(Música de inicio)
Anastasia - ¿Por qué te vas nana?
Nana - Ya lo se es demasiado tiempo
Anastasia - Llévame a París contigo
Nana - Vendrás a visitarme con tus hermanas y con tu hermanito, aquí hay un puente
que se llama como tu abuelo, ¿lo sabías? el puente alexander, él nunca pudo verlo, cruzaremos
juntos e iremos al ballet cada noche.
Anastasia - Llévame contigo ahora
Nana - Yo te llevo conmigo mi querida Anastasia, donde quiera que vaya siempre estarás en mi
corazón, eres mi favorita, fuerte, sin miedo a nada
Anastasia - Como tú
Nana - Esto será nuestro secreto (le entrega una caja de música)
(Comienza canción "Una vez en diciembre")
Nana- nuestra canción, cuando la escuches, acuérdate de tu abuela que te quiere mucho mucho
Mamá - ¿Ya hiciste tus oraciones mi adorada Anastasia?
Anastasia - Si mamá
Mamá - Por tu padre el Zar, tus hermanas y hermanito y Rusia
Anastasia - Si mamá
Mamá - ¿Qué es eso?
Nana - Es una caja de música para que la niña se acuerde de mi
Mamá - Por los tiempos que corren no se puede escuchar cajas de música
( entra el Zar)
Zar - Es el último baile de la temporada invernal madre todo Petersburgo estará ahí
Nana - Ya hemos hablado del tema
Mamá -Tiene razón
Nana - Recuerda anastasia, París
(Musica de fondo)
Anastasia - iNana! ¡Nana!
Zar - El zar desea el primer baile de la nochemademoiselle
Anastasia - Soy la gran duquesa Anastasia Nikoláyeyna Románov
(música de fondo)
(risas)
Hombre- Los escuchamos camaradas, la revolución las escucha, si, nuestro camino es largo, el
viaje es duro, las cadenas de los romanov eran pesadas, durante 3 largos siglos nos han oprimido,
pero los hemos derrotado (multitud de gente protestando) Juntos construiremos una nueva Rusia,
una Rusia mas justa y solidaria, que sera la envidia del mundo ,es nuestro compromiso. San
Petersburgo era del Zar y del pueblo es hoy del ingrat.
Hombre - Pueden llamarla deligrado pero siempre será San Petersburgo.
(canción “Un rumor en San Petersburgo)
Anya: (Asustada) ¡Ay!
Gleb-Solo ha sido el motor de un cañón camarada,solo eso, son otros tiempos ya no hay por qué
tener miedo, estás temblando, deberías tomar un té, te acompaño.
Anya - gracias
Gleb-¿Por qué tanta prisa?
Anya- no puedo descuidar mi trabajo, no es fácil conseguir uno. (Se retira) Pero gracias
Gleb- solo está por aquí
*Canción
Dimitri-Necesitamos algo para enseñarle a la anciana.
Vladimir-se necesita más que una tiara para ser Anastasia
Dimitri-no, mucho más mira toda la gente que has engañado tú.
Dimitri-¿Cuánto por esa caja de música?
Vendedor 4- ¡ahhh! la caja de música una romanov auténtico, jamás podría
venderla.
Dimitri-¿Ni por dos latas de frijoles, camarada?
Vendedor 4-Hecho
Dimitri-claro, Vlad ¿Crees en los cuentos de hadas?
Vlad-solía hacerlo.
Dimitri-pues vamos a escribir un cuento que todo el mundo se va a creer
*Canción
Actriz 3-soy la gran duquesa Anastasia Romanov
Vlad- Bien ¿Podemos probarlo ahora sin el chicle?
Actriz 3-No es chicle, es tabaco.
Actriz 3-Soy yo abuelita, tu querida Anastasia, me dispararon, pero sobreviví y he
venido a París para decirte que estoy viva. (Sobreactuado y exagerado)
Actriz 3-realmente no soy actriz.
Dimitri- (sarcástico) nooo, gracias señoritas, nosotros las llamamos
Actriz 3 -lo que estás haciendo es ilegal, hemos perdido muchos clientes por venir a
esto, solo por tan guapo Dimitri te delataría
Dimitri- Fuera, Fuera
Vlad-lo has intentado amigo mio, las anastasias no caen del cielo
Dimitri- no voy a rendirme, si es necesario iré hasta Siberia para encontrar una Anastasia.
