Flores que reflejan el cielo

by xxxkiyo

Traducción del inglés al español

Parte III de la serie "Jolgorio de jianghu"

Título original:
Autor:
Año: 2010
Estado: Finalizado (25 capítulos + 2 extras)
Estado de traducción: Finalizado
• Estado de edición: Finalizado
Traducción chino-inglés: Ainushi Translations

Raws: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=758199

Cover art by Ibuki Satsuki

© Su You Bing
Introducción

El líder de la Secta Jiuhua murió misteriosamente.

El asesino aún permanece desconocido.
La posición de líder está vacía.
 ¿Quién será capaz de durar hasta el final, hacer a un lado las nubes oscuras para
revelar el cielo despejado?

ADVERTENCIA
ESTA NOVELA CONTIENE INCESTO (RATED PG-13)
Prólogo

Hay dos tumbas nuevas.

Sin embargo, entre el bosque de tumbas en este cementerio, no llaman la
atención.
 Lo que llamaría la atención sería el pequeño niño agachado frente a las lápidas.
Tiene unos cinco o seis años, pero su rostro revelaba una madurez superior a su
edad.
Se arrodillaba allí como si sus piernas se hubieran convertido en parte del
cenagoso suelo.
Golpeteo.
El sonido de pasos delicados y ligeros vino de detrás de él.
Llevando una canastita de bambú, un niño de su edad caminaba hacia él a paso
seguro.
—Fan JiJing, mi papá me dijo que te trajera tu comida. —El pequeño niño que
acababa de llegar dejó la canasta frente al otro niño.
—Fan JiJing, ¿me escuchaste? —El niño empujó suavemente el hombro del
arrodillado Fan JiJing.
Fan JiJing de repente levantó un brazo, señaló la tumba a la izquierda, y dijo:
—Este es mi papá.
La mano del pequeño niño se congeló.
Fan JiJing luego señaló hacia el lado derecho: —Esta es mi mamá.
El niño se hizo a un lado, sin palabras.
Fan JiJing bajó la mano y continuó arrodillado en silencio.
El pequeño niño de repente se arrodilló y arrojó un brazo alrededor de su hombro,
luego habló en voz alta, —Confucio dice: "Nadie nunca ha sido inmune a la muerte...
Conocimiento nuevo puede ser obtenido al repasar el viejo, eh, también sabemos
que... que... el amor puede estar muy arraigado, pero el barco anclará[1]". Como
sea, este dicho nos dice que al final, todos morirán. Al final, los padres también
mueren. Eh, los "repasamos", pero también debemos cuidarnos a nosotros mismos.
Mi papá siempre dice que las cosas nuevas nunca llegarán si las viejas no se van, así
que no estés tan triste.
Después de que terminó de hablar, vio a Fan JiJing observándolo con los ojos muy
abiertos. Su rostro no pudo evitar sonrojarse de repente. —Solo he dicho lo que mis
profesores me enseñaron. Lo que ellos han dicho es lo que el santo[2] les enseñó.
Todo esto tiene sentido.
Fan JiJing siguió observándolo sin decir una palabra.
El niño estaba siendo tan observado que su vergüenza se convirtió en enojo. —¡Si
no me crees, entonces ve a leer los libros tú mismo! Mi papá dijo que leer es lo que
hace que las personas sean inteligentes. Solo los tontos resuelven las cosas por la
fuerza.
—Cof, cof. —Sonidos de tos vinieron de detrás de él.
El niño miró hacia atrás–por donde había llegado–y luego de inmediato bajó la
cabeza. Tocó cuidadosamente el hombro de Fan JiJing, y dijo: —Mi papá y tu shibo[3]
están aquí.
El cuerpo de Fan JiJing comenzó a temblar.
—¿Qué tonterías estabas diciendo? —El guapo rostro de Hua YunHai estaba tenso.
 El niño respondió con un susurro, —Solo lo estaba consolando.
—¿Ah, sí? —Hua YunHai alargó la última sílaba.
Frenéticamente, el niño asintió con la cabeza.
Hua YunHai se dirigió Bu LouLian, quien estaba a su lado, y suspiró, diciendo, —Mi
hijo idiota se está portando mal. He provocado el ridículo de Bu-zhangmen[4].
Bu LouLian respondió con indiferencia: —Hua-daxia[5], eres demasiado educado.
A Hua YunHai no le importó su actitud indiferente. En su lugar, llamó a Fan JiJing:
—JiJing, ven.
Fan JiJing bajó un poco los párpados, luego se levantó lentamente y se dio la
vuelta. Mantuvo la testa baja.
Hua YunHai dijo: —Lo he discutido con Bu-zhangmen. A pesar de que eres el hijo
de YunXi, una mujer casada debería seguir a su esposo. YunXi se casó en la familia
Fan, y ha pertenecido a la familia Fan desde entonces. Por lo tanto, deberías volver a
la Secta Jiuhua con tu shibo —saludó a Bu LouLian ahuecando los puños y continuó—.
Lo siento, pero de ahora en adelante, tendré que molestar a Bu-zhangmen para que
lo cuide y discipline por mí.
—Está bien. —La cara de Bu LouLian se relajó un poco. Le dijo a Fan JiJing—.
Aunque tu padre y yo somos simples hermanos marciales, nuestra relación es más
cercana que la relación entre hermanos reales. De ahora en adelante, te criaré y
educaré como mi propio hijo. Las almas de tus padres no se sentirán decepcionadas.
Sin embargo, no vuelvas a llorar así en el futuro. Eres un hombre, y un hombre
debería vivir una vida libre de culpa. Debes aprender a ser una persona indómita y
honesta.
Fan JiJing apretó los labios y levantó la cabeza lentamente. No había rastros de
lágrimas en sus ojos.
—JiJing obedecerá las enseñanzas de shibo.

Glosario:
 [1] "Nadie nunca ha sido inmune a la muerte... Conocimiento nuevo puede ser
obtenido al repasar el viejo, eh, también sabemos que... que... el amor puede estar
muyarraigado, pero el barco anclará": Estaba tratando de citar los famosos dichos de
Confucio, pero terminó con partes fragmentadas sin un significado coherente. "Nadie
es inmune a la muerte" () viene de un poema de Wen Tianxiang, un poeta y político
de la dinastía Song; "Conocimiento nuevo puede ser obtenido al repasar el viejo" ()
es un dicho de Confucio y registrado en Las analectas de Confucio. Su significado se
refiere a que para entender el futuro, hay que recordar el pasado; y la última parte la
inventó él mismo.
[2] "...es lo que el santo les enseñó": Otra vez, se refiere a Confucio y sus
enseñanzas, respectivamente.
[3] Shibo: Básicamente un tío de secta, el hermano menor marcial (shidi) del
maestro de un discípulo.
[4] Bu-zhangmen: Referido al líder/jefe de una secta.
[5] Hua-daxia (): Un sufijo cortés que muestra respeto a los artistas marciales
bienquistos.
Capítulo 1: Asesino desconocido

Después de deambular por el mundo marcial durante un largo

período de tiempo, la Liga Lanyan finalmente provocó indignación pública entre las
sectas morales. Con el apoyo de LingYun-daozhang[1] de Wudang y Ci'En-
fengzhan[2] de Shaolin, Ji WuDi de la Secta Huihuang recurrió a las sectas morales y
desencadenaron conjuntamente el exterminio a gran escala de la Liga Lanyan.
Fan JiJing, como el representante de la Secta Jiuhua, participó en este movimiento.
Junto con los compañeros de las sectas morales, también cosechó este duro pero
gratificante fruto de victoria. Desde entonces, la Liga Lanyan se había convertido en
una malvada leyenda en el mundo marcial, y todos los miembros de las sectas
morales regresaron triunfantes a sus hogares.
Después de casi dos meses de viaje, Fan JiJing finalmente regresó al Monte Jiuhua.
Cuando atravesó las puertas de la Secta Jiuhua, vio a su segundo shishu[3] Song
BoLin y su quinto shishu Wu ChangBo, de pie ahí luciendo extremadamente serios.
—Segundo shishu, quinto shishu. —Fan JiJing, con una bolsa de viaje sobre su
hombro, los saludó con respeto.
—¿Supiste? —dijo Song BoLin en voz baja.
Fan JiJing quedó aturdido por un segundo. Preguntó vacilante: —¿A qué se refiere
el segundo shishu?
—Tu shifu[4] está muerto.
...
Sin ninguna señal ni tiempo para prepararse, fue como un rayo en un día soleado.
Fan JiJing no respondió durante un rato, como golpeado por un rayo.
Wu ChangBo espetó: —Segundo shixiong[5], fuiste demasiado directo.
Song BoLin lo miró por el rabillo del ojo. —Entonces, ¿cómo lo habrías dicho tú?
Wu ChangBo se aclaró la garganta, luego habló lentamente: —JiJing...
Fan JiJing al fin reaccionó un poco. Aturdido, miró a Wu ChangBo. Sus ojos
mostraban una leve expectación con la esperanza de que negara las palabras de Song
BoLin.
—Tu shifu está muerto.
...
Una vez más, Fan JiJing fue golpeado por un rayo.
Las esquinas de los ojos de Song BoLin se crisparon. —¿Acaso fueron tus palabras
diferentes a las mías?
Wu ChangBo replicó: —Primero llamé su nombre para hacer que sintiera mi
preocupación por él.
Song BoLin señaló a Fan JiJing, que aún no salía de su trance, y preguntó:
—Entonces, ¿se ve diferente de cómo se veía hace un momento?
Wu ChangBo dijo: —Hace un momento estaba impactado. Ahora está conmovido.
—Estás inventando cosas.
—Tú solo estás buscando pelea.
—Estás jugando con las palabras.
—Tú estás jugando con chicas.
Song BoLin se enojó tanto que su barba casi se rizó. —¿Cuándo jugué alguna vez
con chicas?
Wu ChangBo refunfuñó: —¿Cuándo jugué alguna vez con las palabras?
—¡Lo estás haciendo ahora mismo!
—Yo...
—Segundo shishu, quinto shishu...
—¿Qué? —Tanto Song BoLin como Wu ChangBo se giraron hacia él furiosamente.
Fan JiJing parpadeó varias veces, luego abrió la boca lentamente, —¿Cómo murió
Shifu?
 Song BoLin puso una cara larga, y dijo: —Fue asesinado.

—Te dije que no fueras tan directo —agregó Wu ChangBo—. Durante

el intento de asesinato, no pudo esquivar la espada que le atravesó el cuello.
Tampoco pudo encontrar nada para cubrir la herida, por lo que perdió demasiada
sangre al final... Aaaah.
Fan JiJing dijo: —Pero Shifu es muy habilidoso en artes marciales. Es uno de los
mejores maestros en este mundo. En aquel entonces, incluso LingYun-daozhang de
Wudang alabó su Espada Xianlian[6], diciendo que era invencible. Ci'en-fangzhang
también dijo...
—Suficiente. ¿Cómo te volviste tan hablador después de salir en un solo viaje?
—Song BoLin lo interrumpió fríamente—. Tu shifu fue asesinado. De hecho, el asesino
usó la Espada Xianlian que LingYun-daozhang alguna vez había alabado tanto.
Sorprendentemente, Wu ChangBo no discutió con él esta vez. En su lugar, repitió:
—Tu shifu fue asesinado por la Espada Xianlian justo después de enseñársela a sus
tres discípulos de manto[7] No podemos evitar sospechar...
Al escucharlo alargar la frase, Fan JiJing preguntó apresuradamente: —¿Sospechar
qué?
Song BoLin dijo: —Sospechar que el asesino es alguien de nuestra secta.
Fan JiJing estaba estupefacto. —¿Cómo es posible?
Song BoLin continuó: —Además de tu shifu, las únicas personas que conocen la
Espada Xianlian son: tu shixiong mayor Guan Xing, tu segundo shixiong Zhu LiaoDa y
tu quinto shidi[8] Shi JiZhong. Tu shifu debe haber confiado mucho en ellos. Si uno
de ellos de repente atacara...
Fan JiJing dijo: —Aun así, no serían capaces de matarlo. La aptitud de Shifu está
muy por encima de ellos. Incluso si fuera emboscado, seguiría siendo demasiado
difícil para cualquiera de ellos tener éxito.
Wu ChangBo dijo: —Es cierto que sería difícil para cualquiera de ellos, pero no
sería tan difícil para los tres juntos.
Fan JiJing lo miró conmocionado. —Quinto shishu, estás diciendo que...
Wu ChangBo frunció el ceño, —Antes de que la verdad sea revelada, todo es
posible.
Fan JiJing lo miró solemnemente. —No puedo convenir con lo que shishu acaba de
decir. Incluso los asuntos corrientes requieren razonamiento y evidencia, aún más
para un asunto tan serio como el crimen de matar al shifu de uno. Tres personas
pueden hacer que un tigre se haga realidad[9]. Si mis hermanos marciales no lo
hicieron, ¿no se sentiría culpable shishu por hacerlos ser víctimas de estos
desfavorables rumores y acusaciones?
La cara de Wu ChangBo se enrojeció al escuchar esas palabras.
Song BoLin resopló, —Si no fueron ellos, ¿quién más conoce la Espada Xianlian?
 Fan JiJing dijo: —Cosas diferentes pueden compartir apariencias similares. Tal vez
la habilidad que usó el asesino es simplemente muy similar a la Espada Xianlian.
Song BoLin dijo: —Shixiong fue asesinado por la "Wan Hai Kuang Chao[10]" en la
Espada Xianlian. ¡No hay forma de que pueda estar equivocado!
Wu ChangBo de repente se aclaró la garganta.
Con impaciencia, Song BoLian dijo: —Solo estaba tratando de advertirte porque
acabas de regresar. No hay duda de que Guan Xing y los demás mataron a tu shifu.
Deberías cuidarte. —Luego se sacudió las mangas, y se fue.
Wu ChangBo atisbó a Fan JiJing como si quisiera decir algo, pero al final solo dejó
escapar un suspiro y se fue apresuradamente a alcanzar a Song BoLin.
Fan JiJing no lo sintió al principio porque estaba ocupado pensando en el asesino.
Ahora que Wu ChangBo y Song BoLin se habían ido, los recuerdos de Bu LouLian
comenzaron a apoderarse de su mente. La pena por la pérdida de su shifu lo asoló
como un huracán. Ni siquiera se dio cuenta cuando su bolso se deslizó de su hombro.

Nadie supo cuánto tiempo estuvo parado allí.

Poco a poco, la noche cayó y la luz de la luna se extendió a través de la tierra.
El suave sonido de pasos vino desde adentro.
Un momento después.
ShangGuan DingNing asomó la cabeza por el corredor, y dijo calladamente:
—Tercer shixiong.
Desconcertado, Fan JiJing miró a su alrededor por un rato antes de reconocerla.
Casi se había convertido en una con la oscura noche.
—Shimei[11]. —La luz de repente reapareció en sus ojos. Dio un paso adelante, la
miró intensamente, y preguntó—. Shishu acaba de decir que Shifu fue asesinado. ¿Es
cierto?
ShangGuan DingNing lo miró y asintió levemente.
Estaba oscuro, mas bajo la luz de la luna, todavía podía ver que la cara de Fan
JiJing estaba tan pálida como la nieve.
—Tercer shixiong —dijo con una voz extremadamente baja—, hablemos después
de que regresemos a la Residencia Leyi.
—¿Residencia Leyi? —Fan JiJing la miró. Parecía confundido.
ShangGuan DingNing no lo explicó. Se agachó para recogerle la bolsa, luego corrió
hacia la Residencia Leyi.
Fan JiJing la siguió.
La Secta Jiuhua estaba dividida en tres residencias: delantera, trasera e izquierda.
La residencia delantera era donde vivían los discípulos normales, y la residencia
trasera era donde Bu LouLian, Song BoLin, Fan JiJing y los demás vivían. La
residencia izquierda era la Residencia Leyi, que se usaba principalmente para alojar
huéspedes.
 Después de llegar a la Residencia Leyi, ShangGuan DingNing dejó escapar un
suspiro de alivio. Dijo con voz normal: —Al fin escapamos.
Fan JiJing preguntó: —¿Qué quieres decir con escapar?
ShangGuan DingNing respondió: —El segundo shishu y el quinto shishu controlan
la residencia allá, así que tuvimos que mudarnos aquí.
—¿Tuvimos...?
—El shixiong mayor, el segundo shixiong, el quinto shidi y yo. —ShangGuan
DingNing sonrió y le dio unas palmaditas en el brazo—. Y ahora el tercer shixiong,
también.
Fan JiJing estaba estupefacto. —¿Cómo el asunto se volvió tan serio?
ShangGuan DingNng respondió encogiéndose de hombros: —Porque el segundo
shishu y el quinto shishu no nos dieron muchas opciones. Insistían en que fueron el
shixiong mayor, el segundo shixiong y el quinto shidi quienes mataron a Shifu, e
incluso los obligaron a entregar al asesino. Si no lo hacían, los pondrían a todos en
prisión. No tuvimos más remedio que mudarnos aquí en secreto.
—Pero...
—No hay "pero". No has comido, ¿verdad? Sígueme. —ShangGuan DingNing le
hizo un gesto y corrió adentro de la casa.
Guan Xing y los demás estaban cenando en esa sala.
Con entusiasmo, ShangGuan DingNing se apresuró a entrar en la sala, y anunció:
—El tercer shixiong está aquí.
Fan JiJing cruzó el umbral. Todos en la sala lo miraron de manera extraña.
Guan Xing lucía impertérrito como siempre. Shi JiZhong estaba ocupado comiendo
y no le prestó atención. Solo Zhu LiaoDa se levantó, y dijo: —Tercer shidi, ven,
siéntate aquí.
Fan JiJing obedeció sus palabras y se sentó.
ShangGuan DingNing comenzó a reclamar su crédito, —Todos deberían
agradecerme. Por suerte estaba husmeando por ahí, de lo contrario no hubiéramos
sabido que el tercer shixiong había regresado. Incluso estaba parado allí, distraído
como un idiota.

Una luz destelló dentro de los ojos de Zhu LiaoDa. Preguntó:

—Tercer shidi, ¿te dijeron algo los shishus?
—Dijeron que Shifu fue asesinado. —Fan JiJing forzó la oración bajo la abrumadora
pena.
Zhu LiaoDa miró a Guan Xing rápidamente, y al ver que Guan Xing no tuvo
ninguna reacción ante esas palabras, entonces continuó: —Es cierto. El asesino sigue
en libertad.
Fan JiJing dijo: —Según lo que dijo shishu, ¿Shifu fue asesinado por "Wan Hai
Kuang Chao" de la Espada Xianlian?
 Zhu LiaoDa negó con la cabeza, —No tenemos idea. Ninguno de nosotros vio los
restos de Shifu. El hecho de que Shifu fue asesinado por la Espada Xianlian es su
versión de la historia.
Fan JiJing dijo: —Los shishus no tienen motivos para mentirnos.
Zhu LiaoDa se burló: —Yo no estaría tan seguro. Han estado codiciando la Espada
Xianlian durante mucho tiempo, y ahora es la oportunidad para que hagan su
movimiento. —De repente, pareció recordar algo. Se estiró para palmear el brazo de
Fan JiJing, y dijo—. De hecho, Shifu abolió los requisitos de elección de un discípulo
de manto. Todos sus discípulos personales tienen ahora permitido estudiarla. Es una
lástima que estuvieras en la fiesta de cumpleaños de LingYun-daozhang en aquel
entonces y te perdieras la oportunidad de aprenderla directamente de Shifu. Solo
espera a que se resuelvan estas cosas, encontraré una oportunidad para enseñarte.
De esta manera, también podemos consolar el alma de Shifu.
Golpe.
Shi JiZhong dejó sus palillos. Se puso de pie, y dijo: —Terminé de comer.
—Mientras decía eso, miró a Guan Xing.
Guan Xing asintió. —Puedes irte.
Solo después de eso, Shi JiZhong se dio la vuelta y se fue, aunque no le prestó
atención a Zhu LiaoDa ni a los demás durante todo el tiempo.
La sonrisa de Zhu LiaoDa de repente se volvió un poco antinatural, —El quinto
shidi es irascible como siempre.
Guan Xing respondió: —Porque hay demasiadas cosas irritantes pasando en este
mundo.
Los labios de Zhu LiaoDa se movieron un poco. Después de un largo rato, forzó
una carcajada y dijo: —Comamos. Los platos se están enfriando.
No hace mucho tiempo que Fan JiJing acababa de escuchar las malas noticias, y no
tenía mucho apetito. Dio unas cuantas mordidas más antes de rápidamente
disculparse, luego encontró una habitación de invitados para pasar la noche.
 Glosario:
[1] LingYun-daozhang: Sufijo de respeto referido a las personas que practican el
taoísmo.
[2] Ci'En-fengzhan: Título del líder de un templo budista.
[3] Shishu: Al igual que "shibo", básicamente un tío de secta, pero esta vez
referido al hermano mayor marcial (shixiong) del maestro de un discípulo.
[4] Shifu (): Maestro.
[5] Shixiong: "Hermano mayor marcial" o "hermano mayor aprendiz".
[6] Espada Xianlian: El nombre se refiere a una colección de habilidades, no a una
espada en sí. Xianlian significa literalmente "loto inmortal".
[7] Discípulos de manto: El discípulo elegido por el líder de una secta para que se
convierta en el próximo líder. Por lo general, solo hay un discípulo de manto, pero la
razón de los tres presentes en esta historia se revelará más adelante.
[8] Shidi: "Hermano menor marcial" o "hermano menor aprendiz".
[9] "Tres personas pueden hacer que un tigre se haga realidad": Una antigua frase
referente a que los chismes pueden llevar a las personas a tomar rumores como
verdad.
[10] Wan Hai Kuang Chao: Nombre de uno de los movimientos en la colección de
habilidades de la Espada Xianlian. Literalmente significa "imperiosas mareas que
pueden hacer retroceder al océano".
[11] Shimei: "Hermana menor marcial" o "hermana menor aprendiz".
Capítulo 2

La noche estaba obscura y silenciosa.

Fan JiJing se daba vueltas y vueltas en la cama, incapaz de quedarse dormido.
En esta oscura noche, recuerdos del pasado fluían dentro de su cabeza como un
río. La voz y la figura de Bu LouLian nunca habían sido más claras, como si estuviera
parado justo ahí en la oscuridad, contemplándolo en silencio.
Pero nunca más lo volvería a ver.
Sintió que algo le estaba apretando el pecho, impidiéndole respirar.
Golpe.
Una pequeña piedra golpeó la ventana entramada.
Fan JiJing apartó la manta, se puso una túnica con prisa y se levantó.
La ventana estaba entreabierta. Un delgado rayo de luz de luna se colaba y brillaba
sobre él, creando una impresión hialina. Caminó hacia la ventana y vio una firme
figura bañándose en la luz de la luna, de espaldas a él. El cabello suelto parecía albo
bajo la luna.
—Shidi... —susurró Fan JiJing, luciendo perplejo.
 Shi JiZhong giró lentamente la cabeza.
No era un hombre apuesto; tenía una nariz aguileña, un mentón largo y rasgos
faciales afilados que sobresalían aún más a la luz de la luna. Aunque solo tenía
dieciséis años, lucia más como alguien que ya tenía treinta y seis. Cada parte de él
revelaba una clase de estabilidad que solo podía ser encontrada en los mayores.
—Tercer shixiong. —Su voz sonó ronca, evidenciando su transformación de un niño
a un hombre.
JiJing se ludió el pecho suavemente, como si tratara de eliminar el nudo ahí.
—¿Aún despierto?
—No me puedo dormir.
Fan JiJing suspiró. Su rostro se volvió melancólico. —¿Por lo que le pasó a Shifu?
Me pasa lo mismo.
—No. —Shi JiZhong hizo una pausa por un momento, luego dijo—. Comí
demasiado rápido esta noche, todavía me siento ahogado.
...
—Oh. —Fan JiJing respondió después de un largo silencio—. Entonces come más
despacio en el futuro.
—Bueno.
El aire que alguna vez fue pesado no se convirtió ni aquí, ni allá.
—¿Fuiste tú quien llamó a mi ventana? —preguntó Fan JiJing.
—Sí.
—¿Qué pasa?
—Fue un accidente. Estaba tirando piedras. —Shi JiZhong mintió sin el más mínimo
cambio en su rostro.
Fan JiJing parpadeó. Pareció creerle. —El viento es fuerte por la noche. Deberías
volver ahora y descansar temprano.
Shi JiZhong apretó los labios, entonces habló en voz baja: —Shifu nunca había
planeado enseñarte la Espada Xianlian.
Fan JiJing, que estaba empezando a volver a entrar, se detuvo de repente y se dio
la vuelta lentamente para mirarlo.
Shi JiZhong continuó sin inmutarse: —El shixiong mayor me pidió que te lo dijera.
Fan JiJing lo miró con un par de ojos que nunca habían lucido más serios. —Perdí a
mis padres cuando era joven, y fue Shifu quien me crió. Su bondad es inmensurable.
Para mí, poder aprender la Espada Xianlian o no, no era importante. Lo único que
tengo en mente en este momento es arrestar al asesino, para así poder consolar el
alma de Shifu.

Al ver la determinación en sus ojos, Shi JiZhong asintió sin emoción,

y dijo: —Ya veo. Regresaré a mi habitación ahora.
Hace mucho que Fan JiJing había estado acostumbrado a su indiferencia.
 Cuando Bu LouLian todavía estaba vivo, una vez evaluó a todos sus discípulos.
Guan Xing es lo suficientemente tranquilo, pero no tiene motivación. Zhu LiaoDa es
ambicioso, pero es demasiado diplomático. ShangGuan DingNing es astuta en asuntos
triviales, pero tiende a quedarse en blanco en asuntos serios. Shi JiZhong es
sosegado, pero demasiado indiferente como un trozo de hielo. En cuanto a él...
Fan JiJing levantó la mirada hacia la luna y dejó escapar un suave suspiro.

Al día siguiente.
Un gris claro teñía el cielo del este, y todas las criaturas todavía luchaban medio
dormidas cuando Song BoLin llegó con el resto de los discípulos en la Secta Jiuhua.
Fan JiJing se durmió tarde la noche anterior. Después de despertarse, todo lo que
podía sentir era su cabeza girando y sus oídos sonando. ShangGuan DingNing tuvo
que llamarlo dos veces antes de que pudiera escucharla.
Ansiosamente, Zhu LiaoDa estaba caminando de un lado a otro en el patio.
Tanto Guan Xing como Shi JiZhong lo miraban con indiferencia, como si no tuviera
nada que ver con ellos.
—Tercer shixiong, tú eres el único aquí que está libre de sospechas. ¡Rápido!
Piensa en una forma de demostrar nuestra inocencia —instó ShangGuan DingNing.
Fan JiJing se abofeteó la cabeza, como si estuviera tratando de sacar a bofetadas
la ofuscación en ella. —Ya le dije a shishu ayer que cosas diferentes pueden compartir
apariencias similares. Es lo mismo para las habilidades. Tal vez el movimiento que el
asesino usó fue solo similar al "Wan Hai Kuang Chao". Insistir en que el asesino
pertenece a la Secta Jiuhua basándose únicamente en esto... es demasiado
caprichoso.
Como un hombre ahogándose y que se aferra a cualquier esperanza, Zhu LiaoDa
asintió enérgicamente, diciendo, —Así es.
Guan Xing dijo: —Lo que acabas de decir sería posible si fuera cualquier otro
movimiento. Sin embargo, la herida creada por "Wan Hai Kuang Chao" es única.
Fan JiJing fue tomado por sorpresa.
De todas las personas aquí, él y ShangGuan DingNing eran los únicos que nunca
habían aprendido la Espada Xianlian. Por lo tanto, no tenían idea de qué clase de
movimiento era "Wan Hai Kuang Chao".
La cara de Zhu LiaoDa se tensó de nuevo. Le dirigió una mirada enojada a Guan
Xing. —Shixiong mayor.
Guan Xing respondió con indiferencia: —Solo la evidencia sólida puede purgar la
sospecha. Aferrarse desesperadamente a cualquier esperanza solo hará que uno luzca
aún más sospechoso.
Zhu LiaoDa se esforzó mucho por mantener la calma, preguntando, —Entonces,
¿tiene el shixiong mayor alguna táctica defensiva contra esto?
Guan Xing respondió: —Con el tiempo, un hombre inocente será demostrado
inocente.
Zhu LiaoDa se rio de él. —¿Crees que los shishus nos darán alguna oportunidad de
demostrarnos? Habían estado muy descontentos desde que Shifu decidió enseñarnos
la Espada Xianlian. Primero, le pidieron a Shifu que lo consultara con los
predecesores, luego le pidieron a Shifu que lo reconsiderara una y otra vez. Si Shifu
no hubiera insistido, me temo que no tendríamos nada que ver con la Espada Xianlian
en este momento.
Shi JiZhong replicó fríamente: —Somos TÚ y YO los que no tendrían nada que ver
con ella. Shifu eligió al shixiong mayor para que fuera su discípulo de manto hace
mucho tiempo atrás. De seguro le hubiera enseñado.

Zhu LiaoDa fue incapaz de responder. Se burló después de un rato:

—¿Te quejas de que yo tenía el dedo en la torta? No lo olvides. ¡Esta es la voluntad
de Shifu! A fin de sacar adelante a la Secta Jiuhua, debemos abolir las reglas que
separan al zhangmen de los discípulos y darles incluso a los discípulos normales la
oportunidad de aprender la habilidad más avanzada de la secta. De lo contrario, la
Secta Jiuhua se mantendrá para siempre en el mismo rango entre las sectas
destartaladas y las sectas de segundo nivel, ¡y nunca estaremos en el mismo nivel de
las grandes sectas como Wudang, Shaolin o Huihuang!
En silencio, ShangGuan DingNing se jaló las mangas, y dijo: —Ahora, lo más
importante es ¿cómo deberíamos lidiar con shishu?
Zhu LiaoDa respiró profundo, y luego se giró para mirar a Fan JiJing.
Debido a que su mirada era demasiado extraña, todos se dieron vuelta y miraron a
JiJing con curiosidad.
Fan JiJing comenzó a ruborizarse de vergüenza bajo estas miradas. —¿Qué pasa?
Zhu LiaoDa dijo lentamente: —Shishu no se ha preocupado de nosotros en los
últimos días. No dijo nada sobre nuestra mudanza acá. ¿Por qué de repente vino hoy?
Las miradas de las otras personas cambiaron abruptamente.
Solo Fan JiJing fue lo suficientemente tonto como para preguntar en respuesta:
—¿Por qué?
Zhu LiaoDa dijo: —Tal vez sea por... ¿ti?
Fan JiJing estaba confundido, —¿Por mí?
Shi JiZhong dijo con voz fría: —Shifu estuvo bien por varias décadas, fue solo
después de que aprendiste la Espada Xianlian que esto sucedió. ¿Quizás es por tu
culpa?
Zhu LiaoDa se enfureció hasta el punto de que su pecho se expandió un poco.
—¡Quinto shidi! Tú también aprendiste la Espada Xianlian.
Shi JiZhong contestó: —Nunca he negado ese hecho.
 ShangGuan DingNing trató de calmar las cosas, —Está bien, está bien. Suficiente.
Ustedes dos lo hacen sonar como si el que mató a Shifu realmente fuera uno de
nosotros.
—...
Silencio.
Un repentino silencio.
Incluso la misma ShangGuan DingNing se asustó por sus palabras inconscientes.
Por un momento, nadie se atrevió a hacer un sonido.
Song BoLin y los demás obviamente habían perdido la paciencia esperando afuera,
por lo que envió un discípulo para averiguar qué estaba pasando.
El discípulo entró y se sorprendió al ver a todos en la sala de pie y mirándose los
unos a los otros sin un solo movimiento. Tropezó hasta afuera, y gritó: —¡Fueron
atacados! ¡Alguien golpeó sus puntos vitales[1]!
—...
Zhu LiaoDa iba a rascarse la picazón en la nariz antes de congelarse por completo.
Se le ocurrió una idea.
Los demás parecieron nunca haber esperado que la situación se desarrollara de
esta manera. Cuando Song BoLin entró rápidamente, perdieron la última oportunidad
de dar marcha atrás y solo pudieron advertirse entre ellos con los ojos: ¡No te
muevas!
—¿Qué pasó? —Song BoLin los miró tanto con sorpresa como con enojo.
La boca de Fan JiJing se crispó. Iba a responder, pero Zhu LiaoDa lo detuvo con
una mirada asesina.
Un discípulo junto a Song BoLin dijo: —Parece que alguien golpeó sus puntos
vitales.
—¡Tonterías! Estamos dentro de la Secta Jiuhua. Quién sería capaz de golpearlos a
todos al mismo tiempo sin ser detectado... —De repente pensó en Bu LouLian, quien
fue secretamente asesinado de la misma manera. Un escalofrío le recorrió la espalda.
Avanzó a zancadas y golpeó los puntos vitales de Zhu LiaoDa.
Zhu LiaoDa estaba dolido debido a los golpes, pero apretó los dientes y no se
movió.
Song BoLin murmuró: —¿Qué clase de técnica es esta? ¡Es muy rara!
Fan JiJing no pudo aguantarlo más. Se movió un poco y abrió la boca, —Shishu...
—¡Ah! Al fin se acabó el tiempo. —Mientras Zhu LiaoDa meneaba los brazos, Guan
Xing y Shi JiZhong también comenzaron a moverse poco a poco.
ShangGuan DingNing fingió entrar en pánico. —Shishu. Somos muy afortunados de
que hayas venido, recién fue realmente...
Song BoLin atisbó las caras de todos, luego miró directamente a Fan JiJing, y dijo:
—Dime qué acaba de pasar.
Con nervios, Zhu LiaoDa lo miró fijamente.
Fan JiJing quedó atrapado en el medio. Respondió después de un momento:
—Tampoco lo sé.
 Zhu LiaoDa continuó la frase rápidamente: —Sus movimientos fueron demasiado
rápidos. No vimos con claridad...
Al recibir la insinuación de Zhu LiaoDa, ShangGuan DingNing, con cautela, sugirió:
—Podría ser que la persona que mató a Shifu...
Song BoLin resopló. Miró a Guan Xing, y dijo: —Eres el shixiong mayor. Tú dime.
Guan Xing bajó la cabeza, y respondió: —Estoy avergonzado.
¿Avergonzado? ¿Avergonzado de qué? Había muchas explicaciones posibles
dependiendo del punto de vista. Sin embargo, en esta situación, solo una explicación
parecía razonable: tampoco pudo ver la cara de esa persona.
Song BoLin rodó los ojos. Justo cuando iba a decir algo, un discípulo entró
corriendo a informar, —Segundo shishu, el tercer joven maestro de la familia Hua
acaba de llegar.
Frunció el ceño. —¿Cúal?
—El tercer joven maestro de la familia Hua, el joven maestro Hua HuaiXiu.
Song BoLin miró a Fan JiJing, solo para encontrarlo tan impactado como él.

Glosario:
[1] Puntos vitales: En las artes marciales, golpear los puntos vitales de uno puede
resultar en varios efectos. El efecto más común es hacer que alguien no pueda
moverse, ya sea por un período de tiempo o hasta que alguien los libere golpeando
ciertos otros puntos.
Capítulo 3

Justo después de que Fan JiJing y los demás habían sido atacados,
Hua HuaiXiu vino de visita. Era tanta coincidencia que Song BoLin no pudo evitar
sospechar de una conexión entre ellos.
Ponderó por un momento, luego envió a un discípulo de confianza para que guiara
a Hua HuaiXiu al salón mientras llevaba casualmente a Fan JiJing y los demás a una
habitación de invitados.
Como su mente estaba cargada de pensamientos, no se dio cuenta de las
expresiones de los demás hasta que la fragancia de polvo llamó su atención cuando
abrió la puerta. Su vergüenza estalló en forma de ira cuando levantó la cabeza y fue
golpeado por la vista de ropa interior colgando sobre el biombo. —¡¿De quién es esta
habitación?!
ShangGuan DingNing estaba completamente avergonzada que casi lloraba. Sin
embargo, tuvo que contenerse y obligarse a responder, —Shishu, es mi habitación.
—Tu habitación, tu habitación... —Song BoLin quería regañarla, pero después de
unas cuantas respiraciones profundas, no pudo pensar en una excusa, por lo que solo
dijo con enojo—. ¿Por qué no cierras la puerta?
ShangGuan DingNing respondió, sintiéndose agraviada: —Estaba cerrada.
—Entonces, cómo es que... —Song BoLin bajó la testa y miró el cerrojo que había
roto a la fuerza en el suelo—. ¿Por qué el cerrojo es tan débil?
Todos estaban mirando fijamente el suelo.
Song BoLin también se encontró actuando de manera irrazonable, por lo que le dijo
ferozmente a ShangGuan DingNing: —¡La próxima vez, no elijas una habitación que
pueda ser encontrada tan fácilmente!
—Sí, shishu —respondió ShangGuan DingNing con los dientes apretados.
Song BoLin se giró enojado y le preguntó a Zhu LiaoDa: —¿Dónde está tu
habitación?
Por supuesto que no había ropa interior de mujer en la habitación de Zhu LiaoDa,
pero había calcetines y zapatos. Calcetines y zapatos muy apestosos.
Cuando Song BoLin entró en la habitación, de inmediato sintió que le era difícil
respirar, como si alguien le hubiera tapado la boca y la nariz.
—Esto... —abrió la boca, lo que solo le hizo aspirar más del hedor. Al ver que Song
BoLin estaba a punto de poner los ojos en blanco y desmayarse, Fan JiJing y Guan
Xing abrieron instantáneamente ventanas y puertas para que el olor se disipara.
—Shishu. —Zhu LiaoDa ya estaba preparado para las reprimendas, viendo cuán
furioso estaba Song BoLin.
Amargamente, Song BoLin lo fulminó con la mirada, luego habló a pesar del ahogo
en su pecho: —¿El hecho de que Zhangmen fuera asesinado en el Monte Jiuhua es
una vergüenza para toda la Secta Jiuhua. ¡Hasta que el asesino sea atrapado, nadie
tiene permitido filtrar una palabra a nadie! Si alguien pregunta al respecto, solo
díganle que Zhangmen está en reclusión.
Fan JiJing parecía reacio.
Las palabras de Song BoLin estaban originalmente dirigidas a él, por lo que añadió
aún más: —Primos[1] incluidos.
Fan JiJing dijo: —Entonces yo también entraré en reclusión.
Song BoLin estaba tan enojado que sus apretados dientes crujieron. —Entrar en
reclusión justo después de que regresas a Jiuhua, ¿no estás básicamente diciéndole a
los demás que cosas inefables han sucedido en la Secta Jiuhua?
Fan JiJing respondió: —De todas las cosas que he hecho en la vida, no hay nada
que sea inconcebible.
—¡Pero tú no mataste a Zhangmen-shixiong! ¿Cómo siquiera te concierne? ¿Por
qué necesitas informar a otros sobre esto?
 —"La verdad es el principio y el fin de la existencia. Sin verdad no
hay existencia. Es por esta razón que el hombre moral valora la verdad[2]"
—respondió Fan JiJing—. El primo siempre me ha tratado como su hermano, ¿cómo
podría tener el corazón para mentirle?
Song BoLin quería agrietarle la cabeza con un martillo para ver si estaba llena de
madera. —Tú...
No obstante, Fan JiJing le devolvió la mirada con ojos aún más grandes y amplios
que los suyos.
Afortunadamente, la mayoría de los olores dentro de la habitación se habían
disipado, permitiéndole recuperar un poco de su mejor humor. —Olvídalo. Hua
HuaiXiu podría ni siquiera preguntar por Zhangmen.
El sonido de pasos raudos llegó desde afuera, seguido por la voz de un discípulo
que provenía del exterior de la puerta, —Shifu.
—¿Qué pasa? —preguntó Song BoLin.
—Al tercer joven maestro Hua le gustaría reunirse con Zhangmen.
—... —Song BoLin miró a Fan JiJing.
La determinación en la cara de Fan JiJing no cambió.
—Que espere ahí por ahora —dejó escapar un suspiro, como si hubiera tomado
una decisión muy importante—. Si insistes en esto, entonces me temo que tengo
que...
—Shishu, por favor, ten piedad de él. —Shi JiZhong frunció el ceño.
Sutilmente, Guan Xing dio medio paso adelante.
Zhu LiaoDa vaciló por un momento, luego lo siguió.
La cara de ShangGuan DingNing había estado pálida por un rato, y ahora estaba a
punto de gritar.
—¿Tener piedad? —Song BoLin los miró fríamente—. ¿Qué crees que iba a hacer?
Fan JiJing salió de detrás de Guan Xing, lo miró atentamente, y dijo: —Soy yo
quien desobedeció la orden de shishu. Incluso si shishu decide castigarme, no tendré
ninguna opinión en contra de ello.
—Entonces será mejor que expíes lo que hiciste —dijo Song BoLin—. Te daré
medio mes para que descubras quién es el asesino. De lo contrario, no será un error
tan simple como desobedecer mis órdenes.
Fan JiJing respondió solemnemente: —Incluso si shishu no me lo pide, nunca
habría permitido que el asesino quedara impune.
—Además —continuó Song BoLin—, dentro de este medio mes, tu primo no tiene
permitido abandonar el Monte Jiuhua ni siquiera por medio paso, ni tiene permitido
usar palomas mensajeras ni escribir cartas. Básicamente, no dejes que las noticias
salgan de aquí.
Fan JiJing abrió la boca.
 Song BoLin lo interrumpió de inmediato: —Si todavía me consideras tu shishu,
entonces hazlo como te dije.
—Pero mi primo y la familia Hua... —Fan JiJing sabía cuántas reglas tenía la familia
Hua, por lo que estaba remiso a hacerle pasar un mal rato a su primo.
—¿Crees que solo porque tú no mientes, nadie más en este mundo miente? —Song
BoLin soltó un suspiro—. No importa, yo iré a hablar con él.
Fan JiJing se sintió aliviado.
Si Song BoLin realmente le hubiera pedido que lo dijera, ni siquiera habría sabido
cómo comenzar.
Song BoLin le dio un vistazo a los demás, y dijo: —Como todos insistían en que fue
otra persona la que mató a su shifu, deberían tener la conciencia tranquila entonces.
Ayúdenlo con todo lo que tengan para resolver el caso lo antes posible.

