1. What are you going to do in the United States?
R/ I am going to the
United States for a cultural exchange through childcare, AuPair / ¿Qué
vas a hacer en los Estados Unidos? R/ yo voy a los estados unidos por un intercambio
cultural por medio del cuidado de niños, de AuPair.
2. What type of visa are you applying for? R/ I am applying for the J1
visa. / ¿Qué tipo de visa está solicitando? R/ Estoy solicitando la visa J1.
3. How long are you going for? R/ I am going to the US for one year. /
¿Por cuánto tiempo vas? R/ Yo voy a eeuu por un año.
4. How much will you earn as an aupair? R/ I will earn 195 dollars a
week. / ¿Cuánto ganarás como aupair? R/ Yo ganare 195 dolares a la semana.
5. Why do you wan u pair? R/ because I want to strengthen my English
language, learn a n ew culture and I want to learn from the children.
/ ¿Por qué quieres ser Aupair? R/ porque quiero fortalecer mi idioma Ingles, aprender una
nueva cultura y yo aprender de los niños.
6. Why do you need to improve your English skills? R/ Because I want to
strengthen my English, since it is good to know two or more
languages / ¿Por qué necesita mejorar sus habilidades en inglés? R/ Porque quiero
fortalecer mi Ingles, ya que es bueno saber dos o mas idiomas
7. How did you learn English? R/ I learned English through the university
and and internet courses like openEnglish / ¿Cómo aprendiste inglés? R/ Yo
aprendí ingles por la universidad y cursos por internet como openEnglish.
8. Why did you choose the United States? R/ Because it is a country
where I can have an unforgettable cultural exchange and it is also an
ideal country for me to perfect my English. / ¿Por qué elegiste Estados
Unidos? R/ Porque es un país que yo puedo tener un intercambio cultural inolvidable y
tambien es un país ideal para yo perfeccionar mi ingles.
9. Tell me more about the Au pair program? R/ The AuPair program is
an educational and cultural exchange program with a child care
component. / Cuéntame más sobre el programa AuPair? R/ El programa AuPair es un
programa de intercambio educativo y cultural con un componente de cuidado infantil.
10. Tell me about your childcare experience? R/ I´ve spent time with
children in diferent youth centers, i´ve been a volunteer in schools
and worked in recreational centers in addition to taking care of my
nephews, godsons and friend´s kids. / Cuéntame sobre tu experiencia con el
cuidado de niños? R/ He pasado tiempo con niños en diferentes centros juveniles, he sido
voluntaria en colegios y trabajado en centros recreativos ademas de cuidar a mis sobrinos,
ahijados e hijos de amigos.
11. What do you like the most about working with children? R/ Because i
learned something new everyday i love to explore new things with
the kids and i like to be able to contribute to their development and
education. / ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar con niños? R/ Porque aprendo
algo nuevo todos los dias, me encanta explorar cosas nuevas con los niños y me gusta
poder contribuir a su desarrollo y educacion.
12. What do you do here in Colombia? R/ I am an economist and I am
working in a company as an administrative assistant / ¿Qué haces aquí en
Colombia? R/ yo soy economista y estoy trabajando en una empresa como auxiliar
administrativa
13. Tell me about your job / studies (3 duties of your job or studies)? R/
*CARRY OUT THE ADMINISTRATIVE CONTROL OF THE WORK,
VALIDATION OF INVOICES AND CONTROL OF SUBCONTRACTORS.
*DEVELOP AND SUPERVISE THE MANAGEMENT AND
ADMINISTRATIVE CONTROL OF CONTRACTS, PURCHASE ORDERS TO
SUBCONTRACTORS, OPERATING PERSONNEL. *APPLY THE GENERAL
POLICIES OF HUMAN RESOURCES OF THE COMPANY. / Háblame de tu
trabajo/estudios (3 funciones de tu trabajo o estudios)? R/ *REALIZAR EL CONTROL
ADMINISTRATIVO DE LA OBRA, VALIDACIÓN DE FACTURAS Y CONTROL DE
SUBCONTRATISTAS. *DESARROLLAR Y SUPERVISAR LA GESTIÓN Y CONTROL
ADMINISTRATIVO DE CONTRATOS, ÓRDENES DE COMPRA A SUBCONTRATISTAS,
PERSONAL OPERATIVO. *APLICAR LAS POLÍTICAS GENERALES DE RECURSOS HUMANOS DE
LA EMPRESA.
