+
ES GUÍA DE BOLSILLO
Medios
Intercomunicador
Móvil
Indicador LED
Carga y actual-
ización de software
mediante USB
Rueda de control
El idioma predeterminado es inglés. El conjunto de idiomas se
puede cambiar a través del Cardo Connect App Configuración
Primeros pasos
on
Encender/Apagar
Seg.
1
2 x1
Usar mientraas se carg
Emparejamiento
Iniciar emparejamient
Seg.
Parpadeo
Emparejar teléfono
Bluet
ooth
Searc
hing f
or ava ON
ilable
Búsqueda de C ARD
device
s
O
dispositivo
Bluetooth
Cancelar el emparejamiento
Seg.
END Emparejado
Abbinato con éxitoLampeggio
con successo Parpadeo
Emparejamiento
Iniciar emparejamient
Seg.
Parpadeo
Emparejar 2º teléfono/GPS
x2
Parpadeo
3 Emparejar teléfon 3 Par de GPS
Búsqueda
de dispositivo
Bluet
ooth
Searc
hing f
or ava ON
Bluetooth
ilable
device
Led flashes más lento
C s
ARD
O
3a
Buscar
dispositivos CARDO
Bluetooth GPS
en el GPS
END Emparejado
Abbinato con éxitoLampeggio
con successo Parpadeo
Funciones de teléfono
Contestar una llamada
Cualquier botón
x1
Ignorar una llamada
Desplazar la rueda
de control
1
2
Rechazar
voice dial una llamada
Cualquier botón
Sec.
Terminar una Llamada
Cualquier botón
x1
Funciones de teléfono
Marcar
voice dial por voz
x1
Rellamar
x2
Marcación rápida
Seg.
Establecer a través
de la aplicación
Compartir llamada activa
x1 x2
Comparte con el Motociclista 1 Comparte con el Motociclista 2
Audio
FM Radio
on
Encender Apagar
x2 x1
Anterior Siguiente
x2 x1
Búsqueda
auto scan automática Detener
stop el Escaneo
x1
Pulsar y
desplazarse
Audio
Música
on
Encender Apagar
x1 x1
Anterior Siguiente
x2 x1
Alternar FM/música Compartir audi
Seg. Seg.
Iniciar/detener compartir
Agrupación para Intercomunicación
por Cardo
Emparejamiento
de dos vías Usted
Seg. Iniciar emparejamiento
de intercomunicador
Motociclista 1 Usted
Parpadeo
Añadir 3er
piloto
Usted
x2
Seg.
Parpadeo Parpadeo
Motociclista 1 Usted Motociclista 2 Iniciar
emparejamiento de
intercomunicador
Añadir 4º El piloto 2 se conecta con el
piloto piloto 3 en su canal libre
Motociclista 1 Usted Motociclista 2 Motociclista 3
Unirse/crear un grupo de
intercomunicador no Cardo
Emparejamiento
de dos vías Usted
x1 Iniciar emparejamiento
Seg.
de intercomunicador
Motociclista 1 Usted
Parpadeo Parpadeo
Añadir 3er
piloto Usted
x2
x1
Seg.
Parpadeo Parpadeo Parpadeo
Motociclista 1 Usted Motociclista 2 Iniciar
emparejamiento de
intercomunicador
Añadir 4º El piloto 2 se conecta con el
piloto piloto 3 en su canal libre
Motociclista 1 Usted Motociclista 2 Motociclista 3
Intercomunicador
Iniciar/finalizar/añadir con Motociclista 1
x1
Motociclista 1
Iniciar/finalizar/añadir con Motociclista 2
x2
Motociclista 2 x2
Iniciar una conferencia de intercomunicación de 4 vías
Motociclista 1 Usted Motociclista 2 Motociclista 3
x1 x1
Conecta al Conecta al
Moto 1 Moto 3
x2
Conecta al
Moto 2
Diga
Comandos de Voz
O”
“H
EY R D
CA
• “Hey Cardo, encender la radio”
• “Hey Cardo, apagar la radio”
FM • “Hey Cardo, proxima estación”
• “Hey Cardo, estación anterior”
• “Hey Cardo, encender la música”
• “Hey Cardo, apagar la música”
• “Hey Cardo, pista siguiente”
• “Hey Cardo, pista anterior”
• “Hey Cardo, subir el volumen”
• “Hey Cardo, bajar el volumen”
• “Hey Cardo, silenciar el audio”
• “Hey Cardo, reactivar el audio”
• “Hey Cardo, marcación rápida”
• “Hey Cardo, remarcar número”
• Contestar
• Ignorar
• “Oye Siri”
• “Ok Google”
• “Hey Cardo, nivel de la batería”
• “Hey Cardo, llamar intercom”
Reset de fábrica
Seg.
Parpadeo
Aplicación móvil de Cardo
Para una configuración fácil
Control remoto
personalización en marcha
Cardo Connect
App
Versión completa del manual
[Link]/support
communication in motion
[Link]