Zhu LiaoDa consideró el asunto rápidamente cuando dijo: —Pero esa

persona es muy hábil en artes marciales...
Song BoLin dijo: —¿Por qué no solo dices que eres incompetente?
Zhu LiaoDa no se atrevió a decir nada más.
—Iré a encontrar a Hua HuaiXiu. —Song BoLin se movió la manga, y se fue.
Todos los demás quedaron dentro de la habitación, cada uno ocupado con sus
propios pensamientos.
Zhu LiaoDa no pudo resistir, y habló primero: —¿Por dónde va a comenzar el
tercer shidi?
Fan JiJing respondió: —Quiero pedirle permiso a shishu para ver los restos de
Shifu.
Sus palabras pasmaron a todos en la habitación.
No solo Zhu LiaoDa y ShangGuan DingNing estaban conmovidos, sino que Shi
JiZhong y Guan Xing también mostraron sorpresa en sus rostros.
Zhu LiaoDa fue el primero en reaccionar. Luego aplaudió, y dijo: —¡Efectivamente!
ShangGuan DingNing dijo en voz baja: —Pero shishu podría no estar de acuerdo.
Con una carcajada, Zhu LiaoDa le dio un manotazo al hombro de Fan JiJing,
—Ahora es Song-shishu el que le pidió al tercer shidi que investigara el caso. Como le
pidió que investigara, ¿cómo podría negarse a dejar que examine los restos?
—Shidi. —Las palabras de Guan Xing eran normalmente escasas, pero cada oración
que decía tenía peso.
Por el momento, Zhu LiaoDa no se atrevió a decir nada más.
Guan Xing miró a Fan JiJing, y dijo: —Este caso está cubierto de capas de niebla, si
quieres investigarlo a fondo, me temo que te encontrarás con bastantes obstáculos.
Fan JiJing ahuecó sus manos en un saludo, y dijo: —Entiendo.
Guan Xing solo asintió. —Eso es bueno.
Zhu LiaoDa les dio una mirada, y dijo: —La gente dice que "si los hermanos tienen
la misma opinión, su perspicacia puede atravesar el metal". Aunque no somos
hermanos biológicos sino simples hermanos marciales, siempre y cuando unamos
nuestras mentes y esfuerzos, ¡no hay nada que no podamos hacer!
Shi JiZhong dijo con frialdad: —La única persona designada para la investigación
es el tercer shixiong.
Zhu LiaoDa dijo: —¿Y qué? ¿No deberíamos, como hermanos marciales, ayudarnos
entre nosotros? ¿Estás diciendo que deberíamos dejar que el tercer shixiong enfrente
solo la fecha límite después de medio mes ?
Shi JiZhong dijo: —Tú también eres uno de los sospechosos.
—Tú, —Zhu LiaoDa casi perdió los estribos. Sin embargo, cuando miró a Guan
Xing, quien estaba de pie junto a él, hizo un esfuerzo para reprimir el enojo y dijo—.
¿acaso no estás en las mismas?
ShangGuan DingNing, al ver que Fan JiJing había estado mirando silenciosamente
por la ventana durante un rato, llegó a su lado y dijo en voz queda: —¿Qué está
mirando el tercer shixiong?
Fan JiJing respondió: —Me pregunto qué le dirá shishu a mi primo.

Aunque Hua HuaiXiu había terminado su conversación con Song BoLin con rapidez
y acomodado en la habitación justo al lado de Fan JiJing, todavía no sabía lo que
Song BoLin le había dicho.
Sentado a un lado, Hua HuaiXiu estaba destilando té lentamente en tanto les
ordenaba a los discípulos de la Secta Jiuhua que cambiaran las sábanas por las que él
había traído.
Fan JiJing no pudo evitar preguntar: —Primo, ¿por qué viniste a Jiuhua?
Sin levantar los parpados, Hua HuaiXiu respondió: —Tenía ganas de venir, así que
vine.
—¿Pero la familia Hua no te ha estado instando para que te vayas a casa?
Hua HuaiXiu dijo: —Ya he vuelto.
—¿Tan rápido? —Fan JiJing estaba un poco impactado. Según lo que sabía, la
familia Hua tenía reglas excepcionalmente estrictas, y cada año, sus miembros del
clan deben pasar varios meses con sus padres. A menos que ocurriera algo
importante, les sería imposible permitir que Hua HuaiXiu se fuera justo después de
que hubiera regresado.
Hua HuaiXiu giró la cabeza y miró a los discípulos de Jiuhua que estaban sudando
por hacer las camas. Levantó un poco las cejas, entonces se puso de pie y dijo:
—Gracias a todos, yo mismo puedo encargarme del resto.
Como si les hubieran dado una amnistía, los discípulos de Jiuhua saludaron uno por
uno y luego se apresuraron a irse.
 Después de que cerraron la puerta, Hua HuaiXiu volvió a sentarse y dijo: —Me
escapé de casa.
Fan JiJing quedó estupefacto, —¿Por qué?
—Para escapar del matrimonio.
—¿Era la señorita Song que conocimos en la Ciudad Ankang la última vez? Opino
que es muy decorosa y será una buena esposa.
La mano de Hua HuaiXiu, la cual estaba sosteniendo la tetera, se detuvo por un
momento antes de llenar ininterrumpidamente la taza de Fan JiJing. Preguntó: —¿Oh?
Entonces te gusta.
Fan JiJing sacudió la mano de inmediato, y lo negó. —Por supuesto que no.
—No ella. —Con los ojos, Hua HuaiXiu señaló la taza frente a él—. Sírvete un poco
de té.
Fan JiJing alzó la taza sin ninguna sospecha, y tomó un sorbo. Su cara se arrugó
enseguida. —Sabe muy amargo.
Hua HuaiXiu se rio con orgullo. —Esto es coptis[3]. Desde luego que es amargo.
Fan JiJing dijo: —¿Por qué preparaste coptis?
—Es para ti —respondió Hua HuaiXiu con una sonrisa—, es bueno para el cuerpo.
Fan JiJing observó el líquido dentro de su taza con una cara más amarga que el
coptis.

Glosario:
[1] "Primos incluidos" (): Se refiere al primo mayor por parte materna.
[2] "La verdad es el principio y el fin de la existencia. Sin verdad no hay existencia.
Es por esta razón que el hombre moral valora la verdad": Una cita del libro
neoconfuciano "Doctrina de la medianía" atribuido a Zisi, el único nieto de Confucio.
[3] Coptis: "Coptis chinensis", una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la
medicina tradicional china.
Capítulo 4

El corptis ayuda a eliminar la temperatura y las toxinas.

Después de beber dos tazas llenas seguidas de un trozo de fruta confitada, Fan
JiJing se sintió vivo otra vez y no estaba tan atontado como cuando regresó a la Secta
Jiuhua.
Hua HuaiXiu sacó otro juego de té para destilar una cacerola separada.
Fan JiJing lo observaba en silencio.
Desde la separación en las tumbas de sus padres cuando era joven hasta la
reunión muchos años después, el largo tiempo en el medio quedó vacío. Demasiado
había cambiado desde entonces. Por ejemplo, el niño que alguna una vez estuvo
obsesionado con las citas fragmentadas de los santos ahora se había convertido en un
caballero muy elegante y donoso que resaltaba del resto de la multitud.
Como si sintiera la mirada de Fan JiJing, la boca de Hua HuaiXiu se curvó un poco.
Giró ligeramente la cabeza hacia la izquierda para que la curva de su cuello quedara
expuesta aún más visiblemente.
Como era de esperar, Fan JiJing no pudo contener sus pensamientos, y dijo:
—Primo.
—¿En? —respondió casualmente.
—Aquí hay muchos mosquitos por la noche. Deberías tener cuidado con tu cuello.
—... —La cara de Hua HuaiXiu se oscureció. Giró la cabeza y, ferozmente, lo
fulminó con la mirada.
Confundido por su mirada asesina, Fan JiJing lucía extremadamente inocente.
—Sé que no solo hay muchos mosquitos en el Monte Jiuhua, sino que hay incluso
más asesinos también —resopló Hua HuaiXiu—. Tu shishu ya me contó sobre tu shifu.
Cuando Bu LouLian fue mencionado, la cara de Fan JiJing se volvió melancólica al
instante.
—Por este medio mes, ¿por dónde quieres comenzar? —preguntó Hua HuaiXiu.
Fan JiJing levantó la mirada y lo observó con sorpresa. —¿En serio aceptaste las
condiciones de shishu?
Si no hubiese sido un aguafiestas hace un momento, Hua HuaiXiu podría haber
dicho algo sentimental como "Lo hice por ti", pero ahora estaba lleno con nada más
que enojo hacia este gran bloque de madera. —Tonterías. Me escapé de un acuerdo
matrimonial. ¿Crees que escribiría una carta a casa para que puedan venir y
atraparme?
Fan JiJing dijo con preocupación: —Pero si el tío se entera...
La cara de Hua HuaiXiu se volvió aún más fría, —¿Tienes miedo de que te
involucre?
Fan JiJing suspiró: —Tengo miedo de que te castigue.
Solo después de escuchar esto, la mirada de Hua HuaiXiu se suavizó un poco.
—Primero, a la familia Hua nunca le falta dinero. Segundo, nunca le falta gente.
Incluso sin mí, nada cambiará.
Fan JiJing dijo: —El tío te adora.
Hua HuaiXiu no estaba dispuesto a discutir sobre este asunto por más tiempo, por
lo que cambió el tema preguntando, —¿Cómo vas a investigar el caso?
Fan JiJing dijo: —Primero quiero echarle un vistazo a la herida de Shifu.
—¿Autopsia? —Hua HuaiXiu frunció el ceño inconscientemente—. ¿Sabes cómo?
 —No —dijo Fan JiJing—. Por lo tanto, quiero invitar al shixiong mayor a que me
acompañe.
Hua HuaiXiu se negaba ligeramente a escuchar sobre otra persona de su boca, y
su rostro, por un momento, mostró un poco de escarnio. —¿Él sabe cómo?
—No estoy seguro, pero definitivamente sabrá qué tipo de herida "Wan Hai Kuang
Chao" hace.
Como Hua HuaiXiu pudo entender su razonamiento, solo pudo convenir.

Guan Xing y los demás habían estado preocupados por no poder ver
los restos de Bu LouLian por sí mismos, así que estuvieron de acuerdo de inmediato.
La única pregunta ahora era si Song BoLin accedería o no.
Sorprendentemente, accedió enseguida.
Song BoLin dijo: —Ya que te he confiado este caso, por supuesto, te apoyaré tanto
como pueda.
Fan JiJing nunca había esperado que las cosas pudieran salir sin complicaciones.
No pudo dejar de expresar su gratitud por un rato.
Song BoLin lo detuvo con un gesto de la mano. —¿Cuál es la necesidad de
agradecerme? Si no puedes entregarme al asesino después de medio mes, esta
deuda será cobrada e incluida en tu contra.
Fan JiJing no dio el brazo a torcer, y dijo: —¡No dejaré que Shifu deje este plano
con injusticia!
Aunque Song BoLin acordó dejar que Fan JiJing y Guan Xing miraran los restos, no
tenían permitido hacerlo en público. Song BoLin lo organizó intencionalmente por la
noche, les hizo quemar incienso y rezar antes de llevarlos a la sala trasera.
Dado que Bu LouLian murió una muerte trágica, Song BoLin y Wu ChangBo−con el
fin de proteger la imagen de zhangmen−lo metieron a un ataúd de inmediato: listo
para el entierro tan pronto como un día con letras rojas[1] llegara. Por lo tanto, para
realizar una autopsia, tenían que primero abrir el ataúd.
Al ver que tanto Fan JiJing como Guan Xing lo estaban mirando, Song BoLin asintió
lentamente, y dijo: —Pueden abrirlo.
Tanto Guan Xing como Fan JiJing eran artistas marciales, y sacar unos cuantos
clavos no era nada para ellos. Sin embargo, no se atrevían a jalarlos demasiado
rápido, ya que les preocupaba perturbar el espíritu de su shifu.
Después de que los clavos estuvieran fuera, con ansiedad, Fan JiJing y Guan Xing
volvieron a mirar a Song BoLin.
 Song BoLin asintió una vez más.
Entonces levantaron la lámina del ataúd con mucho cuidado, pero la peste del
muerto los saludó de inmediato. Fan JiJing se cubrió la nariz y la boca
inconscientemente.
Las cejas de Song BoLin se fruncieron, pero dado que cubrirse la nariz y la boca
era demasiado ignominioso para él como shishu, solo pudo contener la respiración y
quedarse parado allí con una cara de póquer.
Como Fan JiJing y Guan Xing temían perturbar a Bu LouLian, sus movimientos
fueron excepcionalmente lentos y suaves, y después de medio incienso, el proceso
aún no había terminado.
Song BoLin quería apresurarlos, pero estaba preocupado de inhalar el miasma del
cadáver al abrir la boca. Así, se dio la vuelta y salió de la sala.
Justo después de que se fue, Guan Xing habló en voz baja mientras se tapaba la
boca: —Al mirar la herida, parece que Shifu fue efectivamente asesinado por "Wan
Hai Kuang Chao". Este movimiento requiere la "Fuerza Helicoidal" en las artes
internas de nuestra secta para hacer que la espada gire continuamente. Por lo tanto,
la herida es un agujero redondo.
Fan JiJing imaginó dicha escena y palideció. —Acaso eso significa que la carne fue
triturada y dispersa en todas par...
Casi indetectable, Guan Xing asintió. —No es de extrañar que shishu no nos
permitiera mirar la escena del crimen en ese entonces.
Fan JiJing frunció el ceño.
Guan Xing sabía que estaba pensando en el asesino, por lo que no lo molestó.
Cerró la lámina del ataúd en silencio, clavó los clavos con las manos desnudas, luego
empujó el hombro de Fan JiJing, y dijo: —Hablemos afuera.

Fan JiJing se dio la vuelta y salió caminando.

Song BoLin estaba de pie en la sala exterior, mirando la placa memorial de Bu
LouLian que estaba enclaustrada en una plataforma.
—Shishu.
Fan JiJing y Guan Xing hablaron en voz baja.
—¿Cómo estuvo? —preguntó Song BoLin.
Fan JiJing le echó un vistazo a Guan Xing; después de mirarlo, asintió y dijo:
—Shifu fue asesinado por "Wan Hai Kuang Chao" de la Espada Xianlian.
Song BoLin se mofó: —¿Necesito que me digas esto? Les pregunto si notaron algo
nuevo.
Fan JiJing respondió: —No.
Song BoLin no estaba enojado. Esta fue la única conclusión a la que Wu ChangBo y
él pudieron llegar después de investigar minuciosamente los restos de Bu LouLian al
menos diez veces. Estaría deprimido si Guan Xing y Fan JiJing pudieran encontrar
algo con solo unas pocas miradas.
—Vengan y quemen un poco de incienso para su shifu, luego regresen y límpiense
antes de hablar —dijo Song BoLin. Luego se dio la vuelta y salió con las manos
cruzadas en la espalda.
Guan Xing y Fan JiJing encendieron incienso y se inclinaron en silencio, luego
regresaron a sus respectivas habitaciones.
Desde el momento en que Song BoLin accedió a dejarlos revisar los restos, ya
tenían sospechas de que no se podrían encontrar pistas allí. Sin embargo, sospechar
que era así era una cosa, pero realmente no encontrar nada era otra.
Con una túnica exterior acomodada sobre sus hombros después de su baño, Fan
JiJing contempló la luna afuera de su habitación y se quedó en las nubes.
—¿No había ninguna pista? —Hua HuaiXiu salió de su habitación, bien vestido.
Obviamente, aún no había dormido.
Fan JiJing dijo: —Shifu fue efectivamente asesinado por "Wan Hai Kuang Chao".
—¿Cuántas personas en la Secta Jiuhua saben cómo usar la Espada Xianlian?
—Antes de que falleciera, Shifu se la enseñó al shixiong mayor, segundo shixiong y
quinto shidi.
—¿Solo tú fuiste excluido? —Hua HuaiXiu apretó los labios, y dijo—. Hace mucho
tiempo que te dije que tu shifu era parcial. Al hablar de cualificación y personalidades,
eres el mejor candidato para ser su discípulo de manto.
Fan JiJing frunció el ceño, y dijo: —Si Shifu eligió hacerlo de esta manera, debe
haber tenido sus razones.
—Tú... —Hua HuaiXiu iba a decir algo. Pero después de ver cuán serio lucía, como
si fuera a enfrentarlo en cualquier momento, Hua HuaiXiu solo tuvo que cambiar el
tema—. ¿Cómo planeas investigar desde aquí?
Fan JiJing dijo: —Dado que son las únicas personas que saben cómo usar la
Espada Xianlian, primero les preguntaré sobre ella.
Hua HuaiXiu se cruzó de brazos, y dijo: —En aquel entonces, Song BoLin y Wu
ChangBo insistían en que tu shifu fue asesinado por la Espada Xianlian. Parecían
saber mucho sobre ella también.
Fan JiJing preguntó lentamente: —Estás diciendo que...
—Estoy diciendo que, —Hua HuaiXiu miró a su alrededor rápidamente, luego
dijo—. creo que la gente en la Secta Jiuhua parece anormal.
Fan JiJing preguntó: —¿Anormal?
Hua HuaiXiu explicó: —Normalmente, si un shixiong o el shifu de uno muere,
deberían estar rotos por la pena. Incluso si no están rotos por la pena, al menos
deberían sentirse tristes. Pero echa un vistazo. Además de ti, ¿quién más en el Monte
Jiuhua se sintió apenado por la muerte de Bu-zhangmen?
Fan JiJing dijo: —Los shishus y mis hermanos marciales nunca han sido muy
expresivos de sus emociones.
Hua HuaiXiu lo miró fijamente con el ceño fruncido.
—¿Qué pasa? —Fan JiJing tocó su propia cara.
 —No lo creía cuando éramos jóvenes, pero... —Las cejas de Hua HuaiXiu se
tensaron aún más—. ¿cómo te volviste tan rígido y quisquilloso después de crecer?
Fan JiJing dijo con seriedad: —Porque maduré.
Con desagrado, Hua HuaiXiu dijo: —Durante toda nuestra vida, hubiera preferido
que nunca maduraras.
Fan JiJing pensó por un momento, y luego dijo: —Algún día, cuando el primo
crezca, tal vez lo entiendas entonces.
Sin vacilación, Hua HuaiXiu corrió a su habitación y salió a toda prisa con una
tetera, listo para romperla en él.
Sin embargo, la persona que estaba parada aquí ya estaba de regreso en su
habitación.
Hua HuaiXiu caminó hasta su puerta. Justo cuando iba a tocar, la luz del interior
desapareció abruptamente, seguido de un frufrú que indicaba que la persona adentro
ya estaba en la cama.
—...
Hua HuaiXiu regresó a su habitación con poco ánimo y guardó la tetera. Cuando
estaba a punto de irse a la cama también, de repente algo pasó por su mente.
Fan JiJing era un artista marcial, y hace un momento, Hua HuaiXiu no se molestó
en ocultar sus pasos. Por lo tanto, Fan JiJing debería haber podido escuchar que
estaba justo afuera de su habitación, ¿verdad?
Hua HuaXiu apretó los dientes por la ira. Caminó hacia la pared compartida entre
las habitaciones y le dio un fuerte golpe.
...
Luego sopló la luz, se fue a su cama, tiró de la manta...
y se frotó el dorso de la mano.

Glosario:
[1] "...tan pronto como un día con letras rojas llegara": En China, hay una especie
de calendario con cada día marcado con cosas que son favorables de y cosas
desfavorables de hacer ese día. Las cosas favorables generalmente se imprimen en
rojo. Entonces, aquí, están esperando un día favorable para el entierro.
Capítulo 5

Fan JiJing vivía a la altura de sus palabras. Al día siguiente, fue a ver
a Guan Xing y a los demás para conocer los detalles.
Cuando Hua HuaiXiu fue con prisa después de terminar su desayuno, Zhu LiaoDa
estaba fulminando ferozmente con la mirada a Fan JiJing, como si ardiera de rabia.
Guan Xing y Shi JiZhong estaban sentados a un lado en silencio.
Ansiosa, ShangGuan DingNing estaba de pie detrás de Zhu LiaoDa. Quería tirar de
él, pero vacilaba como si tuviera algunas dudas.
Fan JiJing dijo solemnemente: —Segundo shixiong, podrías por favor decirme
claramente dónde estabas en ese momento, para que podamos despejarte de
cualquier sospecha.
Zhu LiaoDa se burló: —¿Estás diciendo que si no te digo dónde estaba, me
incriminarás de asesinar a mi Shifu?
—Esa no era mi intención. —Fan JiJing hizo una pausa por un momento. Justo
cuando Zhu LiaoDa pensó que iba a darse por vencido, continuó—. Aun así, ¿podría el
segundo shixiong decirme dónde estabas?
Zhu LiaoDa estaba tan enojado que su rostro palideció. —Debe haber un motivo
para matar a alguien. ¿Por qué mataría a Shifu?
—En efecto. ¿Por qué? —Casualmente, Hua HuaiXiu se abrió camino hacia allá,
luego se paró frente a él. Lo miró con seriedad, y preguntó—. Entonces, ¿por qué es
así?
—Yo-no-maté-a-Shifu. —Zhu LiaoDa enunció cada palabra lentamente.
Hua HuaiXiu dijo: —El asesino ciertamente dirá eso también.
La cara de Zhu LiaoDa se cubrió de un rojo purpurino, los ojos desorbitados
mientras fulminaba con la mirada. —¿Qué quieres decir con eso?
Con tranquilidad, Hua HuaiXiu respondió, —Solo juzgo por lo que estás diciendo.
Guan Xing finalmente dio un paso al frente, y dijo: —Segundo shidi, como Shifu ya
ha fallecido, si tienes algo que no pudiste decir antes, puedes decirlo ahora.
Las venas azules en la frente de Zhu LiaoDa sobresalieron mientras lanzaba
furiosamente una oración, —¡Depende de todos ustedes creerme o no! —Luego se fue
a su habitación.
ShangGuan DingNing lo vio partir, luego miró a todos los que quedaban; dudó,
insegura de qué hacer.
Guan Xing dijo: —Shimei, deberías ir a echar un vistazo.
ShangGuan DingNing pareció aliviada y se fue a alcanzarlo.
Hua HuaiXiu dijo: —Quizás... —Como si hubiera pensado en algo.
Guan Xing asintió en respuesta, —Ciertamente.
Fan JiJing los miró con desconcierto. —¿Quizás qué?
Shi JiZhong levantó la mano izquierda, y dijo: —El segundo shixiong —levantó la
mano derecha, y dijo—. La cuarta shijie[1]. —Luego juntó las manos.
Fan JiJing dijo de repente: —¿Intiman?
Shi JiZhong le dio un pulgar hacia arriba.
—Pero, —Las cejas de Fan JiJing permanecieron fruncidas—. ¿exactamente con qué
intimaron?
—... —Shi JiZhong guardó su pulgar.
Hua HuaiXiu explicó con impotencia: —Un hombre y una mujer, intimando, dos se
convierten en uno...
—Cof, cof. —Guan Xing soltó unas cuantas toces secas.
Fan JiJing finalmente se dio cuenta a qué se referían. Estaba estupefacto.

Guan Xing dijo: —Si no me equivoco, el segundo shidi estaba con la

cuarta shimei en ese momento.
Fan JiJing se recompuso de su sorpresa, y preguntó: —Entonces, ¿por qué el
segundo shixiong no solo aclaró eso?
Shi JiZhong respondió: —Shifu siempre había estado en contra de que el segundo
shixiong saliera con la cuarta shijie.
Hua HuaiXiu preguntó, patidifuso, —La naturaleza humana es que las personas
persigan sus propios corazones. Sin mencionar que también son compañeros
discípulos, que es como mejorar algo ya bueno. ¿Por qué Bu-zhangmen estaba en
contra?
Shi JiZhong miró a Guan Xing y no se atrevió a hablar por el momento.
Guan Xing frunció el ceño ligeramente.
Hua HuaiXiu miró a Fan JiJing, y dijo: —¿Sabes?
Fan JiJing negó con la cabeza, —No lo sé. Cuando era joven, rara vez practicaba
artes marciales con ellos.
Con sorpresa, Hua HuaiXiu levantó las cejas y preguntó: —¿Por qué?
—Shifu decía que la familia Hua era una de las familias nobles en el área de
Jiangnan. Como descendiente de la familia Hua, debería ser versado en tanto la
escritura como en la espada. Por lo tanto, desde que era joven, Shifu siempre
contrató a muchos profesores para mí —respondió Fan JiJing.
Hua HuaiXiu suspiró: —Ahora sé de dónde viene esa aura quisquillosa tuya.
Shi JiZhong murmuró: —Es un discípulo de la Secta Jiuhua. ¿Por qué molestarse en
estudiar literatura arcaica?
Algo vino a la mente de Hua HuaiXiu.
Lo que dijo Bu LouLian parecía tener sentido; sin embargo, si uno lo meditaba
minuciosamente, parecía ser un método erróneo de cuidado infantil. Ya sea en artes
marciales o literatura, especializarse en solo una de ellas era el pilar al dominio.
Tratar de ser multifuncional como Fan JiJing, a menos que se posean asombrosos
talentos natos, fácilmente se terminaría con la cabeza hueca en ambos campos, sin
lograr nada.
Le recordó cómo Fan JiJing fue enviado a Wudang para felicitar la longevidad justo
cuando Bu LouLian eligió a su discípulo de manto. La inefable conspiración detrás de
esto era evidente.
De inmediato puso una cara larga, y ridiculizó sin seriedad: —Debe haber sido
difícil para él ser tan considerado.
Como si Fan JiJing encontrara un confidente en Hua HuaiXiu, dijo: —Shifu y mi
padre eran como hermanos cercanos. A lo largo de estos años, cada año, lloviera o
brillase, le rendía homenaje a mi padre en su tumba. Su amabilidad hacia mí también
fue inconmensurable. Encontraré al asesino por él, no importa lo que cueste.
Hua HuaiXiu lucía extremadamente infeliz, como si acabara de comer una mosca.
Fan JiJing le dijo a Guan Xing: —Shixiong mayor, si sabes algo, por favor dímelo
de inmediato.
Al ver que las cejas de Guan Xing se volvían un poco menos fruncidas, Shi JiZhong
abrió la boca al instante, y dijo: —A Shifu nunca le agradó la cuarta shijie.
—¿Por qué es eso?
Hua HuaiXiu y Fan JiJing preguntaron al mismo tiempo.
En sus mentes, una discípula en un grupo de discípulos era como una flor que
crece en la maleza que merecía ser tratada como una gema preciosa. En lugar de
eso, ¿por qué no le agradaba?
Shi JiZhong explicó: —Shifu a menudo menospreciaba a la cuarta shijie por su
torpeza, pero por lo que sé, la cuarta shijie se encargaba de toda la vida diaria de
Shifu. Incluso, cada año, las fiestas de cumpleaños de Shifu eran organizadas por
shijie.
 Hua HuaiXiu siempre había sido prejuicioso contra Bu LouLian, ni
hablar después de la conclusión que hizo no hace mucho. Sin pensar antes de hablar,
soltó: —En el fondo, tu shifu podría haber estado esperando a alguien que lo golpeara
y regañara todos los días solo para hacerlo sentir importante.
Fan JiJing explotó de rabia: —¡Primo!
Hua HuaiXiu se dio cuenta de que había ido demasiado lejos justo después de
decirlo, pero al ver que Fan JiJing lo fulminaba con la mirada, su enojo
inmediatamente sustituyó a su disgusto. Respondió fríamente: —¿Y qué?
Fan JiJing lo fulminaba con la mirada con tanta fuerza que sus ojos se volvieron
redondos; sus mejillas también estaban hinchadas por la ira. Parecía que quería decir
algo, pero no podía pensar en nada.
Se miraron a los ojos mutuamente por un rato, entonces Hua HuaiXiu de repente
sintió que se veía adorable. Su rostro se puso menos tenso mientras hablaba,
—Esperemos y no hablemos de otras cosas por ahora. Con respecto a tu Zhu...
shixiong y ShangGuan-shimei, si realmente estuvieron juntos en ese momento, tal
vez puedas encontrar algo a través de tu shimei.
Fan JiJing todavía seguía mirándolo con las mejillas hinchadas.
Hua HuaiXiu de repente sonrió débilmente, y dijo: —O... ¿quieres mirarme así toda
tu vida?
—...

Fan JiJing decidió visitar ShangGuan DingNing por la noche.

De hecho, ShangGuan DingNing también era descendiente de una de las familias
nobles. Su padre, ShangGuan Hong, era el renombrado Dongnan-daxia en el mundo
marcial, pero desafortunadamente fue asesinado por el Auditorio Xuetu, dejándola
huérfana. Luego fue llevada a la Secta Jiuhua y entregada al amigo íntimo de
ShangGuan Hong, Bu LouLian, para que la criara.
De los cinco, solo Fan JiJing y ShangGuan DingNing habían perdido a sus dos
padres, y debido a esta relación como compañeros de sufrimiento, en su opinión, ella
siempre fue algo especial.
Mientras caminaba hacia la puerta de la habitación de ShangGuan DingNing,
escuchó algunos ruidos de traqueteo de utensilios desde la cocina al lado de ella [la
habitación].
Desde que Song BoLin accidentalmente irrumpió en su alcoba la última vez,
ShangGuan DingNing se mudó a una habitación junto a la cocina. En primer lugar,
esta habitación estaba más alejada, por lo que era más difícil de encontrar, y en
segundo lugar, le era más conveniente para preparar comidas en el futuro.
Más tarde, Song BoLin envió a otra cocinera Jiuhua aquí, afirmando que solo
estaba allí para servir a Hua HuaiXiu, mientras que, de hecho, la dejó cocinar comidas
para todos.
Fan JiJing se detuvo frente a la puerta; justo cuando iba a tocar, la puerta se abrió
desde el interior con un chirrido.
Dentro, ShangGuan DingNing estaba de pie con una sonrisa en su rostro. Se hizo a
un lado, y dijo: —Tercer shixiong, entra.
Fan JiJing avanzó ligeramente un paso cuando recordó su relación con Zhu LiaoDa,
entonces regresó a donde estaba, y dijo: —No es necesario. Solo quiero preguntarte
algo.
—¿Sobre si el segundo shixiong estaba conmigo esa noche cuando Shifu fue
asesinado? —ShangGuan DingNing lo había estado esperando desde la mañana.
Fan JiJing la miró, y asintió lentamente.
—Sí, lo estaba —levantó la cabeza. Su pequeño y precioso rostro expuso una
determinación más decidida que la de un hombre.
Fan JiJing dejó escapar un suspiro de alivio, —¿Por qué el segundo shixiong no lo
dijo antes? —En su opinión, que los dos estuvieran juntos no era un gran problema.

—Porque estábamos durmiendo en la misma cama en ese momento

—dijo ShangGuan DingNing lentamente.

Mucho después de que Fan JiJing hubiera abandonado la habitación de ShangGuan

DingNing, todavía se podía ver la conmoción en su rostro.
Tal vez, había dejado el Monte Jiuhua por demasiado tiempo.
Tal vez, tomó demasiado tiempo erradicar la Liga Lanyan.
Tal vez... era realmente demasiado lento.
Hua HuaiXiu agitó su mano frente a él. —¿Saber que el corazón de tu shimei más
joven le pertenece a otra persona es un golpe tan fuerte para ti que has perdido el
juicio?
Fan JiJing se concentró lentamente en él, y permaneció en silencio por un rato
antes de hablar. —En la noche del crimen, el shixiong mayor estaba con el quinto
shidi, y el segundo shixiong estaba con la cuarta shimei... Entonces, ¿quién más sigue
siendo sospechoso?
Hua HuaiXiu dijo: —Tus shishus.
—Pero ellos no saben cómo usar "Wan Hai Kuang Chao".
—Espérame dos días. Después de dos días, te mostraré algo. —Un destello de luz
brilló en los ojos de Hua HuaiXiu.
 Dos días pasaron volando.
Hua HuaiXiu ya estaba esperando junto a la puerta de la habitación de Fan JiJing
cuando todavía era temprano en la mañana. Secuestró a Fan JiJing y lo llevó a la
cocina inmediatamente después de que salió.
Cuando la cocinera vio a Hua HuaiXiu, su rostro se volvió muy brillante, como si le
hubiera untado aceite. —Joven maestro Hua, ya he terminado de preparar todo lo que
pediste —señaló al cerdo frente al fogón.
Hua HuaiXiu asintió con satisfacción, le sonrió y dijo: —Gracias.
Como si hubiera bebido diecisiete o dieciocho licores de un jin[2], la cocinera se
fue bailando tan ligera como una pluma.
Perplejamente, Fan JiJing miró al cerdo, —¿Quieres comer carne de cerdo?
—Solo quiero mostrarte algo —dijo Hua HuaiXiu mientras sacaba un arma
pésimamente forjada de su manga. Probablemente fue forjada con demasiada prisa,
ya que su sección del mango todavía estaba intacta y solo envuelta en un trozo de
tela.
Fan JiJing miró la espada que no parecía una espada. Era más como un arma
formada al insertar dos filos de espada perpendiculares entre sí. —¿Por qué forjaste la
punta de la espada para que fuera una cruz?
—Deberías mirar desde lejos. —Hua HuaiXiu esperó a que se alejara, luego
atravesó lentamente el arma en el cerdo. Aplicó poder interno en su mano y, con
rapidez, comenzó a hacer espirales con el arma.
Carne triturada se salpicó por todas partes. Un momento después, una herida de
corte redondo fue creada.
—... —Los ojos de Fan JiJing se abrieron con incredulidad.
Hua HuaiXiu dijo: —Desde que escuché de ti sobre los puntos únicos de "Wan Hai
Kuang Chao", he estado pensando si había otras formas que pudieran crear la misma
clase de herida. Por lo tanto, dibujé un diseño y le pedí a la cocinera que bajara la
montaña y encontrara un herrero para que lo hiciera. Yo diría que fue pasable.
Fan JiJing dijo, torpemente: —Se ve casi igual.
Agriamente, Hua HuaiXiu respondió: —Por eso dije que lo que hizo fue
simplemente pasable.
Fan JiJing dijo: —Pero de esta manera, todos son sospechosos.
—Ese podría no ser el caso. —Hua HuaiXiu se levantó y se quitó lentamente la
túnica exterior que estaba manchada de carne, poniendo al descubierto la otra túnica
limpia del interior—. En primer lugar, esa persona debe estar familiarizada con la
peculiar característica de "Wan Hai Kuang Chao". Como ni siquiera tú sabías de ella,
es muy poco probable que los otros discípulos en la Secta Jiuhua la conozcan. En
segundo lugar, esa persona debe tener la capacidad de refrenar a Bu LouLian. En
tercer lugar, esa persona debe tener un motivo para matar a Bu LouLian.
Fan JiJing dijo: —Shifu era el artista marcial número uno en la Secta Jiuhua.
Hua HuaiXiu respondió: —Pero dos puños no pueden competir contra cuatro
manos. Si tus dos shishus se unen, ¿crees que tu shifu aún podría esquivar si es
tomado por sorpresa?
La boca de Fan JiJing se movió, pero nada salió.
—En cuanto al motivo... Para que esté dispuesta a correr riesgos tan grandes, la
muerte de Bu LouLian de seguro le traerá enormes beneficios a esa persona.
—¿Enormes beneficios? —Fan JiJing siguió ciegamente el razonamiento de Hua
HuaiXiu.
Hua HuaiXiu enunció cada palabra con cautela. —Por ejemplo, el puesto de
zhangmen.
Fan JiJing preguntó con perplejidad: —Pero Shifu no hizo un testamento sobre
quién lo sucedería como zhangmen.
—Es cierto que no hizo un testamento, pero el puesto de zhangmen de la Secta
Jiuhua siempre ha sido legado al discípulo de manto.
—Pero hay tres esta vez... —Sorprendido, Fan JiJing preguntó—. ¿Te refieres al
shixiong mayor?
Aunque había tres discípulos de manto, Guan Xing era sin duda el más calificado a
juzgar por sus méritos, habilidades marciales o prestigio.
Hua HuaiXiu negó con la cabeza, y dijo: —¿Olvidaste de quién sospechaba tu
shishu fuera el asesino?
Ciertamente no lo había olvidado. —El shixiong mayor, el segundo shixiong y el
quinto shidi.
Hua HuaiXiu dijo: —Después de la eliminación de los tres dotados discípulos de Bu
LouLian, el puesto de zhangmen solo puede caer en su shidi.
Aturdido, Fan JiJing lo miró fijamente.
Al principio, Hua HuaiXiu estaba encantado y pensaba que Fan JiJing estaba
simplemente impresionado por su talento e inteligencia. Sin embargo, a medida que
pasaba el tiempo, sintió cada vez más que la expresión en sus ojos no parecía como
si estuviera "impresionado", sino más bien como si estuviera... desfallecido.
—¿Qué pasa?
—Si esto es cierto —dijo Fan JiJing—, entonces el más sospechoso no es Song-
shishu.
—¿Por qué? —Hua HuaiXiu pensó que su deducción era impecable, como si
estuviera inspirada por el cielo.
—Porque además del shixiong mayor, el segundo shixiong y el quinto shidi, la
persona que tiene más probabilidades de triunfar como zhangmen... —Fan JiJing dijo
lentamente—. soy yo.
Hua HuaiXiu quedó mudo. —...
Había tenido en cuenta a casi todos en su razonamiento, excepto a Fan JiJing.
 Glosario:
[1] Shijie: "Hermana mayor marcial" o "hermana mayor aprendiz".
[2] "...bebido diecisiete o dieciocho licores de un jin": Una unidad de peso
equivalente a aproximadamente 1/2 kilógramo.
Capítulo 6

La regla de la Secta Jiuhua siempre había sido "légalo a los

discípulos, no a los hermanos". Si Guan Xing, Zhu LiaoDa y Shi JiZhong realmente
resultaran ser los asesinos que mataron a su shifu, Fan JiJing y ShangGuan DingNing
se convertirían en los dos únicos discípulos restantes de Bu LouLian. ShangGuan
DingNing era una mujer, y también era la shimei de Fan JiJing. A pesar de que no
existía una regla como "légalo a los hombres, no a las mujeres", la Secta Jiuhua
jamás tuvo una zhangmen mujer a lo largo de su historia. En este caso, Fan JiJing
ciertamente era el candidato con más probabilidades de suceder como líder.
—Pero tú no sabes cómo usar la Espada Xianlian. —Después de pensar durante un
largo período de tiempo, esta fue la única justificación que se le ocurrió a Hua
HuaXiu.
 Fan JiJing explicó: —La escritura de la Espada Xianlian ha sido enclaustrada justo
en el salón ancestral. Si un contratiempo realmente le ocurre al zhangmen antes de
que pueda nombrar al discípulo de manto, entonces se nos permite sacarla.
Hua HuaiXiu frunció el ceño. Al principio, creyó que su razonamiento había sido
impecable y bastante cercano a la verdad, pero ahora parecía que la verdad todavía
estaba oculta en la niebla.
Pensó en otra [justificación], —Pero no estabas en la Secta Jiuhua en ese
momento.
Fan JiJing lo miró, y dijo: —¿Parece que estás tratando de exonerarme?
Hua HuaiXiu lo fulminó con la mirada. Estaba a solo tres centímetros de distancia
de hacerle a Fan JiJing un agujero en el cuerpo con la espada con punta de cruz en su
mano.
Inconsciente, Fan JiJing le devolvió la mirada.
Un momento después.
Hua HuaiXiu fue derrotado. Resopló: —¡Solo estoy considerando el asunto tal y
cómo es!
Fan JiJing dijo: —El bien y el mal serán retribuidos al final, y la verdad finalmente
saldrá a la luz. Primo, no tienes que preocuparte tan innecesariamente.
...
¡¿Se preocupaba innecesariamente?! ¡La irritación de Hua HuaiXiu acumulada en
estos días de repente estalló! Miró a Fan JiJing, luego al cerdo en el suelo. Luego se
dio la vuelta rápidamente y salió caminando. —¡Llamaré a la cocinera para que venga
y lo pique para la cena!
Con prisa, Fan JiJing lo detuvo. —Esta es una exhibición. Puede probar que Shifu
podría no haber sido asesinado por "Wan Hai Kuang Chao".
Hua HuaiXiu se detuvo. Giró la cabeza hacia atrás y lanzó una mirada de soslayo,
—¿Y que entonces todos apunten sus lanzas hacia ti?
Fan JiJing dijo solemnemente: —Un hombre inocente será demostrado inocente al
final. Creo que eventualmente, la retribución encontrará a las personas que la
merecen.
—...Depende de ti. —Hua HuaiXiu lanzó las tres palabras fríamente y se fue.
—¿A dónde vas? —preguntó Fan JiJing, siguiéndolo.
Hua HuaiXiu respondió sin siquiera girar la cabeza. —A seducir a la cocinera.
Fan JiJing se quedó sin palabras. —...

Como se esperaba, justo después de que el hallazgo de Hua HuaiXiu se hiciera

público, este causó revuelo.
De esta manera, Song BoLin y Wu ChangBo ahora también se convirtieron en
sospechosos, naturalmente reduciendo en gran medida las sospechas sobre Guan
Xing y los demás.
La cara de Zhu LiaoDa casi se iluminó de placer.
Por el contrario, Song BoLin y Wu ChangBo parecían absolutamente serenos, como
si no estuvieran para nada sorprendidos por este resultado.

Song BoLin miró a Fan JiJing, y preguntó: —¿Qué opinas?

Fan JiJing miró a su alrededor, y luego habló en voz baja: —Creo que
independiente de que si el asesino sabe cómo usar "Wan Hai Kuang Chao" o no, sin
duda alguna está familiarizado con la herida que crea.
Wu ChangBo dijo: —Si tienes algo en mente, entonces solo dilo.
Fan JiJing dijo: —Me atrevo a preguntar que en el día del crimen, ¿dónde estaban
los shishus?
Los ojos de Song BoLin se abrieron en demasía. Justo cuando iba a perder los
estribos, escuchó la voz de Wu ChangBo. —Umm, eres igual de directo que tu Song-
shishu.
Song BoLin resopló: —Yo no soy tan maleducado como él.
Wu ChangBo dijo: —Pero eso no es lo que nuestro Shifu dijo antes.
Song BoLin preguntó ferozmente: —¿Tienes que estar en desacuerdo conmigo en
todo?
Wu ChangBo respondió: —Solo lo digo tal y cómo es.
Fan JiJing interrumpió: —¿Podrían ambos shishus por favor decirme?
Wu ChangBo se aclaró la garganta, y dijo: —Estaba practicando artes marciales en
mi habitación.
Song BoLin se burló: —¿Practicando? ¿Más bien durmiendo, supongo?
Wu ChangBo preguntó en respuesta, —¿Qué estabas haciendo tú, entonces?
La cara de Song BoLin se puso rígida, y su voz fue aún más rígida, —Practicando.
Wu ChangBo soltó una carcajada.
Fan JiJing preguntó: —¿Hay algún testigo que pueda probar las palabras de ambos
shishus?
—¿Quién le pediría a otros que lo miren mientras está durmi... practicando?
—replicó Song BoLin con irritación.
Fan JiJing frunció el ceño mientras decía, —Pero el shixiong mayor y los demás,
todos tenían testigos.
Los ojos de Song BoLin viajaron fríamente entre Guan Xing y los demás. Luego
dijo: —Si hay más de un asesino, entonces no será para nada sorprendente.
Las expresiones en Zhu LiaoDa y las caras de los demás, todas fueron
distorsionadas por sus palabras. Incluso Guan Xing−que siempre había sido
sereno−mostró un rastro de enojo en su rostro.
El aire dentro de la sala se condensó instantáneamente en hielo.
 —Tercer shidi.
Zhu LiaoDa de repente rompió el silencio. —Desde el Monte Pini hasta el Monte
Jiuhua, parece que gastaste medio mes más de lo habitual para el viaje.
Hua HuaiXiu, que había estado apoyado contra el marco de la puerta con los
brazos cruzados, enderezó ligeramente la espalda. Al fin había comenzado.
Fan JiJing respondió: —Me contagié una enfermedad grave en Jiangzhou. Por lo
tanto, me retrasé medio mes.
Zhu LiaoDa dijo: —¿Jiangzhou? Ese lugar no está muy lejos del Monte Jiuhua. Si
uno se apresura con todas sus fuerzas, es posible hacer un viaje de ida y vuelta en
veinte días.
Guiados por sus palabras, todos los ojos cayeron en Fan JiJing.
Inexpresivamente, Hua HuaiXiu dijo: —Pero antes de esto, ¿quién pudo decirle
cómo es la Espada Xianlian?
Zhu LiaoDa no pudo responder.
Hua HuaiXiu continuó: —Además, puedo testificar en su nombre.