14. What is your salary? (English) R/ Two million pesos / ¿Cuál es su salario? R/
Dos millones de pesos.
15. How long have you been working there? R/ From August 1, 2020 /
¿Cuánto tiempo lleva trabajando allí? Desde el primero de agosto de 2020
16. What are your plans when you return to Colombia? R/ My plan is to
continue with my life projects, study my master's degree in
Management and Evaluation of investment projects and I continue
working on my professional career to buy my own apartment. / ¿Cuáles
son sus planes cuando regrese a Colombia? R/ Mi plan es continuar con mis proyectos de
vida, estudiar mi maestria en Gestion y Evaluacion de proyectos de inversion y yo seguir
trabajando respecto a mi carrera profesional para comprarme mi propio apartamento.
17. Have you traveled out of Colombia? R/ No/ ¿Ha viajado fuera de Colombia?
R/No
18. Who do you live with? R/ Currently, I live in Cartagena with my co-
workers. / ¿Con quién vive? R/ actualmente, vivo en Cartagena con mis compañeros de
trabajo
19. Tell me about your family here in Colombia? R/ My father is a
merchant and my mother is a housewife, they live in Cucuta. / Háblame
de tu familia aquí en Colombia? R/ mi papa es comerciante y mi mama es ama de casa,
ellos viven en cucuta.
20. How did you meet your host family? R/ I met them through the
AuPairCare platform, they contacted me to meet by video call. / ¿Cómo
conociste a tu familia anfitriona? R/ yo los conoci por medio de la plataforma AuPairCare,
ellos se contactaron conmigo para reunirnos por videollamada.
21. Why did you choose that host family? R/ Because I felt comfortable
with them, I think they are an excellent and respectful family, also
the two girls are very beautiful. / ¿Por qué elegiste esa familia anfitriona? R/
Porque yo me senti comoda con ellos, me parece que son una excelente familia y
respetuosos, ademas las dos niñas son muy hermosas.
22. Why did you choose that state? R/ I was always interested in
matching with the best family for me and I felt comfortable,
regardless of the state. / ¿Por qué elegiste ese estado? R/ A mi siempre me intereso
hacer match con la mejor familia para mi y yo me sintiera comoda, sin importar el estado.
23. How many interviews did you have with that family? R/ I had five
interviews with them. / ¿Cuántas entrevistas tuviste con esa familia? R/ yo tuve
cinco entrevistas con ellos.
24. How many families did you interview with? R/ I interviewed seven
families. / ¿Con cuántas familias se entrevistó? R/ Yo me entreviste con 7 familias.
25. Do you know your rights? Mention 3? R/ *Be paid fairly, *Be free
from discrimination, *Have a healthy and safe workplace. / ¿Conoce sus
derechos? Menciona 3? R/ *Recibir una paga justa, *No sufrir discriminacion, *Trabajar en
un lugar saludable y seguro.
26. Do you know the emergency number in the United States? R/ Yes,
911 / ¿Conoce el número de emergencia en los Estados Unidos? R/ SI, 911
27. Who is responsible for your documents? R/ Yo / ¿Quién es responsable de
sus documentos? R/ Yo.
28. Who is your sponsor agency? R/ AUPAIR CARE / ¿Quién es su agencia patrocinadora? R/
AUPAIR CARE
29. What did you study? (If graduated) R/ I am an Economist / ¿Qué
estudiaste? (Si se graduó) R/ Yo soy economista
30. If you have the opportunity to stay in the United States, would you
stay? (NO!) / Si tuviera la oportunidad de quedarse en los Estados Unidos, ¿se
quedaría? R/ (¡NO!)
