0% encontró este documento útil (0 votos)
173 vistas34 páginas

Antología Poética Mujeres NOA

Este documento es una breve antología de poesía escrita por mujeres del noroeste argentino. Presenta poemas de 13 poetas diferentes con sus respectivos nombres y obras citadas.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
173 vistas34 páginas

Antología Poética Mujeres NOA

Este documento es una breve antología de poesía escrita por mujeres del noroeste argentino. Presenta poemas de 13 poetas diferentes con sus respectivos nombres y obras citadas.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

1

Raqel Escudero
POESÍA DE MUJERES
Miryam Fuentes

EN EL NOROESTE ARGENTINO Fernanda Salas


Inés Aráoz
Alejandra Díaz
María Belén Aguirre
Nélida Cañas
Breve antología Estela Mamaní
Ildiko Nassr
6x3 Adriana Petrigliano
Lucía Carmona
Mariela Scidá
Rosario Andrade
Celina Garlera
Pía Cabral
Elsa Trejo
Daniela Rafael
Belén Cianferoni
2

RAQEL ESCUDERO

Crack

“VIvos aPUNten a los MUERtos”


Amor
“la /sorDEra del DIa”
TodaVIA
(que frENte al RIo me enRIEdas las mAnos

aTAca VIctima de reTORnos) me ensorDEces

“Y la garGANta

me deBOras
un poEma
culPOsa-
que se juEga y juEga y juega”.
DOcil-al desMAN del aire

avergonZAdo rOl del verVO


(Nunca dar con el jamás de
tanto siempre, 1990: 22) to-da-VIA

me trasPASAS.

(Nunca dar con el jamás de


tanto siempre 1990: 40)
3

Miriam Fuentes lonja y carcajadas


los dedos brujulean naipes
Ciudad conjeturando
por las pintas de que palo son.
"abre tu mano y deja que el mundo Monitos
sea como tu sueño"
que se rascan con un palo
Edgard Bayley.
cuando hay bananas verdes
Ciudad de tigres con boca abierta
Y aún
rayados
existe la perrera.
de sombra
Desde el adobe
y anteojos con aumento.
el manisero
Les caen hilos pares a la torpeza aflojando
empuja humo y buque
su corazón de baba.
rechifla.
Hembras
Vuelvo a soñar con trenes.
de pescuezos y costillas quebradas
(De La Giralda 2002)
en alaridos incontables
husmean
Posdata escorpión (fragmento)
hacia arriba
**
basura.
Tejer de paso y hacia el frente
Ciudad donde los saltos de los niños
atar naufragios, hilvanar cabos
se barren con hojas de palmera.
traducirnos la historia,
Frotan
deslizarme de adentro de una misma,
4

de lo domesticado en espiral
al hábito y al monje. celadas y azares
Guarecida en la altura, cerca de la cuantía guiados por el tacto.
tejí por las cornisas *
y adelante Las primeras palabras avivaron la boca
habitándome con todos los vocablos ceceándolas en provechoso revuelo
de la festividad y la hermosura encandilando un cultivo de orégano y de brújulas
brillando a punto obsesión y antorcha
entre placer y fluidez. amasan puño yemas palma y uñas
Yo deshice mi aliento en ambrosía arquean la noche y sus baldíos
perdida en los espacios nunca sucedió un lugar tan deseado.
quedé subordinada a tu terreno. Sabés ...que las mujeres solas en campos de batalla
Cuando lo lejos se va lejos, ven cuervos como si fuesen aviones?
se teje la falta eterna (Eva decidió seguir hablando 2009)
con quebradizas uñas
para abrevar desazón
para amarrar arrebatos
después
un desierto anidaba.
*
Escribir acalora
abre un tejido pegajoso
5

Fernanda Salas

La plaga de bichos de luz (viernes)