Al escuchar lo que dijo, Fan JiJing no pudo evitar echarle una mirada.
Zhu LiaoDa todavía guardaba rencor contra Fan JiJing y su interrogatorio de la
última vez. Se mofó: —Ustedes dos son primos. Por supuesto que lo cubrirías.
Hua HuaiXiu respondió: —Según lo que has dicho, tú y ShangGuan DingNing
difícilmente pueden testificar el uno por el otro.
La cara de Zhu LiaoDa se puso pálida. Era como si no esperara que después de
empujar la culpa de un lado a otro, sus acciones le resultaran contraproducentes.
Shi JiZhong murmuró: —Esto es genial. Después de todas estas especulaciones
indirectas, resulta que no hay ni siquiera una persona que esté completamente
limpia.
—¡Qué insolente! —rugió Song BoLin.
Wu ChangBo trató de suavizar las cosas, —Los cielos son justos, el mal será
llevado ante la justicia. El asesino definitivamente habrá dejado huellas en alguna
parte.
No obstante, todos sabían que lo que dijo era solo un consuelo.
Los casos no resueltos o incluso inadvertidos en este mundo eran tan numerosos
como carpas plateadas en un río; sin mencionar que el caso de Bu LouLian era en
verdad muy raro, ya que sucedió sin ninguna señal previa.
El caso aún seguía revoloteando en la mente de Hua HuaiXiu mientras caminaba de
regreso a su habitación.
Si es imposible comenzar con el caso en sí, entonces tenemos que...
Se dio la vuelta abruptamente y vio a Fan JiJing siguiéndole los pasos.
—¿Por qué me sigues? —preguntó Hua HuaiXiu con una cara fría.
Fan JiJing dijo: —Quiero hablar contigo.
 —¿Hablar? —Hua HuaiXiu levantó las cejas—. No hay nada de qué hablar con
alguien que se preocupa innecesariamente como yo. —Aunque sus palabras fueron
duras y resentidas, estaba ocupado preguntándose de qué iba a hablar Fan JiJing.
¿Venía a agradecerle por testificar por él hace un momento? Su rostro se relajó
inconscientemente ante el pensamiento.
—Solo si el primo puede prometer no contarles a otros sobre la muerte de Shifu,
quiero pedirle a shishu que te dé permiso para irte.
Las palabras de Fan JiJing tiraron rápidamente las comisuras de la boca de Hua
HuaiXiu hacia abajo justo cuando iba a levantarlas en curva. Sus pupilas estaban tan
frías como el hielo debido al enojo. —Dilo de nuevo.
Fan JiJing abrió la boca lentamente. —Solo si el primo puede prometer no contarles
a otros sobre la muerte de Shifu...
¡Antes de que pudiera terminar, el puño de Hua HuaiXiu ya estaba frente a su
cara!
Fan JiJing giró un poco la cabeza y agarró el puño con la mano.
—¡Suéltame! —Hua HuaiXiu lo fulminó con la mirada. Su bello rostro estaba rojo
de ira; era tan brillante como las flores de melocotón en marzo.
Parecía haber leves olas en los ojos de Fan JiJing. Suspiró: —Primo...
Hua HuaiXiu miró reiteradamente su mano que estaba siendo sujetada.
—Suéltame.
Fan JiJing tuvo que liberarla.
Sin vacilación alguna, Hua HuaiXiu le dio otro puñetazo.
Fan JiJing inconscientemente lo agarró de nuevo.
Los dos pares de ojos se encontraron.
Hua HuaiXiu dijo agriamente: —¿Tienes que agarrarlo?
Fan JiJing respondió: —Solo si no me golpeas de nuevo.
Hua HuaiXiu guardó silencio por un momento, luego dijo: —Suéltame. No te
golpearé.
Fan JiJing soltó su mano.
Hua HuaiXiu lo pisoteó, luego apretó los labios y dijo: —Esta vez te pisaré.
Fan JiJing no pudo hacer nada más que darle un vistazo a su bota, que ahora tenía
una obvia huélliga en ella. —Primo.
—Sígueme. —Sin esperar a que dijera algo que pudiera irritarlo aún más, Hua
HuaiXiu empujó la puerta y entró directamente.
Fan JiJing dejó escapar un suspiro, y lo siguió.
Hua HuaiXiu sacó el juego de té, luego comenzó a juguetear con él.
Fan JiJing estaba parado a un lado.
Hua HuaiXiu dijo lentamente: —Dado que se nos es imposible comenzar con el
caso en sí, comencemos con el motivo del asesino entonces.
Fan JiJing quedó aturdido por un momento antes de preguntar: —¿No soy yo el
que tiene el motivo más fuerte?
Hua HuaiXiu le lanzó una irritada mirada asesina mientras respondía, —¿En serio
tienes tantas ganas de ser el asesino?
—Yo solo...
Sin esperar a que termínese, Hua HuaiXiu intervino: —¿No sientes que todos tus
hermanos y shishus son demasiado indiferentes respecto a la muerte de tu shifu?
Fan JiJing frunció el ceño en silencio.
—Por un lado, era su compañero discípulo, y por el otro, era su respetado shifu;
mas ahora todos lo tratan como si hubieran sido simples extraños. —Los ojos de Hua
HuaiXiu se pusieron serios—. Debe haber una razón detrás de eso.
Capítulo 7
 Fan JiJing dijo: —Primo, esto es asunto de la Secta Jiuhua. Eres uno
de la familia Hua después de todo...
—¿Asunto de la Secta Jiuhua? —dijo Hua HuaiXiu—. Cualquiera que sea un poco
respetado en la Secta Jiuhua ahora es sospechoso. ¿A quién vas a tener investigando
esto?
—Yo... —Fan JiJing abrió la boca. Justo cuando iba a ofrecerse como voluntario,
Hua HuaiXiu lo interrumpió—. Que no se te olvide, según mi deducción de la última
vez, estás entre los que tienen el mejor motivo.
Con torpeza, Fan JiJing dijo: —Pero el primo acaba de testificar por mí...
Hua HuaiXiu entrecerró los ojos, y preguntó: —¿Así que ahora quemas el puente
después de cruzarlo? ¿O vas a encontrar a ese tipo de la Secta Yinshan para que
testifique por ti? —cerró la boca abruptamente.
Fan JiJing lo miró patidifuso, —Primo, tú...
La vergüenza de Hua HuaiXiu se convirtió en enojo. —¡No me importa en lo más
mínimo qué tipo de relación tienen tú y ese Zhang Feng!
Fan JiJing explicó: —Solo estábamos viajando juntos en el mismo camino.
Hua HuaiXiu lo miró fijamente, como si estuviera sopesando la credibilidad de sus
palabras.
Fan JiJing no tuvo más remedio que quedarse quieto para que Hua HuaiXiu pudiera
mirarlo como deseara.
Después de mirar por un rato, Hua HuaiXiu finalmente quedó satisfecho y cambió
de tema, —Como sea, la Secta Jiuhua quiere encontrar al asesino que mató a su
zhangmen, y yo quiero abandonar el Monte Jiuhua pronto. Por lo tanto, tengo que
averiguar quién asesinó a tu shifu lo antes posible.
Fan JiJing quiso discutirlo, pero Hua HuaiXiu le entregó directamente una taza de
té hirviendo.
La tomó, luego la enfrió usando la fuerza interna a través de sus palmas.
Hua HuaiXiu arqueó las cejas, y luego dijo: —Eres mucho más hábil en artes
internas que en tus movimientos de artes marciales. —La familia Hua era tanto rica
como poderosa. Como resultado, nunca tuvo carencia de manuales de artes
marciales. Lo que le faltaba era gente talentosa que fuera capaz de comprender
completamente estas obras maestras de artes marciales. Así, a pesar de que la gente
de la familia Hua no era muy diestra en artes marciales, todos tenían buen ojo para el
talento.
Fan JiJing respondió: —La Secta Jiuhua tiene solo una colección de artes internas.
Los ojos de Hua HuaiXiu se iluminaron un poco mientras decía, —Por cierto, tu
shifu no parece una buena persona.
—¡Primo! —La cara de Fan JiJing se oscureció—. Sin importar lo que Shifu haya
hecho antes, los difuntos han de ser respetados. No deberías perturbar su espíritu.
Hua HuaiXiu apretó los labios, luego dijo: —Solo lo estoy juzgando por lo que he
observado. Solo los canallas le hacen daño a un hombre de justicia, y para un hombre
que... no está muy comprometido con la justicia, es muy posible que las personas
que lo lastimen sean aquellas que fueron tratadas injustamente. —Al ver a Fan JiJing
fruncir el ceño, esbozó una leve sonrisa, y dijo—. Por así decirlo, una vez más eres
sospechoso.
Fan JiJing preguntó perplejamente: —¿Cuándo fui alguna vez víctima de un trato
injusto?
—Bu LouLian tiene un total de cinco discípulos. Además de su única discípula,
ShangGuan DingNing, y tú, todos saben cómo usar la Espada Xianlian. ¿No es esto
injusto?
En respuesta, Fan JiJing negó con la cabeza, —Shifu es el Zhangmen de la Secta
Jiuhua. Tiene la autoridad de decidir sobre los discípulos que perpetuarán la Espada
Xianlian.

Cada vez que lo veía diciendo cosas tontas con una expresión seria,
Hua HuaiXiu extrañaba enormemente al joven pero espabilado Fan JiJing del pasado.
Suspiró, —Tú puedes pensar así, pero no todos piensan como tú.
Fan JiJing lo miró dubitativo.
—Aunque ShangGuan DingNing es una mujer, las mujeres también tienen sus
ambiciones. La Secta Jiuhua no es una secta que sigue la regla de "légalo a los
hombres, pero no a las mujeres". Dejando de lado el hecho de que no estabas en el
Monte Jiuhua en ese momento, ella claramente estaba aquí, mas tu shifu le enseñó
las artes de espada a los demás, pero no a ella. No se puede saber con certeza que
no tuviera algunas intenciones asesinas hacia él —dijo Hua HuaiXiu—. Además, Shi
JiZhong dijo una vez que tu shifu, cuando estaba vivo, siempre había estado irritado
por su torpeza y solía mangonearla. Cualquier mujer con orgullo no lo dejaría pasar
fácilmente.
Fan JiJing dijo: —Pero shimei, ella...
—Además, ShangGuan DingNing y Zhu LiaoDa se querían, pero tu shifu los
obstaculizaba obstinadamente de todas las formas posibles. Con odio nuevo
acumulándose sobre el viejo, el mal creció lado a lado con sus agallas... —Hua
HuaiXiu levantó la taza y la hizo girar varias veces. Un fulgor de frialdad destelló en
sus ojos.
Fan JiJing quedó impactado por la frialdad que brillaba bajo sus ojos. Después de
un largo período de tiempo, dijo: —Pero...
—Pero los dos solos pueden no ser suficientes para matar a tu shifu.
Fan JiJing asintió.
—Por eso es que son solo sospechosos por ahora. —Hua HuaiXiu bajó la taza de té,
y dijo—. Tengo una sensación extraña en este momento.
—¿Sensación extraña?
—La razón por la que tus hermanos y shishus eran apáticos hacia la muerte de tu
shifu podría ser...
 Fan JiJing insistió, —¿Podría ser qué?
Hua HuaiXiu respondió lentamente: —Ya sean asesinos o no, todos tenían motivos
para convertirse en uno.
Fan JiJing quedó aturdido. Después de un rato, respondió: —¿Estás diciendo que
todos ellos querían muerto a Shifu?
—Es posible —dijo Hua HuaiXiu—. Pero esto es lo que me da curiosidad. Si se trata
del asesino, debería hacer todo lo posible por ocultar sus motivos y luego pretender
estar sofocado por la pena. ¿Por qué ninguno de ellos se molestó en ocultarlos?
Fan JiJing dijo: —No es que no estén apenados, solo son reservados en términos
emocionales.
Hua HuaiXiu no le prestó atención a su argumento, mas continuó, —A menos
que...
—¿A menos que qué?
Hua HuaiXiu pensó por un momento y sintió que sus conjeturas eran demasiado
impactantes. Negó con la cabeza, y dijo: —Nada.
De repente, los oídos de Fan JiJing se movieron un poco, luego escucharon a
alguien golpeando a toda potencia la puerta de la habitación vecina, creando una
corriente de golpes.
Hua HuaiXiu se levantó y abrió la puerta. Sacó la mitad de su cuerpo, y luego
preguntó: —¿Song-daxia? ¿Wu-daxia?
La voz de Song BoLin llegó desde afuera, —Joven maestro Hua, ¿sabes dónde está
Fan JiJing?
Fan JiJing se apresuró a salir de la habitación, —Segundo shishu. Quinto shishu.
Song BoLin no respondió, pero arrastró a un discípulo desde sus espaldas.
Entonces dijo: —Bueno, cuéntanos lo que viste la noche del crimen.

El discípulo encogió el cuello y habló en voz baja: —En la noche del

accidente de Zhangmen, vi al shixiong mayor Guan Xing y al quinto shixiong Shi
JiZhong atravesando juntos el jardín con espadas en sus manos.
Fan JiJing estaba impactado. Era necesario atravesar el jardín para irse de la
habitación de zhangmen a la de ellos.
Song BoLin se burló: —¿No dijeron que estaban bebiendo té y conversando en su
habitación esa noche? ¿Podría ser que tenían demasiado té y tuvieron que deshacerse
de él en el jardín?
Wu ChangBo preguntó: —Shixiong, ¿sospechas que asesinaron a Zhangmen o que
arruinaron las flores que plantaste en el jardín?
Song BoLin lo miró amargamente, y dijo: —¿Crees que soy la clase de persona que
se pelearía con ellos simplemente por unas flores?
Wu ChangBo se aclaró la garganta, y luego respondió: —En realidad, fui yo quien
rompió accidentalmente la camelia que plantaste en el jardín.
 —... —Song BoLin apuntó abruptamente su palma hacia él, diciendo—. Te voy a
matar.
Wu ChangBo bloqueó su ataque con una elevación de su mano, entonces suspiró:
—Shixiong, acabas de decir que no te pelearías solo por unas flores.
Song BoLin respondió: —Hace un momento te estaba preguntando que si acaso
era esa clase de persona o no. ¡Ahora te digo que sí SOY esta clase de persona!
Wu ChangBo: —...
Hua HuaiXiu no estaba interesado su pelea casi de jugarreta, por lo que
interrumpió: —Si es así, creo que debemos pedirles a Guan Xing y Shi JiZhong que
aclaren lo que realmente estaban haciendo esa noche.
Song BoLin resopló: —¿Hay necesidad de preguntar? —Justo después de terminar
la oración, encontró a todos mirándolo fijamente con ojos quietos. Con irritación, dijo
enseguida—. ¡Entonces hagan lo que quieran! —Luego se sacudió las mangas y se
fue.
Wu ChangBo le dio a Fan JiJing una leve sonrisa, y dijo: —Entonces te lo dejo a ti.
Fan JiJing asintió solemnemente.

Durante esta corta estadía en la Secta Jiuhua−además de Fan JiJing−Guan Xing y

Shi JiZhong eran las únicas dos personas con las que Hua HuaiXiu se sentía cómodo,
por lo que trató de ser implícito con sus preguntas. Sin embargo, sin importar cuán
implícitas fueran sus palabras, era imposible pasar por alto la naturaleza interrogativa
de las preguntas.
Debido a esto, la cara de Shi JiZhong adquirió una expresión algo horrible. Justo
cuando iba a discutir, vio a Guan Xing agitando la mano, y preguntó: —¿Alguien nos
vio en el jardín?
Había una diferencia entre "en el jardín" y "atravesando el jardín". "En el jardín"
significaba que el jardín era su único destino en ese momento, y que no fue a ningún
otro lugar después.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Por qué estabas en el jardín a medianoche?
Guan Xing respondió sin un cambio en su rostro. —Practicando artes marciales.
Las cejas de Hua HuaiXiu se fruncieron. ¿Por qué a todos en la Secta Jiuhua les
gustaba practicar a medianoche? Song BoLin y Wu ChangBo también. Con toda
certeza, no puede ser que las artes marciales de la Secta Jiuhua necesiten que sus
practicantes absorban la esencia de la luna, ¿verdad?
Fan JiJing dijo: —Practicar es una buena acción. ¿Por qué el shixiong mayor no lo
explicó claramente en aquel entonces?
Shi JiZhong quería decir algo, pero su lengua no sabía cómo.
Guan Xing dijo: —Estábamos practicando la Espada Xianlian.
 Hua HuaiXiu dijo: —¿No se sabía públicamente que su shifu les enseñó la Espada
Xianlian a los dos? ¿Por qué necesitas practicarla en secreto a medianoche? —Como si
algo de repente le llegara a la mente, bajó la voz y preguntó—. ¿Tienes miedo de que
alguien más pueda robarla después de verte?
—No es el robo, es... es... —La expresión de Shi JiZhong se volvió complicada.
Enojo, decepción, agonía, confusión... Todo tipo de emociones enredadas entre sí,
incluso volviendo sus globos oculares ligeramente rojos.
Guan Xing suspiró: —No somos asesinos.
Hua HuaiXiu dijo: —Te creemos, pero queremos una razón para creer.
Guan Xing siempre había sido una persona extremadamente solemne. Sin
embargo, incluso para un hombre como él, ahora había rastros de ira descontrolada
en sus ojos. —Le estoy enseñando el movimiento final de cada colección de
habilidades en la Espada Xianlian.
Tanto Hua HuaiXiu como Fan JiJing quedaron estupefactos.
Fan JiJing preguntó: —¿Shifu no les ha enseñado ya la colección completa de la
Espada Xianlian a todos ustedes?
Guan Xing dijo: —Al principio también lo pensé, pero luego descubrí que Shifu solo
les enseñó la parte inicial de cada colección, no el movimiento final.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Qué tiene de particular el movimiento final?
Guan Xing respondió: —El movimiento final, junto con las artes internas, guía el qi
dentro del cuerpo de regreso a su dantian[1]. Si un artista marcial practica sin el
movimiento final durante mucho tiempo, perderá el control sobre su qi y al final se
encontrará con su muerte.

Glosario:
[1] Dantian: El lugar dentro del cuerpo (ubicado específicamente abajo del
ombligo) donde nace el qi, y también donde regresa después de viajar por el cuerpo.
Capítulo 8
 Hua HuaiXiu se quedó boquiabierto cuando escuchó. Si las palabras
de Guan Xing fueran de hecho ciertas, entonces se podría decir que Bu LouLian
intentó matar a Shi JiZhong y Zhu LiaoDa intencionalmente. ¿Qué clase de rencor
podrían tener entre ellos que llevaría a un shifu a querer matar a sus propios
discípulos a pesar de sus décadas de relación maestro-discípulo?
No podía imaginarlo. A pesar de que su padre estaba enfurecido por su escape del
acuerdo matrimonial, nunca lo arrastraría a la muerte.
Fan JiJing obviamente estaba estupefacto por la verdad. Clamó "shixiong mayor"
débilmente unas cuantas veces, pero no dijo nada después.
Guan Xing no estaba sorprendido por cuánto se dejó llevar. Había experimentado
exactamente la misma fase antes.
Como Hua HuaiXiu era un extraño en este caso, se recuperó rápidamente del
asombro inicial y aprovechó la ocasión para preguntar: —¿Sabes la razón?
Shi JiZhong pivoteó la cabeza en silencio. Levantó la mano como si fuera a
limpiarse el rabillo del ojo.
Guan Xing giró un poco su cuerpo para bloquear por él la línea de visión de Fan
JiJing y Hua HuaiXiu.
Un momento después, Shi JiZhong dio vuelta la cabeza, revelando un rostro que
parecía un poco seco. —Me lo he preguntado y puedo responder con una conciencia
limpia que siempre, desde que era joven, he tratado a Shifu como mi mayor
consanguíneo sin un solo pensamiento de irrespeto. Yo tampoco tengo idea de por
qué Shifu me trataría así.
Al instante, Fan JiJing pensó en algo, —¿El segundo shixiong sabe de esto?
La cara de Shi JiZhong se congeló.
Guan Xing respondió con una cara de póquer: —Le recordé implícitamente, pero no
se lo tomó en serio.
Al principio, Hua HuaiXiu solo sentía que todos en la Secta Jiuhua eran
indiferentes; pero ahora, era simplemente extraño.
El shifu trató de dañar a sus discípulos de todas las formas posibles, y el shixiong
también miraba insensiblemente la vida y la muerte de su shidi. La única persona
normal era Fan JiJing, pero Hua HuaiXiu de repente sintió que una persona como él
era en realidad la oveja negra en una secta como esta, ya que era incompatible con
toda la Secta Jiuhua.
Después de escuchar las palabras de Guan Xing, Fan JiJing se puso ansioso como
se esperaba. —Iré a decirle al segundo shixiong.
Los labios de Guan Xing se movieron un poco, pero fue capaz de contenerse al
final.
Hua HuaiXiu lo miró, y le preguntó: —¿Cómo puedes probar que solo te quedaste
en el jardín y no fuiste a otros lugares?
—No puedo —respondió Guan Xing honestamente—. Al igual que como no tenías
forma de verificar si realmente estábamos charlando en nuestras habitaciones o no.
Normalmente, Hua HuaiXiu admiraría su honestidad, pero en este momento, sin
importar cómo lo mirara, solo podía ver provocación en su expresión. Como dice la
historia "El ladrón de hachas[1]", cuando sospechas de alguien, encontrarás que cada
movimiento suyo es sospechoso, independientemente de sus actos.
Shi JiZhong de repente escupió una oración: —No matamos a Bu LouLian.
La forma en que se refirió a Bu LouLian directamente por su nombre en lugar de
llamarlo "shifu" como antes reveló la cantidad de odio que ya se había acumulado
dentro de él. Inicialmente, al menos había usado un disfraz, pero como el disfraz fue
rasgado, las emociones enterradas en lo profundo de su corazón ahora estaban
expuestas a la luz.
Fan JiJing dijo en voz queda: —Quizás Shifu tenía sus propios líos.
Shi JiZhong lo miró fijamente, como si tratara de encontrar el más mínimo vestigio
de insinceridad en su rostro. Sin embargo, después de mirar durante mucho tiempo,
lo que vio fue solo la determinación oculta bajo la expresión desconcertada de Fan
JiJing, como si su respeto por su shifu ya estuviera arraigado en su corazón tan
profundamente que nada nunca podría moverlo.

Guan Xing dijo: —Un hombre muere tal como se apaga una lámpara.
Independientemente de lo que haya hecho mientras estaba vivo, no hay necesidad de
perseguirlo ahora.
—Pero es necesario averiguar quién es el asesino —dijo Hua HuaiXiu.
Guan Xing lo miró con ojos tan fríos como el hielo.
La blancura y la elegancia del semblante de Hua HuaiXiu difícilmente tenían igual
en este mundo, pero Guan Xing lo miraba de una manera que no era diferente de
mirar un pedazo de madera.
Fan JiJing no pudo soportarlo más. Dio un paso adelante, y corrió a Hua HuaiXiu un
paso atrás. Luego dijo: —Shixiong mayor, espero que realmente estés a la altura de
lo que acabas de decir.
La fría luz en sus ojos se desvaneció. Guan Xing lo miró con indiferencia, y dijo:
—Aunque no soy el asesino, admiro a quien lo es.
La cara de Fan JiJing se puso rígida, pero Guan Xing se dio la vuelta y caminó
hacia el jardín.
Shi JiZhong lo siguió, pero después de unos pocos pasos, giró la cabeza, —No sé
quién es el asesino, pero creo que debe haber tenido sus propios líos.
Después de que los dos se fueron, Hua HuaiXiu y Fan JiJing se quedaron parados
donde estaban, ambos aturdidos.
Hua HuaiXiu estaba mirando fijamente la mano de Fan JiJing que le sostenía el
brazo, mientras que Fan JiJing miraba en la dirección a la que los dos se habían
dirigido.
 Mucho tiempo pasó.
Fan JiJing no pudo evitar bajar la mano, quizás porque estaba cansado, pero Hua
HuaiXiu la atrapó enseguida.
—¿Primo? —Fan JiJing miró las manos superpuestas con una expresión perpleja.
Hua HuaiXiu soltó unas cuantas toses secas, levantó la mano de Fan JiJing y
entonces preguntó: —¿Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas?
Fan JiJing no captó sus palabras por un segundo. Parpadeó un total de siete u ocho
veces antes de que pudiera responder, —Hace tres días.
—No es de extrañar que estén tan largas. —Hua HuaiXiu le mintió directamente a
la cara, luego liberó su mano y cambió de tema—. ¿En qué estabas pensando recién?
Fan JiJing dejó escapar un leve suspiro, y dijo: —Estaba pensando que tal vez no
debería encontrar al asesino.
Hua HuaiXiu levantó las cejas, —¿Por lo que dijeron tu shixiong mayor y quinto
shidi?
Fan JiJing respondió: —Tal vez esa persona realmente tenía sus propios líos.
—¿Qué clase de persona crees que es tu shifu? —preguntó Hua HuaiXiu.
Estaba esperando un discurso de Fan JiJing cotorreando sobre cuán
generosamente lo había tratado su shifu, pero después de una larga espera, solo se
encontró con una cara llena de estrés.
—¿Ahora dudas? —Hua HuaiXiu sonaba feliz.
Fan JiJing elevó lentamente la cabeza. Sus cejas fruncidas se suavizaron poco a
poco. —Al final del día, mis pensamientos siguen siendo solo míos.
Hua HuaiXiu suspiró. Todavía no podía pensar con imaginación
—Sin mencionar que el asesinato nunca es la solución correcta.
—Bu LouLian era el preboste de una secta —dijo Hua HuaiXiu—. Al igual que tu
shidi, aunque sabía claramente que las artes marciales que tu shifu le enseñó eran
cuestionables, solo podía estar enojado y no expresarlo. No solo era incapaz de
revelar la verdad, sino que también necesitaba vigilar constantemente el próximo
movimiento de tu shifu. Si él es el asesino, ¿no es esto también un acto de defensa
propia?

Fan JiJing dijo: —¿Pero por qué Shifu trataría de matarlo?

—En realidad, hay algo. No sé si debería decírtelo o no —dijo Hua HuaiXiu
lentamente.
Fan JiJing lo miró con estrellas en los ojos.
—Me temo que volverás a enojarte si lo digo.
Los ojos de Fan JiJing se atenuaron ligeramente, —¿Vas a hablar mal de Shifu otra
vez?
Al escucharlo usar la palabra "otra vez", Hua HuaiXiu apoyó la cabeza sobre su
codo y comenzó a contar cuántos comentarios negativos había hecho hasta ahora.
 —Si es útil para el caso... —Se esforzó Fan JiJing—. Entonces dilo implícitamente.
Hua HuaiXiu se preguntó cuál sería el grado apropiado de implícito mientras
hablaba lentamente, —Estoy pensando que, si se trata de una disputa entre dos
personas, entonces una de ellas podría tener la culpa o ambas podrían tener la culpa.
Pero si diferentes personas tienen diferentes disputas con la misma persona, entonces
es muy probable que sea culpa de esa persona.
Al escucharlo divagar de acá para allá, Fan JiJing quedó completamente confundido
por sus palabras, —¿Qué está tratando de decir el primo?
—Tal vez tu shifu sea... —Recordando cómo Fan JiJing le había exigido que lo
dijera implícitamente, a Hua HuaiXiu al fin se le ocurrió algo más tarde—. no muy
querido.
Fan JiJing quedó sin palabras.
Hua HuaiXiu continuó: —Al menos ahora sabemos que de los cinco discípulos
suyos, excepto tú, todo el resto tiene motivos para matarlo. Los dos shishus tuyos
seguían diciendo que querían encontrar al asesino frente a todos. Sin embargo, por lo
que observé en sus comportamientos, en lugar de hacerle sincera justicia a tu shifu,
eran más como...
—¿Más como qué?
Hua HuaiXiu murmuró: —Más bien como pescadores.
—¿Pescadores?
—Cuando el escolopácido y la almeja luchan, es el pescador el que se beneficia
—dijo Hua HuaiXiu—. Ahora que el escolopácido ya se ha comido la almeja, todo lo
que el pescador quiere hacer es atrapar a ese escolopácido cuando llegue la
oportunidad.
—Los shishus, ellos... —Fan JiJing quiso debatir, pero sintió que no había nada con
lo que pudiera comenzar.
Hua HuaiXiu pensó por un momento, y de repente dijo: —Por cierto, recuerdo que
una vez dijiste que tenías tres shishus. ¿Dónde está el otro?
—El otro es Bian-shishu. Él ha estado en reclusión desde que era joven y ahora no
presta atención a los asuntos mundanos —explicó Fan JiJing mientras fruncía el ceño.
—¿Sabes por qué? —Hua HuaiXiu de repente tuvo una sensación indescriptible,
como si todo lo ocurrido en la Secta Jiuhua estuviera en cierto modo relacionado con
Bu LouLian, que ya estaba muerto. Cuando estaba vivo, estas cosas eran como
semillas enterradas bajo tierra, y después de su muerte, al fin comenzaron a brotar y
aparecer bajo el sol.
Fan JiJing dijo: —Shifu dijo que Bian-shishu tiene una propensión natural de nunca
esforzarse por nada, por lo tanto, no le gusta deambular por la secta.
—¿Qué es lo suficientemente valioso como para esforzarse en tu secta? —Hua
HuaiXiu sentía que había más de lo que Bu LouLian había dicho.
Cuando Fan JiJing escuchó por primera vez a Bu LouLian decir esa oración, nunca
pensó mucho en ello, pero ahora, después de que Hua HuaiXiu lo había mencionado
de esa manera, sintió que también era un poco extraño.
 Hua HuaiXiu negó con la cabeza, —Siento que aún no hemos encontrado el
verdadero final del hilo.
—¿El verdadero final del hilo?
—Por ejemplo... —hizo una pausa por un momento antes de continuar—. ¿Cuántos
asesinos hay?
Fan JiJing se congeló.
—O tal vez...
Un discípulo guarda montañas de la Secta Jiuhua se acercó con prisa, y dijo:
—Fan-shixiong. Joven maestro Hua.
Fan JiJing estaba un poco hiperansioso últimamente. Preguntó con nerviosismo:
—¿Qué ocurre?
El discípulo dijo: —Hay una joven afuera que busca al joven maestro Hua.
—¿Una joven? —Las finas cejas de Hua HuaiXiu se fruncieron en un nudo.
Fan JiJing preguntó: —¿Cuál es el apellido de la joven?
El discípulo guarda respondió: —Lü.

Glosario:
[1] "El ladrón de hachas": Es una parábola china atribuida a Lie Yukou.
Básicamente expresa cómo las supersticiones y los prejuicios afectan a la percepción
de una verdad objetiva.
Capítulo 9

En el momento en que el apellido fue mencionado, Hua HuaiXiu supo

perfectamente quién era la visitante.
Al verlo fruncir el ceño ansiosamente, Fan JiJing preguntó con preocupación: —¿Tu
amiga?
—No es mi amiga. Es una amiga de Lin XiangQing.
Fan JiJing se confundió, —¿Quién es Lin XiangQing?
—La querida hija del Ministro Asistente del Ministerio de Ritos. —Hua HuaiXiu
apretó los labios en su dirección.
Fan JiJing captó la pista enseguida, —¿Tu prometida?
 —¿Cómo se relaciona eso conmigo? Es solo el deseo de mi padre. —Al ver a Fan
JiJing perfectamente solemne sin ningún rastro de frustración en su rostro, Hua
HuaiXiu no pudo evitar ponerse de mal humor—. ¿No estás infeliz por ello?
—¿Infeliz? —Fan JiJing lo miró perplejamente.
Hua HuaiXiu entrecerró los ojos, —¿Entonces estás muy feliz por ello?
—¿Muy feliz? —Fan JiJing quedó aún más perplejo.
Hua HuaiXiu se quejó amargamente: —¿Solo sabes cómo repetir como un loro?
Fan JiJing se sintió agraviado. —No sé a qué te refieres.
Hua HuaiXiu lo jaló de la mano y comenzó a salir mientras decía, —...Olvídalo.
Ven. Vamos a verla juntos.
—¿Juntos? ¿Por qué? —A pesar de preguntar, Fan JiJing aun así siguió sus pasos
obedientemente.
Hua HuaiXiu respondió: —Para mediar.
Fan JiJing se rio a pesar de no querer hacerlo. —La señorita Lü es solo una mujer.
—Es la hija de un general.
Fan JiJing vaciló por un momento antes de preguntar: —No vas a contraatacar,
¿verdad?
Por encima del hombro, Hua HuaiXiu lo fulminó con la mirada. —¿Quieres que me
quede parado ahí como un idiota para que pueda apalearme?
—Puedes huir.
—Necesito que alguien la bloquee para que yo pueda huir.
Fan JiJing dejó de responder. Se dio cuenta de que, sin importar lo que dijera, Hua
HuaiXiu siempre podía llegar a algo más razonable. Al menos así le sonaba.
El nombre completo de la señorita Lü era Lü QingTeng. Ella y Lin XiangQing habían
sido amigas íntimas durante años.
A pesar de que el acuerdo matrimonial entre la familia Hua y la familia Lin aún no
se había hecho público, no era un secreto entre las pocas familias nobles que tenían
relaciones con ellos.
Por lo tanto, aunque Hua HuaiXiu logró escapar antes de que la familia Hua pudiera
enviar el dote de compromiso, la familia Lin aun así se sintió humillada.
La razón de la visita de Lü QingTeng esta vez era para hacerle justicia a su amiga.
Incluso antes de que Hua HuaiXiu y Fan JiJing entraran a la habitación, ya sentían
una fuerte intención asesina escurriéndose desde el interior.
Hua HuaiXiu susurró: —He oído que es buena en el arte de la espada.
Fan JiJing lo miró con una expresión extraña, y preguntó: —¿De seguro no vas a
cruzar espadas con ella?
—Solo te lo estoy recordando.
Cuando Fan JiJing entró por la puerta, supo de inmediato por qué Hua Huaxiu le
había recordado.
 Porque una reluciente espada estaba atacando directamente a Hua
HuaiXiu.
Fan JiJing desenvainó su espada y, sin siquiera pensarlo, bloqueó la suya
enseguida.
Todo lo que estuvo en la mente de Lü QingTeng cuando desenvainó su espada fue
cómo ejecutar el movimiento rápido, despiadadamente y con precisión, sin siquiera
ver con claridad a la persona que estaba entrando. Después de que finalmente vio
aparecer la cara de Hua HuaiXiu, perdió los estribos por un momento. Sin embargo,
este breve momento de aturdimiento fue pronto seguido por una ira aún mayor.
Desde que el escándalo del Marqués de la Tela Blanca Xue LingBi y Feng GuDao
remeció a toda la capital, ganó bastante disgusto contra los hombres guapos.
Desafortunadamente, Hua HuaiXiu no era simplemente guapo, sino más bien
despampanante. Por lo tanto, después de una breve pausa, su intención asesina
aumentó en un grado que fue más del doble.
—Señorita. —Fan JiJing frunció el ceño—. Esta es la Secta Jiuhua. Por favor guarda
tu arma.
Lü QingTeng se mofó: —¿Y qué si no lo hago?
—Entonces, perdóname a mí, Fan JiJing, por mi grosería. —Mientras decía esto,
Fan JiJing dobló la muñeca y su espada comenzó a girar como un huracán. Con un
tintineo, la espada en la mano de Lü QingTeng ya estaba torcida mientras volaba y se
clavaba directamente en la viga de la casa.
La misma Lü QingTeng era una artista marcial, y supo cuán grande era la brecha
entre su nivel de habilidades justo después de que Fan JiJing se moviera; no tenía
sentido continuar la lucha. Pisoteó el suelo con indignación. —¿Qué diablos quieres?
Fan JiJing estaba confundido cuando preguntó: —Señorita Lü, ¿viniste desde la
capital a la Secta Jiuhua solo para preguntarnos qué queremos?
Lü QingTeng refutó: —Si no hubiera venido, ¿debería estar esperando que él venga
a la capital para explicar todo en persona?
El "él" en sus palabras obviamente se refería a Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu respondió: —Nunca he estado en la capital y nunca he conocido a
nadie de la capital. ¿Qué necesito explicar? ¿Con quién quieres que me explique?
Al escuchar cómo apartó su culpa en el primer segundo que abrió la boca, Lü
QingTeng no pudo evitar recordar a Xue LingBi. A pesar de que los tonos que usaban
eran diferentes, ¡sus intenciones no podían ser más similares! El abatimiento y la
tristeza en su corazón borbotearon como una marea, y fue incapaz de contenerse.
—¡Hua HuaiXiu! Te has ido sin dejar nada atrás, pero ¿alguna vez se te ocurrió que
una chica empaparía su rostro en lágrimas todos los días y perdería su voluntad de
vivir debido al dolor solo por ti?
Hua HuaiXiu respondió: —Seguiría siendo mejor a que yo empapara mi rostro en
lágrimas todos los días y perdiera mi voluntad de vivir debido al dolor después de
nuestro matrimonio.
—Tú... —Si no fuera porque su espada todavía colgaba de la viga, la habría
desenvainado y lo hubiera dividido por la mitad aquí mismo.
Hua HuaiXiu pareció sentir que sus palabras también fueron demasiado duras, por
lo que respiró hondo y dijo: —Después de que la señorita Lü regrese a la capital, por
favor agradécele a la señorita Lin de mi parte por su benevolencia. Ya hay alguien en
mi corazón con quien deseo pasar el resto de mi vida.
—¿Alguien en tu corazón? —Lü QingTeng de repente miró a Fan JiJing, que estaba
de pie junto a él.
Nadie podía culparla por pensar de esta manera. Desde el incidente con Xue LingBi
y Feng GuDao, aprendió que los rivales de amor no tenían nada que ver con los
géneros.