Vlad: ¿Siberia? ¿Haz estado en Siberia alguna vez?
Dimitri- Nunca he salido de aquí.
Vlad -En qué momento se me ocurrió juntarme contigo?
Dimitri- Venías conmigo o te fusilaban, ¡ja!
-Vlad-Me salvaste la vida, pura inconsciencia, no se en que estaba pensando
Dimitri- Ya parale que la vas a romper
Vlad-No puedo abrirla
Dimitri- Es falsa
Vlad- ¿y tu como sabes?
x- Quién mejor que yo para detectarla, el conde Vladimir papcion
Dimitri-Lo sabía esas mujeres nos han delatado
Vlad-Al menos en prisión nos darán de comer
Anastasia -Busca alguien llamado dimitri
Dimitri-Yo soy dimitri ¿Que quieres?
Anastasia -Hola , me dijeron que tu eres la única persona que puede ayudarme, Quiero unos
documentos para pasar a parís
Dimitri -Esos documentos son muy caros
Anastasia -Tengo ahorros
Dimitri-pero siguen siendo muy caros
Anastasia- soy muy trabajadora
Dimitri-¿En qué trabajas?
Anastasia -De barrendera
(sorprendidodos)
Anastasia- Bueno a veces lavo platos y antes de eso en un hospital
Dimitri-Eso está muy lejos de aquí
Anastasia- Lo se, he venido caminando
Dimitri-¿Viniste caminando desde perabol?
anastasia -No tenía opción
Dimitri- ¿De quién estás huyendo?
Anastasia- No estoy huyendo de nadie , pero intento encontrar a una persona, no se quien es
pero se que me espera en parís
Dimitri- Pues no necesitas papel aquí afuera hay un río salta y ponte a nadar llegaras antes de lo
que imaginas
x -Estas loca
Anastasia -No estoy loca, ¿Por qué eres tan grosero ?
Vlad-Esperábamos que fueras otra persona ,alguien que probablemente no exista
Anastasia- Esta era yo antes habia una obra de teatro todo el mundo está bien vestido
x- este solía ser el teatro del palacio del conde
Anastasia -Había gente muy amable y educada
x – se va a desmayar, cuándo fue la última vez que comiste criatura
Vlad- Dimitri, donde están tus modales , trae un poco de agua y queso
Dimitri- Esto no es un comedor
Anastasia - es usted un caballero, aunque su amigo no lo sea
Vlad-hace mucho no escuchaba esa palabraLa vida no ha sido facil para mi amigo
Anastasia -La vida no ha sido fácil para nadie
Vlad - No, nos precipitemos con ella
Dimitri-Ella ? Te has vuelto loco
Vlad -Tu tambien, mi nombre es Vlad, ¿Cual es el tuyo ?
Anastasia-No lo se , en el hospital me dieron un nombre Annya, Por qué tenía amnesia y no
podían hacer nada al respecto
Cuentas qué cosas recuerdas
(música)
Personaje x: Después de todo tal vez si podamos ayudarte, resulta que nosotros
también nos vamos a París
(canción)
Personaje 1: Cualquier información que tenga que ver con los Romanov aunque se
trate del rumor más absurdo debe ser tomado muy en serio
Personaje 2: Se los dije, ella es tan “Romanov”, como yo
Personaje x: Es una barrendera, solía dormir debajo de un puente antes de
juntarse con ellos es uno de ellos
Personaje: ¡Annia!
Personaje 1: Gracias
Personaje 2: ¿No vas a arrestarlos?
Personaje 1: Ya cumplieron con su deber y yo cumplí con el mío, escuchar sus
inventos
Personaje 2: No son inventos, es la verdad
Personaje x: La próxima vez que las vea buscando clientes en la calle del teatro no
fingiré demencia, ¡fuera!
Personaje: Lista para convertirte en la gran duquesa Anastasia Nikoláyevna
Románov
Anastasia: Estoy lista para averiguar quién soy pero no voy a mentir
Personaje x: (risa) No hará falta mentir, vamos a ayudarte a recordar la verdadAnastasia: Ojalá
estuviera tan segura
Personaje x: Ah, si la emperatriz viuda te reconoce cómo su nieta entonces Brad y
yo cobraremos una pequeña recompensa por nuestros esfuerzos y todos vivimos
felices para siempre
Anastasia: ¿Y si piensa que soy una impostora?