Atravesar la ciudad.
Clavarle un cuchillo.
Me invade
Romperla a fuerza de pala.
Soy paciente Arrancarle las entrañas calles.
Aspirarle las luces sangre.
Sé que buscan lo mismo
Deslizar mí gusana cuerpa.
que yo, Evitar el tiempo,
el lamento.
we float
Qué otras cosas se tejen
a la espera de la paz. en la nervadura de lo oscuro.
Prestar atención al silencio,
La calle me come
más allá hay una montaña
no alcanzan los faroles, y lo es.
Un árbol desnudo de intenciones.
los semáforos,
Atravesar la ciudad.

los postes lejanos. Llegar a casa.


(Ningún poema, 2019)
Esperamos.
6

Inés Aráoz Torneada por el viento -vi y pensé


Y mis manos hasta ella se llegaron
Iruya Y con todo su peso me la traje
Cómo puede un paisaje, una madre
Qué puedo decir del paisaje Llevar a su niño en brazos
Si todo lo olvido al segundo Sin más pensar oteando
Salvo la imagen de mi cuerpo osado El espacio profundo
Mirando en lontananza Profundo
Es esto lo que queda: un inmenso Azul
Cuerpo de puro espacio ¿Sería azul?
De puro espacio (Ría, 1988)
Y silencio
Pero sobre todo un muro Tucumán
La mía frente
Resistiendo ese fraseo del viento Y cuando piso el extendido rodal de oro
Como un movimiento suave del paisaje Que la piedra echó a mis pies
De puro viento Sé que estoy ante la abundancia del mundo
En la mía frente Y los mendigos de la ciudad que lo pisan
Y además, alcanzo a recordar Son mis hermanos, de entre ellos yo una
Esta piedra en punta Los dueños de la ciudad
Que me he traído (Esta ciudad vieja y luminosa)
Esta piedra que entonces vi Una mano entrega a la otra
7

La espiga de trigo y cajas vacías


Cosas para portar sobre los hombros la noche de san juan pisando brasas
Por la ciudad devastada parques /calesitas sortija de la vida /papelito
de la suerte que nos entrega con su pico
Un lapacho, un solo lapacho ha florecido un lorito verde al que le cambiaron libertad por sueño ajeno
En toda la ciudad
Y es la luz que la alumbra no es preciso dibujar ni parecido el transcurrir la
Y que se esparce por el suelo y desborda luna faro lejano en muelle donde encallan los
Los pequeños cráteres de adoquines disueltos sueños
(Echazón, 2008) que han muerto antes de haber nacido muertos
sin olvidar el trazo / la gotera molesta en la canilla
Alejandra Díaz
fichas de dominó cayendo alineadas
Borrador
y lágrimas de Alicia y las del cocodrilo
el lápiz toca el suelo descalzo inventa un trazo otro y la risa de los niños que deviene en llanto
otro antes de ver el día allá en la guerra
el horizonte la perspectiva/ ausente hoy la mano se sin decir dónde quedaron escondidos
lamenta /tacha borra carraspea invierte el papel el lápiz sigue el trazo ahora intenta un totoral
y falta el trazo... un viento de cenizas sobrevolando el Ganges
cómo atrapar por un instante y devolverlo luego el tiempo en el que llega a la otra orilla el naufrago
la respiración del mundo que no duerme que intenta salir de la crisálida mientras
8