Sus miradas resentidas comenzaron a ponerle la piel de gallina por

todo el cuerpo a Fan JiJing. De inmediato sacudió sus manos en negación, —Yo no
soy...
De repente, Hua HuaiXiu levantó su brazo y jaló a Fan JiJing a una posición medio
abrazada y medio inclinada, luego dijo: —Como ya he decidido estar contigo, ya no
me preocuparé más por los juicios de las personas mundanas.
Como si se hubiera quedado tonto por la conmoción, Fan JiJing se quedó sin
palabras durante mucho tiempo.
—Ustedes dos... —Una cosa era suponerlo, pero otra era presenciarlo con sus
propios ojos. Lü QingTeng los fulminó con ojos muy abiertos, o más bien, estaba
fulminando a través de ellos a otras dos personas a miles de kilómetros de distancia.
Hua HuaiXiu giró la cabeza con lentitud. Indescifrablemente, había un profundo
amor en sus ojos mientras miraba hacia Fan JiJing.
El corazón de Fan JiJing se sacudió. Cuando estaba a punto de huir
inconscientemente, escuchó la voz de Hua HuaiXiu, —JiJing. En esta vida y en este
mundo, que nunca nos demos la espalda.
...
Fan JiJing abrió la boca, intentando decir algo.
Un destello cruzó los ojos de Hua HuaiXiu. Mientras fingía arrojarse sobre Fan
JiJing, este último cerró de inmediato la boca debido al miedo.
—¡Suficiente, ustedes dos!
Lü QingTeng claramente fue testigo de sus pequeños trucos. Rugió: —Actuando
como si nadie más estuviera presente, ¡esto es demasiado!
—¿Cuánto tiempo planea quedarse la señorita Lü? —Fan JiJing tenía miedo de
mirar a Hua HuaiXiu, por lo que solo pudo intentar comenzar un tema con Lü
QingTeng.
Sin embargo, en los oídos de Lü QingTeng, la oración sonó más como una solicitud
para que se fuera. Su expresión cambió mientras amenazaba, —¿No tienes miedo de
que Zhangmen se entere de ustedes dos? —Dado que Hua HuaiXiu decidió abandonar
a su familia, ciertamente estaba decidido. En cuanto a Fan JiJing... Parecía un hombre
aburrido y honesto y, por lo tanto, podría no ser del tipo que se rebela contra la
ortodoxia. Si necesitara hacer presión entre ellos, Fan JiJing definitivamente sería el
punto de ruptura.
Sorprendentemente, después de escuchar sus palabras, Fan JiJing no solo no
mostró signos de miedo, sino que incluso suspiró levemente: —Sería genial si pudiera
saberlo.
Lo que quiso decir es que, si zhangmen aún estuviera vivo, no importaría incluso si
lo descubriera. Por otra parte, Lü QingTeng lo tomó como si no le importara que
zhangmen se entere o no, ya que no tenían nada de qué temer, mas simplemente no
habían tenido la oportunidad de decirlo.
Al ver cómo la cara de Lü QingTeng se comenzó a alternar entre una tez pálida y
azul, Hua HuaiXiu supo que debía haber malinterpretado lo que Fan JiJing quiso decir.
De inmediato la descarriló aún más, —No importa. Iremos a decirle a tu shifu dentro
de un rato.
Fan JiJing estaba estupefacto. —¿Qué?
Hua HuaiXiu le guiñó un ojo, y luego señaló a Lü QingTeng con una mirada rápida.
Fan JiJing recordó así que tenían que mantener el asesinato de Bu LouLian en
secreto, por lo que convino con Hua HuaiXiu de inmediato. —De acuerdo.
—¿En serio no tienes miedo alguno? —Lü QingTeng los miró y tuvo dificultades
para creer lo que veía. ¿Por qué cada hombre que había conocido había sido tan
rebelde contra la ortodoxia? Y también, el foco de estos hombres nunca era ella u
otras mujeres: siempre era otro hombre.
Como si su cerebro hubiera alcanzado a los demás, Fan JiJing finalmente se dio
cuenta de lo que Lü QingTeng quiso decir. Pero dado que los malentendidos ya
estaban formados y las explicaciones adicionales serían solo un desperdicio de
esfuerzo a este punto, la única opción que le quedó a Fan JiJing fue consolarla, —La
vida es solo un corto periodo de unas cuantas décadas. Vivirla seriamente es una
forma, pero vivirla casualmente es otra. ¿Por qué tienes que hacer escándalo por
asuntos menores?
—¿Hacer escándalo por asuntos menores? —Lü QingTeng se rio de sí misma—.
Todo lo que quiero es perseguir mi propia felicidad.
Hua HuaiXiu quedó perplejo, —¿Cómo se relaciona tu felicidad conmigo?
Lü QingTeng lo miró con tristeza, luego negó lentamente con la cabeza. —No se
relaciona. Acabo de decir lo primero que se me ocurrió.
Al ver lo agotada que lucía, como si se fuera a caer en cualquier momento, Fan
JiJing hizo un ofrecimiento, —Señorita Lü, si no hay asuntos urgentes esperándote en
este momento, ¿por qué no pasas unos días en el Monte Jiuhua? Para que yo pueda
hacer los honores.
Hua HuaiXiu le lanzó secretamente una mirada adusta, y entonces continuó de
inmediato: —Podría ser inconveniente que una dama soltera como la señorita Lü se
quede en la Secta Jiuhua.
 —¿Eh? —Fan JiJing lo miró perplejamente. La Secta Jiuhua no era como Wudang y
Shaolin. ShangGuan DingNing también era una mujer, sin embargo, había estado
viviendo aquí durante muchos años, ¿no es así?
Hua HuaiXiu movió los labios de una manera casi inadvertida, y habló con una voz
tan baja como la de un mosquito. —Cállate.
Sería imposible que Lü QingTeng no se diera cuenta de su intención de echarla,
pero de casualidad también perdió interés en quedarse aquí y, por lo tanto, dijo con
indiferencia: —Sería una mancha para mi reputación si me quedara en un lugar como
este.
Fan JiJing quiso decir algo, pero dado que Hua HuaiXiu empujó su boca hacia él
otra vez, apretó los labios con fuerza y observó a Lü QingTeng pasar frente a él y
bajar la montaña en desolación.
Justo cuando desapareció de su vista, Fan JiJing empujó a un lado a Hua HuaiXiu
enseguida. —Primo, por favor no vuelvas a hacer este tipo de broma.
Hua HuaiXiu trató desesperadamente de contener el disgusto de ser empujado
mientras levantaba las cejas y lo miraba, —¿Cómo sabes que fue una broma?
Fan JiJing permaneció parado allí tan silencioso como un pedazo de madera.
—¿Por quién crees que me ofrecí a ir todo el camino a Wudang para felicitar la
longevidad? —Dado que el tema fue mencionado, Hua Huaxiu aceptó revelar todos los
secretos. Ya había tenido suficiente de la insulsez o evasión de Fan JiJing para no
darle bola. Como tenía que decirlo en voz alta tarde o temprano, cuánto antes mejor.
¡Al menos podría obtener una respuesta rápida de esta manera!
Fan JiJing murmuró: —¿No es por LingYun-daozhang?
—LingYun-daozhang tiene a Ci'en-fangzhang para que se preocupe por él. ¿Cómo
se relaciona conmigo?
—Pero-pero...
Hua HuaiXiu se le acercó con más agresividad, —¿Por quién crees que me fui de
casa? ¿Por quién crees que discutí con mi padre?
Fan JiJing quedó un poco estupefacto, —¿No es por ti mismo?
—Por supuesto que es por mí. —Hua HuaiXiu admitió con franqueza—. ¡Para el yo
que se enamoró de un lento pedazo de madera hace muchos años!
Fan JiJing en verdad se puso igual de rígido que un pedazo de madera.
Capítulo 10: Verdad desconocida

El sol se desplazó gradualmente desde el centro del cielo hacia el

oeste.
Fan JiJing sintió la luz del ocaso arrastrándose por su espalda, aunque en lugar de
una sensación de calidez, de alguna manera creó una sensación de ardor.
Hua HuaiXiu comenzó a perder la paciencia después de verlo hacer nada más que
contemplar perplejamente el suelo en silencio durante un rato. —Di algo al menos.
—Primo.
El corazón de Hua HuaiXiu dio un vuelco. Con chispas, sus brillantes ojos se
bloquearon sobre él .
Solo sus labios se movieron cuando Fan JiJing habló, mientras que el resto de su
rostro se mantuvo tan sólido como una roca. —¿Tienes hambre?
Sin decir una palabra, Hua HuaiXiu pateó la pantorrilla de Fan JiJing.
Fan JiJing recibió el golpe sin moverse.
Hua HuaiXiu frunció el ceño. —¿Por qué no esquivaste?
Fan JiJing giró lentamente la cabeza y, un momento después, respondió con una
voz agraviada, —Mis piernas se quedaron dormidas.
—...
La vigorosa confesión ahora se había detenido temporalmente mientras Fan JiJing
salía cojeando por el pasillo.
Al principio, Hua HuaiXiu quería golpear mientras el hierro todavía estuviera
caliente y cuestionarlo detenidamente, pero Fan JiJing dio la excusa de que estaba
demasiado hambriento y cerró la puerta con seguro desde adentro justo cuando cojeó
hacia la cocina. No salía sin importar cuán fuerte golpeara Hua HuaiXiu.
Al darse cuenta de que era casi de noche cuando el sol se hundió más hacia el
oeste, Hua HuaiXiu finalmente perdió los estribos. Levantó los pies y los pateó
violentamente sobre el tablón de la puerta, gritando, —¡Yo también quiero comer!
Un momento después, en lugar de la puerta, la ventana se abrió con un crujido.
Una mano se estaba sacudiendo hacia arriba y hacia abajo, sosteniendo un cuenco
de fideos.
Hua HuaiXiu se acercó vehementemente, y le agarró la mano.
Fan JiJing lo miró con pánico.
—No te forzaré. —Aunque estaba acompañado por el increíble paisaje de una
puesta de sol con un cielo lleno de nubes rosadas, su bello rostro aún estaba
extremadamente brillante hasta el punto de una gracia despampanante:
especialmente su sonrisa, que era incluso más encantadora que las nubes al
atardecer—. Discutamos el caso por ahora.
Fan JiJing frunció el ceño. Un momento después, levantó la cabeza y miró a Hua
HuaiXiu. —Primo.
—¿En? —Hua HuaiXiu hizo todo lo posible para parecer amable.
 —Ya no es necesario intentarlo —suspiró Fan JiJing—. No saldré.
Justo cuando la última palabra salió de sus labios, vio a Hua HuaiXiu empujando
las ventanas hacia los bordes, luego inclinándose para entrar con un salto.
Fan JiJing: —...
Hua HuaiXiu, sonriente por doquier, dijo: —Una discusión adentro también estaría
bien.
Fan JiJing preguntó: —¿Acabas de decir algo sobre investigar el caso?
Hua HuaiXiu lo miró en silencio con los ojos entrecerrados.
El sol brillaba en la mitad de su rostro, retratando meticulosamente cada
centímetro de su piel. Las pupilas completamente negras–destellando con pizcas de
reflejos dorados–estaban llenas de ferviente expectación.

Fan JiJing bajó la cabeza, y se miró los dedos de los pies. —Primo,
esto no está bien.
Hua HuaiXiu no estaba decepcionado. Nunca había esperado que un pedazo de
madera pudiera de repente florecer en una flor. —En este mundo, ¿qué está bien?
¿Qué está mal? El estándar de lo bueno y lo malo fue originalmente definido por
personas, entonces ¿por qué no puede ser revocado por otra persona?
Atónito, Fan JiJing levantó la cabeza. La forma en que miraba a Hua HuaiXiu era
tan nueva, como si fuera la primera vez que lo conociera.
—¿Qué pasa? —Hua HuaiXiu frunció el ceño.
Fan JiJing dijo: —No sabía que además de resolver casos, primo también es bueno
para hacer recapacitar a los demás.
—Lo que has visto es solo la punta de un iceberg. —Hua HuaiXiu ponderó
cuidadosamente las palabras de Fan JiJing una vez más, y de repente las encontró un
poco incómodas—. Espera un minuto, ¿qué quieres decir con "no sabía"?
Fan JiJing dijo: —Significa que lo que he visto fue solo la punta de un iceberg.
Hua HuaiXiu se sintió conmovido.
—¿Es cierto que el primo ha encontrado pistas para la investigación? —Fan JiJing
pivoteó la conversación abruptamente.
Pero, ¿cuándo fue Hua HuaiXiu alguien que sería tan fácilmente engañado por su
actuación de tonto como para pasarlo por alto así?
Con una mirada muy profunda, miró fijamente a Fan JiJing, como si fuera a
despellejar esa expresión rígida y torpe de su rostro para ver cuál era la verdadera
emoción oculta debajo.
—¿Primo? —preguntó Fan JiJing, sintiéndose intranquilo.
Hua HuaiXiu retiró su mirada inquisitiva poco a poco, y dijo claramente:
—Podemos discutir esto más tarde. Terminemos los últimos deberes para tu shifu
primero. —Para él, la reacción de Fan JiJing fue más que suficiente para desbordarlo
de alegría. Inicialmente, pensó que alguien tan rígido y quisquilloso como Fan JiJing,
después de darse cuenta de sus sentimientos, lo rechazaría por completo mientras le
disparaba dichos arcaicos sobre modales y moral. Sin embargo, cierto era que Fan
JiJing lo rechazó, pero de una manera que fue bastante ambigua y vacilante.
¡Mientras no fuera asesinado de un solo tiro, estaba seguro de que aún podría
empujar las nubes oscuras y al final alcanzar el cielo despejado!
Fan JiJing dejó escapar un suspiro de alivio en secreto, luego preguntó: —¿El primo
realmente sabe quién es el asesino?
—No sé quién es el asesino, pero cierto alguien podría saberlo.
—¿Quién?
—Tu tercer shishu —respondió Hua HuaiXiu—. Se negó a mostrarse incluso por
algo tan grande como la muerte de Zhangmen. Debe haber una razón detrás de eso.
Las cejas de Fan JiJing se fruncieron mientras decía, —El tercer shishu ha estado
recluido durante muchos años. Probablemente ya no quiere lidiar con asuntos
mundanos.
—Ya sea si "no quiere" o "no puede", no lo sabremos hasta que nos reunamos con
él. —Hua HuaiXiu hizo una pausa por un segundo antes de continuar—. No podemos
dejar escapar ninguna pista.
Mientras Fan JiJing todavía dudaba, Hua HuaiXiu ya tomó la decisión final. —Iré a
verlo después de que termine mis fideos.
—Uh...
—Por cierto, ¿dónde están mis fideos? —Parecía que Hua HuaiXiu acababa de
recordar ese cuenco de brillantes fideos blancos.
Fan JiJing miró los fideos en el suelo, que fueron tumbados por él en algún
momento, su rostro lleno de vergüenza.

Hua HuaiXiu dijo: —No importa. Voy a encontrar algo más para
comer.
—No hay nada para comer —dijo Fan JiJing mientras tocaba suavemente su
barriga ligeramente abultada—. No había nada que hacer en la cocina hace un
momento, así que seguí comiendo...
Hua HuaiXiu: —...
Entre morir de hambre y cenar con Song BoLin, Hua HuaiXiu eligió lo primero, por
lo que terminó caminando hacia la Cueva Feilong−donde Bian Feng entró en
reclusión−con su tripa tocando su espalda.
Al ver lo mal que se veía, Fan JiJing no se atrevió a entablar una conversación. Así
que solo siguió a Hua HuaiXiu en silencio.
Después de que llegaron frente a la Cueva Feilong, Fan JiJing dijo: —Primero
informaré a shishu de nuestra visita.
Hua HuaiXiu estaba tan hambriento que ni siquiera tuvo ganas de responder. Agitó
su mano casualmente, haciéndole señas a Fan JiJing para que prosiguiera.
 Con cuidado, Fan JiJing caminó hacia la entrada de la cueva, luego llamó con una
voz extremadamente baja: —Tercer shishu.
A aproximadamente un metro de él, Hua HuaiXiu vio que sus labios se movían
hacia arriba y hacia abajo, pero no escuchó ningún sonido. No pudo evitar preguntar:
—¿Qué estás haciendo?
—Estoy informando. —Fan JiJing bajó el volumen de su voz hasta el límite.
—¿Quién podría escucharte? —dijo Hua HuaiXiu irritado.
Su voz apenas se había desvanecido cuando oyó un sonido bajo y ronco desde el
interior, —¿Quién es?
Fan JiJing se ordenó con rapidez, luego dijo respetuosamente: —El discípulo de
Zhangmen, Fan JiJing, pide ver a Bian-shishu.
El interior de repente se volvió silencioso de nuevo.
Hua HuaiXiu estaba demasiado débil para continuar de pie, por lo que escogió una
piedra al azar y se sentó.
Justo cuando su trasero tocó la piedra, oyó la voz queda de Bian Feng, —Entra.
Fan JiJing entonces empujó la puerta ligeramente.
Hua HuaiXiu lo siguió y se puso de pie. Justo cuando iba a dar un paso, oyó la voz
de Bian Feng otra vez, —Otras personas pueden esperar afuera por ahora.
Al ver a Hua HuaiXiu frunciendo el ceño, Fan JiJing le lanzó una mirada de
inmediato, indicándole que mantuviera la calma y solo esperara.
Hua HuaiXiu resopló antes de volver a sentarse a regañadientes.
Justo cuando entró en la cueva, Fan JiJing olió la elegante fragancia del sándalo. La
ansiedad que lo seguía se fue apaciguando de a poco.
Bian Feng estaba sentado con las piernas cruzadas en una cama de piedra dentro
de la cueva. Debido a la falta de luz solar, su tez estaba anormalmente pálida y sus
pupilas mostraban un tenue color ámbar.
—Tercer shishu. —La puerta se cerró lentamente detrás de él. Lo único que quedó
en la habitación para defenderse de la invasión de la oscuridad fue una solitaria
lámpara de aceite que emitía una luz tenue.
Con lentitud, Bian Feng levantó la vista. —Así que viniste.
Fan JiJing bajó la mirada. —Shifu falleció.
Bian Feng asintió. —Tu segundo shishu ya me lo dijo.
—No es mi intención perturbar la paz y tranquilidad de shishu. La única razón de
mi visita de hoy fue para solicitar que shishu regrese a hacerse cargo de los deberes
finales de Shifu.
Bian Feng respondió: —Como tu segundo shishu aún está allí, ¿por qué tengo que
preocuparme?
Fan JiJing se calló.
—Con respecto a los rumores sobre el percance de tu shifu, tu quinto shidi ya me
los ha dicho. —Bian Feng hizo una pausa por un momento, como si la larga oración le
hubiera drenado tanta energía que comenzó a hablar a un ritmo incluso más lento—.
Tú estás a cargo del caso ahora.
 Fan JiJing, mostrando extrema deferencia, respondió: —Sí.
Bian Feng miró la lámpara de aceite, y suspiró: —Un hombre muere de la misma
manera que se apaga una lámpara. No te absorbas en exceso con ciertas cosas.
Fan JiJing tembló ligeramente. Abrió la boca como si quisiera contestar, pero
terminó tragándose las palabras ante la vista del par de ojos ámbar, los cuales
parecían poder ver a través de todos los asuntos mundanos. Al final, solo respondió
en voz queda: —Gracias shishu por tus enseñanzas.
—Se indulgente cada vez que sea posible —dijo Bian Feng. Parecía que había un
significado más profundo que al que se refería la oración. Agitó suavemente sus
manos, y dijo—. Puedes irte.
Fan JiJing saludó respetuosamente a Bian Feng de nuevo, luego salió caminando
hacia atrás.
Hua HuaiXiu lo observó cerrar la puerta. Después de caminar dieciséis o diecisiete
metros juntos, bajó la voz, y preguntó: —¿Cómo estuvo?
Fan JiJing negó con la cabeza. —Shishu tampoco tiene idea de quién es el asesino.
Hua HuaiXiu preguntó decepcionado: —¿No hay ninguna pista?
—Shishu ha estado recluido durante muchos años ya. No deberíamos molestarlo
con cosas como estas.
Hua HuaiXiu estaba hambriento hasta el punto de que ya no podía sentir el dolor
en su estómago; sus pensamientos se activaron otra vez. —Dado que no hay pistas
para el caso en este momento, ¿por qué no te tomas un tiempo para pensar en
nosotros?
Sorprendido por sus palabras, la cara de Fan JiJing quedó como las nubes
carmesíes al atardecer con el color rojo arrastrándose desde su cuello.
Capítulo 11

Hua HuaiXiu bromeó: —La forma en que reaccionaste me hace sentir

que estoy acosando a una dama de una buena familia.
—Primo —tartamudeó Fan JiJing—. No actúes así.
—¿Así? —Hua HuaiXiu estaba intrigado por su reacción. No pudo contenerse de dar
un paso adelante y levantar el mentón de Fan JiJing al igual que un lujurioso—. ¿O
así?
Fan JiJing levantó la cabeza y, sorprendentemente, sus ojos estaban brillando con
unos reflejos acuosos. Además de esa jugosa cara roja como una manzana, se veía
absolutamente adorable.
Hua HuaiXiu sintió como si hubiera recibido un fuerte golpe en el pecho. Quiso
arrojarse sobre Fan JiJing y darle un gran mordisco.
Fan JiJing de repente giró la cabeza y miró en la dirección de donde habían venido,
diciendo, —Alguien viene. Primo.
Nerviosamente, Hua HuaiXiu apartó la mirada. —Los dos todavía tenemos nuestra
ropa puesta. ¿De quién tienes miedo?
Fan JiJing miró la distancia entre la punta de los zapatos de Hua HuaiXiu y los
suyos, y luego dio dos pasos hacia atrás. —Estás parado demasiado cerca.
—Tú y yo somos hombres. ¿Por qué es necesario mantener la distancia? —Hua
HuaiXiu lo miró inocentemente.
Fan JiJing murmuró: —Pero recién estabas...
—¿Recién estaba qué? —Hua HuaiXiu levantó las cejas en un intento de parecer
malvado.
De repente, la cara de Fan JiJing se puso seria. Se dio la vuelta.
Un discípulo de la Secta Jiuhua se apresuraba desde donde habían venido.
Hua HuaiXiu lo miró sorprendido.
Habían estado hablando por un rato, ¿pero fue capaz de escuchar los pasos que
venían desde una distancia tan lejana?
El discípulo caminó hacia ellos, y le dijo respetuosamente: —Fan-shixiong. Shifu
quiere invitarte.
Fan JiJing reconoció que era un discípulo de Song BoLin. Enseguida le dio las
gracias, y lo siguió hasta la residencia trasera.
Aunque Hua HuaiXiu estaba enojado con el discípulo por no leer la atmósfera e
interrumpir su buen momento, fue incapaz de contener su curiosidad por el plan de
Song BoLin y, por lo tanto, los siguió hasta el final.
Ante su llegada al salón principal de la residencia, encontraron a todos–Song
BoLin, Wu ChangBo, Guan Xing, Zhu LiaoDa, ShangGuan DingNing y Shi JiZhong–ya
sentados allí.
Al ver a Hua HuaiXiu entrar junto con él, la cara malhumorada de Song BoLin se
oscureció aún más. —Joven maestro Hua, lo que estamos a punto de discutir es un
asunto interno de la Secta Jiuhua, así que por favor discúlpanos por un momento.
De hecho, cuando Hua HuaiXiu vio la situación desde lejos, ya tenía el
presentimiento de que lo que iban a discutir probablemente no era un asunto común.
Lo que no esperó fue cuán directamente lo había dicho Song BoLin. A pesar de su
personalidad orgullosa y arrogante, sabía lo ofensiva que era la presencia de un
extraño cuando se trataba de la discusión de los asuntos internos de una secta. Por lo
tanto, ahuecó sus manos y simplemente regresó a su habitación.
Después de que se fue, Fan JiJing tomó asiento al lado de Shi JiZhong.
Al ver que todos lo estaban mirando, Song BoLin dijo lentamente: —Ya no
podemos mantener los restos de shixiong así.
Todos se miraron entre sí, luego bajaron la cabeza en silencio.
El hedor podrido del cadáver se había estado extendiendo poco a poco por el salón
de luto. Enterrar los restos era algo que había estado merodeando en la mente de
todos, pero nadie se atrevía a ser el primero en mencionar el tema. Dado que el
asesino que mató a Bu LouLian todavía estaba en libertad, enterrarlo ahora sería igual
que impedirle descansar en paz.

Con consideración, Wu ChangBo dijo: —¿Quizás deberíamos esperar

un poco más? Ya que el asesino aún no ha sido encontrado.
—No hay tiempo —dijo Song BoLin mientras sacaba una carta de su manga—. La
Secta Longxu ha enviado una carta sobre formar una alianza con nosotros contra la
Secta Demoníaca.
Wu ChangBo arrugó las cejas. —La Secta Demoníaca ha estado ocupándose de sus
propios asuntos desde que regresaron al Monte Pini, y últimamente no ha habido
noticias de sus fechorías. Además, ¿no los acorraló el gobierno hace poco? ¿Por qué
quieren formar otro ataque conjunto?
Song BoLin respondió, —Nunca hay un bien o un mal cuando se trata del mundo
marcial, solo puntos de vista distintos. Mientras la Secta Demoníaca estaba
expandiendo sus negocios, bastantes sectas que fueron afectadas se habían estado
quejado en todas partes. Hoy en día su fuerza se ha reducido en gran medida debido
al envolvimiento del gobierno, así que, por supuesto, esas sectas se apresurarán a
patear al que está caído.
Wu ChangBo dijo: —Nuestra Secta Jiuhua siempre ha sido autosuficiente. ¿Por qué
debería concernirnos?
Song BoLin dijo significativamente: —Si nos concierne o no, no es cosa mía y tuya,
solo Zhangmen tiene la palabra.
—¿Zhangmen? Acaso ya no es Zhangmen-shixiong... —Wu ChangBo se puso un
poco rígido, y preguntó—. ¿Quieres sustituirlo?
Song BoLin dijo: —Usar a alguien como sustituto es simplemente una solución
encubierta. No es la forma de resolver el problema.
 Al escucharlo llamar a su conjetura una solución encubierta, Wu ChangBo resopló
descontento: —Entonces, ¿qué buenas sugerencias tienes?
Song BoLin respondió: —¿Quién puede permanecer inmune a la muerte? La
sucesión del puesto de zhangmen es algo natural y normal.
Wu ChangBo dijo: —¡Pero todavía no hemos atrapado al asesino!
—Si no decimos una palabra, ¿quién sabrá que Zhangmen en verdad fue
asesinado? —Song BoLin lo miró con frialdad.
Wu ChangBo frunció el ceño. —¿Por qué me estas mirando?
—Nada. Solo me preocupa que alguien tenga dificultades para mantener la boca
cerrada.
Wu ChangBo explotó con cólera: —¿Mantener la boca cerrada? Me la paso
merodeando en el Monte Jiuhua, ¿con quién necesito mantener la boca cerrada?
En realidad, sus enojadas palabras tranquilizaron el corazón de Song BoLin. —Eso
es cierto. Recuerda no abandonar el Monte Jiuhua entonces.
—Tú...
Justo cuando Wu ChangBo estaba a punto de comenzar una discusión, Song BoLin
ya se había girado hacia Guan Xing. —Eres el discípulo más antiguo de la secta, así
que te dejo a cargo de los deberes finales de Zhangmen-shixiong.
Guan Xing se levantó, y respondió con reverencia. —Sí.
Zhu LiaoDa lo miró, sus ojos revelando bastante descontento.
Song BoLin entonces le preguntó a Fan JiJing: —¿Algún progreso en el caso?
Fan JiJing negó con la cabeza, luciendo derrotado.
Guan Xing lo miró con significados implícitos.
Wu ChangBo finalmente encontró la oportunidad de burlarse de él. —El límite de
un mes aún no ha terminado. ¿Por qué tienes tanta prisa?
Song BoLin dijo: —Cuanto antes descubramos quién es el asesino, más antes
podremos decidir sobre el sucesor del puesto de zhangmen.
—Eso es... —Wu ChangBo le dio a Guan Xing una mirada rápida. Sus labios se
movieron sin continuar.

Los ojos de Song BoLin recorrieron a todos en el salón mientras

decía, —A pesar de esta gran desgracia que ha caído sobre nuestra secta, todos
ustedes deben mantener el ánimo.
—Sí. —Todos acataron.
Después de que Fan JiJing salió del salón, vio de inmediato a Hua HuaiXiu inclinado
contra la pared con un pollo asado en una mano y palillos en la otra, desmenuzando
el pollo en su boca. La velocidad en la que estaba comiendo indicaba que obviamente
estaba muerto de hambre, pero su movimiento era tan elegante y natural como las
nubes flotantes y las aguas fluyentes.
Al verlo mirando su pollo asado, Hua HuaiXiu se rio, —Agarrar un pollo asado
mientras tu shishu no está allí no cuenta como robo, ¿verdad?
Fan JiJing preguntó: —Comer pollo con el estómago vacío, ¿no le temes a lo
grasiento?
—Mejor que morir de hambre al menos —lanzó una mirada rápida detrás de él y
vio a Guan Xing, Zhu LiaoDa y los demás salir uno por uno.
Era necesario pasar por aquí para llegar a la Residencia Leyi. Aunque parecía que
Song BoLin quería hacer las paces con ellos, en sus corazones, todos estaban al tanto
de que esto era simplemente temporal. Si Fan JiJing no pudiera encontrar al asesino,
o si el asesino que encontrara perteneciera a cualquier grupo, entonces las llamas de
la guerra volverían a arder.
Zhu LiaoDa se acercó, y le dio unas cuantas palmaditas en el hombro a Fan JiJing.
—En cuanto a la investigación, debes darte prisa.
Fan JiJing asintió: —Sí, segundo shixiong.
Zhu LiaoDa suspiró: —En aquel entonces, cuando Shifu todavía estaba vivo,
recuerdo cuán amable se veía shishu.
Lo que quiso decir es que lucía completamente repulsivo en este momento.
Shi JiZhong dijo: —Shishu solo quiere manejarlo con justicia.
Zhu LiaoDa lo miró y la comisura de su boca se crispó con desdén, con unas
cuantas referencias tácitas debajo de sus palabras, —Eso es cierto, ya que shishu
tiene la intención de elegir al próximo sucesor.
La expresión de Shi JiZhong cambió abruptamente. Justo cuando estaba a punto
de perder los estribos, Guan Xing le dio un ligero tirón, lo que le recordó con éxito
que se contuviera.
Zhu LiaoDa aún no estaba satisfecho, ya que continuó con Fan JiJing: —Quién no
estuvo presente el día del crimen y quién mintió son pistas importantes para resolver
el caso. —Claramente ya sabía que Shi JiZhong y Guan Xing no estuvieron en sus
habitaciones en ese momento, sino que en el jardín.
Shi JiZhong casi se volvió carmesí.
Guan Xing dijo secamente: —Podría haber más de una persona que se niega a
decir la verdad.
Obviamente, se refería a cómo Zhu LiaoDa simplemente no quiso decir dónde
estaba en ese momento.
Zhu LiaoDa cortejó un desprecio y, por lo tanto, pareció un poco resentido.
El cielo se estaba oscureciendo. Incluso las sombras de todos en la puerta
comenzaron a volverse vagas.
De repente, Guan Xing dijo: —Tercer shidi, necesito hablar contigo sobre algo.
Fan JiJing giró la cabeza, y miró a Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu se encogió de hombros, y dijo: —Su Secta Jiuhua está cargada de
asuntos internos.
—Si el joven maestro Hua está interesado, puede venir con nosotros —dijo Guan
Xing. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta, escuchó la voz de Zhu
LiaoDa—. Shixiong mayor, ¿y si yo también estoy interesado?
 Guan Xing dijo con indiferencia: —Si puedes escuchar detrás de la puerta,
adelante.
La cara de Zhu LiaoDa de repente se volvió extremadamente mohína. Pero como
estaba muy oscuro por la noche, nadie más que ShangGuan DingNing–que estaba
justo a su lado–lo había notado.
Fan JiJing y Hua HuaiXiu siguieron a Guan Xing hasta su habitación.
—Por favor, tomen asiento. —Guan Xing encendió la lámpara y luego les hizo un
gesto para que se sentaran.
Fan JiJing y Hua HuaiXiu tomaron asiento.
Guan Xing dijo: —Sé con certeza que todavía hay dudas en sus mentes.
Hua HuaiXiu levantó las cejas, y preguntó: —¿Estás dispuesto a decirnos?
—Dado que Shifu ya está muerto, para algunas de las cosas, ya no hay necesidad
de mantenerlas en mi mente. —Guan Xing hizo una pausa por un segundo, luego dijo
lentamente—. Estabas preguntando por qué Shifu les ocultó el último movimiento de
cada colección de habilidades al segundo shidi y quinto shidi, ¿cierto?
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Por qué?
—Para evitar que peleasen conmigo por el puesto de zhangmen.
La respuesta que dio Guan Xing no se parecía en nada a lo que habían esperado.
—De hecho, parte de lo que dijo el segundo shidi era verdad. Si no hubieras estado
viajando afuera en ese entonces, entonces probablemente también hubieras
participado en el aprendizaje de la Espada Xianlian. —La expresión de Guan Xing
siempre era impasible. Incluso cuando estaba hablando de una noticia tan
controvertida como un maestro que victimiza a sus discípulos, todavía lucía
indiferente.
Hua HuaiXiu frunció el ceño. —Bu LouLian era el líder de una secta. Podía legarle el
puesto a quien quisiera. ¿Estás diciendo que Zhu LiaoDa y Shi JiZhong tenían la
capacidad de cambiar su decisión?
Guan Xing negó con la cabeza. —Lo que temía no era que el segundo shidi y el
quinto shidi pudieran cambiar su decisión, sino que influyeran en la mía.
Hua HuaiXiu dijo: —No lo entiendo.
Guan Xing dijo: —El segundo shidi ha estado codiciando el puesto de zhangmen
desde hace mucho tiempo. Shifu dijo que a menudo le enumeraba mis errores en
privado.
A pesar de que Huai HuaiXiu no escuchó por sí mismo lo que dijo Zhu LiaoDa, de
sus interacciones en los últimos días, casi podía adivinarlo.
—Entonces, ¿qué pasa con el quinto shidi? —preguntó Fan JiJing de repente.
Las cejas de Guan Xing se fruncieron.
Fan JiJing dijo: —El quinto shidi siempre le ha mostrado un gran respeto al
shixiong mayor.
—No fue culpa del quinto shidi. Fue mía. —Guan Xing dejó escapar lentamente una
oración que hizo que Hua HuaiXiu y Fan JiJing lo miraran con los labios sellados—. Era
yo quien tenía deseos inapropiados por él.
Capítulo 12

Fan JiJing siguió tontamente con una pregunta, —¿Qué clase de

deseos inapropiados?
Risa destelló en los ojos de Guan Xing, luego miró a Hua HuaiXiu.
 Hua HuaiXiu giró la cabeza mientras soltaba unas cuantas toses secas.
Fan JiJing los miró perplejo a los dos. De repente, se dio cuenta de algo y agregó
apresuradamente: —Bueno, no es que seamos seres muertos sin empatía. Siempre
que no se interponga en el camino de los demás, que sea un hombre o una mujer no
es una gran preocupación.
Justo después de que comenzó a hablar, vio a Hua HuaiXiu mirándolo con ojos
brillantes. Inmediatamente, explicó de manera superflua: —Si el shixiong mayor y el
quinto shidi se quieren, será algo bueno.
—Pero después de que Shifu se enterara, se enfureció como un trueno. —Guan
Xing dejó escapar un suspiro y se levantó la manga, revelando una herida de espada
en su brazo—. Esta herida fue infligida por Shifu.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Fue porque insististe en no renunciar a Shi JiZhong que
tu shifu quiso matarlo?
Las pupilas de Guan Xing se contrajeron un poco, revelando vagamente una señal
de autocondena. Negó con la cabeza, y respondió: —No. Ese día le juré al Shifu que a
partir de entonces, desistiría de mis pensamientos por el quinto shidi.
Fan JiJing preguntó con confusión: —Si ese fue el caso, ¿por qué Shifu aun así
decidió enseñarle al quinto shidi la Espada Xianlian incompleta?
Hua HuaiXiu le lanzó una mirada agria, y dijo: —¿Acaso una relación es algo a lo
que puedes renunciar con solo decirlo?
Fan JiJing dijo: —Pero el shixiong mayor ya lo había jurado.
Hua HuaiXiu dijo: —Si te juro que no me gustarás más, eso de seguro también
sería una mentira.
La cara de Fan JiJing se cubrió de caoba, como el color de los hígados.
Guan Xing no estaba ni un poco sorprendido por la repentina confesión de Hua
HuaiXiu. —Así es. La única razón por la que lo juré fue por mi miedo a que Shifu
dañara al quinto shidi, pero si Shifu realmente tenía la intención de hacerlo, ¿cómo
podría mi pequeño juramento detenerlo? Después, cuando dijo que nos enseñaría
Espada Xianlian a los tres al mismo tiempo, sentí algo extraño al respecto.
De antuvión, Hua HuaiXiu interrumpió: —¿Parece que siempre estuviste en guardia
contra tu shifu?
Guan Xing miró a Fan JiJing de manera significativa.
Fan JiJing suspiró: —Shifu siempre fue estricto con sus discípulos.
Lo dijo eufemísticamente, pero ¿cómo podrían las dos personas aquí no entender
lo que había implicado?
Guan Xing dijo: —Shifu nos enseñó a cada uno de nosotros la Espada Xianlian por
separado, diciendo que quería probar nuestro talento para aprender artes marciales.
Pero yo sabía que no podía ser tan simple, así que le pedí al quinto shidi que me
mostrara en privado lo que había aprendido y descubrí que Shifu no le enseñó el
último movimiento. Le pregunté a Shifu varias veces, yendo por las ramas, y
finalmente me enteré de que los últimos movimientos eran los movimientos finales. Si
uno no los aprende antes de practicar, pueden hacer fácilmente que se pierda el
control sobre el qi.
Hua HuaiXiu se golpeó suavemente la frente con sus dedos. —Después de escuchar
esto, diría que tu shifu realmente lo pensó mucho.
Fan JiJing preguntó: —¿Lo pensó mucho?
Hua HuaiXiu respondió: —Hizo tanto circunloquio tan solo para herir a sus propios
discípulos, ¿puedes decir que no se lo ha pensado mucho?
Guan Xing dijo: —Shifu siempre ha valorado mucho su reputación. Sin mencionar
un crimen tan grave como matar a los propios discípulos de uno, incluso por un
pequeño malentendido, por lo general lo explicaba una y otra vez hasta que la otra
persona aceptara no volver a mencionarlo nunca más.

Hua HuaiXiu bajó lentamente las manos y las apoyó sobre la mesa,
mas sus ojos permanecieron fijos en Guan Xing. Dijo ininterrumpidamente: —Pero de
esta manera, tu motivo para asesinar a tu shifu se vuelve bastante claro.
Mientras Bu LouLian estuviera vivo, Guan Xing no solo no podría estar junto con
Shi JiZhong, sino que incluso la vida de Shi JiZhong estaría en peligro. Bajo tal
presión, tanto Guan Xing como Shi JiZhong tenían motivos para matar a Bu LouLian.
Guan Xing asintió sin cambiar su expresión. —Ya he pensado eso antes de venir.
No soy el asesino, pero tampoco tengo evidencia que lo demuestre con seguridad.
Repentinamente, el rostro de Hua HuaiXiu se relajó mientras se reía, —En realidad,
estoy dispuesto a creer en ti.
Guan Xing dijo: —Para mí, el puesto de zhangmen es solo algo de poco valor. Pero
si digo que no lo quiero, hubo algunos años en que lo quise con ansias; si digo que lo
quiero, en realidad es un asunto difícil.
—¿Un asunto difícil? —Hua HuaiXiu escuchaba atentamente.
Guan Xing explicó: —Solo hay un puesto de zhangmen, pero hay más de una
persona que lo codicia.
Fan JiJing dijo: —El segundo shixiong quizás está momentáneamente confundido
en este momento.
—No es solo él —dijo Hua HuaiXiu—. No olvides que también mencioné a tus
shishus antes.
Guan Xing se calló, lo que equivalía a una aquiescencia.
Fan JiJing preguntó con incertidumbre: —Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
Guan Xing ponderó durante mucho tiempo, luego abrió lentamente la boca, —Yo
no tengo pruebas de mi inocencia, pero los shishus y el segundo shidi tampoco.
Hua HuaiXiu sintió un repentino pulso en su corazón, como si se le hubiera ocurrido
algo. Su par de esbeltas cejas se retorció de inmediato.
Guan Xing le hizo la vista gorda, y continuó: —La sucesión del puesto de
zhangmen no permite retraso, pero al mismo tiempo no podemos dejar que nadie
sospechoso se salga con la suya. Después de pensarlo un par de veces, solo hay una
solución.
Hua HuaiXiu pronunció abruptamente: —¡De ninguna manera!
Con apatía, Guan Xing lo miró.
Hua HuaiXiu dijo: —Incluso si tú estás de acuerdo, es posible que tus shishus no
estén de acuerdo.
Guan Xing respondió tranquilamente: —Tú no eres mis shishus, ¿cómo puedes
saber si estarán de acuerdo o no?
Hua HuaiXiu preguntó: —¿No acabas de decir que también tenían ambiciones?
—¿No era yo igual? Pero cuando llega el momento, uno tiene que admitir su
derrota. —Guan Xing miró a Fan JiJing—. Tercer shidi, ¿qué piensas?
Fan JiJing miró a Hua HuaiXiu, luego a Guan Xing, y se quedó aturdido por un
tiempo antes de que pudiera volver a hablar. —Shixiong mayor, no me digas que
estás diciendo...
—Convertirte en el sucesor de Zhangmen —dijo Guan Xing con sonoridad y fuerza.
Hua HuaiXiu sintió que su corazón se hundía pesadamente.

Uno atrás del otro, caminaban por un sendero rodeado de flores.

Ya era muy profundo en la noche.
Hua HuaiXiu disminuyó la velocidad de sus pasos con o sin intención, pero notó
que Fan JiJing nunca lo alcanzaba. Al final, no pudo evitar detenerse por completo y
mirarlo impotente.

Fan JiJing también se quedó parado donde estaba, mirándolo

inocentemente.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Por qué no te acercas?
Fan JiJing respondió: —El camino es demasiado angosto. Pisaré las plantas a los
lados.
De hecho, a pesar de que el camino era angosto, no era imposible que dos
personas caminaran lado a lado, aunque seguramente habría algunos golpes en los
hombros.
Hua HuaiXiu curvó los labios, y dijo: —¿Has tomado una decisión al respecto?
Fan JiJing dijo en voz baja, como si estuviera suplicando piedad: —Primo.
—¿Realmente quieres ser zhangmen? —El corazón de Hua HuaXiu se apretó.
Hubo un segundo de inexpresión en el rostro de Fan JiJing, pero luego murmuró:
—No lo sé.
Hua HuaiXiu se dio vuelta de manera burlona, —Como discípulo de Jiuhua, ¿cómo
es posible que no quieras convertirte en zhangmen? —Al principio, pensó que Fan
JiJing iba a discutir sobre ello. En su opinión, Fan JiJing no era la clase de persona que
codiciaba fama, riqueza, poder o influencia. De hecho, el Fan JiJing en sus ojos
siempre había sido una persona tonta. Pero esta vez, durante mucho tiempo, ninguna
respuesta llegó desde sus espaldas.
Miró las flores a lo largo de los bordes del camino.
Las flores rojas y las hojas verdes se estaban escondiendo dentro de la oscura
noche y de alguna manera se habían vuelto de un solo color, haciendo imposible
distinguirlas.
El sonido de pasos apresurados vino desde el otro lado. A pesar de que seguía
siendo una figura vaga, tanto Fan JiJing como Hua HuaiXiu reconocieron que era un
discípulo de Song BoLin.
Rápido, Hua HuaiXiu pensó en algo y contuvo los presuntuosos sentimientos que
se abarrotaron velozmente en su mente mientras decía en voz baja, —Tal vez tu
shishu ha recibido una noticia.
Fan JiJing también respondió en voz queda: —¿Primo no quiere que yo sea
zhangmen?
Por supuesto.
Esas dos palabras estuvieron tan cerca de escapar de su lengua, pero al ver que el
discípulo ya se había acercado, Hua HuaiXiu tuvo que cambiar sus palabras de
manera ambigua, —Solo estoy preocupado de que tengas dificultades para adaptarte.
—Las relaciones internas en la Secta Jiuhua eran probablemente demasiado
complicadas para Fan JiJing las controlara.
El discípulo se acercó a los dos, y saludó: —Fan-shixiong. Shishu te invita.
Hua HuaiXiu hizo un gesto con un arqueo de sus cejas.
Respetuosamente, el discípulo respondió: —Shifu solo invitó a Fan-shixiong, no al
joven maestro Hua.
Hua HuaiXiu preguntó: —Solo quiero preguntar que ya es muy tarde, ¿Song-daxia
aún no sé ha dormido?
El discípulo dijo: —Shifu todavía está esperando a Fan-shixiong.
Hua HuaiXiu dijo: —Por cierto, recién estaba pensando en dar un paseo en la
residencia trasera. Espero que a Song-daxia no le moleste.
El discípulo se quedó en blanco por un momento, y luego dijo: —Pero ya es muy
tarde...
—¿Acaso no está Song-daxia despierto aún también?
El discípulo se giró para mirar a Fan JiJing en busca de ayuda.
Sin saber qué hacer con él, Fan JiJing solo lo llamó: —Primo.
Hua HuaiXiu lo miró con recelo. Bajo la luz de la luna, su brillante semblante
mostraba–de alguna manera–un escalofrío que no era normalmente visto en él.
El rechazo que ya estaba en la lengua de Fan JiJing fue cambiado a la fuerza a una
invitación, —Vayamos juntos.
La comisura de la boca de Hua HuaiXiu se curvó hacia arriba, ya que estaba
horrorosamente complacido consigo mismo.
Fan JiJing se encogió de hombros, pasó junto a él y se adelantó para guiar el
camino.
Hua HuaiXiu dijo que era una caminata casual, pero en realidad sus piernas nunca
dejaron de rodear en circulos la residencia de Song BoLin.
Había pasado un incienso desde que Fan JiJing entró. Por lo general, no estaría
preocupado, pero como Song BoLin pidió verlo con tanta prisa justo después de que
Guan Xing mencionara la elección de él como próximo zhangmen. Aunque podría no
haber sabido sobre la conversación que tuvieron con Guan Xing, uno siempre debe
protegerse contra las malas intenciones de los demás, especialmente en lugares con
atmósferas extrañas como la Secta Jiuhua.
Muchos pensamientos atravesaron su mente. Por ejemplo, ¿qué pasaría si Song
BoLin fuera el asesino y quisiera matar a Fan JiJing? ¿O cuál sería la mejor manera de
rescatarlo si Fan JiJing pidiera ayuda desde adentro?
Justo cuando se estaba poniendo cada vez más inquieto por todas estas
imaginaciones, la puerta se abrió desde adentro con un crujido.
Fan JiJing salió lentamente de allí.
El corazón de Hua HuaiXiu se aligeró. Sin embargo, cuando estaba a punto de salir
de la esquina, su cuerpo de repente se congeló en el momento en que levantó el pie.
Bajo la luz de la luna, Fan JiJing estaba caminando lentamente de espaldas a la
habitación de Song BoLin. Había vagos rastros de una sonrisa tanto en sus ojos como
en las esquinas de sus labios.
No podía saber exactamente el significado detrás de esa sonrisa, aunque
ciertamente no era ni simple ni honesta.
Capítulo 13

El viento nocturno soplaba a través de las puntas de los árboles,

provocando olas de susurro.
Poco a poco, la figura de la espalda de Fan JiJing desapareció de la vista.
Los pies de Hua HuaiXiu todavía estaban clavados en el lugar donde estaba
parado. Escondido entre el sonido de las hojas estaba el latido de su corazón, pesado,
desordenado y sofocado.
Las luces en la habitación de Song BoLin de repente se apagaron.
El mundo cayó en silencio.
Ningún rastro de la visita de Fan JiJing podía encontrarse por aquí. Durante un
largo período de tiempo, solo la inesperada sonrisa todavía pervivía en su mente.
Hua HuaiXiu se pellizcó repentinamente, sacándose de la confusión de su mente.
Luego, simulando una expresión tranquila, retornó por el mismo camino angosto por
el que Fan JiJing acababa de caminar.
Sin importar cuán grande fuera el alboroto en la Secta Jiuhua durante el día, todo
se calmaba después de que llegaba la noche.
En el largo camino pavimentado con losa de cuarzo, sus pasos sonaron
especialmente claros.
—Primo.
Sorprendido, Hua HuaiXiu levantó la cabeza y vio a Fan JiJing parado allí, a unos
cinco o seis zhang[1] por delante en el camino, esperándolo. La noche negra cubría
su rostro, haciendo que su expresión no fuera nítida. Pero lo primero que apareció en
la mente de Hua HuaiXiu fue exactamente esa sonrisa significativa afuera de la
habitación de Song BoLin.
—¿Primo? —Fan JiJing llamó de nuevo, y se dirigió a su dirección.
Los sentimientos de Hua HuaiXiu estaban en desorden. Lo observó acercarse. La
expresión en su rostro seguía siendo esa simple y honesta que a menudo dejaba a
Hua HuaiXiu exasperado.
—¿Esperaste mucho tiempo? —preguntó Fan JiJing.
Hua HuaiXiu le lanzó una mirada súbita. —¡Todo porque hablaste durante mucho
tiempo!
Las cejas de Fan JiJing se crisparon un poco mientras decía en voz baja,
—Hablemos de eso después de que regresemos.
La palabra "regresemos" de alguna manera calentó el corazón de Hua HuaiXiu.
Incluso la imagen de esa sonrisa de antes fue diluida un poco.
Quizás, hace un momento, sus ojos lo habían engañado, o quizás solo había
pensado demasiado.
Cuanto más lo meditaba Hua HuaiXiu, más sentía que había hecho un escándalo
demasiado grande al respecto. Sonrió espontáneamente con una sensación de alivio,
y fue a alcanzar a Fan JiJing alegremente.
Cuando ambos llegaron a la puerta de la habitación de Hua HuaiXiu, ya era
medianoche.
Fan JiJing miró el color del cielo, entonces dijo: —¿Por qué no hablamos de eso
mañana?
Hua HuaiXiu dijo: —Está bien.
Justo cuando Fan JiJing estaba a punto de regresar a su habitación, Hua HuaiXiu
de repente le agarró el brazo. —Ven a mi habitación y espera hasta mañana. De
todos modos, solo faltan dos inciensos.
De pie, Fan JiJing se quedó aturdido por un momento, como si no hubiera tenido la
oportunidad de reaccionar antes de que ya lo jalaran al interior.
Adentro estaba oscuro.
La luz de la luna solo podía alcanzar la pequeña área detrás de la puerta.
Hua HuaiXiu encendió la lámpara muy despreocupado, luego le dijo a Fan JiJing,
quien todavía estaba de pie junto a la puerta: —Cierra la puerta.

