·Refleja la pugna entre los conquistadores (Guerra civil entre
conquistadores).
Muchas gracias