una mujer se transforma e manzana del cine - ¡ oh Valentino ! - no las cautivó tanto , menos mal,
ingenua abraza al hombre- la abuela el páramo donde resguardar una infancia de
siguiendo el baile del amor carnavales ebrios ingenio , duende a la hora de la siesta y la risa nerviosa
sobre montañas de siete colores de escuchar sus relatos del " perro familiar " , pero " no
es " -me decía - no es verdad , es un miedo que nos ponen
el lápiz descalzo se detiene cansado aquí para que no digamos algunas cosas
borrador de la vida se quedaba entonces mirando lánguida .
Esto me contó mi padre ´, me contó también que tal cual le
que nace y renace contó un amigo , que muchos años después, en plena
del intento / borrador de la vida dictadura , golpearon a la puerta de su casa y al abrir le
que ensaya nanas de cuna vieja preguntaron su nombre y lo callaron de un tiro en la
cabeza
sigue el lápiz descalzo el paso / la memoria y a cada cosa que se contaba de boca en boca primero
que mira para adentro bajito , así al oído o a puertas cerradas , después juntaron
insomnes habitantes tantas ganas de asomar verdad , se volvieron gritos de
que están siempre despiertos... papeles que se iban desplegando desde los bolsillos hasta
(La piel del mundo, 2012) páginas blancas .
Entonces se escribieron en tinta negra la historia y las
Tradiciones familiares cenizas del Ingenio García Fernández , los obreros
desaparecidos , el miedo a un perro que no era tal .
Recuerdo mujeres descolgadas de arcoiris derivadas en La abuela de la madre de la abuela María le contó a ella
sepia , libres desde siempre , desde los primeros rumores , ella a mi padre , y así ...
9

Se contaron estas y muchas otras cosas , entonces yo Voy a tachar mi nombre


me detengo a la hora del duende algunas siestas y
para que me vaya.
cuento en el papel con tinta negra estas y otras historias
de hilván , mi abuela enseñaba costura y leía mucho ,
posaba en estudio para esas fotos como estas del
Dìa 13
recuerdo , como la que ahora miro y escribo
-escribiendo hablo con los que ya no están que -----
contaron estas y tantas cosas más -
Hacia abajo cayó

(El cielo de los otros. 2012. Difundido en su muro de Fb.) decapitado el verso

como por una guillotina


María Belén Aguirre

Mi cabeza es un artefacto primitivo Pleonasmo.

Metáfora.

Dibuja bisontes en la cueva Comparación.

para que el bisonte venga. ¿Pero

quién
10

recogerá

su cabeza? (Los demonios no entrarán

si la puerta está atorada).

Día 77

----- Día 106

Horror -----

a que la hoja (La impropia, 2018)

ofrezca todavía

un recodo Nélida Cañas

blanco Mujer descalza

Rellenar. estaba descalza

Rellenar rodeada de copas rotas

todo. me detuve en la puerta


11

para verla la piedra seca

y no la nombré de su desdicha

para no asustarla

a veces abre la ventana

ella seguía ahí y se deja llevar

entre trozos de vidrio por las aguas

ordenando lo que no estaba sus pies sangrantes

con el cigarrillo en la boca flotan entre las algas

y el pelo suelto

como un campo lluvioso (Mariposas de Pekín, 2012)

Grieta

en la ventana pasa La sensación de fragilidad de la vida


me persigue sin descanso. Paul Auster
el Xibi-Xibi

en la inocente impiedad del mundo


y lava una y otra vez

algo ocurre
12

ya nada volverá a ser lo que era Estela Mamaní

Patio davueltado

en la imagen que teníamos armada

se introduce una cuña En Alto Moreno

se abre una grieta ya no hay patio con chacra, duraznero, zapallar,

algo se quiebra y patios que extrañan lagunas

como cuando pisamos sobre la tierra

la escarcha de la mañana ya no alegran las estrellas federales, las pasionarias,

y el esplendor se deshace tomatitos silvestres, madreselvas

(Mariposas de Pekín, 2012) casi paraíso

casi eternidad

hoy los patios tienen bloques carcomidos

infancias con cervezas en la orilla


13

apenas olvido

casi al sol casi ayer

casi adoloridas casi lágrima.