Fan JiJing vaciló por un segundo, pero aun así hizo lo que le dijeron.
Hua HuaiXiu se sentó frente a la mesa, y de pasada sirvió dos vasos de agua.
—Queda alrededor de un incienso de tiempo hasta mañana. No tengo prisa.
Fan JiJing forzó una sonrisa, y se sentó frente a él. —Solo tengo miedo de que
estés demasiado cansado. —Antes de que Hua HuaiXiu pudiera responder, continuó—.
En realidad, con tantas cosas sucediendo en la Secta Jiuhua, salir de aquí lo antes
posible sería, de hecho, la mejor decisión. Ya se lo he mencionado a Song-shishu y
accedió a dejarte bajar la montaña.
Como decidieron anunciar públicamente la muerte de Bu LouLian, la estancia de
Hua HuaiXiu en el Monte Jiuhua ya no era importante.
La cara de Hua HuaiXiu se puso rígida. Preguntó sin rodeos: —¿Me estás echando?
Fan JiJing contempló su expresión fría y no supo qué hacer. Pero después de
vacilar durante un largo período de tiempo, se decidió penosamente. —Para empezar,
no debería haberte involucrado en esta confusión.
—¿Tú me involucraste? —Hua HuaiXiu levantó las cejas, y dijo—. Tienes una gran
estima de ti mismo. Yo estaba turisteando aquí en el Monte Jiuhua y de casualidad
me encontré con estas cosas. Eso es todo —arrastró a propósito las sílabas para "eso
es todo".
Los hombros de Fan JiJing se desplomaron un poco. —Como sea, si no fueras mi
primo, Song-shishu no te hubiera prohibido bajar la montaña.
—¿Crees que tu Song-shishu sería capaz de detenerme si realmente quisiera irme?
—preguntó Hua HuaiXiu con orgullo.
Aunque Fan JiJing no respondió, sus miradas sinceras ya lo habían traicionado.
La autoconfianza de Hua HuaiXiu sufrió un revés. Dijo en un arranque de
resentimiento, —Al menos sigo siendo el tercer joven maestro de la familia Hua. Solo
necesito decirle a mi padre que estoy dispuesto a regresar y casarme para que envíe
inmediatamente personas al Monte Jiuhua.
Esto no era un engaño. Aunque la familia Hua no era una de las sectas de primera
clase en el mundo marcial, la influencia que tenía era incluso mayor que la de la
mayoría de ellas.
Los ojos de Fan JiJing se expandieron mientras lo miraba. —Primo. ¿Hablas en
serio?
 —¿Qué crees? —Hua HuaiXiu no contestó, mas preguntó en respuesta.
Fan JiJing bajó la cabeza como si estuviera pensando mucho. Después de un largo
rato, dijo: —La vida es corta. No quiero que el primo haga nada que estés reacio a
hacer.
Hua HuaiXiu se conmovió.
Pero Fan JiJing cambió de tema. —Song-shishu tomó la misma decisión que el
shixiong mayor.
Cambió de tema con demasiada bruteza, por lo que Hua HuaiXiu se quedó
estupefacto por un minuto antes de que pudiera reaccionar a lo que acababa de decir.
—¿Tu shishu también accedió a dejarte suceder como zhangmen?
Fan JiJing asintió en silencio.
Hua HuaiXiu se quedó sentado atónito. Por un momento, no supo qué decir.
Hablando con egoísmo, definitivamente no quería que Fan JiJing sucediera como el
próximo zhangmen. Pero no solo este motivo egoísta era inmencionable, sino que
incluso si lo expresara, Fan JiJing podría ni siquiera escucharlo. De hecho, desde el
momento de su confesión hasta ahora, Fan JiJing todavía no le había respondido
directamente.
—¿Quieres ser zhangmen? —Solo podía tratar de sondearlo implícitamente.
Esta vez, Fan JiJing no dudó como lo hizo la última vez. Asintió lentamente.

Aunque había adivinado vagamente algo de eso antes, verlo

admitirlo era otro sentimiento. Hua HuaiXiu preguntó en voz baja: —¿Por qué?
Fan JiJing dijo: —Quiero seguir con la voluntad de Shifu y llevar a la Secta Jiuhua a
una mayor altura.
Con amargura, Hua HuaiXiu preguntó: —¿Cómo sabes que era la voluntad de tu
shifu?
Fan JiJing respondió: —Shifu siempre se había preocupado mucho por la
reputación de la Secta Jiuhua. Lo sé.
—Entregarse al poder y la autoridad es diferente de sacar adelante una secta. —Al
ver que estaba a punto de discordar y sabiendo que una discusión conduciría a una
inevitable sobreexcitación y una separación en desacuerdo, continuó de inmediato—.
Sin mencionar que aún tienes al shixiong mayor, segundo shixiong y quinto shidi.
Incluso si ninguno de ellos es lo suficientemente bueno, todavía tienes tu segundo
shishu y quinto shishu. ¿Tienes que ser tú?
Fan JiJing suspiró: —Pero ellos ciertamente no cederán ante otras personas.
Hua HuaiXiu sabía que lo que decía era cierto.
La razón por la cual Guan Xing y Song BoLin acordaron dejar que Fan JiJing
sucediera como zhangmen, en su origen, no estaba relacionada a las boberías
respecto a los asesinos, sino más bien porque era neutral y también la única persona
que podía hacer que ambas partes llegaran a un compromiso. Sin él, el puesto de
zhangmen de la Secta Jiuhua no sería fijado por ningún otro medio que no fuera una
guerra.
—¿Lo has decidido? —Hua HuaiXiu hizo su última pregunta, no dispuesto a
rendirse.
Fan JiJing asintió.
—Como ya has tomado una decisión, ¿por qué no tomas una decisión por nosotros
también mientras estás en eso? —Hua HuaiXiu lo miró fijamente y habló con lentitud,
deteniéndose detrás de cada palabra—. ¿Cuál es tu respuesta?
Fan JiJing bajó los párpados y escapó de su imperiosa mirada, balbuceando:
—Primo. Ya es tarde.
—Todos los demás están dormidos y nadie nos escuchará a escondidas. Es el
momento más apropiado para hablar de este tipo de cosas. —Al ver la forma en que
lo evitaba, Hua HuaiXiu supo al instante que todavía había espacio para él en el
corazón de Fan JiJing. De lo contrario, en el momento en que podía obtener el puesto
de zhangmen con la menor dificultad, ¿por qué se causaría problemas? Rechazarlo
claramente sería la mejor manera de protegerse.
Al ver que era inevitable, Fan JiJing no tuvo más remedio que suspirar: —Primo. En
serio, han pasado muchas cosas últimamente. Yo... no he podido pensar en ello.
Hua HuaiXiu levantó las cejas. —¿Fue "no pude" o "no quise"?
Fan JiJing no lo admitió, pero tampoco estuvo en desacuerdo.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Alguna vez has pensado en lo pesada que sería la carga
en tus hombros si sucedieras como zhangmen?
—Lo he hecho —admitió con franqueza Fan JiJing.
—La reputación de la Secta Jiuhua también es parte de ella. —Las palabras de Hua
HuaiXiu eran como agujas perforando el caparazón de Fan JiJing—. Si tú y yo
estuviéramos juntos en el futuro, dejando a un lado cómo el resto del mundo marcial
te miraría a ti y a la Secta Jiuhua, ¡sería difícil para ti incluso lidiar con todos los de la
Secta Jiuhua! —Justo después de que terminó, comenzó a arrepentirse en su corazón.
Su propósito debería ser analizar los pros y los contras para él con la esperanza de
que cambiara de opinión y desistiera de convertirse en zhangmen, pero ¿por qué
parecía que estaba presionando a Fan JiJing para que renunciara a él después de que
las palabras salieran de su boca?
Pero las palabras ya estaban fuera, y el arrepentimiento era inútil. No podía hacer
nada más que abrir los ojos ampliamente y contemplar a Fan JiJing con todas sus
fuerzas, como si fuera a luchar desesperadamente contra Fan JiJing si se atreviera a
renunciar a él.
Fan JiJing lo miró inocentemente.
Los dos se miraron fijamente el uno al otro. Ninguno de los dos estaba dispuesto a
ceder.
Después de mirar por un rato, Hua HuaiXiu, mientras estaba en trance, conectó la
expresión de Fan JiJing con la que tenía cuando salió de la habitación de Song BoLin.
Exactamente los mismos rasgos faciales, pero sentimientos totalmente distintos.
 Tal vez hizo la asociación durante tanto tiempo que de alguna manera sintió que la
expresión de Fan JiJing había cambiado un poco. A pesar de que aún era esa mirada
simple y honesta de siempre, sus ojos revelaban una inconmensurable frialdad.
—¿Primo? —Fan JiJing lo llamó suavemente.
Hua HuaiXiu volvió en sí, respondiendo, —¿Qué?
—Me está dando sueño —dijo. Incluso se frotó los ojos.
—...Entonces ve a dormir. —Hua HuaiXiu de repente perdió el ánimo de cavar
hasta el fondo de ello.

Glosario:
[1] Zhang (): Una antigua medida de longitud china equivalente a 3,33 metros.
Capítulo 14

Al acercarse la Gran Convención de los Artistas Marciales, Song BoLin

aprovechó cada momento para informar a las otras sectas en el mundo marcial sobre
el fallecimiento del zhangmen y la sucesión de Fan JiJing como el nuevo zhangmen.
El hecho de que Bu LouLian fue asesinado en el Monte Jiuhua era ciertamente
deshonroso. Song BoLin les ordenó intencionalmente a los discípulos mensajeros que
alargaran por unos días su viaje en el camino para poder aprovechar la oportunidad
de planificar el funeral de Bu LouLian y la ceremonia para la sucesión de Fan JiJing
para el mismo día, con el primero en la mañana y el último por la tarde. De esta
manera, para cuando los discípulos de las otras sectas vinieran a ofrecer sus
condolencias, todo ya estaría arreglado y no se delatarían.
En este día, la Secta Jiuhua estaba extremadamente ocupada.
Aparte de Hua HuaiXiu, todo el mundo estaba afanosamente yendo de un lado a
otro; con gente gritando en el medio de vez en cuando.
 —¡Song-shibo dijo que necesitamos cambiar el ataúd!
—¡El quinto shishu dijo que reuniera a todos los discípulos para que lloraran en el
funeral!
—¿A dónde se fueron los restos de los Zhangmen?
—¿Dónde está el candelabro que acabo de poner aquí?
—...
Hua HuaiXiu caminó lentamente hacia la entrada del salón de luto. Había estallidos
de fuertes llantos y sonidos de cánticos saliendo desde el interior.
Efectivamente, el salón de luto estaba lleno de personas arrodilladas, cada una
enterrando su cabeza en su pecho. Los monjes estaban cantando al frente del salón.
Guan Xing y los otros discípulos de la sección directa estaban arrodillados en la
primera fila, todos vestidos con su ropaje de luto. Los sombreros blancos se usaban
muy bajos, lo que dificultaba que otros vieran sus expresiones.
Cuando los discípulos de la Secta Jiuhua vieron llegar a Hua HuaiXiu, sus llantos de
repente fueron incrementados, sumergiendo instantáneamente los sonidos del canto
en un mar de lamentos.
Hua HuaiXiu se inclinó ante el altar y ofreció inciensos.
A pesar de que todavía tenía mucha insatisfacción y desdén hacia Bu LouLian, al
ver una escena como esta, una pequeña cantidad de lástima brotó inevitablemente en
su corazón. En el funeral después de su muerte, ocho o nueve de cada diez personas
que vinieron a llorar por él eran sospechosas de su asesinato, incluidos los discípulos
que había criado y los aprendices que había educado incondicionalmente... ¿Qué tan
irónico era esto? ¿Y qué patético era esto?
Hua HuaiXiu dejó escapar un suspiro, y se giró lentamente hacia Guan Xing y los
demás.
De los cinco, solo Fan JiJing y ShangGuan DingNing respondieron con una
inclinación.
Hua HuaiXiu salió del salón de luto y regresó a su propia habitación. Encendió un
incienso y comenzó a hervir té, con la esperanza de que el gesto calmara el asco y el
disgusto en su pecho que fue invocado por ese salón lleno de conspiraciones
maliciosas e hipocresía.

Nadie sabía cuánto tiempo había pasado.

Un llamado llegó a la puerta.
Hua HuaiXiu se recompuso. Mirando el té que ya se había convertido en una
cacerola de desastre en sus manos, suspiró suavemente y se levantó para abrir la
puerta.
Fan JiJing estaba afuera, sosteniendo una bandeja en sus manos con algunos
platos vegetarianos y arroz encima de ellos.
Hua HuaiXiu se dio la vuelta, y se sentó junto a la mesa. —Hoy es el día para que
celebres. ¿Cómo tienes tiempo para visitar mi habitación?

Fan JiJing dijo con una sonrisa amarga: —Lo haces sonar como si
estuviera a punto de casarme.
Hua HuaiXiu respondió: —Eso es solo cuestión de tiempo. —No intentó en lo más
mínimo disimular la amargura en sus palabras.
Fan JiJing no continuó respecto a ese tema. Entró y puso la bandeja frente a Hua
HuaiXiu. —Escuché que no comiste nada esta mañana, así que te traje tus platos
favoritos.
—¿Siquiera sabes lo que me gusta? —A pesar de lo que dijo, los ojos de Hua
HuaiXiu se movieron hacia la bandeja.
Fan JiJing señaló los ocho tesoros vegetarianos, —Recuerdo haber peleado contigo
por este plato cuando era joven.
La cara tensa que Hua HuaXiu había estado usando desde que Fan JiJing entró,
finalmente se relajó un poco. Torció la boca, —¿Todavía te acuerdas?
Fan JiJing dijo: —Mi padre me sermoneó durante mucho tiempo después de que
volví.
Hua HuaiXiu no pudo ocultar la sonrisa en sus ojos. Levantó los palillos, y dijo: —A
mí también.
Como si el río invisible que se extendió entre ellos se hubiera estrechado, la
distancia entre ellos también se acortó un poco.
Al ver que solo había un par de palillos, Hua HuaiXiu preguntó: —¿No vas a comer?
Fan JiJing respondió: —Comeré junto con el shixiong mayor y los demás.
El agua en el río invisible de repente aumentó tremendamente.
La cara de Hua HuaiXiu se volvió fría otra vez.
—Primo —dijo suavemente Fan JiJing—. Después de que termines de comer,
deberías comenzar a bajar la montaña. Será difícil una vez que oscurezca.
¡Golpe!
Hua HuaiXiu estrelló los palillos contra la mesa, y lo miró fríamente. —¿Tienes
miedo de que te involucre?
Fan JiJing pareció quedar pasmado por un momento antes de preguntar, —¿Por
qué es eso?
—Permitir que me quede aquí sería ofender al Ministro Asistente del Ministerio de
Ritos y a la familia Hua al mismo tiempo. Como acabas de suceder como zhangmen
de la Secta Jiuhua, es razonable que no quieras hacerte enemigos fuertes. No te
culparé por ello. —A pesar de que su boca decía "no te culparé", sus ojos fulminaban
ferozmente a Fan JiJing.
Fan JiJing suspiró: —Primo, estás siendo hipersensible.
 —Entonces, ¿por qué me echas del Monte Jiuhua una y otra vez? —Esto era lo que
más confundía a Hua HuaXiu. Si quería suceder como zhangmen y, por lo tanto, no
estaba dispuesto a involucrarse con él, entonces podría rechazarlo por completo. Si sí
sentía algo por él, ¿por qué insistir en alejarlo?
El sonido de alguien llamando vino desde afuera.
Fan JiJing miró hacia atrás, y luego dijo: —Shishu me está buscando. Tengo que
irme, pero volveré de nuevo esta noche.
Hua HuaiXiu enterró su cabeza en la comida y no dijo nada.
Fan JiJing dejó escapar un suspiro. Se dio la vuelta y salió, cerrando suavemente
las puertas detrás de él.
Después de irse, Hua HuaiXiu levantó la cabeza. El corazón que ya había sido
paulatinamente calmado y asentado, ahora una vez más caía en una tempestuosa
tormenta. Anteriormente, al menos podía engañarse a sí mismo creyendo que Fan
JiJing seguía siendo ese Fan JiJing tonto y cateto, pero ahora ya no era capaz de
hacerlo.
Sin importar cómo luciera, parecía que Fan JiJing ha estado ocultando un montón
de preocupaciones y secretos.
Hua HuaiXiu extendió la mano con sus palillos y puso un bocado de los ocho
tesoros vegetarianos en su boca, luego frunció el ceño, —Lo que me gustó fueron en
realidad solo las habilidades del cocinero del Restaurante Sanwei.

El funeral fue por la mañana y la ceremonia de sucesión fue por la

tarde.
La Secta Jiuhua estaba tan ajetreada como un mercado. Uno de los discípulos
incluso tenía un grano de arroz junto a la comisura de la boca cuando se apresuró a
entrar al salón principal.
Fan JiJing estaba usando una tiara de plata y una túnica suelta−que era una
prenda única para los zhangmen de la Secta Jiuhua. Bajo la atención de todos,
caminó lentamente hacia el salón.
Song BoLin, de pie frente a las placas memoriales de todos los antiguos zhangmen
de la Secta Jiuhua, encomendó personalmente la escritura de la Espada Xianlian y el
símbolo de estatus de zhangmen–la mismísima espada Xianlian[1]–en manos de Fan
JiJing.
Fan JiJing se inclinó tres veces en reverencia, luego se puso de pie.
—¡Saludamos respetuosamente a Zhangmen!
 Los fuertes gritos de todos en la Secta Jiuhua enviaron la confirmación final de que
a partir de ahora, ¡el puesto de zhangmen había cambiado de manos!
Hua HuaiXiu estaba sentado en el alero observando a Fan JiJing–quien estaba
recibiendo los respetuosos saludos de los discípulos–desde lejos. Por primera vez, se
dio cuenta de cuán lejana era la distancia entre ellos.
Una vez creyó que Fan JiJing era este lento pedazo de madera y esperaba que
pudiera volverse más brillante, más inteligente o al menos más cercano a él. Pero,
¿quién hubiera imaginado que este pedazo de madera podría realmente ser iluminado
y volverse más brillante, más inteligente, pero cada vez más lejano a él?
La madera se había convertido en oro reluciente dentro de los ojos de todos,
excepto de los suyos.
Hua HuaiXiu de repente agarró la teja cerca de su mano, y la arrojó hacia el salón
principal.
A pesar de que el nivel de sus habilidades marciales era simplemente mediocre,
lanzar una teja como anqi[2] no era algo que fuera difícil.
Al ver que la teja pronto se rompería frente al salón, las teces de Song BoLin y los
demás cambiaron repentinamente. Tener tejas arrojadas frente a la puerta durante la
ceremonia de sucesión de un zhangmen sería una extrema deshorna para ellos. Sin
embargo, con la distancia entre ellos y la puerta, ya era demasiado tarde incluso si
quisieran atraparla.
Pero el sonido de destrozo que habían estado esperando nunca llegó.
Fuera de la puerta, Fan JiJing asintió hacia Hua HuaiXiu con una sonrisa,
sosteniendo la teja en la mano como si fuera solo una broma entre dos amigos de la
infancia.
Song BoLin y los demás dejaron escapar un suspiro de alivio, pero al mismo
tiempo, también estaban secretamente sorprendidos por el nivel de las habilidades
marciales de Fan JiJing.
Con el nivel de qinggong[3] que mostró, incluso si Bu LouLian todavía estuviera
vivo, ¡tal vez tampoco sería rival para Fan JiJing!

La noche estaba tan tranquila como el agua.

Hua HuaiXiu no pudo evitar verter el té en un balde, ya que ya se había enfriado a
pesar de que lo había hervido.
Sabía perfectamente bien que, dado que Fan JiJing se había convertido en el
zhangmen, con la cantidad de asuntos dentro de la secta que lo estaban esperando,
podría no cumplir con la cita que había hecho al mediodía. Sin embargo, la sensación
que resultó tras darse cuenta–después de un largo periodo espera–de que ya había
sido ignorado fue bastante miserable, o más bien, tan miserable que ya no tenía
ganas de disculparse por lanzar esa teja por la tarde.
Crujido.
Era el sonido de un pie pisando ramas.
¿Vino?
Hua HuaiXiu se quedó en blanco por un momento. Luego se puso de pie para abrir
la puerta, solo para ver una figura con un sorprendente parecido a la de Fan JiJing,
pasando rápidamente. La neblina de dudas dentro de su mente se agitó
repentinamente, y sin pensarlo, la persiguió.
La velocidad de esa persona no era rápida. Desde que Hua HuaiXiu salió a
perseguirla, logró mantener una distancia de tres a cuatro zhang de la persona que
estaba delante.
Cuanto más avanzaba por el camino, más remoto se volvía, aunque al mismo
tiempo le resultaba totalmente familiar.
Hua HuaiXiu recordó que este era claramente el camino al cuarto de reclusión de
Bian Feng.
Como era de esperar, poco después, el cuarto de reclusión de Bian Feng de
repente apareció frente a sus ojos.
Esa persona se detuvo por un segundo frente a las puertas, luego las abrió y entró.
Hua HuaiXiu no se atrevió a acercarse mucho, pero si se quedaba demasiado lejos,
temía no poder escuchar con claridad. Por lo tanto, se había acercado a hurtadillas.
Justo después de alcanzar una posición cercana, escuchó a alguien hablar con
veneración y respeto, —Bian-shishu.
El corazón de Hua HuaiXiu recibió una violenta conmoción.
¡Efectivamenfe, era Fan JiJing!
Dentro de la sala.
Bian Feng miró significativamente por la ventana, luego dijo en un tono claro: —He
oído que sucediste como zhangmen.
Fan JiJing respondió: —Sí.
—Parece que todos tus deseos se han cumplido. —Parecía haber infinitas
emociones detrás de sus palabras.
—Todavía no he llevado a la Secta Jiuhua a mayores alturas.
Bian Feng permaneció callado durante mucho tiempo. Entonces dijo lentamente:
—¿La Secta Jiuhua realmente necesita estar en mayores alturas?
Fan JiJing se congeló.
 Glosario:
[1] "...la escritura de la Espada Xianlian y el símbolo de estatus de zhangmen–la
mismísima espada Xianlian": Lo primero es la escritura con la Espada Xianlian escrita
en ella. La segunda es una espada real también llamada "Xianlian".
[2] Anqi: , lit. "arma oculta". La mayoría tiene bordes afilados y pueden ser
lanzadas desde una docena de metros.
[3] Qinggong: Habilidades de ligereza. Es la sección de artes marciales que hace
que el cuerpo sea más ligero, que uno pueda moverse más rápido, saltar más alto,
caminar sobre agua, etc.
Capítulo 15

Bian Feng preguntó: —¿O, en serio quieres llevar a la Secta Jiuhua a

mayores alturas?
Fan JiJing dijo: —Que esta secta alcance mayores alturas, ¿acaso no es algo
bueno?
—Es algo bueno, pero no necesariamente algo que a todos les gustaría. Por otra
parte, lo que a todos les gusta no es necesariamente algo que a ti gustaría.
Lo que dijo Bian Feng fue bastante indirecto, pero Fan JiJing realmente entendió
sus palabras.
Preguntó: —¿Cómo sabe shishu que no me gustará?
—Porque definitivamente no quieres convertirte en el segundo Bu LouLian.
—Obviamente, no había mucho respeto por el fallecido zhangmen en las palabras de
Bian Feng.
Fan JiJing se quedó en silencio.
—Crecí junto a él en el Monte Jiuhua desde que era un niño. Alguna vez fue una
persona inteligente y optimista, llena de espíritus de lucha, definitivamente alguien
totalmente diferente de lo que has visto. —Bian Feng dejó escapar un suspiro—. La
razón por la que terminó así no fue nada más que por haber elegido el camino
equivocado.
El cuerpo de Fan JiJing de repente se sobresaltó. Una luz sombría destelló en sus
ojos, como si millones de agujas estuvieran disparándose de sus pupilas. —Primero
mató a mis padres, luego trató de matarme a mí. Si no fuera por que shishu me
había estado protegiendo en secreto, mi cabeza se hubiera separado de mi cuerpo
hace mucho tiempo. Una persona tan demente como él era solo una absoluta escoria
en el mundo humano. ¡Cómo pueden bastar unas pocas palabras como "haber elegido
el camino equivocado" para justificarlo! —Su voz sonó profunda y ronca. Con cada
sílaba resonando poderosamente, el odio rodaba y se precipitaba como un río
creciente, tanto que incluso Hua HuaiXiu, que estaba parado afuera de la puerta, no
pudo evitar estremecerse. Sin embargo, lo que más conmocionó a Hua HuaXiu fueron
sus palabras. Se rumoreaba que las trágicas muertes de los padres de Fan JiJing
fueron causadas por una caída accidental a un barranco. ¡Quién podría haber pensado
que un secreto así estaba oculto detrás de todo!
Bian Feng dijo: —Ya te lo he dicho todo desde el principio hasta el final. Deberías
saber que todo lo que hizo fue por amor.
—¿Amor? —Fan JiJing se burló—. Si realmente le gustaba mi padre, debería haber
abandonado el Monte Jiuhua junto con él en ese momento y vivido feliz por siempre.
Pero temía que su reputación se arruinara mientras codiciaba poder y autoridad al
mismo tiempo. Por lo tanto, al final decidió renunciar a mi padre por el puesto de
zhangmen. Después, mis padres se enamoraron el uno del otro. Deberían haber sido
una pareja afectuosa, solo si no hubiera llegado a arruinarlo, causando la trágica
muerte de mis padres y dejándome como un huérfano. Como si incluso esto no fuera
suficiente para él, ¡incluso me culpó a mí de todo el odio! Si no fuera por que shishu
le prometió que no abandonarías la reclusión ni volverías a preguntar por los asuntos
de la Secta Jiuhua, no me habría dejado absuelto. —Habiendo dicho esto de una vez,
su pecho no podía dejar de jadear.
Estas palabras habían estado enterradas profundamente en su corazón por más de
diez años. Ahora, finalmente pudo dejarlas salir.
Su vida de décadas viviendo bajo humillación y fingiendo estupidez finalmente fue
recompensada también.
Bu LouLian estaba muerto.
 Se convirtió en el zhangmen de la Secta Jiuhua.
No debería haber arrepentimiento en su vida ahora, pero ¿por qué no se sentía en
lo más mínimo feliz?
Fan JiJing se dio la vuelta y miró hacia la ventana.
Incluso con el papel de la ventana separándolos, aun así, pudo sentir el latido del
corazón–el cual estaba acelerado debido al asombro–de la persona fuera de la
ventana.

Todas estas eran sus palabras más oscuras, lo que le era más difícil
de hablar. Nunca pensó en exponerlas frente a esa persona. Fan JiJing solo quería
que esa persona viera su sencillez, honestidad, amabilidad y tolerancia.
Desafortunadamente, las cosas resultaron contrarias a lo que había deseado.
La perseverancia de Hua HuaiXiu estaba mucho más allá de sus expectativas,
persuadiéndolo a resolver el acertijo personalmente de esa manera. Al menos no
necesitó enfrentar ese semblante, por lo tanto, no necesitó ver la expresión en él que
estaba llena de decepción y desprecio.
—Ya te has vengado con tus propias manos —consoló Bian Feng.
—Tal vez esta era la voluntad del cielo —dijo Fan JiJing—. En aquel entonces, le
enseñó a papá la Espada Xianlian en privado con el fin de ganar la preferencia de
papá. Y ahora, usé esa misma colección de artes de espada que mi padre me enseñó
para matarlo. El ciclo kármico es ciertamente un juicio que nunca falla.
Bian Feng no le respondió directamente. —Eres realmente un genio en las artes
marciales.
Fan JiJing tenía solo seis años cuando Fan Ying había muerto. En ese momento,
había estado aprendiendo la Espada Xianlian por no más que unos cuantos meses.
Pero esos cuantos meses fueron suficientes para que memorizara todas sus
demostraciones de espada y luego las entendiera con éxito después a la edad de
trece años.
Dejando de lado todo lo bueno y lo malo, o los rencores del pasado, Fan JiJing era
el mejor candidato–en todos los aspectos–para suceder como el nuevo líder de la
Secta Jiuhua: artes marciales, cómputo y sabiduría. Como las habilidades de Song
BoLin, Wu ChangBo, Guan Xing y los demás estaban casi a la par, ninguno de ellos
podía convencer a los demás.
Bian Feng preguntó: —¿Cuál es tu próximo plan?
Fan JiJing giró la cabeza para mirarlo. Luego respondió con devoción: —Darte la
bienvenida fuera de la reclusión.
Al escuchar las cuatro palabras de "fuera de la reclusión", Bian Feng quedó algo
desconcertado.
Muchos años habían pasado antes de que finalmente pudiera escuchar estas cuatro
palabras de la boca del zhangmen de la Secta Jiuhua. Cuando entró en reclusión,
estaba justo en la flor de su vida. Como alguien que tenía bastantes ideales y
ambiciones, si no fuera por la expiación el crimen de quedarse parado sin ayudar
debido a un momento de vacilación cuando la pareja Fan fue asesinada, y si no fuera
por salvar al último miembro de la familia Fan, no hubiese habido forma de que
aceptara ser puesto en este lugar. Durante incontables noches, siguió pensando,
incluso en sus sueños, en abandonar este lugar, o incluso abandonar el Monte Jiuhua
por una vida que sería libre y feliz, sin prestarle atención a la Secta Jiuhua nunca
más. Pero al final, simplemente no pudo hacerlo.
—¿Shishu? —Al verlo perdido en sus pensamientos, Fan JiJing lo llamó
suavemente.
Bian Feng se recompuso, luego agitó la mano. —No importa. Me iré cuando sea el
momento. —De hecho, lo que lo había estado frenando siempre había sido su
promesa con Bu LouLian. Ahora que Bu LouLian estaba muerto, el grillete desapareció
y ya no era importante irse o no.
Fan JiJing dijo: —Si ese es el caso, entonces esperaré el regreso de shishu en la
Secta Jiuhua.
Bian Feng asintió, y dijo significativamente: —No tienes que preocuparte por mí.
Tómate más tiempo para pensar en ti mismo. Piensa en qué camino es el camino
correcto de elegir después de todo.
Fan JiJing aceptó las palabras en silencio.
La puerta se abrió con un chirrido agudo.
Fan JiJing salió mientras enfrentaba el interior y cerraba la puerta.

La luz de las velas dentro de la habitación atravesó la ventana y fue

proyectada sobre Hua HuaiXiu, revelando claramente la expresión en el lado de su
rostro.
Angustiado, impactado, decepcionado... Era demasiado complicado para Fan JiJing
decirlo.
Su corazón de repente se hundió, pero no hubo ni siquiera el más mínimo cambio
en su rostro. —Vamos —dijo mientras apartaba la cabeza. Mirando fijamente las
pequeñas casas de la Secta Jiuhua que yacían frente a él, caminó hacia adelante
continuamente, paso a paso, en el camino pavimentado con losas de piedra
desiguales.
Hua HuaiXiu lo siguió sin decir una palabra.
Los zapatos rozaban el suelo, produciendo algunos ruidos susurrantes de vez en
cuando.
Al igual que una lima de uñas, jalando de un lado a otro entre sus corazones, sin
cesar.
Era medianoche.
La habitación de Fan JiJing todavía estaba en la Residencia Leyi. No regresó a la
residencia trasera.
Caminando hacia ella, abrió las puertas, luego se dio la vuelta para mirar a Hua
HuaiXiu.
Hua HuaiXiu también se detuvo para mirarlo.
—Primo, deberías dormir temprano —dijo Fan JiJing con indiferencia. Después de
terminar estas palabras, se dio la vuelta y entró en la habitación. Sin embargo, justo
cuando estaba a punto de cerrar las puertas, Hua HuaiXiu lo bloqueó con la mano.
—Hay algo que quiero preguntarte. —Los ojos de Hua HuaiXiu brillaron en la
oscuridad, negros como la tinta.
—Primo —suspiró suavemente.
Con frialdad, Hua HuaiXiu resopló: —Me dejas saber sobre esto porque quieres que
me vaya de la Secta Jiuhua. Si quieres que me vaya, entonces deberías hacerme
saber todo claramente.
Fan JiJing bajó la mirada, y se hizo a un lado en silencio.
Hua HuaiXiu entró en la habitación, sin mantener su presencia en secreto, y
encendió la linterna.
Fan JiJing estaba inclinado contra la puerta, apareciendo como si estuviera listo
para despedirlo en cualquier momento.
—Permíteme preguntarte. Cuando te fuiste, viajaste junto con ese Zheng Feng de
la Secta Yinshan intencionalmente. ¿Fue eso un acto para enfurecerme para que así
yo te siguiera como el testigo de tu ausencia? —Hua HuaiXiu lo fulminó con una
mirada tan fría y afilada como una espada.
—Sí —respondió Fan JiJing con calma.
El ahogo que ya estaba atrapado dentro de su pecho comenzó a embestir aún más
frenéticamente. Hua HuaiXiu continuó: —Por lo tanto, ¿la razón por la que
desapareciste justo después de ingresar a Jiangzhou fue, en lugar de tener una
enfermedad grave en una posada, que viajaste día y noche al Monte Jiuhua y mataste
a Bu LouLian antes de regresar corriendo a Jiangzhou para aparecer enfermo delante
de mí a propósito?
—Sí.
—Planeaste todo. Sabías que vendría al Monte Jiuhua, y sabías que sin duda
testificaría por ti, ¿no es así?
—No, no esperaba que vinieras al Monte Jiuhua. —En este punto, ya no era
necesario tratar de ocultar nada, por lo que Fan JiJing dijo franca y sinceramente—.
Pero incluso si no hubieses venido, aun así, podría haberle pedido a shishu que
enviara discípulos a la familia Hua para pedir tu testimonio.
—¿Sabías con certeza que testificaría? —Hua HuaiXiu resopló—. No olvides que no
estuvimos juntos durante los veinte días que estuviste desaparecido.
—Lo harías —respondió Fan JiJing sin la menor vacilación.
Los dientes de Hua HuaiXiu castañeaban de cólera.
—Primo. —Fan JiJing suspiró—. Juro que desde nuestra infancia hasta ahora, esta
es la única vez que te he mentido.
 —¿No fue suficiente?
Fan JiJing se quedó sin palabras.
Hua HuaiXiu se dio la vuelta abruptamente, y se apoyó con las dos manos sobre la
mesa. —¿No tienes miedo de que te exponga?
—Incluso si lo haces, no te culparé.
Hua HuaiXiu se burló.
Esta burla de él no era solo para Fan JiJing, sino más bien para sí mismo. La otra
persona ya había dejado bien en claro que lo estuvo usando, mas no solo no había
odio revolviéndose dentro de él, pero ¿por qué incluso sentía pena y tristeza por el
otro?
¡Maldición!
Él mismo insistió en hacer de la deuda de sangre de sus padres un secreto, y él
mismo decidió poner todo sobre su propio hombro, entonces ¿por qué debería
sentirse apenado y triste por esa persona?
—Ya veo. No te preocupes. ¡Me iré a la mañana siguiente, y me iré muy lejos!
—Hua HuaiXiu golpeó la mesa con el puño—. ¡Ahora, fuera!
...
—Primo, esta es mi habitación.
Unos pasos apresurados y un fuerte portazo desde la puerta fueron la respuesta.
Inclinado contra la otra mitad de la puerta, Fan JiJing, mientras observaba la tenue
luz de la noche afuera, dejó escapar un suspiro débil pero profundo.
Capítulo 16

A la mañana siguiente.
Justo cuando Fan JiJing salió de su habitación, vio a Hua HuaiXiu cargando un
bulto, parado allí mismo en su patio. Estaba de espaldas a él con las manos
entrelazadas en la espalda.
—Primo. —Al divisar el bulto sobre su hombro, Fan JiJing dejó escapar un suspiro
de alivio. Pero al mismo tiempo, inevitablemente, también estaba un poco
decepcionado.
Hua HuaiXiu se giró. Su blanco y elegante semblante ahora era frío como la
escarcha. Apuntó un dedo hacia él, luego lo enroscó varias veces. —Ven.
Los ojos de Fan JiJing se entrecerraron en duda.
Hua HuaiXiu lo imitó y entrecerró los ojos también, aunque en lugar de intentar
estudiarlo, era una amenaza.
Fan JiJing suspiró, caminando obedientemente.
Hua HuaiXiu no esperó a que el otro llegara frente a él antes de que
repentinamente moviera su mano para una bofetada sorpresa.
Esta acción fue bastante rápida para Hua HuaiXiu; sin embargo, a los ojos de Fan
JiJing, no fue diferente de moverla después de organizarlo en una discusión. Sin
esfuerzo, levantó la mano y detuvo la palma que estaba a punto de recibir su rostro.
Hua HuaiXiu lo fulminó con la mirada.
Fan JiJing miró hacia atrás y, con un tono ligeramente suplicante, dijo: —Primo.
Hua HuaiXiu levantó las cejas, pero su mirada se negó a moverse ni por un
centímetro.
Fan JiJing suspiró, luego soltó su mano.
 Bofetada.
Una vigorizante bofetada.
Hua HuaiXiu bajó la palma ligeramente dolorida, y dijo con frialdad: —De ahora en
adelante, tú encárgate de tus propias preocupaciones y déjame a mí con mis propios
asuntos. Ya no tendremos nada que ver el uno con el otro. ¡El Gran Zhangmen Fan!
Fan JiJing bajó la mirada, observando su propia sombra en el suelo.
El hielo y la escarcha en los ojos de Hua HuaiXiu desaparecieron, dejando solo la
desesperación de una pena incontenible.
Mientras yacía en la cama la noche anterior, definitivamente decidió que después
de darle una bofetada, le haría estallar una lluvia de insultos. Si los insultos pudieran
convertirlo de nuevo en ese Fan JiJing inexpresivo, tonto y honesto, eso sería incluso
mejor. Pero cuando realmente se paró frente a él, supo enseguida que sin importar
cuánto insultara, sería en vano. Ese Fan JiJing inexpresivo, tonto y honesto nunca
había existido–o mejor dicho–solo existió dentro de una enorme mentira.
A pesar de ser una mentira forzada por la necesidad.
Con determinación, Hua HuaiXiu se dio vuelta.
Preferiría usar diez años, veinte años o incluso una vida para olvidar esta dolorosa
historia que quedarse aquí un segundo más.
Porque este segundo era realmente demasiado doloroso.
Fan JiJing levantó la cabeza, observando la distancia entre ellos haciéndose cada
vez más lejana... Su expresión estuvo incesantemente atrapada entre la lucha y la
resistencia, girando de acá para allá como olas, hasta que la otra persona desapareció
por completo de su línea de visión.
Cerró los ojos. Cuando se abrieron de nuevo, ya no se podían ver fluctuaciones de
emociones en ellos.

Song BoLin estaba lleno de furia mientras atravesaba la puerta principal de la

Residencia Leyi.

