Copyright ©
El uso de esta prueba como cualquier otro
instrumento psicológico que requiere un
adecuado entrenamiento está reservado a
psicólogos entrenados en interpretación y
valoración neuropsicologica
codigo_barras
El uso de la presente prueba para usos no
académicos es ilegal
Evaluación del Funcionamiento
Cognitivo
Evaluación Neuropsicologica
Breve en Español
NEUROPSI
Versión Compilada 2011
Lima – Perú
brainrrv
NEUROHEALTH
2011
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE NEUROPSI
Realizar evaluaciones del funcionamiento cognoscitivo es relevante para dar un
Diagnostico y para el correcto manejo e intervención Cognitiva de los Pacientes
que padecen alguna Alteración Cognitiva, sea esta Congénita, Adquirida y/o
Neurodegenerativa.
La evaluación Neuropsicologica Breve en Español – NEUROPSI, es una
herramienta útil de screening puesto que evalúa un amplio espectro de
funciones cognoscitivas incluyendo:
Orientación.
Atención y Concentración.
Memoria.
Lenguaje.
Habilidades Viso Espaciales
Funciones Ejecutivas.
Lectura, Escritura y Calculo
Por tal razón, hemos compilado de diversas publicaciones y portales
especializados de la Web, para que el Psicólogo (Especializado en
Neuropsicología Clínica), Neurólogo y personal de Salud Mental debidamente
capacitado y entrenado en Evaluación Cognitiva pueda comprender la
importancia de la aplicación de este Instrumento Neuropsicológico.
MATERIAL
Las Laminas 14 en su totalidad, 13 reactivos y la primera para evaluar
Atención Concentración, la cual debe ser aplicada conjuntamente con la hoja
anexa de Figura Anexa.
Guía de Calificación, con los puntajes de corte para: Escolaridad Nula,
Escolaridad 1 a 4 años, 5 – 9 años y 10 – 24 años. (Próximamente
publicaremos un Instructivo de Administración y calificación mas detallado)
Hoja de Protocolo Completa.
Protocolo Breve Versión NEUROHEALTH, el cual es mucho más flexible y
de fácil toma de datos y puntajes para corrección.
Hoja Anexa de Figuras para evaluación de atención concentración. A la
misma que se tiene que mostrar el primer reactivo de las laminas (Lamina
A).
Hoja de Perfil elaborada por NEUROHEALTH para graficar los puntajes
normalizados y clasificar las áreas que están por arriba de un rango normal,
dentro de un rango o promedio, alteraciones moderadas y alteraciones
severas. Para facilitar su interpretación se ha diferenciado por colores.
NEUROHEALTH International Instituto NEUROSCIENCES
LAMINAS
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA A
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 1
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 2
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 3
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 4
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 5
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 6
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 7
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 8
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 9
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 10
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 11
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
EL GUSANO Y LA MARIPOSA
DOS GUSANOS CAYERON AL AGUA.
UNO DE ELLOS PENSÓ QUE ERA INÚTIL TRATAR DE SALVARSE YA QUE
NUNCA LOGRARÍA LLEGAR HASTA LA ORILLA, SE DEJÓ ENTONCES
LLEVAR POR LA CORRIENTE Y SE AHOGÓ.
EL OTRO TRATÓ DE SALIR. PENSÓ QUE QUIZÁS LO LOGARÍA, QUE ERA
MEJOR INTENTAR QUE DEJARSE LLEVAR POR LA CORRIENTE Y
AHOGARSE INEVITABLEMENTE.
ENTONCES NADÓ CON TODAS SUS FUERZAS LARGO RATO.
CUANDO YA PENSABA QUE NO PODÍA MÁS Y QUE AÚN LA ORILLA
ESTABA MUY LEJOS, SINTÍO QUE SE CONVERTÍA EN MARIPOSA Y LE
APARECÍAN UNAS ALAS ENORMES EN SU ESPALDA. ENTONCES SALIÓ
VOLANDO Y ESCAPÓ DE MORIR AHOGADO.
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 12
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
LAS NARANJAS CRECEN EN LOS ÁRBOLES
EVALUACIÓN NEUROPSICOLÓGICA BREVE EN ESPAÑOL
LÁMINAS - NEUROPSI
Dra. Feggy Ostrosky-Solís, Dr. Alfredo Ardila, Dra. Mónica Rosselli.