¿todo es Ave Fénix

Jujuy, qué maravilla I

y rezos en el confort de las iglesias? Una queja clama por el rostro y corazón perdidos

quedan en el aire recuperado

¿la rueda de la fortuna o su dios un grito en campos de negritud

escupe en la basura? una lucha de paredón y cieloabierto

una esperanza en la memoria

acaso

los días hermosos Diezmada en mil turbulencias

vayan al mañana el ave fénix existe


14

el ave fénix resiste Puede nombrarse a Alcira Avelino Marina

y será la obligación de sernos fieles

Voz más allá del viento y será la única canción del valiente día

para ese nombre susurrado en el recuerdo

Pájaro vencedor de la fábula sin tiempo Cielo y mar para el hermano subterráneo

que se hace realidad otra vez en este suelo lágrima y perdón para el hermano partido en dos

II pan y dios para el hermano en la tumba sin la tumba

Éramos la ardorosa semilla

el mundo nos brotaba en cada sol que amanecía Hoy

Todo era de la luz un ave fénix en todos nuestro corazón bebe en tu eternidad

todo podía ser de todos un ave fénix en luz ave fénix de madera y resina

Después ave fénix de alas y escombros

la muerte nos transformaba en un amor acuchillado ave fénix de sol y cenizas.

III (Moyano Elisa, « Antología » en


Mujeres amordazadas o de la posdictadura, 2018)
15

Ildiko Nassr ¿cuántos dejaron de florecer para fabricar este papel que
cobija estas visiones de un mundo tan alejado de la realidad?
Sei Shonagon
Groppa dice que basta con mirar para poder escribir un
poema.
sei shonagon vivió en japón en el siglo X
He salido a mirar y los árboles permanecen con sus secretos y
emily dickinson vivió en estados unidos en el siglo XX todas las historias que revelarán

ildiko nassr vivió en argentina después del golpe de estado Quisiera poder entender su lenguaje y ser vocera de sus
saberes
más sangriento de la historia de su país
(AAVV, Eva decidió seguir hablando, 2010)
nunca escribió un gran poema como shonagon o dickinson

pero la poesía le mostró su piel una noche de amor


Adriana Petrigliano
y jujuy le brindó un banquete de imágenes inverosímiles
Tareas domésticas

árboles
hoy toca lavandina/

toca astilla/
¿cuántos árboles habrán asesinado para que llene páginas en
blanco con estas palabras vanas? hoy toca fondo /
16

hoy toca flores/ suelo regado/

toca piel/ provocación/

toca sonido/ toca lista del super/

toca silencio/ toca verduras/

hoy toca angustia/ descongelar/

toca alarido/ hoy toca ser de luz/

toca telenovela/ toca sahumerios/

toca limpieza general/ un padrenuestro/

toca naftalinas/ …hoy toca extrañar a las cinco y cuarto en punto

toca ordenar cuchillos y tijeras/ cuando a tu foto llega el rayo de sol que la destiñe.

toca limpieza profunda de cutis/ (Los días sobre mí, 2016)

toca espera/

hoy toca resultado/

receta/
17

Como… como un plato de sopa fría

y como un cigarrillo que se apaga para siempre

como una duda como todas las palabras calladas

de esas oblicuas que caen desde lugares inciertos como los sueños de la infancia

como un silencio espeso que humedece las formas como los abismos

como una sombra que apenas se distingue en el sol de la y las terrazas


siesta
y las cajas cerradas
como si fuera un nudo y una soga
como la pausa del invierno
y como si fueran todas las palabras dichas y escuchadas que
como los vidrios empañados
te abruman
como mentiras y adioses
como si se pudiera alejar de mí
como esperar y como irse
como si se acercara
como cortar el pan y repartirlo
como reírse
como entrar a los cuartos de la memoria esquiva.
como llorar
como si fuera posible alzar los puentes.
como esperar, como escaparse
18

como si todo eso. que uñas y que dedos.

todo junto. Caminamos desnudas,

hoy. los sexos liberados por ángeles de tiempo

en mi garganta.. y en los pechos

(I Festival Internacional de Poesía, 2023) una leve ceniza que es mixtura

Lucía Carmona de regiones de frutos a la siesta.