Originalmente, pensó que dejar que Fan JiJing sucediera en el puesto

de zhangmen facilitaría las cosas en la Secta Jiuhua. Sin embargo, ahora se dio
cuenta de que lo que debería haber sido más simple no se estaba volviendo más
simple: ahora era aún más complicado.
Caminó a zancadas hacia las puertas de la habitación de Fan JiJing y, sin siquiera
tocar, las abrió directamente.
Fan JiJing estaba limpiando la mesa con un trapo.
 —¡JiJing! —Song BoLin casi no pudo creer lo que veía—. ¿Qué estás haciendo?
Fan JiJing giró la cabeza, y lo miró inocentemente: —Limpiando la mesa.
—Limpiando... —Song BoLin caminó hacia la mesa, y de repente le dio una fuerte
palmada—. Como el Gran Zhangmen de la Secta Jiuhua, ¿cómo puedes hacer estas
tareas triviales tú mismo?
—Pero yo mismo la limpiaba antes.
—Antes es antes. Como te has convertido en zhangmen, desde que luego es
diferente ahora. —Song BoLin deseó sinceramente haberle dado la palmada a la
cabeza de Fan JiJing en lugar de a la mesa.
Fan JiJing preguntó: —¿Es el zhangmen muy diferente?
—Por supuesto que es diferente. El zhangmen es el líder de la Secta Jiuhua, un
puesto que merece respeto. ¿Cómo puedes hacer este tipo de cosas domésticas?
—Pero recién, cuando Song-shishu abrió la puerta y entró, no parecías estar
pensando que el puesto de zhangmen merece respeto. —Fan JiJing parpadeó. Su
expresión seguía siendo tan seria e inocente como antes.
Toda la furia dentro del pecho de Song BoLin se convirtió en hielo roto, como si
hubiera caído en una casa de hielo.
Perplejo, se quedó mirando a Fan JiJing, como si quisiera descifrar algo de su
mirada.
Fan JiJing bajó la cabeza como si nada hubiera pasado. Levantó la mano de Song
BoLin, que estaba sobre la mesa debido a la palmada, y preguntó mientras limpiaba
la mesa: —¿Vino shishu porque algo pasa?
Apenas conteniendo la extraña sensación que se estaba propagando en su corazón,
Song BoLin refrenó su irascibilidad, y respondió: —La Secta del Monte Tai y la Secta
Longxu están esperando en el recibidor en este momento.
—Solo deja que el quinto shishu se haga cargo —dijo Fan JiJing.
De hecho, Wu ChangBo ya había ido. Song BoLin simplemente vino a informarlo
como una rutina. O quizás, debería decirse que originalmente planeó informarle a Fan
JiJing al respecto como una rutina, pero ahora de repente se había humillado adrede.
—Y con respecto a los arreglos para el entierro del antiguo zhangmen —dijo Song
BoLin—, ¿escuché que Zhangmen planea enterrarlo al pie del Monte Jiuhua?
Fan JiJing asintió: —Las artes marciales de Shifu eran sin iguales y él mismo
también era ilustre en el mundo pugilista, una gloria de la Secta Jiuhua. Por un lado,
enterrarlo al pie del Monte Jiuhua puede proteger nuestra secta, mientras que por
otro lado, también puede ser admirado por los transeúntes que van y vienen. Es en
verdad lo mejor de ambos lados.
Frunciendo el ceño, Song BoLin rebatió: —Pero el feng shui[1] debajo de la
montaña es...
—La charla sobre el feng shui es una auténtica tontería. Si Shifu tiene su espíritu
en los cielos, tampoco le importará —respondió Fan JiJing.
Song BoLin insistió: —Dicho esto, hay muchas personas que pasan al pie de la
montaña, creando así muchos inconvenientes...
 —Shishu. —Fan JiJing lo interrumpió de nuevo.

Song BoLin se detuvo, mirándolo fija y directamente.

Con lentitud, Fan JiJing levantó la comisura de su boca mientras decía, una palabra
a la vez, —Ya lo he decidido.
De repente, Song BoLin se dio cuenta de que parecía haber subestimado a una
persona desde el principio, ¡y la consecuencia de esta subestimación era tan grave
que incluso era difícil de imaginar! El hielo roto dentro de su pecho se precipitó hasta
su cara, su semblante frío. —Has cambiado.
—Shishu, estás siendo hipersensible. —No había ni siquiera un rastro de pánico en
la cara de Fan JiJing.
Una idea absurda cruzó la mente de Song BoLin.
Todavía recordaba que, en aquel entonces, cuando estaba discutiendo con Wu
ChangBo sobre el asesino que mató a Bu LouLian, el otro dijo una vez: "Tal vez, lo
que el asesino espera es que revolvamos más el agua, haciéndola aún más turbia,
porque el agua turbia es lo que facilita la captura del pez, y solo entonces el pescador
puede obtener ganancias".
Y su respuesta fue: "¡Humph! Me temo que no va a ser tan fácil. Como quiere
pescar en aguas turbias, encontraré a alguien en la orilla y le permitiré obtener las
ganancias".
Pensó que Fan JiJing era la persona en la orilla, pero era muy probable que nunca
hubo una orilla. Todos estaban en el estanque.
Solo que Fan JiJing era el que se escondía en lo más profundo del estanque.
Fan JiJing exclamó suavemente: —¿Shishu?
Song BoLin dijo de repente: —Bu LouLian fue asesinado por ti. —De hecho, no
tenía pruebas. Solo lo estaba probando para ver si podía sonsacar a Fan JiJing para
poder así encontrar más o menos alguna pista en su rostro–como pánico, asombro o
sorpresa–para determinar qué clase de papel estaba jugando en este evento.
Pero tenía que haber una expresión al menos.
Fan JiJing no tenía una.
Ni siquiera parpadeó mientras decía, —El hombre muerto no puede ser devuelto a
la vida. Shishu, por favor no te aflijas demasiado.
Song BoLin dijo: —Así es. Ya está muerto, y los hombres muertos no cuentan
cuentos. Además de que asumiste el puesto de zhangmen, seguramente no hay nada
que temer. —En este momento, innumerables pensamientos estaban surgiendo en su
mente. Si Fan JiJing realmente era el asesino de Bu LouLian, entonces sus artes
marciales ya debían haber alcanzado un nivel inmedible. Al menos, de seguro que él
mismo no sería rival para Fan JiJing si lucharan solos. De hecho, quizás ni siquiera
sería capaz de escapar. Además, la otra persona tuvo el corazón para matar incluso al
respetado shifu que le había estado enseñando, por no hablar de sí mismo, que era
solo el shidi del respetado shifu.
Como si hubiera visto a través del estado de alerta de Song BoLin, Fan JiJing dijo
de repente: —Mis padres fueron asesinados por Shifu.
El razonamiento de Song BoLin se cortó mientras miraba a Fan JiJing aturdido.
Fan JiJing explicó más: —Lo vi con mis propios ojos. —Si no fuera porque Bian
Feng golpeó secretamente su punto vital, tal vez hubiera habido una familia de tres
tumbada en el charco de sangre en lugar de una pareja.
Solo después de un breve momento, Song BoLin preguntó: —¿Por qué no lo
dijiste?
—¿Buscarías justicia por mí si lo hubiera dicho? —Había un rastro de escarnio en
los ojos de Fan JiJing mientras miraba a Song BoLin.
Los labios de Song BoLin temblaron, pero no fue capaz de hablar.
Fan JiJing continuó: —El mundo pugilista siempre ha sido eso, los fuertes se
aprovechan de los débiles. En la Secta Jiuhua, ¿quién era el rival de Bu LouLian? ¿Y
quién se atrevería a luchar contra Bu LouLian? —Ni siquiera Bian Feng, que lo había
visto con sus propios ojos, se atrevió, mucho menos Song BoLin.
—Tu nivel de artes marciales ya ha superado el de Bu LouLian. —Song BoLin dijo
estas palabras con la intención de sondearlo.
Fan JiJing no lo negó.
Después de intentarlo dos veces, Song BoLin había prácticamente confirmado que
Fan JiJing era precisamente el asesino que mató a Bu LouLian. ¡En este momento, no
negar nada era exactamente la equivalencia de la aquiescencia!
Pero él tampoco tenía una impresión favorable de Bu LouLian. Además, Bu LouLian
también fue el asesino que mató a los Fan, por lo que su corazón favoreció
inevitablemente a Fan JiJing. A pesar de que lo que hizo Fan JiJing infundiría terror en
otros, después de pensarlo dos veces, también lo consideró perdonable. —¿Por qué
no lo expusiste?
Fan JiJing se burló: —¿Exponer el hecho de que el Zhangmen de la Secta Jiuhua es
un asesino tan trastornado que incluso mató a su shidi y la esposa de su shidi? En ese
caso, ¿cómo mirarían los otros artistas marciales a nuestra secta? —Como estaba
preparado para convertirse en el zhangmen de la Secta Jiuhua, definitivamente no
permitiría que ninguna noticia que fuera desfavorable para la Secta Jiuhua surgiera.
Song BoLin estaba mudo. Hasta este momento, tenía que admitir que estaba muy
por detrás de Fan JiJing en términos de conspiraciones. —¿Entonces estuviste
esperando una oportunidad todo el tiempo? ¿Esperando la oportunidad para matarlo
en secreto y luego echarle la culpa a cada uno de nosotros, dejándonos sospechar el
uno del otro mientras cosechas por ti mismo todas las ganancias?
Fan JiJing dio una sonrisa tímida. —Shishu, estás demasiado preocupado.
¡Song BoLin juró que esta vez, definitivamente no estaba demasiado preocupado!
—¿Cuál es tu próximo paso? ¿Quién más sigue siendo una espina en tu carne?
La sonrisa en el rostro de Fan JiJing desapareció. Miró fríamente a Song BoLin.
Song BoLin sintió una explosión de frío en su corazón.
 Con lentitud, Fan JiJing dijo: —Shishu, todo lo que quiero es sacar adelante a la
Secta Jiuhua para así poder consolar los espíritus de Shifu y mi padre.
Al mirar su expresión devota, Song BoLin solo se sintió empapado por el frío desde
la cabeza a los pies; tan helado que era casi incapaz de hablar.
Fan JiJing dejó el trapo, y se inclinó respetuosamente. —Por lo tanto, shishu, por
favor oriéntame y ayúdame en esto.
Song BoLin estiró la esquina de su boca, pero no pudo soltar una carcajada.
—¿Siquiera necesitas la orientación y ayuda de otras personas?
—Después de todo, la Secta Jiuhua es una secta de los vivos. Shishu, ¿no te
parece? —Fan JiJing sonrió.

Glosario:
[1] Feng shui: Arte ancestral basado en la cosmogonía china, que busca la mejora
de las condiciones ambientales que fomentan el bienestar y la armonía general del
individuo con su entorno.
Capítulo 17

Después de que Wu ChangBo terminó de acomodar a los discípulos

de la Secta del Monte Tai y la Secta Longxu, tan pronto como regresó a su habitación,
vio a Song BoLin en las nubes mientras estaba sentado junto a la mesa.
 —¿Cómo entraste? —Recordaba que definitivamente había cerrado las puertas
cuando se había ido.
Song BoLin dijo: —Quiero preguntarte algo.
—Te acabo de preguntar algo también —dijo Wu ChangBo con irritación.
Song BoLin lo ignoró, y continuó solo: —Si, estoy diciendo si, descubriera que el
asesino que mató a Bu LouLian fue Fan JiJing, ¿qué deberíamos hacer?
Wu ChangBo se quedó estupefacto y, después de bastante tiempo, preguntó: —¿El
asesino de Bu LouLian es Fan JiJing?
—Estoy diciendo, "si" —gritó Song BoLin, tratando de sonar fuerte, aunque en
realidad era débil.
Wu ChangBo cerró las puertas detrás de él, y se sentó cara a cara con Song BoLin.
Bajó la voz, y preguntó: —Pero nadie usa este tipo de cosas para hacer una
suposición sin razón alguna. ¿Cómo lo descubriste?
Song BoLin suspiró: —Lo adiviné.
—... —Wu ChangBo creyó que su expresión debe haber lucido ridícula ahora.
Song BoLin agregó: —Pero no lo negó.
—¿Fan JiJing no lo negó? —Wu ChangBo lo miró con asombro.
Song BoLin respondió con impaciencia: —¿No me crees?
—No es que no te crea, pero según el carácter de Fan JiJing... —Debería haber
refutado la afirmación con términos severos y categóricos. Wu ChangBo miró
fijamente a Song BoLin con sospecha, y un pensamiento de repente cruzó por su
mente. ¿Podría ser que lamenta la entrega del puesto de zhangmen a Fan JiJing y,
por lo tanto, está tratando de recuperarlo por todos los medios?
Song BoLin respondió sin siquiera levantar la cabeza. —Sé lo que estás pensando,
pero lo que quiero decirte es que el Fan JiJing que antes conocías no es el verdadero
Fan JiJing.
—Tu incoherente discurso me enredó por completo. —Wu ChangBo se encogió de
hombros—. Sé conciso. ¿Qué pasó?
Song BoLin vaciló por un momento, y luego transmitió a Wu ChangBo cada
detalle–uno por uno y en orden–de su visita a Fan JiJing hoy, sin importar cuán
grande o pequeño.
La expresión curiosa de Wu ChangBo del principio cambió gradualmente a una
mirada grave. Al final, estaba tan impactado que se quedó sin palabras.
Song BoLin dejó escapar un suspiro, —Ahora volvamos a la primera pregunta.
¿Qué deberíamos hacer si el asesino es Fan JiJing?
Wu ChangBo espetó: —¡Castigarlo de acuerdo con las reglas de la secta!
Song BoLin lo miró con recelo.
Solo entonces Wu ChangBo se dio cuenta de cuánto impedimento había detrás de
sus palabras. En primer lugar, la afirmación de que Fan JiJing era el asesino era solo
una declaración unilateral de Song BoLin. Fan JiJing nunca lo había admitido durante
toda la conversación entre los dos. Sin mencionar que también tenía a Hua HuaiXiu
como testigo, lo que lo hacía mucho menos sospechoso que cualquier otra persona en
el Monte Jiuhua. En segundo lugar, dado que Fan JiJing fue capaz de matar
secretamente a Bu LouLian, era obvio cuán alto era el nivel de sus habilidades
marciales. Era probable que incluso si unieran fuerzas con Song BoLin, aun así, no
podrían ser rivales para Fan JiJing. Si la verdadera cara de Fan JiJing fuera realmente
como Song BoLin había dicho, entonces sería tan difícil como ascender al cielo que la
Secta Jiuhua lo castigara. Finalmente, era cierto que asesinar al shifu de uno era un
gran crimen de desobediencia, pero en el pasado, Bu LouLian había matado tanto a
Fan Ying como a su esposa. Como matar a los padres de uno era un rencor
absolutamente irreconciliable, se podría decir que Fan JiJing tenía un buen pretexto
para matar a Bu LouLian.

Al sumar todas estas cosas, finalmente supo por qué Fan JiJing se
atrevió a actuar tan abiertamente y sin miedo.
Al ver que a Wu ChangBo permaneció mudo durante mucho tiempo, Song BoLin
supo que este difícil problema también lo había desconcertado. —De hecho, estaba
pensando por qué decidió decírmelo.
Wu ChangBo respondió: —Quizás, se ha reprimido durante demasiado tiempo.
Song BoLin giró la cabeza, y lo miró.
—Para alguien que desde joven lleva la profunda deuda de sangre del asesinato de
sus padres, y ser extremadamente deferente frente a su enemigo, fingir una
apariencia filial como si nada hubiera pasado; para empezar, no sería una cosa fácil
de hacer. —Wu ChangBo suspiró. Después de que se calmó, incluso sintió algo de
compasión por él.
Recordando al Fan JiJing en el pasado y luego pensando en el Fan JiJing de hoy,
Song BoLin negó con la cabeza. —Si fuera yo, lo hubiera dicho sin rodeos.
—Además, —Wu ChangBo hizo una pausa por un segundo antes de continuar—.
me temo que hubo media oración suya que fue real.
Song BoLin frunció el ceño. —¿Media oración? —¿Acaso estás diciendo que todas
las demás son falsas?
—Quería llevar a la Secta Jiuhua a un nivel superior para consolar los espíritus de
su shifu y padre en el cielo. —Wu ChangBo hizo una pausa por un momento—. Por
supuesto, solo consoló el espíritu de Fan Ying en el cielo.
Song BoLin preguntó: —¿Qué quieres decir?
Wu ChangBo respondió: —Si realmente piensa de esta manera, entonces debe
obtener el apoyo de los dos.
—¿Por medio de amenazas?
—Si no es así, ¿cómo puede mostrar su habilidad? —Wu ChangBo imaginó la
mirada de Song BoLin cuando fue amenazado, y pensó que debió haber sido una
escena bastante buena.
Song BoLin resopló con frialdad: —No fuiste tú quien estuvo allí en ese momento.
—Si no lo hubiera experimentado él mismo, ¿quién hubiera pensado que Fan JiJing
era tan aterrador?
Wu ChangBo solo sonrió, pero no dijo nada.
Song BoLin también tenía demasiada pereza para explicar. —Entonces, ¿qué
deberíamos hacer a continuación?
—Esperar y ver. —Wu ChangBo lo reflexionó un momento, y luego dijo—. De
hecho, además de esperar y ver, no hay nada más que podamos hacer.
Song BoLin murmuró: —¿Deberíamos decirle a Guan Xing y los demás?
—No es necesario —dijo Wu ChangBo—. Si lo que he pensado de Fan JiJing es
efectivamente correcto, entonces la próxima persona a la que irá a persuadir será
Guan Xing.
Cuando se le ocurrió que habría otra persona que sufriría la conmoción, y que esa
persona sería Guan Xing, a quien siempre había encontrado odioso, Song BoLin no
pudo evitar sentirse secretamente bien dentro de su corazón.
Wu ChangBo dijo: —Quizás, usará una forma diferente.
—¿Qué quieres decir?
—Después de todo, son hermanos marciales. —Wu ChangBo de repente tuvo un
fuerte deseo de ir y echar un vistazo, ya que quería ver cómo Fan JiJing daría su
próximo movimiento. Sin embargo, dado que sus artes marciales no eran muy
buenas, temía no poder espiarlo con éxito.
Song BoLin resopló abruptamente: —Y yo soy su shishu.
—Bu LouLian es su shifu.
Song BoLin: —...

Fan JiJing y Guan Xing estaban tomando el té en el jardín.

El exuberante verdor que llenaba los ojos dejó a Guan Xing de muy buen humor.
Fan JiJing agarró la tetera, y llenó sus dos tazas. —¿Cómo está el quinto shidi
últimamente?
—Bastante bien. —Desde que admitió frente a Fan JiJing que tenía deseos
inapropiados por Shi JiZhong, su corazón había estado mucho más liviano.
Fan JiJing bajó lentamente la tetera. —Quiero llevar la Secta Jiuhua a una mayor
altura.
Guan Xing levantó la cabeza, y lo miró fijamente.
Fan JiJing mantuvo la compostura, y le permitió mirar.
Pasó bastante tiempo.
 Lentamente, Guan Xing dijo: —¿No es esta la obligación del líder de secta para la
Secta Jiuhua?
Fan JiJing sonrió mientras respondía, —Así es.
—¿Qué puedo hacer por Zhangmen? —preguntó Guan Xing por iniciativa propia,
muy consciente de cómo jugar el juego.
Fan JiJing dijo: —Quiero abolir parte de las reglas de la secta.
Guan Xing preguntó: —¿Como cuál?
—Cualquiera que se una a nuestra Secta Jiuhua puede aprender la Espada
Xianlian.
Guan Xing estaba un poco sorprendido.
La razón por la cual la Espada Xianlian solo se legaba a una persona por
generación era para garantizar el estatus supremo del zhangmen en la secta–como
Bu LouLian–no para evitar que la habilidad máxima de la Secta Jiuhua se extendiera
al mundo exterior. Como Fan JiJing presentó tal propuesta, o era de buena
disposición o tenía la confianza de que nadie podría flaquear su puesto.
Guan Xing miró fijamente al hombre que había crecido junto con él. Una vez pensó
que Fan JiJing era el antiguo, pero a medida que pasó el tiempo, había percibido poco
a poco las inconmensurables profundidades de Fan JiJing. Esto se debía a que creía
que, por muy afortunado que uno fuera, era imposible que se fuera tan afortunado
como para esquivar fácil y tranquilamente cada conspiración oculta de Bu LouLian.
Quizás era debido a esta profundidad inconmensurable. Desde que Bu LouLian fue
asesinado y Fan JiJing regresó, jurando encontrar al asesino, los pensamientos de
poner su propia seguridad ante cuestiones de principio ya habían llegado a su mente.
¿Cómo podrías ser el rival de una persona a la que ni siquiera podías ver
claramente?
—¿Shixiong? —llamó Fan JiJing en voz baja.
Guan Xing respondió, —Todo estará a las órdenes de Zhangmen.
Después de que Fan JiJing propuso la reforma, provocó un estallido de asombro tal
como se esperaba.
Zhu LiaoDa fue el primero en saltar a la vista, afirmando que el asunto no se podía
hacer.
Con indiferencia, Guan Xing le recordó a un lado. —En aquel entonces, cuando
Shifu quiso enseñarnos la Espada Xianlian a los tres, fuiste el más ruidoso en
apoyarlo.
La cara de Zhu LiaoDa se sonrojó. Mientras ponderaba sobre cómo refutarlo,
escuchó a Fan JiJing decir con una sonrisa, —Dado que este asunto concierne a los
muchos discípulos de la Secta Jiuhua, sería mejor dejar que todos voten juntos para
decidir.
Enseñarle la Espada Xianlian a los discípulos de la Secta Jiuhua era como un pastel
que cae en el regazo de todos. ¿Quién sería tan tonto como para rechazarlo?
A pesar de que Zhu LiaoDa no estaba dispuesto a darse por vencido, no se atrevió
a correr el riesgo de ofender a toda la Secta Jiuhua, y así, el asunto se decidió.
 Justo en el segundo día, Fan JiJing nombró a Guan Xing y Shi JiZhong como
instructores para enseñar la Espada Xianlian a otros discípulos.
Zhu LiaoDa estaba descontento, pero como ahora la situación estaba más allá de
su control, no había mucho que pudiera hacer. Se encerró en su habitación y se
concentró en practicar artes marciales todos los días, solo para desear que un día sus
habilidades pudieran superar a todas las demás, haciendo que Fan JiJing admitiese la
derrota contra él.
Song BoLin y Wu ChangBo también anhelaban el arte de la espada, pero debido a
su posición como shishu, no podían rebajar tanto su dignidad como para estudiarlo
junto con las otras personas.
Como si supiera lo que estaban pensando, esa noche, Fan JiJing pronto entregó las
escrituras de la Espada Xianlian a la habitación de Song BoLin.
Song BoLin contempló la escritura de la espada en sus manos, pero no la tomó.
—¿Qué quiere decir Zhangmen con esto?
—La consecución en artes marciales de shishu ciertamente está por encima de
shixiong y de mí. Si la Espada Xianlian es enseñada por nosotros, me temo que no
daremos lo indispensable de ella. Por lo tanto, por la presente le pido a shishu que
por favor medites y comprendas la escritura de la espada para llevar la Espada
Xianlian a mayores alturas.
Al escuchar que le había dado suficiente cara y respeto por su habilidad, el odio y
la hostilidad de Song BoLin hacia él disminuyeron un poco. Contestó en voz baja:
—¿Zhangmen no teme promover futuros problemas?
Fan JiJing esbozó una leve sonrisa, y preguntó: —Según la opinión de Song-
shishu... ¿quién es capaz de causar problemas?
Mirando su rostro confiado, Song BoLin retiró silenciosamente su buena opinión de
él.
Capítulo 18

Hacer pública la Espada Xianlian fue solo el comienzo de la reforma.

Sin embargo, bajo el silencio de Song BoLin y Wu ChangBo, la impotencia de Zhu
LiaoDa y el rotundo apoyo de Guan Xing, las audaces y decisivas reformas de Fan
JiJing fueron ejecutadas una tras otra. Poco más de un mes después, la Secta Jiuhua
ya lucía una nueva apariencia trascendental y diferente.
Además, al principio, la atención de cada gran secta en el mundo pugilista había
estado centrada en la Secta Demoníaca, seguida por el Auditorio Xuetu que había
venido más tarde. Todo este tiempo, sus ojos se habían estado moviendo en círculos
y eran incapaces de descansar. Solo cuando finalmente se tomaron un descanso se
dieron cuenta de que en un abrir y cerrar de ojos, la influencia de la Secta Jiuhua ya
se había extendido desde el oeste del Río Huai hasta los lados norte y sur del Río
Long.
Puede que muchas personas no hayan oído hablar del nombre de la Espada
Xianlian, pero era un hecho innegable que Bu LouLian ocupaba el undécimo puesto en
la lista de expertos en artes marciales. Ser capaz de aprender la habilidad especial del
undécimo experto en artes marciales era, sin duda, una tentación demasiado grande
para resistir.
Durante un tiempo, aficionados de las artes marciales de todo el mundo se
reunieron en el Monte Jiuhua. A pesar del hecho de que sectas como Wudang y
Shaolin eran egregias, después de todo, no todas sus habilidades de artes marciales
estaban abiertas a todos sus discípulos. En comparación, la Secta Jiuhua que
prometió el derecho de aprender la Espada Xianlian a cualquiera que se uniera, era
tan fascinante que la pulularían.
Sin embargo, al ver que la Secta Jiuhua se volvía cada vez más ajetreada, Song
BoLin se preocupó bastante por dentro.
La preocupación alcanzó su apogeo cuando Fan JiJing anunció casualmente la
decisión de expandir la Secta Jiuhua.
Al final, no pudo soportarlo más, y una vez más llegó a la puerta de Fan JiJing.
Fan JiJing estaba leyendo una carta. Cuando vio que Song BoLin abría las puertas y
entraba, dobló la carta tranquilamente, se la guardó en la manga y llamó con un tono
impotente: —Shishu.
Song BoLin se defendió debidamente. —Al principio iba a tocar la puerta, pero no
pudo soportar ningún golpe y se abrió por sí sola. ¿De quién es la culpa?
—Mi culpa. —Fan JiJing respondió extremadamente rápido, todavía con una leve
sonrisa en su rostro.
Esta clase de sonrisa, por supuesto, generó una explicación diferente cuando que
cayó en los ojos de Song BoLin, pero en este momento estaba reacio a preocuparse
de asuntos triviales como este. Se sentó de inmediato, y fue directo al grano. —¿De
verdad le vas a enseñar la Espada Xianlian a todos los discípulos?
Fan JiJing bromeó: —¿No lo he hecho ya?
—Eso es diferente —explicó Song BoLin—. Todos los discípulos que la están
aprendiendo ahora ya han estado en nuestra secta durante muchos años, mientras
que muchas personas que hemos reclutado recientemente han venido de otras
sectas.
Fan JiJing preguntó lentamente: —Entonces, ¿el punto de shishu es?
—¡¿Cómo puede la habilidad especial de artes marciales de nuestra secta terminar
en manos de esa gente?! —Song BoLin continuó inquietamente—. ¿Cómo puedes
saber si esas personas tienen malas intenciones o no, solo llegando a conseguir la
habilidad?
Fan JiJing respondió con indiferencia: —¿Y qué si es así?
—¿"Y qué si es así"? —El tono de la voz de Song BoLin cambió abruptamente—.
¿No me digas que quieres arruinar a toda la Secta Jiuhua? —Esta oración fue como
una luz brillante en la noche, iluminando sus pensamientos de inmediato—. Ya veo.
Bu LouLian no fue el único de quien querías vengarte, ¡sino que de toda la Secta
Jiuhua también! Después de hacer pública la Espada Xianlian, la Secta Jiuhua ya no
tendría el capital para reclamar un lugar en el mundo pugilístico, y su declive sería
solo cuestión de tiempo.

—Shishu es hipersensible. —Fan JiJing soltó un leve suspiro—. Nunca

he pensado de esta manera.
—Hmph. Pero tu conducta sí.
Fan JiJing preguntó: —¿Shishu sabe quién inventó la Espada Xianlian?
—Por supuesto. Fue el fundador.
—Así es. El fundador estableció la secta e inventó la Espada Xianlian. Sin embargo,
han pasado siete generaciones desde el fundador, pero ni un solo zhangmen ha
creado una nueva habilidad de artes marciales. ¿Sabes por qué?
Song BoLin estaba sorprendido. De hecho, nunca había pensado en esta pregunta.
—Porque no había necesidad de hacerlo. —Fan JiJing explicó lentamente—. La
Espada Xianlian podía legarse a una sola persona y, por lo tanto, para cada
generación, el zhangmen era el experto número uno en la Secta Jiuhua. Su posición
en la Secta Jiuhua era tan majestuosa que nadie era siquiera comparable con él, por
lo que, desde luego, no dedicaría esfuerzos en desarrollar nuevas habilidades.
Song BoLin preguntó: —¿Cómo se relaciona eso con que enseñes la Espada
Xianlian al público?
—La opinión de una persona puede ser parcial, pero la fuerza ciertamente no
puede tener una propensión. Se dice que la literatura no tiene un primer lugar,
mientras que las artes marciales no tienen un segundo. Como todos pueden aprender
la Espada Xianlian, el nivel de artes marciales de los discípulos en la Secta Jiuhua, y
quién es mejor o peor en ellas, será claro. Las artes marciales de la Secta Jiuhua
naturalmente llegarán a mayores alturas. De esta manera, quien pueda suceder como
zhangmen deberá ser un experto que supere a todos los demás, el elegido entre cien.
Entonces, ¿por qué preocuparse por el declive de la Secta Jiuhua?
Song BoLin preguntó: —¿Qué pasa si esa persona no quiere ser zhangmen?
Fan JiJing respondió: —Cuando la Secta Jiuhua se convierta en una de las sectas
más grandes del mundo, ¿quién tendrá el corazón para abandonar el puesto de
zhangmen?
Song BoLin se quedó sin palabras.
Fan JiJing sostuvo su manga entre sus dedos, sus dedos rozando el sobre dentro
de la manga mientras su mirada se movía a las afueras de la ventana.
Por más de un mes, había estado continuamente nublado en el Monte Jiuhua. Era
como si Hua HuaiXiu se hubiera llevado ese cielo despejado con él cuando se fue.
 —Shishu —pronunció en voz suave.
A Song BoLin le crispó los nervios escuchar a Fan JiJing llamándolo "shishu", por lo
que respondió de manera feroz a pesar de estar trepidando por dentro: —¿Qué?
—Todo en la secta está más o menos resuelto. Quiero irme por un mes —dijo Fan
JiJing, contemplando el cielo por la ventana.
Al principio, Song BoLin estuvo feliz en su mente, pero pronto preguntó con cierta
incertidumbre: —¿A dónde vas?
—Quiero volver con la familia Hua para visitar a mis abuelos —dijo Fan JiJing.
Song BoLin ponderó por un momento. Pensó que, dado que se había convertido en
el zhangmen de la Secta Jiuhua, podría ser considerado como un honor para su
familia y regresar para presumirlo sería solo la naturaleza humana. Sin embargo, Fan
JiJing era una persona muy astuta. En un momento en que tantas cosas en la Secta
Jiuhua estaban esperando para hacerse, ¿en serio se las entregaría a alguien más? ¿O
quizás tenía otras intenciones?
Fan JiJing giró la cabeza hacia atrás. Al ver el rostro de Song Bolin lleno de
sospecha, sonrió, —Durante mi ausencia, estaba pensando en pedirle a shishu que
ocupara temporalmente el lugar de zhangmen.

Si Fan JiJing todavía fuera el antiguo Fan JiJing, Song BoLin

definitivamente estaría loco de alegría después de escuchar la noticia. Pero, en todo
lo que podía pensar en este momento era qué clase de pozo estaba ante él,
esperándolo a que saltara. Así que, por supuesto, no pudo aceptar las intenciones de
Fan JiJing. —Ya estoy viejo. Sería mejor dejar que los jóvenes manejen este tipo de
asunto.
—Si ese es el caso, no tengo más remedio que pedirle al shixiong mayor que me
sustituya temporalmente.
Fan JiJing no solo no estaba en absoluto sorprendido por su declinación, sino que
incluso parecía haberla previsto hace mucho tiempo. Solo ahora Song BoLin se dio
cuenta de que sus diversas preocupaciones lo habían hecho quedar atrapado en las
maquinaciones de Fan JiJing. No pudo evitar sentirse miserable.
De la nada, un discípulo se acercó corriendo, y gritó afuera de las puertas:
—¡Zhangmen! ¡Tenemos un problema! Zhu-shixiong perdió el control de su qi.
Song BoLin estaba impactado. Preguntó de prisa: —¿Dónde?
—En su habitación ahora mismo.
Justo cuando Song BoLin estaba a punto de irse, giró la cabeza y vio a Fan JiJing
aún parado en su lugar. La vista de la expresión perfectamente serena del otro lo hizo
sentir como si le hubiesen salpicado agua fría. Le dijo al discípulo fuera de la puerta:
—Tú ve primero. Zhangmen y yo llegaremos en un momento. —Después de que el
sonido de los pasos del discípulo se desvaneció, dijo en voz baja—. ¿Zhangmen no
parece estar sorprendido?
 Fan JiJing respondió con calma: —Perder el control del qi de uno al practicar artes
marciales es como pincharse la mano al hacer bordados. Es algo que debería haberse
esperado.
Song BoLin dijo con voz profunda: —Zhu LiaoDa y Zhangmen crecieron juntos
como amigos de la infancia. ¿Zhangmen realmente no está ni siquiera un poco
preocupado?
Fan JiJing dijo: —Bu LouLian y shishu también crecieron juntos como amigos de la
infancia. Después de enterarse de su muerte, ¿el primer pensamiento que ocurrió en
la mente de shishu fue conmoción o felicidad?
—¡Por supuesto que fue conmoción!
—Entonces eso no es preocupante. —Fan JiJing suspiró—. Ni siquiera shishu puede
hacerlo. ¿Por qué tienes que hacerme las cosas difíciles?
Song BoLin se quedó mudo.
—Somos hermanos marciales después de todo, así que vamos a ver. —Fan JiJing
levantó la mano, indicándole que fuera primero.
Song BoLin se fue furioso.
Llegaron a la habitación de Zhu LiaoDa y lo vieron acostado en la cama. Su tez
estaba pálida como el papel, y su respiración era errática.
Guan Xing acababa de terminar de ayudarlo empujando su propio qi a través de
los puntos de acupuntura de Zhu LiaoDa. En este momento, estaba sentado y
meditando al lado.
ShangGuan DingNing se estaba aferrando a la mano de Zhu LiaoDa, sus ojos rojos
e hinchados hasta casi el tamaño de las nueces. Sollozaba de vez en cuando, como si
prácticamente se fuera a desmayar por el llanto.
Otros discípulos estaban parados y ordenados en varias filas, mirando fijamente,
sin saber qué hacer. Solo fue después de que Song BoLin y Fan JiJing entraron que
finalmente dejaron escapar un suspiro de alivio.
Song BoLin preguntó: —¿Cómo está?
Shi JiZhong, que estaba parado justo al lado de Guan Xing, respondió: —El
segundo shixiong perdió el control de su qi. Estaba descontrolado dentro de él. No
pudimos guiarlo de regreso a la dirección correcta. Por lo tanto, el shixiong mayor
tuvo que sellar temporalmente sus meridianos ren y du. Pero en el futuro... —pensó
en la verdad de por qué Zhu LiaoDa había perdido el control de su qi, e
inevitablemente se sintió culpable por dentro. Si le hubiera dicho la verdad en ese
entonces, Zhu LiaoDa no habría terminado en tal situación.

Song BoLin ciertamente sabía lo que estaba insinuando.

Si sus meridianos ren y du fueran sellados, Zhu LiaoDa se quedaría sin habilidades
marciales aparte de las habilidades de combate más básicas. En el Monte Jiuhua, esto
equivalía a ser discapacitado. Teniendo en cuenta las ambiciones y el orgullo de Zhu
LiaoDa, es posible que no sea capaz de soportarlo.
Fan JiJing suspiró: —Si mantenemos las montañas verdes, entonces no
deberíamos preocuparnos por la falta de leña. Poder conservar su vida ya es una gran
fortuna entre todas las desgracias.
Song BoLin giró la cabeza para mirarlo, y encontró su rostro tan lleno de penas
que era difícil de ocultar–una persona completamente diferente de cuando había
llegado. El corazón de Song BoLin se llenó de inmediato de dolores rasposos, como si
se hubiera comido quinientas hormigas.
Fan JiJing caminó al lado de ShangGuan DingNing. Se inclinó, y la consoló.
—Shimei, te encargo al segundo shixiong a partir de ahora.
ShangGuan DingNing asintió, ahogada por los sollozos.
Fan JiJing se enderezó, haciéndole señas un par de veces a los otros discípulos en
la habitación.
Discretamente, estos discípulos salieron de la habitación.
Fan JiJing preguntó: —¿Llamaron al médico?
Shi JiZhong respondió: —Lo hicimos. Pero le tomará la mitad de un incienso llegar.
Fan JiJing asintió. Le dijo a Guan Xing: —Me voy de la montaña por un mes.
Después de una discusión con Song-shishu, hemos decidido permitirte ser el sustituto
temporal de zhangmen.
Los ojos de Guan Xing mostraron un rastro de asombro. No le sorprendió que Fan
JiJing lo dejara ser temporalmente el zhangmen sustituto, mas no esperaba que Song
BoLin también pensara de esta manera. El hecho de que Song BoLin conviniera a eso,
era una situación que valía la pena contemplar.
La cara de Song BoLin inmediatamente mostró cierta incomodidad. —Humph.
¿Acaso con mi vejez, debería seguir preocupándome por las pequeñeces de la secta?
Guan Xing se levantó, y ahuecó su puño. —Obedeceré minuciosamente la orden de
Zhangmen.
—Me iré mañana, por lo tanto, te molesto para que te encargues de los asuntos del
segundo shixiong. —Cuando Fan JiJing dijo estas palabras, su rostro se llenó de
aflicción y lástima.
Al haber visto demasiado de su actuación, todo lo que Song BoLin tenía era
desprecio y miedo.
Después de que Fan JiJing terminó, se sentó en la habitación, esperando la llegada
del médico.
El médico tomó el pulso de Zhu LiaoDa y confirmó que no había nada importante
en su cuerpo, aparte del hecho de que no podría volver a practicar artes marciales en
su vida. Solo entonces Fan JiJing finalmente se levantó, y se fue.
 La noche estaba tranquila y fría.
Como agua fría, el viento estaba viajando de un lado a otro entre el interior y el
exterior del patio.
Fan JiJing estaba en medio de hacer las maletas cuando escuchó un sonido afuera
de su puerta. Salió y vio a Guan Xing, que tenía una botella de vino y dos copas con
él, sentado junto a la mesa de piedra en el patio.
—Vine a decirte adiós. —Guan Xing colocó las copas en ambos extremos de la
mesa de piedra, y las llenó de vino.
Fan JiJing se sentó frente a él. Levantó su copa de vino, luego la chocó
suavemente con la de Guan Xing. —Muchas gracias.
Guan Xing se terminó su vino de un trago. —Justo cuando la Secta Jiuhua tiene
tantas cosas esperando a ser hechas, ¿en serio estás tan confiado de todo esto que
puedes dejarlo atrás?
—Puedes venir mañana a despedirme, para que puedas ver si de verdad soy
sincero sobre irme o no —dijo Fan JiJing.
Guan Xing bajó ligeramente la copa de vino. —¿Por amor?
Los ojos de Fan JiJing brillaron un poco. —¿Qué hace que el shixiong mayor diga
eso?
Guan Xing se rio entre dientes, y cambió el tema: —¿Cómo convenciste a Song-
shishu?
—No lo convencí. —De hecho, de verdad no lo hizo. Song BoLin había saltado
obedientemente a la trampa por sí solo.
Guan Xing elevó la cabeza, y lo miró. Después de un momento, dijo: —Siempre
fuiste capaz de encontrar una manera.
Fan JiJing dijo: —Shixiong, por favor cuida bien de todo, ya que no estaré en la
montaña —levantó la botella y sirvió un poco de vino, terminando su vino primero
como un respeto.
Guan Xing bebió una copa después de él. —¿No te preocupa Song-shishu?
—No —dijo lentamente Fan JiJing—. El mundo pugilista siempre ha sido así: la
presa fuerte sobre los débiles. —Para él, ya fuera Song BoLin o Zhu LiaoDa, no
podrían volverse lo suficientemente fuertes como para amenazarlo. Si este fuera el
caso, ¿cuál sería el problema incluso si aprovecharan la oportunidad y suscitaran una
enorme tormenta en la Secta Jiuhua? Aun así, a su regreso podría recuperar
fácilmente los territorios perdidos. Además, Song BoLin no es una persona sin
cerebro, no había forma de que ignorara las consecuencias y se arrojara a una
trampa mortal.
Guan Xing se quedó callado.
—Si algo sucede, desde luego que habrá alguien para ayudarte —agregó Fan
JiJing.
Guan Xing no preguntó quién era la persona, y tampoco siguió hablando.
Un viento frío les rozó los hombros mientras el vino trabajaba sus milagros.
Capítulo 19: Amor desconocido

El primer día de regreso en casa fue renovador, el segundo día fue

emotivo, pero el tercer, cuarto y quinto día fueron...
Perezosamente, Ji WuDi estaba sentado frente al estanque, sosteniendo un puñado
de hierba en la mano. Las arrojaba una por una al estanque.
Yuan AoCe terminó de competir con Zhong Yu en artes marciales y se acercó
deleitosamente. Palmeó la cabeza de Ji WuDi, y preguntó: —¿Qué estás haciendo?
—Alimentando a los peces —respondió Ji WuDi con bastante seriedad.
Yuan AoCe miró la hierba en su mano, luego el estanque que estaba demasiado
tranquilo para encontrar siquiera la mitad de un pez, y preguntó: —¿Cuántos
murieron por comer?
—Ni siquiera uno. —Sintiéndose deprimido, Ji WuDi arrojó toda la hierba en su
mano al estanque.
Yuan AoCe dijo: —En. Esta es la única forma de sobrevivir en la Secta Huihuang.
Ji WuDi apoyó su mentón en ambas manos. —La Secta Asesina ha estado en
misiones de asesinato durante bastante tiempo. ¿Por qué no han logrado nada de
escala aún?
—Cualquier secta nueva que quiera volverse competente debe tener el momento,
el lugar y las personas adecuadas para lograrlo. Aunque el Auditorio Xuetu ha sido
disuelto, la Secta Asesina aun así tardará en reemplazarlo. —Yuan AoCe eligió una
piedra grande junto a él, y se sentó.
Ji WuDi negó con la cabeza, y dijo: —En realidad, me preocupa que no puedan
esperar hasta ese día.
Yuan AoCe levantó las cejas.
—No importa si pueden deshacerse de Hua HuaiXiu antes de que llegue Fan JiJing,
o si no lo logran, el resultado sigue siendo que terminarán eliminados. —Ji WuDi bajó
la mirada con decepción—. Aaah, la Secta Demoníaca abandonó su gremio, el
Auditorio Xuetu fue a encontrarse con su muerte, solo queda la Secta Asesina, que
morirá prematuramente antes de que llegue a alguna parte. ¿Por qué es tan difícil
suscitar vientos en el mundo pugilista?
—¿Dejó su gremio? —Yuan AoCe solo identificó esta oración claramente.
Ji WuDi de repente se inspiró, y sugirió: —Ah[1]-Ce, si dejo que la Secta Huihuang
haga alarde del estandarte de la unión de todo el mundo pugilista, ¿cuánta reacción
tendrá el mundo?
—Hablemos de eso después de que sobrevivas a la reacción de Zuo SiWen
primero. —Yuan AoCe no estaba ni un poco preocupado por el futuro que el otro
estaba planeando.
Ji WuDi se desanimó. —Aaah, si lo hubiera sabido antes, no habría escrito la carta
a Fan JiJing. Debería haber dejado que la Secta Asesina se expandiera un poco más al
menos.
Yuan AoCe lo miró por el rabillo del ojo. —¿Tienes el corazón para hacerlo?
Ji WuDi parpadeó, su expresión indiferente.
Yuan AoCe entrecerró los ojos. —En aquel entonces, después de enterarse de que
estaban detrás de Hua HuaiXiu, ¿quién fue el primero en saltar y decir que la Secta
Asesina tenía que ser eliminada?
—Ah, ¿quién fue? —Con disgusto, Ji WuDi estaba pensando mucho.
Yuan AoCe lo fulminó con ojos fríos.
Ji WuDi de repente comenzó a desatarse el cinturón, —En un momento como este,
Ah-Ce debería interrogarme a través de torturas en la cama.
Yuan AoCe: —...
Dentro del pabellón.
Shang Que estaba de pie junto a Zuo SiWen–uno al lado del otro–ignorando a las
dos personas sentadas junto al estanque.