LÁMINA 13
Versión elaborada para el Hospital General de México O. D. basado en el cuadernillo
de Láminas de la
“Evaluación Neuropsicológica Breve en Español - NEUROPSI” por la Psic. Rosalinda
Castillo
...
GUIA
DE
CALIFICACION
HOJA DE
PROTOCOLO
PROTOCOLO
BREVE
Versión
NEUROHEALTH
NEUROHEALTH
International Institute of Neurosciences
N E U R O S C I E N C E S
NEUROPSI
Evaluación Neuropsicologica
Breve en Español
Apellidos y
Nombres:...........................................................................
.............H.C:................................................
Edad:......... Sexo:.......................... Lugar y Fecha de
Nac.:.............................. Procedencia:..............................
Escolaridad:....................... Ocupación:.......................
Lateralidad..........Fecha de Evaluación:......../........./.........
Dx.
Neurológico: ......................................................................
...............................................................................
Dx.
Neuropsicológico: .................................................................
............................................................................
RMN:...............................................................................
.................................................................…..……….…..
TAC:...............................................................................
...................................................................
…...................
EEG:...............................................................................
..................................................................
…....................
Otros:.............................................................................
...................................................................................
.......
Observaciones de importancia:
Antecedentes personales y familiares de importancia:
1. ORIENTACIÓN (Ptje. 0-1)
A. Tiempo: día ( ) mes ( ) año ( )
B. Espacio: Ciudad ( ) Lugar ( )
C. Persona: Edad ( )
Puntaje Total:_____(6)
2. ATENCIÓN Y CONCENTRACIÓN
A. Dígitos en Regresión:
4-8..................(2)
2-8-3...............(3)
8-6-3-2...........(4)
6-3-5-9-1........(5)
5-2-7-9-1-8.....(6)
9-1.................(2)
7-1-6..............(3)
2-6-1-7...........(4)
3-8-1-6-2........(5)
1-4-9-3-2-7.....(6)
Total:______(6)
B. Detección Visual (t: 60”): Lam. A (t:3”)
___(Aciertos) - ___(Errores) = ____(16)
C. Sustracción:
20-3=___-3=___-3=___-3=___-3=___
Total:_____(5)
3. CODIFICACIÓN
A. Memoria Verbal Espontánea:
1° Ensayo
2° Ensayo
3° Ensayo
gato
mano
codo
Pera
vaca
fresa
mano
fresa
pera
Fresa
gato
vaca
Vaca
codo
gato
Codo
pera
mano
Total
Intrusiones:...........Perseveraciones:..........
Primacía:...................Presencia:................
Total Promedio:_____(6)
B. Proceso Visoespacial (Copia Lam.1):
Total______(12)
4. LENGUAJE
A. Denominación (Lam 2-9):
Pje
Rpta
Pje
Rpta
Chivo
Llave
Guitarra
Serpiente
Trompeta
Reloj
Dedo
Bicicleta
Opcional: Lápiz, reloj, botón, techo, tobillo, zapato, llave.
Total:______(8)
B. Repetición:
Rpta.
Pje.
Sol
0 - 1
Ventana
0 - 1
El niño llora
0 - 1
El hombre camina
lentamente por la calle.
0 - 1
Total:_______(4)
C. Comprensión: Lam. 10 (Ptje. 0-1)
Total:________(6)
D. Fluidez Verbal: (t:60”)
Señale el cuadrado peq.
Señale un círculo y un cuadrado.
Señale un circulo peq. y un cuadrado grand.
Toque el circulo peq. , si hay un cuadrado grande.
Toque el cuadrado grand., en lugar del circulo peq.
Además de tocar los círculos, toque el cuadrado
pequeño.
Nombre de animales
Palabras con “F”
1.
15.
1.
15.
2.
16.
2.
16.
3.
17.
3.
17.
4.
18.
4.
18.
5.
19.
5.
19.
6.
20.
6.
20.
7.
21.
7.
21.
8.
22.
8.
22.
9.
23.
9.
23.
10.
24.
10.
24.
11.
25.
11.
25.
12.
26.
12.
26.
13.
27.
13.
27.
14.
28.
14.
28.
Total Semántico:
Instrucciones:
Perseveraciones:
Total Fonológico:
Instrucciones:
Perseveraciones:
5. LECTURA
Que lea en voz alta (Lam. 11)
Pje
¿Por qué se ahogo el gusano?
¿Qué paso con el otro gusano?
¿Como se salvo el gusano?