Tiempo Nos hicieron mujeres y como tales somos

una mitad de símbolo

Ha llegado la hora de mostrarnos desnudas y una mitad de arena.

por la casa.

Si alguien puede contemplarnos son los muertos, Desnudas sin más leyes

nadie más que las de una naturaleza podadora de sangres,

que los personajes de liturgias extrañas aquí miramos los retratos que penden de los clavos

que son más perfume como se miran las propias manos


19

y se escuchan los propios gritos El corazón del fuego

con esa continua herencia de objetos y de horas late junto a nosotros.

y sin embargo respiramos la certeza de una piel No pertenece a la patria

que no se vive de lo rememorado

pero que se presiente. no hay memoria en la llama,

(El tiempo y otros poemas, 2010) sólo crepitar ciego.

Lava Sólo el hambre voraz

hasta llegar al cenit

No dejaremos de la nada

tierra de volcanes. el perfecto intocado.

Pacen las bestias a la sombra

de las viejas casas. No marcharemos lejos,

No dejaremos esta tierra no marcharemos.

lecho de cenizas. (Flores sobre la herida, 2016)


20

Mariela Scidá Escribo desde la piel de gallina que me producen las palabras
de otros escritores.
Por qué
Escribo desde las palabras que me dijeron, que escupí, que
me hirieron
Escribo desde un huequito en el vértice del esternón
Escribo desde las manos abiertas de mis amigos, desde esas
Escribo desde el estómago, a veces y casi siempre cómplice. conversaciones en trasnoche.

Escribo desde las lágrimas que me trago, saladas, duras, Escribo desde la presencia cálida, premonitoria de mi madre.
transparentes, inoportunas.
Escribo desde el desprecio de mis enemigos, desde su honda
Escribo desde los aprendizajes, desde la náusea que me lleva critica constante y les digo
al papel en blanco, desde la adrenalina del renglón nuevito.
Escribo porque si no, no me vuelco, no me salvo, no me
Escribo desde los ojos viendo poesía en cualquier cosa, desde redimo.
los dedos tamborileando una canción escuchada mil veces.
Escribo porque me es inevitable.
Escribo desde los abrazos pendientes, las miradas
Como la sangre.
encontradas, el olor de mis hijos cuando duermen.
Como estos versos sueltos que hoy escribo.
Escribo desde el miedo, la incertidumbre de la muerte, la
presencia de la vida.
21

Malbec Escucho el sonido

Como una catarata personal

Son las once de la noche Ahuecado

Tiendo la mesa Profundo

Mantel blanco, No hay piedras en la copa

Con flores amarillas Pienso en reproducirlas

Para celebrar mi cena Con cubos de hielo

De la soledad Los disparo desde arriba

Asiento la copa Para que se golpeen

Cristalina, sonora Entre ellos

Al lado una botella El estruendo gélido

Del mejor malbec Me calma

Lo vuelco en la copa Caen en lo más bajo

Con ademanes suaves De la copa


22

Se marcan aros bordó Que soy capaz de crear

En la tela blanca Un pequeño océano

En los pétalos de los girasoles En un recipiente de vidrio

Y vuelvo a servir Quién iba a pensar

Y escucho caracolas Que ibas a naufragar en ese mar

Ruido de mar embravecido Tan ausente

Tsunamis violentos De mí.