Shang Que dijo: —Me pregunto si el tercer joven maestro Hua está
sano y salvo ahora.
Zuo SiWen respondió: —Se puede contar como sano, pero no salvo.
Shang Que inclinó la cabeza, y preguntó: —¿Qué quieres decir?
—Shifu le ha ordenado a toda la Secta Huihuang que se aseguren de que esté
ileso.
Shang Que asintió: —En, el tercer joven maestro Hua es garvosamente guapo, es
cierto.
—Pero el señor Yuan dijo que mantenerlo con vida será suficiente.
Shang Que lo pensó de nuevo, y repitió: —En, el tercer joven maestro Hua es
garvosamente guapo, es cierto.
Con las manos entrelazadas en la espalda, Zuo SiWen dejó escapar lentamente un
suspiro, y dijo: —Espero que Fan-zhangmen pueda actuar más rápido. —Rescatar a
alguien sin rescatarlo por completo era, de hecho, un asunto muy doloroso. Decidir y
controlar qué tan lejos llegar le causaba dolor de cabeza cada vez que escuchaba los
informes.
Shang Que dijo: —En vez de Fan-zhangmen, tengo más curiosidad por saber cómo
están el Marqués Xue y Mingzun ahora.
Zuo SiWen de repente frunció el ceño, diciendo, —De hecho, ya sea la familia Hua
o la Secta Jiuhua, ¿cómo están involucrados con la Secta Huihuang? —Si fuera el
Marqués de la Tela Blanca, entonces al menos estaba relacionado con la Secta
Demoníaca y la Corte Imperial. Pero que Ji WuDi se preocupara por Fan JiJing y Hua
HuaiXiu era, en realidad, algo incomprensible. Después de todo, incluso si la Secta
Jiuhua se elevara abruptamente a una posición imponente, todavía le sería imposible
amenazar a la Secta Huihuang.
Esta vez, Shang Que respondió sin siquiera pensarlo: —Porque es
excepcionalmente bonito.
Zuo SiWen abrió la boca con gran dificultad. —En realidad, Shifu no es realmente
un libertino.
De repente, un fuerte sonido de algo en movimiento vino desde la dirección del
estanque.
Ji WuDi saltó, arrojándose a Yuan AoCe.
Yuan AoCe no tuvo más remedio que sostenerlo en sus manos mientras caían
juntos al estanque.
 El sonido de alguien cayendo al agua fue extremadamente fuerte, con agua
salpicándose alrededor.
—...
Shang Que giró la cabeza para mirar a Zuo SiWen.
Zuo SiWen estaba mirando fijamente al cielo lejano con una expresión solemne y
respetuosa.

El cielo se estaba oscureciendo. Lo único que quedaba en el oeste era la luz del
ocaso que estaba a punto de ser borrada en cualquier momento.
La sombra de los árboles que se estiraba hasta donde alcanzaba la vista era como
una nube negra que cubría el cielo, haciendo que el cielo lúgubre fuera aún más
sombrío y frío.
Hua HuaiXiu estaba sentado en un árbol alto con hojas tupidas, sosteniendo un
pan de pita en la mano, el cual compró hace cinco o seis días. Desde que se encontró
con el primer grupo de asesinos hace medio mes, había estado comiendo a pedacitos
esta clase ración mientras huía hacia el oeste. Tanto la Secta Jiuhua como la familia
Hua estaban en el lado este, pero en este momento, eran exactamente los dos
lugares a los que estaba más reacio a ir o confiar.
La noche cayó. Se estaba volviendo cada vez más oscuro a su alrededor, incluso el
paisaje a su alcance comenzó a volverse borroso.
Bajó la cabeza, mordiendo un pequeño trozo de pan de pita solo después de
mordisquearlo y jalarlo con fuerza por un rato. Cuando el pan de pita seco y duro
entró en su boca, sus cejas pronto se fruncieron. A pesar de que lo había estado
comiendo durante medio mes, todavía no estaba acostumbrado a que la textura fuera
más dura que una roca.

Bo.
Fue el sonido de un pie pisando ramas.
Hua HuaiXiu se congeló, su mano cubriendo su aliento, haciendo su mejor esfuerzo
para no hacer ningún sonido.
No tenía idea de dónde habían salido los asesinos.
Por derecho, de acuerdo con la posición única de la familia Hua en el mundo
pugilístico, ninguna secta debería atreverse a siquiera rozar ligeramente su espada.
Después de todo, la familia Hua definitivamente merecía el título de "Dios de la
Riqueza". Si uno fuera a ofender a la familia Hua, era equivalente a ofender a todas
las personas en este mundo que aprecian la riqueza. Uno bien podría
preguntarse–¿cuántas personas en este mundo podrían tratar la riqueza como
estiércol?
Pero los asesinos realmente estaban allá afuera.
Hua HuaiXiu vio vagamente figuras apareciendo ante su vista.
A juzgar por su percepción, las artes marciales de estos asesinos no podían
considerarse cualificadas. Como mucho estaban a la par con él. Sin embargo, siempre
se movían en grupos de siete. La única razón por la que pudo escapar una y otra vez
fue gracias a que cometían errores de coordinación en cada momento crucial. O los
siete comenzaban a atacarse entre sí, o uno de ellos arremetía y bloqueaba las
espadas por él. Si no fuera por estos errores, probablemente habría muerto hace
mucho tiempo. Ahora que lo pensaba, ¿tal vez había dioses y espíritus en el mundo
invisible que lo bendecían para escapar de la muerte?
Las figuras se estaban acercando paso a paso. Sus pasos eran extremadamente
ligeros. Si no fuera por el crujiente sonido de una rama pisada de hace un momento,
probablemente aún no se habría dado cuenta.
Uno, dos, tres... siete.
Como era de esperar, siete personas de nuevo.
Hua HuaiXiu escuchaba su propio corazón latir involuntariamente dentro de su
pecho, y todos sus músculos tensados en rocas. No se atrevía a moverse ni un poco.
Las figuras caminaron lentamente hacia el lugar debajo del árbol. Una de ellas hizo
un gesto.
Debido a que la luz era demasiado tenue, Hua HuaiXiu solo pudo saber vagamente
que el hombre había agitado su mano.
Otra persona de repente saltó a un árbol junto a él.
El corazón de Hua HuaiXiu casi saltó de su pecho. Si no estuviera oscuro, esa
persona definitivamente podría distinguirlo de todas estas hojas y ramas.
Inmediatamente, otra persona saltó a otro árbol.
El corazón de Hua HuaiXiu casi dejó de latir porque de repente se le ocurrió que, si
la persona que acababa de hacer un gesto también saltaba a los árboles,
definitivamente saltaría sobre el que él estaba. Su mano se movió centímetro a
centímetro hasta que tocó la empuñadura de la espada.
Esta era su tercera arma. El filo estaba torcido en ciertas áreas debido al uso. Sin
embargo, en este mismo momento, era todo en lo que podía confiar.
La persona debajo del árbol finalmente se movió. Justo cuando saltó, sintió una
intención asesina precipitándose desde arriba, dejándolo prácticamente sin
escapatoria.
Hua HuaiXiu tuvo que atacar.
Si la otra persona descubriera que se estaba escondiendo en el árbol, sería
arrojado a una posición aún más pasiva.
Después de todo, el asesino había entrenado durante mucho tiempo. En el instante
que sintió la intención asesina, su cuerpo ya había reaccionado involuntariamente, la
espada que llevaba en la mano apuntando hacia arriba casi al mismo tiempo.
 Tintineo.
La cuchilla y la espada se cruzaron, salpicando pequeñas chispas.
Los otros asesinos inmediatamente corrieron hacia ellos sin decir una palabra.
Sin importar cuántas veces hayan perdido en el pasado, sin importar cuántos
errores hayan cometido en la coordinación, al menos en este mismo momento... eran
impecables.
Hua HuaiXiu cayó instantáneamente dentro de esa red tejida con energía de
espada.
Sus artes marciales no eran buenas, pero este medio mes había entrenado sus
reflejos a un nivel extraordinario. En ese momento, pateó el tronco con ambos pies y
todo su cuerpo brincó fuera de la red como una carpa.
Sin embargo, los asesinos no dejarían que este pez–que ya estaba dentro de sus
bocas–volviera a partir.
La red de espada de repente se contrajo en siete cadenas, corriendo hacia su
tobillo como la sombra siguiendo su silueta.
La mente de Hua HuaiXiu estaba extremadamente clara ahora. Si fuera a ser
colgado por ellos, de seguro moriría. ¡Rodó directo en el suelo donde estaba parado,
se dio la vuelta y blandió la espada en su mano con todas sus fuerzas en un sólido
escudo!
La luna se elevó hasta la cima del árbol.
Una tenue luz fue derramada desde el cielo, iluminando a ambas partes en la
pelea.
Hua HuaiXiu gimió en su corazón.
Con la oscuridad como su cubierta, aún podía engañarlos. Pero ahora estaba
simplemente solo e indefenso. Su única opción era darles una lucha final.
En primer lugar, sus artes marciales no eran lo suficientemente buenas como para
luchar contra siete personas solo. Con la ayuda de la luz de la luna, los asesinos
detectaron fácilmente sus puntos débiles. Tres espadas en total lo apuntaron, como
símbolos de Yama[2] reclamando su vida.
Un momento de vida y muerte.
La espada de Hua HuaiXiu se ralentizo. Tenía demasiada pereza como para
levantar la mano y esquivar. De todos modos, el resultado sería el mismo esquivara o
no.
Lo único que lamentaba y no estaba dispuesto a aceptar en su corazón era el
hecho de que moriría de una manera tan oculta. Ni la familia Hua ni Fan JiJing
podrían haber adivinado que su vida terminaría así.
...
O más bien, para un hijo rebelde y anormal como él, para un primo sentimental
como él, ni siquiera su muerte sería lo suficientemente digna como para ser
compadecida.
¿Había alguien en este mundo que sollozaría por su muerte? No lo sabía.
Hua HuaiXiu cerró lentamente los ojos...
 Era una lástima...
Nunca lo sabría.
Mientras esperaba que su vida terminara, una mano lo jaló firmemente a los
brazos de alguien, con el sonido de espadas cruzadas y gritos sonando al mismo
tiempo.
El resto de los cuatro asesinos, bajo la luz de la luna, contemplaron con horror los
tres cadáveres en el suelo y esos pares de ojos que eran fríos hasta la médula.

Glosario:
[1] Ah-Ce (): Prefijo usado antes de los nombres monosilábicos y/o términos de
parentesco, etc. Indica familiaridad y cercanía entre los individuos.
[2] Yama: En la mitología budista y de Asia Oriental, Yama (también conocido
como el Rey del Infierno) es un dharmapala (dios furioso) que se dice juzga a los
muertos y preside los purgatorios.
Capítulo 20

Hua HuaiXiu abrió los ojos y vio la cara que estaba muy cerca de él.
Parpadeó, luego volvió a parpadear.
Solo había pasado un poco más de un mes y, sin embargo, sentía que ya habían
pasado miles de años. El rostro era tan familiar que podría delinearlo con los ojos
cerrados, pero mientras lo miraba, ni siquiera podía exclamar el nombre de su dueño.
La falta de palabras no se debió a que no lo recordara, sino que era tan doloroso que
era incapaz de olvidar.
Jalando a Hua HuaiXiu a sus brazos, Fan JiJing miró fijamente al frente y con
indiferencia. —¿Van a comenzar todos primero? ¿O debería empezar yo primero?
Los asesinos se miraron entre sí con consternación, luego de repente saltaron
juntos.
Cuatro espadas atacaron a Fan JiJing desde cuatro ángulos diferentes.
Desde que Hua HuaiXiu descubrió que Fan JiJing era el verdadero asesino que
había matado a Bu LouLian, no volvió a preocuparse por las habilidades de artes
marciales de Fan JiJing.
Un destello frío cruzó.
Los asesinos ni siquiera tuvieron tiempo de ver su movimiento claramente antes de
que sintieran un escalofrío en sus cuellos. La sangre brotó mientras sus cuerpos caían
involuntariamente al suelo.
Fan JiJing volvió a envainar la espada, y se dio la vuelta. Justo cuando estaba a
punto de hablar, una familiar ráfaga de aire creada por una palma sopló directamente
hacia su cara. Subconscientemente levantó la mano para bloquearla.
Hua HuaiXiu lo fulminó con la mirada. Sus ojos que eran brillantes y hermosos
como el primer destello del amanecer, ahora eran tan oscuros y sombríos como un
lago recóndito donde no había luz solar–eran escalofriantes.
La iluminación era tenue, pero las dos personas estaban tan cerca que el frío
destello en los ojos dejó sin escapatoria a Fan JiJing.
—Primo. —Había súplica en su voz.
Este movimiento estaba comprobado como exitoso por sus numerosos intentos en
el pasado.
Pero obviamente, solo fue en el pasado.
Hua HuaiXiu cambió su palma a un puño, y forcejeó con fuerza. Sus ojos brillaban
tan intensamente que parecía que posos de hielo estaban a punto de chorrear de
ellos.
Fan JiJing bajó la mano en silencio.
Bofetada.
Una vigorizante bofetada.
 Después de una bofetada en la cara, la ira de Hua HuaiXiu pareció ser ligeramente
apaciguada. Mostró una sonrisa sarcástica. —Escuché que la Secta Jiuhua se está
volviendo cada vez más próspera bajo el mando de Fan-zhangmen. En estos días,
Fan-zhangmen debería estar demasiado ocupado como para dedicar tiempo a otras
tareas, ¿cómo es que tienes tiempo para venir a una excursión al bosque?
Fan JiJing dijo: —Te extrañé. —Si fuera el Fan JiJing en el pasado, nunca sería
capaz de decir algo como esto, pero no solo el Fan JiJing actual sí era capaz de
decirlo, incluso podía decirlo de una manera muy natural.
Hua HuaiXiu se burló: —¿Acaso no hay nadie que esté engañado por ti ahora, así
que te sientes demasiado vacío?
Fan JiJing dijo en voz baja: —Primo. Regresa conmigo.
—¿Regresar? —Como si hubiera escuchado una broma extremadamente divertida,
Hua HuaiXiu levantó las comisuras de sus labios lo más fuerte que pudo—. ¿En dónde
diablos crees que todavía puedo usar la palabra "regresar"?
No podía regresar a la familia Hua porque había huido del acuerdo matrimonial.
El Monte Jiuhua... ¡Ahí fue de donde Fan JiJing lo había echado personalmente!

Fan JiJing respondió: —A cualquier lugar. A donde quieras ir, iré

contigo.
El dolor de repente contrajo el corazón de Hua HuaiXiu. Era tan doloroso que no
pudo evitar levantar la mano y lanzarle un puño a Fan JiJing.
Esta vez, Fan JiJing no le agarró la mano. En cambio, movió ligeramente los pies,
dejando que el puñetazo de Hua HuaiXiu aterrizara en su hombro.
—¿Qué crees soy? ¿Tu perro faldero? —Hua HuaiXiu todavía no estaba satisfecho
después de una bofetada y un puñetazo, así que simplemente levantó el pie y lo
enterró brutalmente en el de Fan JiJing.
Fan JiJing lo aceptó de frente sin decir una palabra.
—¿Crees que puedes hacer que me detenga al no contraatacar? —Hua HuaiXiu de
repente retrocedió unos pasos—. ¡Esa bofetada, ese puñetazo y ese pisotón era lo
que me debías! ¡Ahora que te los he devuelto todos, lo llamaremos a mano!
—¿Estás seguro? —preguntó suavemente Fan JiJing.
Hua HuaiXiu respondió con cortante rotundidad. —Seguro.
—Entonces está bien. —Fan JiJing parecía haber soltado un suspiro de alivio.
¡La ira en el pecho de Hua HuaiXiu se expandió tanto que su pecho iba a explotar!
¡Realmente soltó un suspiro de alivio!
Era simplemente una carga para Fan JiJing, ¿no? ¿Temía que sería difícil explicarle
a la familia Hua si Hua HuaiXiu muriera allá afuera? ¿O fue básicamente pura suerte
que pasara por aquí, y toparse con Hua HuaiXiu era algo fuera de su plan?
Hua HuaiXiu estaba tan absorto en sus conjeturas que no notó en absoluto que Fan
JiJing se acercaba a él. Cuando se dio cuenta de esto, el dedo de Fan JiJing ya estaba
en su punto de acupuntura.
—¿Qué estás haciendo? —Hua HuaiXiu estaba tanto sorprendido como enojado.
Definitivamente no era agradable perder el control del cuerpo de uno en un
momento como este.
Fan JiJing se inclinó y lo tomó en brazos fácilmente mientras decía con voz suave,
—Necesitas descansar.
—Suéltame. Por supuesto que encontraré un lugar para descansar. —Hua HuaiXiu
lo fulminó con la mirada.
Pero una mirada asesina hacia arriba obviamente tenía menos vigor en
comparación con la mirada asesina a la altura de los ojos de hace un momento. Como
mínimo, Fan JiJing podía ignorar sus ojos solo mirando hacia adelante.
—¡Dije, bá-ja-me! —gritó Hua HuaiXiu, deteniéndose después de cada palabra.
Con calma, Fan JiJing preguntó: —Primo. ¿Te gustaría permanecer activamente
callado, o pasivamente callado?
Por supuesto, "pasivo" se refería al punto de acupuntura silente.
Hua HuaiXiu respondió ferozmente: —¡¿Cómo te atreves?!
Fan JiJing de repente se detuvo.
La mirada de Hua HuaiXiu era feroz, pero en su corazón no tenía confianza. Si
fuera antes, creería que Fan JiJing definitivamente no se atrevería a hacerlo, pero en
cuanto al Fan JiJing actual...
Para su tristeza, descubrió que la otra persona era realmente valiente.
Fan JiJing levantó las manos que lo cargaban.
Contemplando el mentón que estaba al alcance de su mano, Hua HuaiXiu frunció el
ceño. —¿Qué estás haciendo?
Fan JiJing esbozó una leve sonrisa, y antes de que desapareciera, ya había bajado
la cabeza.

Hua HuaiXiu miró perplejamente cómo la luz sobre su cabeza se

bloqueaba poco a poco hasta que sintió una cálida sensación en los labios. Su mente
se quedó en blanco. Fastidio, tristeza, emoción, felicidad... Todos sus sentimientos
desaparecieron. De todo su cuerpo, solo sus labios aún podían sentir, sentir cómo Fan
JiJing se acercaba, invadía y devoraba lentamente...
No supo cuánto tiempo había pasado.
Fan JiJing levantó la cabeza, y continuó caminando hacia adelante.
Hua HuaiXiu fue capaz de respirar con un poco más de soltura cuando su
razonamiento volvió a él.
—Tú... —Dijo una palabra, pero se mantuvo dentro de su boca y sonó incluso más
suave que el zumbido de un mosquito.
—¿Tienes hambre? —preguntó Fan JiJing.
—¿Ah? —Atolondradamente, Hua HuaiXiu preguntó en respuesta.
 —Yo tengo. —Había una sensación de una sonrisa vagamente contenida en la voz
de Fan JiJing.
—Oh. —Una palabra de nuevo.
—Voy a acelerar. —Justo después de que terminó de decir eso, Fan JiJing no
esperó a que Hua HuaiXiu respondiera antes de comenzar a precipitarse con su
qinggong.
El viento los abofeteó con un sonido de aleteo.
Hua HuaiXiu sintió que el lado izquierdo de la cara le dolía un poco, por lo que
acercó subconscientemente la cabeza hacia el pecho de Fan JiJing.
El latido levemente desordenado llegó a sus oídos.
Le dio un ligero sobresalto, y levantó la vista.
Aunque solo podía ver su cara desde abajo, Hua HuaiXiu aun así pudo imaginar
qué cara de póquer Fan JiJing estaba usando en este momento.
Obviamente, su estado de ánimo no estaba tan tranquilo como parecía en su
rostro.
Hua HuaiXiu empujó secretamente su oído hacia donde se encontraba el corazón
de Fan JiJing. Levantó la esquina de sus labios, revelando su primera sonrisa sincera
en más de un mes.

Faltaba clientela en la posada de la pequeña ciudad. Fan JiJing pudo obtener dos
habitaciones de lujo.
Hua HuaiXiu estaba fingiendo estar dormido con los ojos cerrados, y dejó que Fan
JiJing lo cargara hasta la habitación de invitados. Puso a Hua HuaiXiu en la cama
tierna y silenciosamente, luego lo cubrió con una manta.
Después de la serie de acciones, Fan JiJing no parecía tener prisa por irse. En
cambio, se sentó al lado de la mesa como si estuviera esperando algo.
El corazón de Hua HuaiXiu se sobresaltó. ¿Podría ser que estaba esperando que
despertara?
Desde el abrupto beso en el bosque, su estado de ánimo se había puesto
completamente de cabeza. La razón por la que no podía perdonar a Fan JiJing antes
no era por su engaño. Podía entender cuán persistente fue Fan JiJing mientras quería
vengarse, y también podía entender que Fan JiJing no tuvo otra opción que usarlo.
Lo que realmente le heló el corazón fue cómo le dio la espalda a pesar de su
pasado.
Lo usó tozudamente sin sentir ninguna culpa, y lo echó inmediatamente después
de haber logrado su objetivo. De principio a fin, fue como una pieza de ajedrez
desechable en la mano de Fan JiJing.
Incluso cuando Fan JiJing estaba claramente al tanto de sus sentimientos por él.
 Pero...
¿El beso de hace un momento pareció probar que no era completamente
despiadado?
Hua HuaiXiu estaba un poco consternado porque sintió que su corazón–lleno de
agujeros en esta quietud–se levantaba nuevamente de las cenizas.
Ya no sabía cómo enfrentarlo.
Temía que el muro que finalmente fue capaz de construir con gran dificultad dentro
de su corazón, pronto se derrumbara bajo sus ataques.
Si era estúpido para ser engañado una vez, entonces debe merecerlo si fuera
engañado dos veces.
...
Pero, ¿por qué tenía el impulso de volver a morder el anzuelo a pesar de todo eso?
¡Cuanto más lo pensaba, más se deprimía Hua HuaiXiu!
Un suave llamado llegó a la puerta. Fan JiJing se levantó para abrirla.
Entró otra persona.
Secretamente, Hua HuaiXiu abrió los ojos en rendijas.
Un sirviente de la posada estaba tratando de mover una palangana de agua
caliente al interior de la habitación.
Poco después, Fan JiJing le pidió al sirviente que se fuera. Él mismo lo siguió, y
cerró la puerta detrás de él.
De repente, todo lo que quedó en la habitación fue Hua HuaiXiu–que fingía estar
dormido–y una palangana llena de agua caliente.
Hua HuaiXiu se incorporó lentamente.
Se dio cuenta de que su punto de acupuntura estaba liberado en aquel entonces en
el bosque.
El vapor que se elevaba incesantemente desde la palangana era claramente la
sonrisa de Fan JiJing, como si estuviera diciendo: "Deja de fingir. Levántate y toma
un baño".
Hua HuaiXiu no estaba dispuesto a aceptarlo.
Era como si cada movimiento suyo estuviera a su alcance. Sin embargo, la
tentación emitida por el agua caliente era ciertamente irresistible.
—No debería permitirme sufrir —murmuró esto para sí mismo cuando se levantó y
se quitó la ropa, al fin rindiéndose ante encanto del agua caliente.
Capítulo 21

Era su primer baño caliente tranquilo desde que los asesinos

comenzaron a perseguirlo. El agua caliente que corría por su piel era tan cómoda que
Hua HuaiXiu casi tuvo un impulso de ahogarse.
De repente, la puerta se abrió por dentro con un chirrido.
El cuerpo de Hua HuaiXiu se congeló de inmediato. Sus ojos miraron
cautelosamente dónde estaba la puerta.
¿Era alguien de la Secta Asesina?
¿O...?
Bajo el agua, su corazón estaba latiendo frenéticamente.
Primero entró una mano que llevaba una bandeja llena de platos, entonces
inmediatamente seguida de otra bandeja, y al final apareció Fan JiJing.
—¿Tú- cómo entraste? —Hua HuaiXiu estaba casi sin habla.
Fan JiJing estiró inocentemente su pierna, y dijo: —Abrí la puerta.
—No te estoy preguntando eso, te estoy preguntando... —Hua HuaiXiu bajó la
mirada y vio su propio cuerpo desnudo. La sangre se precipitó desde la parte inferior
de sus pies hasta la parte superior de su cabeza, y un rosa claro cubrió su piel pálida
y suave.
Fan JiJing bajó la bandeja, y sacó los platos uno por uno. —Primo, ¿te gusta el
estofado de cerdo o el pollo escalfado?
—¿Hay estofado de cerdo? —Discretamente, Hua HuaiXiu estiró el brazo para
buscar la ropa que colgaba en el estante a su lado. Usar la ropa mojada era mejor
que sentarse desnudo en la palangana.
Fan JiJing de repente se dio la vuelta. —Sí.
Hua HuaiXiu inmediatamente retiró su mano.
—Tengo pollo escalfado y estofado de cerdo. —Fan JiJing giró la cabeza.
—...Entonces, ¿por qué preguntaste? —Hua HuaiXiu no estaba de buen humor.
—Para decidir qué plato poner delante de ti. —Fan JiJing terminó de poner los
platos, y se dio la vuelta. Puso las bandejas en el estante, luego se sentó junto a la
mesa. De casualidad enfrentó directamente a Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu golpeó la tina de madera. —Esta es mi habitación.
Fan JiJing asintió. Una expresión ingenua e inocente que Hua HuaiXiu no había
visto en mucho tiempo apareció en su rostro. —Lo sé.
—Entonces, ¿por qué estás en mi habitación?
—Para comer —respondió Fan JiJing mientras distribuía los palillos.
—No quiero comer. Llévatelo. —Hua HuaiXiu giró su rostro hacia un lado, y tragó
saliva casi imperceptiblemente.
Los labios de Fan JiJing se movieron. Parecía que había algo que quería decir, pero
estaba demasiado avergonzado para hablarlo.
—¿Por qué aún no te vas?
Fan JiJing suspiró: —Ya he cancelado la otra habitación.
—¿Por qué? —Hua HuaiXiu lo miró fijamente.
—Porque no tengo suficiente dinero para comer. —Fan JiJing se sintió culpable
mientras lo miraba—. Gasté todo mi dinero mientras te estaba buscando.
¿En su camino a buscarlo?
¿Realmente vino a buscarlo?
El agua tibia dentro de la palangana parecía haber atravesado el cuerpo de Hua
HuaiXiu, y fluido directamente a su corazón. —¿Por qué me estabas buscando?
—He dicho esto antes. —Fan JiJing bajó la mirada—. Te extrañaba.
Hua HuaiXiu frunció los labios, y dijo lentamente: —Date-la-vuelta.

Perplejamente, Fan JiJing lo miró. —¿Por qué?

—¿No sabes por qué? —Hua HuaiXiu alzó las cejas, desafiando a Fan JiJing a
actuar como tonto de nuevo.
Fan JiJing parpadeó, luego le dio la espalda obedientemente.
Hua HuaiXiu miró a su alrededor. Después de asegurarse de que nada por aquí
fuera como un espejo, se levantó lentamente y se secó.
—Primo.
—¿Sí?
Un conjunto de ropa cayó del cielo.
Hua HuaiXiu estiró la mano para atraparlo. Justo cuando giró la cabeza, vio a Fan
JiJing observándolo inocentemente. —¡Tú!
—Ponte ropa limpia. —Fan JiJing lo recorrió con los ojos abiertamente, luego se
giró otra vez.
Si los ojos pudieran perforar agujeros, su espalda ya tendría cientos de heridas.
Con destreza, Hua HuaiXiu se puso la ropa. Se sentó junto a la mesa, levantó los
palillos y comenzó a comer sin decir una palabra.
Fan JiJing se dio la vuelta en silencio, y se sentó. Después de mirarlo fijamente por
un rato, Fan JiJing frunció el ceño y dijo: —Primo, haz adelgazado.
Los palillos de Hua HuaiXiu se detuvieron por un segundo. —¿De dónde sacaste la
ropa? —recordó que Fan JiJing no tenía nada con él cuando se encontraron.
—La acabo de comprar en la tienda de ropa confeccionada. —No le contó que
cuando abrió la puerta a medianoche, el dueño de la tienda, quien pensó que era un
ladrón, se asustó hasta el punto de casi desmayarse—. Bajé la montaña con
demasiada prisa y no tuve tiempo de comprarla para el primo.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Sabías que los asesinos estaban detrás de mí?
Fan JiJing suspiró, —Desafortunadamente, fue demasiado tarde cuando lo supe.
—Entonces, ¿venías a salvarme? —Al igual que el dicho, "gato escaldado, del agua
fría huye", Hua HuaiXiu no pudo evitar que sus pensamientos se desviaran y siguieran
por el otro camino.
Pero Fan JiJing fue rápido y decisivo al evitar que su imaginación se volviera loca,
—La única razón por la que vine a buscar al primo es porque te extrañaba.
—¿Ah, sí? —Esos ojos que eran tan límpidos como el agua en otoño tenían
claramente una enorme incredulidad escrita en ellos.
Fan JiJing sabía que este hielo no se había congelado por un día, y tampoco había
forma de que lo derritiera en poco tiempo. Así que tuvo que cambiar el tema
tranquilamente. —¿Por qué no regresaste con la familia Hua?
—¿Crees que puedo regresar? —Hua HuaiXiu lo miró fijamente. A menos que
aceptara el acuerdo matrimonial, incluso si regresara, solo terminaría siendo
expulsado como basura.
Fan JiJing bajó la cabeza, y se calló.
Hua HuaiXiu entrecerró los ojos. —¿Estás tratando de convencerme de que regrese
y me case?
—Por supuesto que no. —Fan JiJing levantó la cabeza, y dijo firmemente—. Si
realmente regresas a casarte, de seguro volveré y secuestraré al novio.
Hua HuaiXiu apretó los labios, esforzándose por no dejar que la alegría rebosara y
saliera por la comisura de su boca.
—Es solo que no quiero que el primo corra peligro. —Sabía claramente que debía
haber expertos de la Secta Huihuang alrededor del bosque esperando una
oportunidad para rescatarlo, pero en el instante en que vio a Hua HuaiXiu en peligro,
el pánico en su corazón continuó siendo indescriptible. Ni siquiera se atrevía a
imaginar qué sería de él si la Secta Huihuang no lo manejara adecuadamente y
cometiera un error mientras la Secta Asesina iba tras Hua HuaiXiu para matarlo...

—Incluso si no te gusto, no me obligaré a hacer cosas que no me

agradan. —Hua HuaiXiu bajó la cabeza, y se metió un pedazo de estofado de cerdo en
la boca.
Era una lástima que no viera cuán gentiles y sumisos eran los ojos mientras la
persona sentada al otro lado lo miraba.
—Regresa conmigo. —Fan JiJing volvió a plantear el tema.
Esta vez, Hua HuaiXiu no lo rechazó con determinación como la última vez. En
cambio, preguntó en respuesta: —¿Con qué estatus?
—Cualquier estatus. —Fan JiJing continuó rápidamente antes de que Hua HuaiXiu
pudiera dar marcha atrás—. Mientras el primo acepte volver conmigo, incluso si
quieres el puesto de zhangmen de la Secta Jiuhua, estaré de acuerdo con ello.
Hua HuaiXiu levantó la mirada, y lo contempló con sospecha, —¿En serio? —Si
hubiera alguna otra espina en su corazón en ese entonces, además de ser
despiadadamente expulsado de la montaña, sería el puesto de zhangmen. Parecía
que el puesto de zhangmen era más importante que cualquier otra cosa en la mente
de Fan JiJing. Si pudo usar todos los medios posibles para tratar de obtenerlo por
primera vez, entonces, por supuesto que podría hacerlo de nuevo por segunda,
tercera vez...
Fan JiJing bajó sus palillos, sus ojos permanecieron fijos sobre Hua HuaiXiu
mientras decía solemnemente, —De ahora en adelante, mientras lo pidas, haré todo
lo posible para que suceda.
Hua HuaiXiu aún estaba vacilante en su mente. Después de enterarse de qué clase
de trucos Fan JiJing era capaz de jugar, su confianza en él desapareció para siempre
como el agua en el Manantial Amarillo[1]. —¿Por qué me echaste en aquel entonces?
—No quería que vieras más de mi otro lado. —Fan JiJing también había sufrido. Si
lo que más le gustaba a Hua HuaiXiu de él antes era su sencillez, entonces estaba
dispuesto a mantener esta falsa apariencia de por vida. Si no fuera porque Hua
HuaiXiu no estaba dispuesto a abandonar la Secta Jiuhua sin importar qué, nunca se
habría quitado la máscara.
Hua HuaiXiu levantó las cejas. —¿Quieres mantenerme nesciente de por vida?
—Si es posible —admitió Fan JiJing sin rodeos.
Hua HuaiXiu se quedó en silencio.
No era como si nunca hubiera pensado por qué la otra persona no se lo ocultó de
por vida. Al menos, el Fan JiJing en su corazón todavía sería esa persona simple y
honesta. En ese caso, incluso si fuera rechazado, la cólera que sentía por ser
engañado y usado no sería tan fuerte.
—Si esto es lo que el primo quiere, entonces puedo ser el Fan JiJing en la mente
del primo —dijo seriamente Fan JiJing. Para él, ese Fan JiJing simple y honesto ya era
parte de él, no lo estaba fingiendo en su totalidad. Por lo tanto, no sería difícil para él
incluso si tuviera que permanecer así todos los días.
Hua HuaiXiu dijo claramente: —¿Por qué necesitaría un caparazón falso?
Fan JiJing lo miró. La luz en sus ojos se atenuó.
—¿Es cierto que, a partir de ahora, harás lo que yo diga?
—Sí. —El ánimo de Fan JiJing se despertó una vez más—. A partir de hoy, ¡solo
escucharé las órdenes del primo!
—Bueno, entonces... —La esquina de la boca de Hua HuaiXiu se levantó un poco,
revelando una leve sonrisa.
Fan JiJing lo estaba mirando fijamente, esperando con ansias.
Hua HuaiXiu dijo lentamente: —Ve a pedir otra habitación.
—... —Fan JiJing dijo, sintiéndose deprimido—. Pero no tengo suficiente dinero
conmigo.
Hua HuaiXiu se encogió de hombros. —Piensa en algo.
Fan JiJing lo miró. Al ver que no había flexibilidad para salvar la situación, soltó un
suspiro suave y comenzó a caminar para salir.
—Espera —dijo Hua HuaiXiu detrás de él.
Fan JiJing regresó de inmediato a su asiento. Su velocidad fue incluso más rápida
de cuando había matado a los asesinos.
—Espera hasta después de la comida.
Los ojos de Fan JiJing se iluminaron.
—Espera a que termine mi comida. —Hua HuaiXiu estaba mordiendo los palillos—.
Alguien tiene que limpiar, de todos modos.
—...

Glosario:
[1] Manantial Amarillo: Término chino para referirse al infierno/inframundo.
Capítulo 22
 A pesar de que las cubrió con un colchón, las tejas en los aleros aun
así herían su espalda.
Fan JiJing puso ambas manos detrás de su cabeza y contempló silenciosamente el
cielo nocturno.
Debajo del alero, Hua HuaiXiu estaba haciendo una cama mientras tarareaba
vagamente una canción desafinada. Parecía estar de buen humor.
Quizás influenciado por el ánimo de Hua HuaiXiu, las comisuras de la boca de Fan
JiJing también se curvaron un poco.
Unas pocas estrellas estaban dispersas; no había rastro de la brillante luna y, sin
embargo, el cielo nocturno parecía incluso más vasto e ilimitado.
Fan JiJing cerró los ojos. No había tenido este tipo de tranquilidad en mucho,
mucho tiempo desde la muerte de sus padres.
Pero evidentemente, a algunas personas no les gustaba su tranquilidad.
La brisa fresca trajo algunos pasos suaves.
Abrió los ojos y se levantó en silencio, observando fríamente a las siete figuras
indistintas que se habían colado desde la parte trasera de la posada.
Los sicarios de la Secta Asesina podrían no ser tan hábiles en artes marciales como
los del Auditorio Xuetu o tan buenos en artes de control del alma como los discípulos
de la Liga Lanyan, pero estaban en primer lugar en perseverancia. No importa
cuántas víctimas hayan sufrido, siempre y cuando no se haya logrado el objetivo,
nunca se rendirían.
Como si hubieran sentido la mirada de Fan JiJing, los sicarios se dispersaron
rápidamente, precipitándose hacia Fan JiJing desde siete ángulos diferentes.
Fan JiJing desmontó de su cintura la vaina de la espada.
Su movimiento fue casual y gallardo, pero a los ojos de los sicarios, sucedió en un
mero instante.
Tres de ellos marcharon repentinamente hacia adelante, ocultando a los otros
cuatro detrás de ellos.
Destellos de espada brillaron.
Como fuegos artificiales, decoraron el cielo nocturno.
Los tres sicarios solo sintieron un escalofrío en el cuello antes de retroceder
involuntariamente.
Los que los seguían de cerca fueron un poco obstaculizados por los cadáveres
tumbados, pero pudieron girar rápidamente sus cuerpos hacia los lados para pisar los
aleros más cercanos y continuar precipitándose hacia Fan JiJing.
Sin embargo, cuando las puntas de sus cuchillas llevaron, el objetivo ya había
desaparecido de su lugar.
—Molestar a otras personas es muy descortés.
El simple suspiro se mezcló con la brisa fresca, haciendo eco junto a sus oídos.
Los sicarios giraron la cabeza en pánico solo para enviar sus cabezas a volar por el
aire debido a que se habían girado demasiado rápido. El momento antes de que
perdieran el conocimiento, vieron a esa persona sonriendo frente a los cuatro cuerpos
que aún estaban erguidos.

La ventana fue abierta con un chirrido.

Hua HuaiXiu asomó la cabeza.
Fan JiJing estaba de pie en el patio, barriendo las hojas muertas con una escoba
muy grande.
—¿No tienes nada más que hacer? —Hua HuaiXiu frunció el ceño.
Cualquiera que oyera fuera de su ventana una escoba tan grande barriendo de un
lado a otro a medianoche no estaría de buen humor.
Fan JiJing levantó la cabeza, soplando en sus dos manos, y respondió: —Hace
demasiado frío afuera. Tengo que moverme un poco.
Hua HuaiXiu levantó las cejas, y señaló la solitaria jarra de agua en la esquina del
patio. —Ve a llenarla con agua.

Fan JiJing respondió, sintiéndose agraviado, —Se necesitan al menos

quince viajes de ida y vuelta para llenar esta jarra.
Hua HuaiXiu curvó la esquina de su boca en una sonrisa espuria, preguntando,
—¿No es eso exactamente lo que quieres?
Fan JiJing quiso negociar un poco más, pero la ventana fue cerrada sin piedad.
Levantó la cabeza hacia arriba. Con la misma postura, miró impasiblemente la
silueta en la ventana proyectada por la luz de las velas mientras poco a poco se volvía
borrosa, y luego fusionada en la oscuridad.
La sangre goteaba lentamente debajo de las hojas muertas que la cubrían.
Fan JiJing bajó la cabeza, y suspiró suavemente.
Tal vez debería pensar en una forma más limpia de matar la próxima vez.
El viento soplaba, revolcando las hojas junto con él. Varias de ellas cayeron junto a
la jarra de agua, como si le estuvieran recordando la tarea de esta noche.
Fan JiJing no tuvo más remedio que acercarse. Giró la cabeza, y miró a su
alrededor. Solo después de asegurarse de que nadie estuviera mirando, finalmente se
agachó y recogió la jarra de agua. Golpeando el suelo con un pie, desapareció fuera
de la pared del patio con un salto.
 A la tarde del día siguiente.
Hua HuaiXiu bajó las escaleras, sintiéndose renovado.
Una vez que un nervio que había estado tenso durante muchos días podía
relajarse, se relajaría tanto que estaría prácticamente fuera de control. Hua HuaiXiu
casi pudo dormir toda la noche hasta la mañana siguiente, si solo su estómago vacío
no fuera tan insoportable.
Era precisamente el momento menos ajetreado para toda la posada.
Tanto el camarero como el posadero estaban apoyados contra el mostrador
mientras charlaban sin hacer nada.
Fan JiJing estaba tomando una siesta en una mesa cercana a la calle. Era la única
persona en la sala completamente vacía del primer piso.
Probablemente había escuchado los pasos cuando levantó lentamente la cabeza.
Sus ojos adormilados, después de encontrarse con los de Hua HuaiXiu, se iluminaron
en un instante.
Hua HuaiXiu caminó directamente hacia él, y sacó un pequeño trozo de plata de su
bolsa de dinero. —¡Toma! Ve a ordenar.
Fan JiJing se enderezó, y gimoteó: —No dormí en toda la noche.
Hua HuaiXiu respondió sin pensarlo mucho, —El Fan JiJing en el pasado no diría
algo como esto.
De inmediato, la expresión de Fan JiJing cambió a una sonrisa sincera y buena
mientras preguntaba, —Primo, ¿qué quieres comer?
Hua HuaiXiu se estremeció por dentro.
Había visto personas que se volvían hostiles más rápido de lo que podían cambiar
la página de un libro. Había mucha gente así en el mundo de los negocios. Sin
embargo, todos estaban muy conscientes el uno del otro en cuanto a cuántos trucos
tenían, cuándo pelearían y cuándo seguirían la corriente. Nunca había habido alguien
como Fan JiJing que cambiara cuando quisiera sin ninguna razón detrás, y sin
ninguna señal que buscar.
Al ver cómo la cara de Hua HuaiXiu se puso fría, Fan JiJing apartó su sonrisa
enseguida, preguntando, —¿Primo?
—Has sufrido mucho —dijo Hua HuaiXiu lentamente.
Esta vez, le tocó a Fan JiJing estremecerse por dentro. —¿Por qué el primo dice
eso?
—Nada, solo estoy conmovido por unas emociones. —De hecho, Hua HuaiXiu se
estaba tratando de convencer. El Fan JiJing de hoy existía debido a todos esos
eventos en aquellos años, y por lo tanto no era su culpa. Si alguien era culpable, ese
era Bu LouLian, así que no debería haberlo culpado. Porque mientras Fan JiJing
estaba pasando por el momento más doloroso y aterrador de su vida, él no hizo nada
más que disfrutar su vida lujosa con una conciencia tranquila.
 ¡Qué inteligente era Fan JiJing! Supo en qué estaba pensando Hua
HuaiXiu con solo mirarlo a la cara. Pero muchas cosas no podían ser resueltas con
solo unas cuantas palabras, especialmente las relaciones entre las personas. Una vez
que se había formado una grieta, tomaría cientos o incluso miles de años repararla.
Lo único que podía hacer ahora era esperar, esperar a que Hua HuaiXiu se
acostumbre a él y comience a confiar de nuevo. Puede llevar algunos meses, algunos
años o incluso toda una vida, pero mientras esa persona esté a su lado, tendrá
confianza y esperanza en ello.
—Voy a ordenar —tomó el dinero sobre la mesa, y corrió hacia el mostrador.
Hua HuaiXiu soltó un suspiro de alivio. No era como si no estuviera conmovido
después de escuchar la confesión de Fan JiJing anoche. Pero lo que quedó después
del breve momento de rebosante emoción fue ese camino intimidante e interminable
que conduce al futuro. Sin importar cuán extravagantes fueran las palabras de Fan
JiJing, eran simplemente su reporte unilateral, al igual que lo que había visto en aquel
entonces era simplemente la apariencia que había fingido a propósito. En cuanto a los
pensamientos reales de Fan JiJing, no tenía certeza sobre ellos en absoluto.
Una polilla que vuela hacia la llama solo podría quemar su vida. ¿Acaso hubo
alguna polilla que padeciera pirofobia después de que escapara de un incendio?
Fan JiJing terminó de ordenar los platos. Caminó de regreso con una sonrisa y una
tetera en la mano, diciendo, —Está el camarón que te gusta.
Hua HuaiXiu lo miró terminar de servir el té solícitamente, y luego lo olisqueó. —Es
té añejo.
Fan JiJing se levantó por reflejo. —¿Voy a cambiarlo?
—No es necesario. —Hua HuaiXiu de repente recordó que no era la primera vez
que tomaba té añejo. Durante el medio mes que fue perseguido, había estado
viajando por caminos remotos y, por lo tanto, había experimentado toda clase de té.
No sabía por qué de repente comenzó a preocuparse por eso de nuevo hoy.
Levantó la cabeza, y miró a Fan JiJing. Su mirada era tan simple y honesta que
parecía que incluso si el cielo se derrumbara, aún podría sostenerlo con una mano. ¿O
tal vez, estar cerca de Fan JiJing lo hacía sentir inconscientemente a gusto?
—¿Dónde está el posadero? —Unos cuantos oficiales entraron desde afuera, sus
serias expresiones sorprendieron tanto al somnoliento posadero como al camarero.
—¿Qué pasa? —El posadero gordo hizo todo lo posible para exprimirse fuera del
mostrador. Se inclinó, y los miró con extrema cautela.
—Hubo varios casos de asesinato anoche, ¿estás consciente de ello? —El oficial
principal les dirigió una mirada fría primero, luego sus ojos miraron hacia Hua HuaiXiu
y Fan JiJing, que estaban sentados a un lado tomando té en silencio.
—N-no he oído hablar de eso. —El posadero se giró y miró al camarero, mas el
camarero también estaba perplejo.
Su pueblo era un pueblo pequeño. Ni siquiera había muchos funerales durante todo
el año, mucho menos casos de asesinato.
El oficial dijo: —Pero alguien dijo que vio manchas de sangre en las hojas muertas
de tu patio trasero.
—¿Ah? —De inmediato, el posadero entró en pánico. Sonaba como si el oficial
estuviera insinuando que eran los sospechosos—. Gestionamos una posada. Cada vez
que tenemos que matar un pollo o un pato, generalmente lo hacemos en el patio
trasero, por lo que hay momentos en que estamos demasiado ocupados para
limpiarlo a tiempo. Oficial, estoy seguro de que comprendes que no nos atreveríamos
a cometer algo como el asesinato.
De hecho, los oficiales vinieron aquí solo como una mera formalidad. El pequeño
pueblo tenía muy pocos casos de asesinato, lo que significaba que eran
extremadamente inexpertos cuando se trataba de investigaciones. Les era imposible
actuar como esos detectives expertos, desenterrando toda la evidencia, leyendo las
expresiones faciales de las personas y luego rastreando al sospechoso a partir de las
pistas. —¿Quién más vive aquí?
—Un camarero y un cocinero.
Los ojos del oficial todavía estaban fijos en Hua HuaiXiu y Fan JiJing.
El posadero entendió rápidamente, y respondió: —Solo había dos grupos de
invitados. Uno de ellos salió temprano por la mañana, y ellos son el otro.
Fan JiJing y Hua HuaiXiu–que habían estado fingiendo que no estaban
escuchando–finalmente se dieron la vuelta.
Como Hua HuaiXiu había estado de espaldas a la puerta, cuando giró la cabeza
hacia atrás, los oficiales finalmente pudieron ver con claridad su apariencia. Varios
pares de ojos se abrieron por completo.
Con una sonrisa educada en su rostro, Fan JiJing se puso de pie por cortesía.
—Oficiales, ¿puedo saber si hay algo de lo que quisieran hablarnos?
El oficial líder se recompuso poco a poco. Había cierto desasosiego en su rostro, y
su tono no era tan enérgico como cuando entró por primera vez. Tosió: —¿Quiénes
son? ¿Qué están haciendo aquí?
—Somos una pareja casada que de casualidad pasó por aquí, y va a Luoyang para
visitar a un amigo. —Fan JiJing les lanzó una respuesta como si todo estuviera en
orden, que dejó a todos estupefactos.
Capítulo 23

Con fuerza, Hua HuaiXiu lo pateó por debajo de la mesa.