0 – 1
0 – 1
0 – 1
Total:________(3)
6. ESCRITURA
Pje
Dictar: El perro camina por la calle
Copiar: Lam. 12
0 – 1
0 – 1
Total: ________(2)
7. FUNCIONES EJECUTIVAS
A. Conceptual
1. Semejanzas:
Rpta.
Pje.
naranja-pera
0 1 2
perro-caballo
0 1 2
ojo-nariz
0 1 2
Total:__________(6)
2. Cálculo: Mental
Rpta.
Cuanto es 13 + 15
Juan tenia S/.12, recibió 9 y gasto 14
¿cuánto le quedo?
¿Cuánto naranjas hay en 2 docenas y
medias?
Total:__________(3)
3. Secuenciación: Lam.13
Continué con la secuencia:______
Total:________(1)
B. Motora
1. Posición de la mano:
Der:......./......../...... (Puño/Filo/Palma)
Izq: :......./......./...... (Palma/Filo/Puño)
Total:________(4)
2. Movimientos alternos: (Abierto/Cerrado)
______________________________
______________________________
Total:________(2)
3. Reacciones opuestas: (Indice/Puño)
Total:________(2)
8. FUNCIONES DE EVOCACION
A. Memoria visoespacial:
________________________________
________________________________
Total:_______(12)
B. memoria audioverbal:
1. Evocación
2. Categoría por Claves
Partes del cuerpo:
Frutas:
Animales:
Intrusiones:
Persev.:
Total:______(6)
Intrusiones:
Persev.:
Total:______(6)
3. Reconocimiento:
boca ____
codo* ____
vaca* ____
gato* ____
árbol ____
mano* ____
cama ____
gallo ____
zorro ____
pera* ____
lápiz ____
ceja ____
flor ____
fresa* ____
Intrusiones:.......................................................
Total:________(6)
Resumen General
SUBTEST
PUNTAJE
1. ORIENTACIÓN
2. ATENCIÓN CONCENTRACION
3. CODIFICACIÓN
4. LENGUAJE
5. LECTURA
6. ESCRITURA
7. FUNCION EJECUTIVA
8. FUNCION DE EVOCACION
PUNTAJE GENERAL
Dx. :_________________________________________
_____________________________________________
HOJA ANEXA DE
FIGURAS
(Para evaluación de
Atención
Concentración)
HOJA DE PERFIL
GRAFICO
Versión
NEUROHEALTH
N E U R O P S I
Evaluación Neuropsicológica Breve en Español
Nombres:___________________________________________________________________________
_________________ Edad: ________ Rango de Edad: _______________
Nivel de Escolaridad: _______________ Sexo: M ( ) F ( ) Evaluado Por:
___________________________________________________ Fecha:____ /____/ 201__
PERFIL DE FUNCIONES COGNOSCITIVAS
Puntuación Normalizada
ORIENTACIÓN
ATENCIÓN Y
CONCENTRACIÓN
MEMORIA
LENGUAJE
LECTURA
FUNCIONES EJECUTIVAS
CONCEPTUALES Y MOTORA
Puntuación Normalizada
CODIFICACIÓN
ESRITURA
Tiempo
Espacio
Persona
Dígitos
Detección Visual
Sustracción 20 - 3
Palabras
Fig. Semicompleja
Espontánea
Por Categorías
Reconocimiento
Fig. Semicompleja
Denominación
Repetición
Comprensión
F. Verbal Semántica
F. Verbal Fonológica
Lectura
Dictado
Copiado
Semejanzas
Calculo
Secuenciación
Mano Derecha
Mano Izquierda
Movimientos Alternos
Reacciones Opuestas
3
3
25
2.5
2
33
23-24
6
31-32
21-22
1.5
16
6
27-28
19-20
15
12
6
6
11.5-12
25-26
17-18
0.5
13-14
11.5
5
10-11
20-24
13-16
12
4
5
9-9.5
18-19
11-12
-0.5
-1
11
11
8.5
15-16
9-10
-1
10
4
7.5-8
13-14
7- 8
-1.5
-2
10.5
7
10-12
-2
7 - 8
1 - 2
6
8-9
4-5
-2.5
-3
0 -2
0 - 3
0 - 1
0 - 2
0 - 4.5
0 - 1
0 - 1
0 - 5
0-2
0-3
0-5
0-7
0-3
0-1
0-2
-3
Normal Alto Normal Moderado Severo
NEUROHEALTH International Institute NEUROSCIENSES ® John Elber Tafur C.