Personaje x: Entonces le diremos que fue un error sin mala intención, de cualquier
manera tú te vas a París, nosotros escapamos de Rusia, ganamos todos
Anastasia: ¿Cómo te conviertes en la persona que has olvidado que fuiste?
Personaje x: Respira hondo, cierra los ojos e imagina otro tiempo, otro mundo
CANCION “LOGRARÁS HACERLO”
Personaje x: ¡Encantadora!
Dimitri: ¿De qué hablaban?
Vlad: La nobleza siempre hablan en francés, Dimitri, para la gente común,cómo tú. Hoy duermes
sobre el saco de lentejas te lo ganaste
Vlad: Mañana continuamos en Ruso para la gente común
Personaje x: Gracias señor no se arrepentirá de haber confiado en mí, mi propia oficina con vistas
a la avenida Nevski, y un teléfono ruso que funciona. (risas) Era un chiste señor, tenemos que irnos
magníficos.
Personaje x: Señor, hemos encontrado a nuestra pequeña rebelde
Personaje x: ¡Ah! Una ciudad extraordinaria, muestra denigrante a toda esa gente yendo y
viniendo labrándose un futuro, paso horas observándolos por la ventana y me preguntó ¿por qué
algunas pocas manzanas podridas eligen meterse en
problemas? Desde aquí puedo ver hasta el viejo palacio de Yusupov… es curioso loque aquí se
cuece algunos lo llamarían comportamiento contrarrevolucionario
Anastasia: ¿Por qué me trajeron aquí?
Personaje x: Dígamelo usted, camarada
Personaje x2: Anda dígale, casi había dejado de buscarte por la avenida… casi había dejado de
buscarte por la avenida Nevski
Personaje x: Annia
Personaje x2: Correcto
Comisario: Soy el comisario adjunto Gleb Vaganov. Sé que el uniforme y la oficina no causan buena
impresión pero no soy tan malo (risa) ¿lo ves? Tengo sentido del humor…estás temblando otra
vez, una buena taza de té nos vendrá bien a los dos
Anastasia: ¿De qué se me acusa?
Comisario: De nada, no hay motivos ¿verdad? Tienes trabajo, comida, tu lugar en el nuevo sistema
Anastasia: Y estoy muy agradecida
Comisario: Razón por la cuál te advierto que dejes tu mundo de fantasía antes de que sea
demasiado tarde
Anastasia: No entiendo
Comisario: Si realmente fueras quién pretendes ser no dudarían en matarte
Anastasia: Todo el mundo fantasea con ser alguien diferente no soy la excepción,
es un sueño inocente…
Comisario: No, Annia, es peligroso, los Rumanov ya no están no queda ninguno ya
no existen… mi padre era uno de sus guardias
Anastasia: No puedo escuchar eso
Comisario: Cuándo tuvo que disparar lo hizo; cumplía órdenes
(Canción)
Comisario: Escuché los disparos, escuché sus gritos, pero lo que más recuerdo es
el silencio que vino después…
(canción)
Anastasia: Gracias por la advertencia, camarada
Comisario: Cómo tu nuevo amigo te digo, ten cuidado. Como comisario adjunto
Gleb Vaganov, ten mucho cuidado
(Canción)
Anastasia: Saben dónde vivimos, su nombre es Gleb
Hombre 1: Pero bueno miren quien esta aquí: El príncipe San Petersburgo,
pensábamos que estabas en París
Hombre 2: Extrañaba a sus camaradas
Hombre 1: Y parece que trae novia
Personaje x: !No es mi novia!
Hombre 2: Uy, pues si tú no la quieres, Dimitri, yo la pido…* Discuten*
Personaje x: ¡Déjenla en paz!
(Instrumental)
Anastasia: La próxima vez no seré tan linda… aaaah
Personaje x: Eres buena ¿Donde aprendiste eso?
Anastasia: ¿Quieres ver qué más soy capaz de hacer? Pero por mi no te va a
pasar nada
Personaje x: Te creo, te creo
Anastasia: No camine por media Rusia sin aprender a defenderme, para ti ha sido
fácil
Personaje x: Ja no tan fácil, mi padre fue un anarquista cubría un campo de
concentración por sus ideales, mi madre ya había muerto y casi no la conocí
Anastasia: ¿Con quien te criaste?
Personaje x: Con nadie, me crié solo
(Canción)