Hasta se puede sentir la arena (“Mi aporte a que el puerto no importe”, 2020)

que raspa

En la yema de los dedos Rosario Andrada

El vino me desnuda creo

Prendo las luces

Tengo miedo en el amor

Quién iba a pensar que ha teñido de rojo la estalactita


23

en el sacerdote que ha vestido y el aire santifica las alturas

de angustia la tarde (Profanación en las alturas, 2004)

en la ofrenda de los cuerpos Legado

en la araña que ha cruzado el desfiladero

en la sequía que aniquila Por si acaso

en el estertor de los aparecidos uno muere

en las ruinas de oropeles y desvaríos del alba a la deriva

en los visionarios de la comarca que empujando el cuerpo

murieron hacia el abismo

en cuclillas sin que nadie

nadie llegue

ahora y veas como las pupilas se ablandan

una manada de vicuñas se prende y los párpados se mueven para deletrear

a un pezón el último mensaje


24

por si acaso

dejo este legado En el segundo cajón

....oirás

Abrir el cajón del escritorio el canto triste de la urpila

romper el sobre lacrado que se desprendió de la biblioteca

no olvidar que el sueño de Leyendas

vierte las cenizas y en su lenguaje

llama a los cais

ahora desprende los hombres

con perfume de incienso el papel que una india

dos colibríes blancos convirtió en monitos

y una mariposa azul en el pueblo

de los bosques de Mindo del cacique Caburé.

abrazarán tus sueños (Wanaku, 2017)


25

Celina Galera
Sumergidas en pormenores
Paisaje animado II (hormiga)
y rutina,
ahí van
Torso estrangulado,
en fila
nudo negro,
ahí vienen
patas,
en círculo,
tenazas
escalando en vertical por el azúcar.
antenas.

Ajena a los sucesos universales


Miles de puntos oscuros
una hormiga negra
van y vienen por caminos,
va de caza.
ellas no saben de conducir a Roma sino a otra escala,
(Poesía joven del noroeste argentino, 2008)
acaso un hueco en espiral que se escapó de la historia.
II
Puedo verlas transplantar un árbol poco a poco,
Nadie es feliz, intensamente feliz, permanentemente feliz,
y llevárselo en el lomo como karma.
feliz por siempre, desagradablemente, feliz todos los días.

Andan en yunta Flaquea el humor de tanto en tanto,

nubes negras nos siguen para llovernos,


y no se trenzan ni reniegan
por diminutas labores femeninas. todos los perros nos mean,
26

no afinamos nota; se nos resbalan las cosas Pía Cabral

de las torpes manos. (INVERSIONES DEL RÍO)

La basurita en el ojo que llora,


De lo real
el grano de polen agresivo,
Un río
el ritual de algunos trámites,

la falta de sabor en el durazno, derrama peces

exasperan la mesura uno de estos días,


Acaso lo real no son los peces ni el río
y alguien nos quiere menos…
Donde el agua corre confusa
y nos hacemos menos deseables.

Al mismo instante, hay gente que baila en otros patios. nada es lo que es

A través de los márgenes


Los peces existen

viaja la música, distorsionada.


sólo en el recuerdo del río.
Insoportable.

(Hoscos, 2021) Es un vasto cementerio el río


27

Un pedrerío reseco No recoge su sangre ni sus migas

por donde se alivian cascadas Ya devoramos sin culpa

a veces mutilantes el pan y los peces.

Vestigios de cuerpos
(INVERSIONES) DE LA CULPA
Surcos por donde dejamos de mirar
Fratricidio
el tiempo
Caín escapando a su destino.
El agua sigue corriendo
Suicidio
en las manos
¡Eloí, Eloí, lamá sabactani ¡
Peces perviven sobre

un cuerpo descartado
eligia
Nadie baila sobre el cuerpo de otro
todos nacimos de la eligia en esa casa
28

Elsa Trejo
ella que iba y venía
Tsunami

la eligia se embarazaba en la piecita del fondo

Alguien me incita a escribir,


la vieja casa de la calle República
a decir lo que pienso.
iba y venía
Con un rictus idiota en los labios

y nadie le preguntaba nada medito, cavilo, mientras recuerdo

a mi amigo José cuando vociferaba,


ni los hijos
en tono de broma,
ni los padres
que un día vendría un tsunami

ni los padres y nos llevaría a todos

de este mundo.
ni los otros cuerpos

A nosotros,
de la piecita del fondo.
que soportamos cada día
(De panes y peces, 2021)
29

–cariacontecidos-

la mirada impávida de los jefes; Orígenes

a los jefes, que ignoran

las amenazas nucleares Y siempre habrá veranos

o la aparición insospechada en los que arrullen sin sosiego

de olas de cien metros las chicharras,

en un lugar cualquiera; en los que el calor de fuego

a todos los demás que deambulan deje sin fuerzas

por opacas galerías la faz soterrada del pantano

y panópticos patios que se vuelve panal

mascullando en su agrietada piel

sus mundanas faenas abigarrada y mustia,

mientras imaginan hostil para el rebaño

proféticos paraísos de descanso. en sus trasiegos sordos,


30

horadados de huellas infinitas. Daniela Rafael

Y siempre habrá un recuerdo

de sandías en tajadas palpitantes Antes del desorden

de siestas placenteras en los catres

y árboles enseñoreados en los patios. Antes que pasara el tren de la noche

Lo habrá por esas vías

para cuando el desasosiego arrecie Casi amuradas a la casa de mi abuelo

como larva tenaz Ya estaba lista, recostada en un banco

esparciendo pestilencias y miserias, mi abuelo en su sillón hamaca

dolores que contagian Los coyuyos enfurecidos

la molicie, la pena y la pavura, En la laguna de la última lluvia

como negro frenesí Estoy ahí.

de un futuro innoble e innombrable. Espero

(“Mi aporte a que el puerto no importe”, 2020) A que pase el tren


31

Y haga temblar la tierra Doble Pillow

Y abrume a los coyuyos

Y luego silencie todo Nadie está entero

Y el mundo se detenga ni se mantiene erguido

Dios, ese instante ínfimo ni tiene la dentadura sana

ínfimo ni ha sufrido menos que su vecino.

¿Alguien lo tuvo? Nadie está a salvo de recibir un golpe

Puedo estar en este poema, ni sabe de dónde vendrá el impacto final.

ínfima, ínfima Aunque camine suspendida en el aire

No me lleves, por favor pasará una avioneta fumigando con glifosato.

No me lleves La cena de esta noche llegó contaminada

a mi mesa

y también han contaminado mi cerebro

con desinformación.
32

El hambre y la culpa son mías El mejor dormir está en este colchón DOBLE PILLOW

y algún día habrá un colchón Doble Pillow Y si tuviera el colchón

promocionado a página doble querrán acostarse todos

en los clarines y naciones y eso será igual

con descuentos bárbaros a no tenerlo.

y quizás pida uno y me digan (Un sapo aplastado en la avenida San Martín, 2021)

no sos apta para dormir


Belén Cianferoni
en un Doble Pillow

porque tienes hijos desnutridos


Capítulo XI
y no sabes nada de educación sexual

y en ese colchón reproducirás


¿ Qué aprendiste de Chomsky ?
otros mil conejos como vos.
Hay cajas negras, muy oscuras, donde
Y tal vez les dé la razón

Porque la publicidad dirá: guardo palabras y algún que otro emoij. La


33

lengua es una marea de personas en la que Capítulo final o XXX

todos nadamos. Nacimos sabiendo nadar entre


No sé cómo matar a Kant.
palabras. Desnudos y al filo del peligro. Esta
No sé cómo matar el razonamiento
lengua que amo. Es lo que soy. This lenguaje
que occidente
I´ve learned is also what I am. Cada lengua es
impregno en mi pelo.
Un pedacito de mí. ¿ Para qué separarme?.Venga
Ni siquiera sé si es una Buena Idea.
señor, no sea papelonero y siéntese. Tomemos Oriente viene conmigo

un cortadito y charlemos un rato. Yo en mi y Occidente también.


(Matar a Kant, 2020)
español mal hablao y usted como pueda
34

También podría gustarte