La cara de Fan JiJing no cambió en lo más mínimo.
—¿Una pareja casada? —Los oficiales miraron fijamente a Hua HuaiXiu en estado
de shock. Era cierto que era muy bonita, pero si se vistiera como una mujer...
También podría verse bastante bien.
Hua HuaiXiu apartó la cabeza mientras mantenía la compostura.
Los oficiales pensaron que era tímida. Después de todo, era inapropiado que una
mujer mostrara su rostro en público, por lo que no pensaron mucho. —Si son una
pareja casada, ¿por qué se visten así? —Escéptico, miró las espaldas de las dos
personas. ¿Podría ser que no estaban "casados" sino más bien "fugados"?
Fan JiJing dio un suave suspiro. —Hay muchos inconvenientes cuando viajas
afuera.
Los oficiales pensaron en la apariencia de Hua HuaiXiu, y todos suspiraron en sus
corazones. Ya se veía así incluso con ropa de hombre, si se cambiara a ropa de
mujer, ¡no podían imaginar lo impresionante que sería! Pensando en este punto, no
pudieron contener la mirada envidiosa en sus caras.
El oficial dijo: —Si este es el caso, entonces, ¿no sería mejor dejarla manejar las
tareas domésticas en casa? ¿Por qué la sacas en público?
Fan JiJing respondió con una sonrisa amarga: —¿Cómo puedo sentirme tranquilo si
no estoy en casa?
Los oficiales lo pensaron, y convinieron. Si tuvieran una esposa como ella, también
estarían demasiado preocupados como para dejarla sola en casa. Con tal
pensamiento, no tuvieron tanta envidia como antes. De hecho, incluso en cierto modo
simpatizaron con Fan JiJing. Tal fortuna con las mujeres sería godible si sucediera
ocasionalmente, pero una de toda la vida sería bastante problemática.
No era culpa de un hombre, sino del tesoro que llevaba. Este siempre ha sido el
caso.
—¿Escuchaste algún sonido anoche? —El oficial finalmente comenzó a concentrarse
en el caso del asesinato.
Fan JiJing fingió pensar y, después de un rato, respondió: —No hubo ningún
sonido.
El oficial continuó preguntándole, —¿Ustedes dos salieron de la habitación esa
noche?
La sonrisa de Fan JiJing exhibió un poco de timidez. —Nos quedamos adentro, ya
que mi esposa había terminado de bañarse.
Después de escuchar lo que dijo, el camarero lo miró sorprendido, pero los oficiales
estaban de espaldas al camarero, por lo que no lo vieron.
Al ver que no podían obtener ninguna información útil de él, el oficial simplemente
sugirió: —Hoy en día, no es muy seguro en el pueblo. Todos los que murieron eran
viajeros. Deberías darte prisa en tu viaje después de terminar tu comida.
Fan JiJing saludó, y expresó su agradecimiento enseguida.
El oficial le gritó al posadero, pidiéndole que los llevara al patio para echar un
vistazo.
Después de que se fueron, Hua HuaiXiu preguntó: —¿Quién es la esposa de quién?
Todo sonrisas, Fan JiJing se sentó y dijo: —Es una cuestión de conveniencia.
Primo, por favor ignóralo.
La cara de Hua HuaiXiu se puso un poco rígida, pero no estaba claro si se debía a
la "cuestión de conveniencia" o la parte de "ignóralo".
Fan JiJing continuó lentamente: —Definitivamente me casaré con el primo
oficialmente, y te daré un estatus formal. Pero antes de eso, lamento haber dejado
que el primo se sintiera agraviado primero.

—¿Casarnos oficialmente? —Los grandes ojos de Hua HuaiXiu se

abrieron, el brillo en ellos era casi aterrador.
Fan JiJing giró la cabeza, y miró fijamente al camarero que estaba caminando con
rapidez hacia ellos. —Ah, quiero ordenar.
En comparación con su rostro que estaba lleno de una reluciente luz solar, el rostro
del camarero parecía haber estado cubierto de nubes oscuras durante días. Se inclinó
y se movió al lado de Fan JiJing, susurrando: —Invitado, nuestro posadero dijo que
vamos a cerrar la posada. Puede que tengas que irte temprano.
Fan JiJing murmuró: —Pero aún no hemos comido.
El camarero dijo: —Tenemos bollos al vapor y bollos vegetarianos, todos ya
preparados. ¿Por qué no compras algo para comer en el camino?
—Estás expulsando a los clientes —suspiró Fan JiJing.
El camarero no dijo nada.
Cuando se despertó anoche para usar el baño, vio claramente a Fan JiJing
paseando casualmente desde afuera mientras levantaba con una sola mano esa gran
jarra de agua que tenía varias longitudes de brazo en circunferencia. Se lo mencionó
al posadero hace un momento, pero el posadero no le creyó. Pensó que el camarero
estaba adormilado, y no pudo distinguir un sueño de la realidad. Ahora que los
oficiales habían llegado a la puerta y les habían dicho que alguien había sido
asesinado y que había sangre en su patio, el posadero finalmente tuvo miedo. No
importa si la escena que vio el camarero era real o no, en un momento como este,
sería mejor acompañar cortésmente hasta la puerta a estos dos dioses de la
calamidad.
—Por lo tanto, —Fan JiJing hizo una pausa por un momento, y sonrió—. danos un
descuento.
—...
Al ver al camarero corriendo deprimentemente para discutir esto con el posadero,
Hua HuaiXiu frunció el ceño. —De todos modos, no nos ahorra mucho.
Fan JiJing dijo: —Como viajaremos afuera, deberíamos escatimar y ahorrar un
poco.
Al hablar de escatimar y ahorrar, Hua HuaiXiu estaba lleno de quejas para
desahogar. —Realmente eres el zhangmen de la Secta Jiuhua. Incluso la comida en la
secta Jiuhua ha conservado las costumbres de Zhangmen.
Fan JiJing sonrió, sintiéndose un poco ofendido, —Cuando te estabas quedando en
el Monte Jiuhua, todavía no me había convertido en zhangmen.
Cuando mencionó esos días, Hua HuaiXiu no pudo evitar pensar en todo lo que
había sucedido en el pasado, y la esquina de su boca–que había estado levantada–se
volvió a caer lentamente.
El camarero se acercó a regañadientes, llevando en la mano un pequeño paquete
de bollos al vapor vegetarianos.
Efectivamente, el precio fue mucho más barato.
Con una gran sonrisa en su rostro, Fan JiJing buscó su dinero y tomó el paquete.
Hua HuaiXiu de repente sacó un gran lingote de plata, y lo arrojó al camarero.
—Propina para ti.
El camarero lo atrapó en un frenesí. Como si no pudiera creer lo que acababa de
pasar, miró fijamente a Hua HuaiXiu, luego a Fan JiJing.
Fan JiJing sonrió amargamente. —Como te dio una propina, puedes tomarla.
El camarero se inclinó ante Hua HuaiXiu, luego escapó y desapareció en un
instante.
Fan JiJing miró a Hua HuaiXiu, que parecía estar jadeando de alegría, y suspiró
impotente.
Salieron juntos de la posada y compraron dos caballos para montar. Hua HuaiXiu
solo quería comprar uno al principio, pero después de ver a Fan JiJing aferrándose
descaradamente a él para montar juntos, no tuvo más remedio que comprar uno
más.

Hasta que partieron, aún estaba enojado por eso. Cuando había
ganado la delantera, estaban gastando su dinero, pero cuando estaba en desventaja,
¿por qué seguían gastando su dinero? Él era el genuino descendiente de la familia
Hua, mas ahora era como un arribista que gastaba dinero como el agua. Si su padre
lo supiera, de seguro estaría tan enojado que incluso le pediría a Hua HuaiXiu que
copiara al menos tres veces el códice comercial que había aprendido por tantos años
en la familia Hua.
Repentinamente, Hua HuaiXiu suspiró.
Desafortunadamente, desde el día en que escapó del acuerdo matrimonial en
adelante, su padre probablemente nunca volvería a preocuparse por él.
A la familia Hua podría faltarle todo excepto dinero y talento.
Giró la cabeza, y miró a Fan JiJing que estaba montando en el otro caballo. Como
sea, deberían considerarse como estar juntos ahora, ¿verdad? A pesar de las
peripecias que ocurrieron en el medio, y a pesar del futuro incierto, al menos Fan
JiJing no fue totalmente despiadado con él. Este resultado ya era mucho mejor de lo
que había esperado cuando se fue de casa.
Fan JiJing sonrió, y lo miró. —¿Primo?
Hua HuaiXiu se sintió un poco incómodo, y desvió la mirada. —¿A dónde vas?
—Luoyang.
Hua HuaiXiu se sobresaltó. Pensó que lo que Fan JiJing les dijo a los oficiales eran
solo excusas para arreglárselas, y no esperaba que fuera la verdad. —¿Para qué vas a
ir a Luoyang?
Fan JiJing dijo: —Para visitar a un amigo.
Hua HuaiXiu preguntó con sospecha: —¿Tienes amigos en Luoyang? —Según lo
que sabía, además de los compañeros discípulos de la Secta Jiuhua, los amigos de
Fan JiJing podían ser contados con los dedos. Cheng ChengCheng estaba en
Qingcheng. DuanMu HuiChun estaba en la Secta Demoníaca. Incluso Ji WuDi, que
apenas podía contarse como amigo, estaba en la Secta Huihuang. Luoyang... ¿Quién
estaba en Luoyang?
Fan JiJing sonrió vagamente. —El líder de secta de la Secta Asesina.
Hua HuaiXiu lo miró patidifuso. —¿Vas a luchar todo el camino hasta la Secta
Asesina?
En lugar de contestar, Fan JiJing preguntó en respuesta: —¿El primo quiere ser
perseguido todos los días?
Hua HuaiXiu todavía estaba inmerso en la conmoción. Por un corto rato, no
respondió.
 Fan JiJing continuó: —Incluso si quisieras, no lo permitiría.
Hua HuaiXiu estaba profundamente conmovido por dentro. Bajó la cabeza, y dijo
en voz baja: —Pero sería difícil hacerlo solo.
—¿Quién dijo que estaba solo? —replicó Fan JiJing como si las palabras de Hua
HuaiXiu fueran divertidas.
El corazón de Hua HuaiXiu se sobresaltó ligeramente cuando también lo notó. Eso
era cierto. Él era el zhangmen de la Secta Jiuhua. Con la ayuda de una simple orden,
¿cómo necesitaría ir a su puerta sin la ayuda de nadie? Pero la oración siguiente de
Fan JiJing destruyó de inmediato la confianza que Hua HuaiXiu acababa de construir.
—¿No está conmigo el primo? —Fan JiJing levantó dos dedos, e hizo un gesto—.
Entonces son dos personas.
Con rostro circunspecto, Hua HuaiXiu lo miró fijamente, como si hubiera vuelto con
un solo movimiento a ese estúpido pedazo de madera de antes. —¿Sabes cuántas
personas hay en la Secta Asesina?
—No lo sé.
—¿Sabes quién es el líder de la Secta Asesina?
—No lo sé.
—Entonces, ¿qué sabes realmente? —Hua HuaiXiu lo observó.
Fan JiJing guardó su sonrisa, y dijo con lentitud: —Solo sé que se han pasado de la
raya, la cual no debe ser cruzada.

Ya era hora de encender las lámparas, pero la Cuidad Luoyang seguía ruidosa
como si fuera de día.
Las linternas se dispersaban como estrellas a lo largo de las calles–las cuales se
extendían desde el norte hasta el sur–brillando sobre la multitud de bellezas en
brocados. Sin embargo, entre la corriente de mujeres hermosas, el más notable era
en realidad un joven con una túnica de color claro con una pañoleta para la cabeza
del mismo color. Su belleza era sin igual y, sin embargo, no era en absoluto
afeminada. Cada movimiento suyo poseía por naturaleza una apariencia sofisticada
que era agradable a la vista.
Fan JiJing observó al grupo de personas a su alrededor mientras se llenaba cada
vez más. Frunció el ceño. Las fervientes miradas de esas personas que de vez en
cuando los alcanzaban afirmaban claramente que tenían otros motivos en sus
mentes.
—Primo. —Imperceptiblemente, dio un paso adelante y con suavidad, puso su
mano alrededor de la cintura de Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu se avergonzó inconscientemente un poco. Aunque le gustaba Fan
JiJing, no era hasta el punto de coquetear con él en público.
—¿Qué estás haciendo?
—Está muy lleno aquí —dijo Fan JiJing con claridad.
Hua HuaiXiu miró a su alrededor, pero no encontró nada inapropiado. Comparado
con lo impresionante que fue Jiangnan en aquel entonces, ni siquiera valía la pena
mencionarlo.
La mirada de Fan JiJing se volvió seria mientras decía, —Me temo que la gente de
la Secta Asesina se ha escabullido.
En su camino a Luoyang, se había topado con varios intentos de asesinato de la
Secta Asesina. Cuanto más cerca estaban de Luoyang, más salvajes eran los intentos
de asesinato. Hasta que entraron en la Cuidad Luoyang, la Secta Asesina finalmente
desapareció, aunque obviamente era con el fin de preparar un ataque aún mayor.
Al escuchar lo que dijo, Hua HuaiXiu de inmediato se puso nervioso. —Luchar aquí
lastimará a los inocentes.
—Exactamente. —Mientras lo decía, el brazo de Fan JiJing, que estaba alrededor de
la cintura de Hua HuaiXiu, lo apretó con más fuerza—. Vamos a alejarlos primero.
Hua HuaiXiu fue capaz de adivinar lo que Fan JiJing tenía en mente, por lo que
apartó suavemente su brazo, y dijo: —No tienes que preocuparte por mí. Yo mismo te
alcanzaré.
Fan JiJing parpadeó, luego tomó a Hua HuaiXiu desprevenido y lo atrajo a sus
brazos de nuevo. Bajo los cientos de ojos observadores de la gente a su alrededor,
brincó a los aleros de la casa junto a la calle mientras cargaba a Hua HuaiXiu con él.
Capítulo 24

Hua HuaiXiu sintió que le ardía la cara. No solo porque Fan JiJing lo
estaba sosteniendo en sus brazos, sino porque también había saltado públicamente al
techo bajo tantas miradas mientras lo sostenía en sus brazos.
—Dije que te alcanzaría —apretó los dientes, y protestó en susurros.
Desafortunadamente, no fue diferente de una solicitud coqueta en los oídos de Fan
JiJing. —Los asesinos de la Secta Asesina saben cómo aprovechar cada oportunidad.
No quiero que te lastimes.
Hua HuaiXiu no estaba feliz. —¿El lastimado tengo que ser yo?
Fan JiJing de repente levantó la mano, señalando un grupo de casas en la
oscuridad. —La Secta Asesina está justo ahí.
Sin importar cómo mirara, para Hua HuaiXiu no lo parecía. Dudó: —¿Cómo lo
sabes?
Fan JiJing se detuvo, sacando un trozo de papel de su ropa. —Mira.
Hua HuaiXiu lo tomó, y lo miró. Las vívidas casas en el papel no eran diferentes de
la escena frente a sus ojos. Era solo que una de las residencias estaba rodeada en
rojo, resaltando entre las capas de las casas.
Echó un vistazo a la inscripción. —¿Zhou HuaiSheng de la Secta Demoníaca,
Subdivisión de Luoyang? —Siendo honesto, a pesar de que la Secta Demoníaca y las
sectas morales formaron una alianza durante la erradicación de la Liga Lanyan, en los
corazones de la gente de las sectas morales, la Secta Demoníaca seguía siendo una
secta malvada de bajo mundo. Por lo tanto, cuando vio a Fan JiJing en contacto con la
Secta Demoníaca, no pudo evitar guardar rencor.
Fan JiJing se dio cuenta de lo que estaba pensando, por lo que explicó: —Le pedí al
Líder de Secta Ji que le pidiera un favor al señor Yuan.
Ya sea Ji WuDi o Yuan AoCe, Hua HuaiXiu no tenía una buena opinión sobre
ninguno de ellos. Sin embargo, debido a que eran amigos de Fan JiJing, dijo sin
entusiasmo: —¿Por qué molestarlos solo por mis asuntos?
Fan JiJing preguntó: —¿No son tus asuntos mis asuntos también? Si es asunto mío,
entonces lo resolveré a mi manera.
En este punto, solo parecería discutidor si continuaba. Hua HuaiXiu tuvo que dejar
de hablar más.
Fan JiJing saltó del techo. Sostenía a Hua HuaiXiu de la mano mientras este lo
seguía, luego bajó la velocidad y caminó hacia esa residencia.
Era plena noche.
El clamoroso mercado ahora parecía la prosperidad del ayer.
La noche estrellada y las casas a su alrededor se fusionaron en una escena,
atándolos por separado como una cortina hecha de nubes oscuras.
Hua HuaiXiu dijo lentamente: —¿Está bien la Secta Jiuhua? —Al recordar cómo Fan
JiJing apareció frente a él en un momento de vida o muerte, debió haber venido a
toda prisa. Acababa de suceder la posición de zhangmen. Era el momento exacto para
ganarse los corazones de la gente. Probablemente habría chismes y comentarios si se
fuera así como así.
Hua HuaiXiu pensó en esto, y se sintió contento pero preocupado al mismo tiempo.
Fan JiJing se echó a reír. —Todo está bien.
Hua HuaiXiu pensó que simplemente lo estaba reconfortando, así que lo reconfortó
en respuesta: —Ni tu shishu ni tus hermanos marciales son fáciles de tratar. Pero
como estás ausente, podrían terminar conteniéndose entre sí.
Fan JiJing lo miró, todo sonrisas, —Primo tiene ojos agudos.
Hua HuaiXiu vio cuán sereno lucía. No parecía que lo estuviera fingiendo, por lo
que preguntó con sorpresa: —¡No me digas que en serio nunca se han opuesto a ti!

Fan JiJing respondió: —Umm, cada uno tiene su propia meta.

Song BoLin apreciaba su vida, mientras que Guan Xing apreciaba a Shi JiZhong.
Hua HuaiXiu todavía tenía dudas adentro, así que miró a Fan JiJing indómitamente.
Fan JiJing tuvo que responder: —Usé algunos pequeños trucos.
Hua HuaiXiu no solo había experimentado sus trucos antes; de hecho, nunca
podría olvidarlos, por lo que respondió con algo de escarnio: —Casi lo habría olvidado
si no lo hubieras mencionado. Es lo suficientemente bueno que no amedrentes a
otros, ¿cómo diablos podrían ellos amedrentarte a ti?
Fan JiJing dijo: —No importa si soy amedrentado por otros o no. Es lo
suficientemente bueno siempre y cuando el primo no sea amedrentado por otros.
Hua HuaiXiu se burló: —No tengo miedo de ser amedrentado. Solo tengo miedo de
ser engañado por ciertas personas.
La cara de Fan JiJing era extremadamente gruesa. Se rio, —Está claro que, en la
mente del primo, soy más importante que nadie.
—Shh. —Repentinamente, Hua HuaiXiu puso su dedo debajo de sus labios, luego
hizo una mueca a la residencia al frente, preguntando—. Mira, ¿es esta residencia?
Fan JiJing respondió sin siquiera mirarlo: —Está justo aquí.
Inconscientemente, Hua HuaiXiu aligeró sus pasos. —¿Cómo es que no hay sonido?
Fan JiJing dijo: —Además de los que encontramos en el camino, probablemente no
quede mucha gente en la Secta Asesina.
Hua HuaiXiu finalmente supo por qué se atrevió a luchar todo el camino hasta la
sede central de la Secta Asesina sin compañía.
Fan JiJing dijo: —Según lo que sé, el líder de la Secta Asesina no es alguien fácil de
tratar. —Mientras hablaba, escondió a Hua HuaiXiu detrás de él, luego se acercó
lentamente a la entrada principal de la residencia.
La puerta estaba medio cerrada.
Un indistinto ruido de golpeteo salió del interior.
Fan JiJing estaba contando el sonido del golpeteo en silencio.
 Al verlo parado inmóvil frente a la puerta durante bastante tiempo, Hua HuaXiu no
pudo evitar preguntar: —¿Por qué no entras?
Fan JiJing escuchó que el golpeo finalmente se hubiera detenido antes de
responder: —Estaba escuchando cuántas personas había adentro.
Hua HuaiXiu ya sabía desde hace mucho tiempo que las habilidades de artes
marciales de Fan JiJing eran inconmensurables, pero no sabía que fueran
inconmensurables hasta tal punto. Preguntó rápidamente: —¿Cuántas personas?
—Seis están en el salón exterior, seis están en el salón interior, y hay uno que es
excepcionalmente hábil en artes marciales. —La expresión de Fan JiJing era decorosa
mientras lo decía.
Hua HuaiXiu frunció el ceño, y repitió: —¿Excepcionalmente hábil en artes
marciales?
Fan JiJing suspiró: —Me temo que es nada menos que yo.
Sospechosamente, Hua HuaiXiu lo miró fijamente: —Si es nada menos que tú,
¿cómo pudiste escucharlo tan fácilmente?
Fan JiJing estaba impactado por dentro, pero su rostro permaneció tranquilo y
sereno. —Pude sentir su intención asesina. Si no me crees, puedes contarlo tú mismo
después —empujó la puerta con una mano, y jaló a Hua HuaiXiu con la otra mientras
cruzaba la puerta.
Hua HuaiXiu dijo nerviosamente: —Dado que todavía tienen tanta gente, ¿no sería
mejor si volvemos primero y nos tomamos nuestro tiempo para decidir? —No era
como si estuviera presumiendo la confianza de otras personas y reduciendo la suya,
sino porque estaba demasiado consciente acerca de su propia capacidad. Sin
mencionar a un experto en artes marciales súper habilidoso, ni siquiera podía
esquivar a dos de segunda categoría. La otra parte aún tenía trece personas. Además
del experto que era comparable a Fan JiJing, lucharía solo contra doce personas... A
menos que todas estas doce personas fueran algún tipo de saco de vino,
definitivamente perdería. Le tenía miedo a la muerte, pero tenía más miedo de
implicar a Fan JiJing.

El interior de la residencia era escalofriante.

La luz de la luna se había ido a esconder a algún lugar, y solo quedaban los débiles
rastros de las estrellas. La diferencia entre el paisaje aquí y el floreciente mercado de
Luoyang estaba a más de miles de kilómetros de distancia.
Hua HuaiXiu miró a su alrededor con cautela.
De repente, Fan JiJing soltó bruscamente su mano. Saltó suavemente en el aire
como una golondrina voladora.
Antes de que Hua HuaiXiu saliera del trance, los seis amentos en el cielo ya se
habían roto en doce pedazos.
Fan JiJing aterrizó de nuevo en el suelo, e instantáneamente cubrió los ojos de Hua
HuaiXiu con su mano.
Descontento, Hua HuaiXiu bajó la mano. —No soy una mujer —le dio un vistazo al
suelo, y la mano de Fan JiJing fue levantada otra vez en silencio.
La residencia tenía capa tras capa de patios.
Después de caminar durante aproximadamente media taza de té, Hua HuaiXiu
sintió que el olor a sangre en su nariz se disipaba un poco. Finalmente volvió a pensar
en el entorno que los rodeaba, y preguntó: —¿Dónde emboscaran? —Si Fan JiJing fue
capaz de escuchar cuántas personas había aquí, entonces también debería saber
dónde se escondían, ¿verdad?
Justo después de terminar, vio seis figuras mostrándose desde adentro.
Justo cuando Hua HuaiXiu estaba a punto de atacar, la luz de la espada de Fan
JiJing se les atravesó como un fantasma.
Un fulgor blanco destelló en frente.
Seis cabezas cayeron al suelo. Sus ojos eran como los ojos de los bueyes. Aún
había terror y pánico en sus pupilas antes de que murieran.
—Ellos... —Hua HuaiXiu solo dijo una palabra antes de que sintiera una intensa
intención asesina precipitándose hacia él desde atrás.
Fan JiJing lo atrajo a sus brazos, y se dio la vuelta como un trompo.
Hua HuaiXiu solo escuchó un canturreo. Su cuerpo se estaba balanceando como un
pequeño bote a la deriva en una corriente.
No hubo ruido de armas cruzándose entre sí, solo el sonido del viento cayendo sin
cesar sobre el oído.
En este momento, el tiempo se extendió a cinco o seis veces su duración habitual.
Tanto la espalda como la palma de Hua HuaiXiu comenzaron a sudar.
Tintineo.
La espada se rompió con un sonido crujiente, lo cual fue inmediatamente seguido
por el grito de Fan JiJing en voz baja, —¿Líder de Secta de la Secta Asesina?
—En. —Una respuesta extremadamente breve.
—¿Por qué perseguiste a Hua HuaiXiu para matarlo? —Fan JiJing bajó la voz, y
preguntó esto.
Hua HuaiXiu se dio cuenta de inmediato de que el líder de la Secta Asesina ya
estaba bajo control. Quería darse la vuelta, pero Fan JiJing lo tenía firmemente
asegurado, incapaz de moverse.
—Si acepto el dinero de una persona, entonces resolveré sus problemas.
—¿Quién es?
—Si quieres matarme, entonces hazlo. —El líder de la Secta Asesina respondió
fríamente—. La Secta Asesina ya ha desaparecido bajo la fuerza colectiva tuya y de la
Secta Demoníaca. Que me quede aquí es precisamente para esperar mi muerte, ¿qué
más quieres?
—Puedo dejarte vivir.
—¿Cómo ahora soy diferente de estar muerto?
Fan JiJing de repente respiró profundo, diciendo, —Por supuesto. Si estás vivo,
puedes comer y dormir, caminar y cantar, y viajar a otros lugares. Mientras la gente
no muera, siempre habrá muchas cosas que puedan hacer.
El líder de la Secta Asesina no dijo nada. La razón por la que un hombre podía
aferrarse a la resolución de morir no era otra cosa más que el hecho de que de
repente había perdido todo, que había perdido la voluntad de vivir. Una vez que
encuentre algo a lo que pueda aferrarse en su vida, su voluntad de morir comenzará
a flaquear.
—Además, si ninguno de nosotros dice nada, ¿quién más en el mundo sabrá que
eres el líder de la Secta Asesina?
El líder de la Secta Asesina dijo: —Hay una persona más que lo sabe.
—¿El cliente? —Esto era exactamente lo que Fan JiJing quería saber.
El líder de la Secta Asesina vaciló.
Fan JiJing preguntó con una leve sonrisa: —¿Es el Ministro Asistente del Ministerio
de Ritos?
Hua HuaiXiu estaba impactado. Aunque había supuesto vagamente quién quizás
estaba detrás, siempre hubo una voz en su cabeza que lo negaba. La otra persona
era un funcionario de alto rango en la Corte Imperial, después de todo. En serio no
necesitaba pagarle a alguien para matarlo.
Fan JiJing dijo: —Debe haber estado angustiado durante mucho tiempo después de
que desapareció el Auditorio Xuetu.
El líder de la Secta Asesina suspiró: —Al principio pensé que podría reemplazarlos.
—Tal vez deberías considerarlo como una lección para aprender más que de un
modelo a seguir.
El líder de la Secta Asesina se sobresaltó. Había estado concentrando sus
pensamientos y esfuerzos en establecer una organización asesina número uno en el
mundo–como el Auditorio Xuetu–pero nunca se le ocurrió que una organización
asesina nunca fuera una industria que pudiera durar.
Fan JiJing dijo: —Como él sabe, deberías hacer que jamás pueda abrir la boca.
El líder de la Secta Asesina permaneció en silencio por un rato. Luego preguntó:
—¿Es esta tu condición?
—Beneficia a los demás como a mí mismo —respondió Fan JiJing.
—Escucha las noticias después de un mes. Ya sabes cómo encontrarme. —El líder
de la Secta Asesina se detuvo un poco—. Tú también has sangrado mucho, ¿aun así
no me dejas ir?
Hua HuaiXiu sintió que Fan JiJing, que lo estaba sosteniendo en sus brazos, se
movía un poco y luego como una montaña, una fuerte presión cayó sobre su hombro.
—¿Estás herido? —agarró el hombro de Fan JiJing, miró hacia abajo y vio una sábana
color rojo sangre alrededor del vientre bajo de Fan JiJing. Apresuradamente miró
hacia afuera con alarma.
Fan JiJing sonrió con amargura. —Incluso si termino así, ¿cuánto mejor podría
estar él?
Como era de esperar, Hua HuaiXiu vio un largo rastro de manchas de sangre
extendiéndose hasta donde le alcanzaba la vista. Escuchando su fluida conversación
en este momento, pensó que ambos estaban perfectamente ilesos. Ahora parecía que
ambos en realidad estaban conteniéndose firmemente a pesar del dolor.
—¡Deja de hablar! —Hua HuaiXiu lo ayudó a toda prisa hasta el salón interior, y
encontró una silla para que se sentara. Luego comenzó a hurgar en su propio cuerpo
por un vulnerario. Compró este vulnerario en aquel entonces cuando estaba huyendo.
Pensó en tirarlo varias veces, pero al final se sintió remiso. Fuera de sus expectativas,
realmente llegó a ser útil.
Al ver las cejas de Hua HuaiXiu fuertemente fruncidas, la boca de Fan JiJing esbozó
una imperceptible sonrisa.
Capítulo 25

Tan pronto como desató la túnica exterior, Hua HuaiXiu sintió dolor
en sus ojos.
El rojo abrasador seguía extendiéndose a lo largo de la ropa interior blanca.
Incluso mirarlo así hacía que su pecho se apretara, sin mencionar el dolor que sentía
Fan JiJing en este momento.
Estiró la mano, y muy lentamente levantó la ropa interior.
Fan JiJing respiró profundo. Bajó la mirada y vio que las manos de Hua HuaiXiu
temblaban ligeramente, como si cuanto más nervioso estuviera, más difícil le fuera
controlarse.
—No duele. —Fan JiJing lo consoló.
Hua HuaiXiu se sosegó, y sus manos finalmente se estabilizaron. Apretó los
dientes. —Cállate. —La ropa interior finalmente se removió, revelando la espantosa
herida debajo. La sangre se estaba escurriendo poco a poco, sin signos de detenerse.
Mientras se mordía los labios, espolvoreó serenamente los polvos médicos sobre ella,
luego rasgó una tira de su ropa interior para venderla.
Debido a que la herida estaba en el vientre bajo, la longitud de la tira de tela solo
fue suficiente para rodear una vez su cintura. Por lo tanto, Hua HuaiXiu tuvo que
rasgar un par de tiras más.
Fan JiJing se rio. —¿No te dará frío?
Hua HuaiXiu levantó la cabeza y de mal humor, lo fulminó con la mirada, pero
descubrió que los labios de Fan JiJing se estaban poniendo pálidos; su cara estaba
azul como si estuviera a punto de desmayarse en cualquier momento. Hua HuaiXiu
preguntó apresuradamente: —¿Estás bien?
La boca de Fan JiJing se crispó. De hecho, debería culparse a sí mismo por no
predecir que a Hua HuaiXiu le tomaría tanto tiempo vendar su herida. Si lo hubiera
sabido antes, no habría usado su qi interno para hacer que la sangre corriera más
rápido. Pero como este ya era el caso, definitivamente no debería desaprovechar esta
oportunidad. Confesó: —Mientras el primo esté bien, todo lo que haga lo vale.
Hua HuaiXiu se sonrojó un poco. Si esta oración fuera dicha por cualquier otra
persona, se pelearía con esa persona sin dudarlo. Pero debido a que esta persona era
Fan JiJing, aunque sentía que era cursi, aun así, estaba feliz por dentro.
—Primo —jadeó Fan JiJing—. ¿Me perdonaste?
El cuerpo de Hua HuaiXiu se puso rígido.
El impacto que experimentó cuando descubrió la verdad todavía pervivía en su
cuerpo. Se había precipitado y convertido en un gran nudo durante el mes en que
estaba siendo perseguido. ¿Cómo podría desatado por una mera explicación de unas
cuantas palabras?
Era fácil herir, pero era difícil olvidar el dolor. Al igual que la herida en el vientre
bajo de Fan JiJing–parecía una cuestión de un solo corte, pero nadie sabía cuántos
días le tomaría sanar por completo.
Fan JiJing suspiró en voz baja: —El primo debería odiarme.
¿Odio?
Hua HuaiXiu se quedó en blanco por un segundo, y luego soltó: —¿Cómo podría
odiarte? —Si lo odiara, ¿por qué se sentiría más preocupado, y por qué le dolería el
corazón más que a nadie al ver a Fan JiJing herido? Si lo odiara, ¿por qué seguiría
firmemente a su lado a pesar del hecho de que claramente temía que lo volvieran a
engañar?
No lo odiaba.
Hua HuaiXiu llegó a una conclusión: simplemente tenía miedo.
El Fan JiJing de antes era aburrido y lento, mas Hua HuaiXiu creía que podía asir
los pensamientos de la otra persona con fuerza en sus palmas. Este sentimiento se
llamaba "alivio".

Ahora Fan JiJing se había vuelto más inteligente y astuto, pero saltó
de las palmas de Hua HuaiXiu; a cambio agarró a Hua HuaiXiu en sus palmas. Este
sentimiento se llamaba "enfado".
Aunque el corazón era el mismo, los diferentes sentimientos estaban a millones de
kilómetros de distancia.
—¿Es tan difícil confiar en mí una vez más? —Fan JiJing lo miró con una mirada
casi mezquina y baladí, como si le estuviera rogando.
Hua HuaiXiu se sintió tan sofocado por dentro que ni siquiera pudo hablar. Después
de bastante tiempo, finalmente dijo: —¿No es porque me has engañado antes?
—No tenía otra opción. —Fan JiJing parecía imaginar el tembloroso pilar llamado
"resolución" en el pecho de Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Por qué no le dijiste a mi padre? —El padre al que se
refería era Hua YunHai.
Fan JiJing bajó los párpados, y se rio de sí mismo: —¿Tal vez porque era joven y
agresivo?
—Mientes —dijo Hua HuaiXiu en un tono repentinamente frío.
El corazón de Fan JiJing palpitó cuando levantó la mirada.
Con frialdad, Hua HuaiXiu dijo: —Incluso un idiota se volvería más inteligente
después de ser engañado tantas veces.
La cara de Fan JiJing palideció más. Sonrío amargamente. —¿Ahora no vas a creer
ni siquiera una sola palabra de mí?
Hua HuaXiu no respondió. A veces, cuanto más simple es la oración, más difícil es
decirla. La razón por la que muchas personas hacían largos discursos no era porque
se sintieran confiadas y validadas. Por el contrario, era porque no tenían confianza ni
estaban lo suficientemente validadas que tenían que usar más palabras para ocultar
su timidez.
A veces, la verdad solo tomaba una oración, o incluso una palabra.
Fan JiJing dijo: —He dicho que, de ahora en adelante, solo te escucharé a ti.
Hua HuaiXiu lo miró, sus ojos quietos.
Fan JiJing no los evadió.
—¿Cualquier cosa? —Como si Hua HuaiXiu hubiera pensado en algo, una pizca de
sagacidad destelló en sus ojos.
 —Sí —respondió Fan JiJing sin ninguna vacilación.
—¿Incluso si es... —Hua HuaiXiu se detuvo un momento. Sus mejillas se
ruborizaron. Había destellos parpadeando en sus ojos mientras contemplaba a Fan
JiJing de frente—. pedirte que te entregues a mí? —Las últimas cuatro palabras
fueron pronunciadas en una voz tan extremadamente baja que casi se quedaron
dentro de su boca.
—¿Qué? —Fan JiJing se inclinó hacia adelante como si no lo hubiera escuchado con
claridad, pero inmediatamente dejó escapar un suave gemido—. ¡Ah!
—¡No te muevas! —Hua HuaiXiu examinó nerviosamente la herida—. Mejor
invitemos a un médico para que eche un vistazo. A juzgar por la condición de tu
herida, creo que debes quedarte en Luoyang al menos por un tiempo.
Fan JiJing levantó la mano, y se limpió el sudor frío sobre la frente. —No puedo.
Hay un lugar al que tengo que ir.
—¿Dónde? —Hua HuaiXiu lo miró fijamente, rogando que discrepara.
—Jiangnan.
Los ojos de Hua HuaiXiu se crisparon.
Efectivamente, las palabras que Fan JiJing dijo fueron "La familia Hua".

No lejos de la Secta Asesina, un grupo de personas vestidas con túnicas negras

estaban atadas en una pila.
Con disgusto, Zhong Yu arrojó el saco de piel de venado en su mano. —El uso de
sangre de cerdo está prohibido en el futuro.

—... —Los discípulos de la Secta Huihuang se miraron entre sí.

¿Tienen que usar sangre humana la próxima vez? No, eso no está bien. ¿Habría
siquiera una próxima vez?
Uno de los discípulos preguntó: —Zhong-tangzhu[1], por favor instrúyenos. ¿Qué
deberíamos hacer con el resto de la gente?
—Dejen que el líder de la Secta Asesina termine la última orden, luego entréguenlo
a las autoridades locales. —Los extremadamente violentos y malvados ya habían sido
asesinados por Fan JiJing, y estos sobrantes solo necesitaban una buena enmienda...
a excepción de su líder.
Perplejo, el discípulo preguntó: —¿La última orden?
—El Ministro Asistente del Ministerio de Ritos. —Zhong Yu miró a cierta persona
entre los hombres vestidos con túnicas negras—. Él sabe.
—Sí.
 Zhong Yu se dio la vuelta, y se fue.
—Tangzhu, ¿a dónde vas? El sub-altar está por aquí.
—Me voy a casa. —Antes de que su voz se callara, la persona ya había
desaparecido.

Hua HuaiXiu había persuadido a Fan JiJing para que regresara con la familia Hua
varias veces en el pasado. Por un lado, era porque sabía que Fan JiJing no estaba
teniendo una vida fácil en la Secta Jiuhua. Si volviera a la familia Hua, entonces al
menos aún tendría el estatus de un joven maestro. La familia Hua siempre fue
sensible sobre verse bien a los ojos de otras personas, por lo que de seguro no lo
tratarían con deshonestidad. Por otro lado, también podría verlo todo el día, por lo
que no necesitaría encontrar razones para salir cada vez.
Pero los tiempos habían cambiado. La familia Hua siempre había vinculado gran
importancia a su moral familiar. Su acción de escapar del acuerdo matrimonial era
igual a pelearse con la familia Hua. Ahora, él era el que no podía regresar. Entonces,
cuando escuchó que Fan JiJing iba a regresar con la familia Hua, inmediatamente se
preocupó por dentro.
Por un momento, le preocupó que Fan JiJing fuera a formar una alianza con la
familia Hua; mientras que en otro momento se preocupó por cómo lo trataría la
familia Hua.
Había estado preocupado durante tres días seguidos. Fan JiJing finalmente no pudo
soportar más el escándalo. Lo jaló, y se echó a reír: —Solo voy a la familia Hua a
encontrarme con tu padre. Después de todo, ya ha presentado antes sus respetos
ante las tumbas de mis padres.
Los ojos de Hua HuaiXiu comenzaron a llorar. A juzgar por esta oración, pudo
imaginar cuán fría y pobre había sido la infancia de Fan JiJing que incluso presentar
respetos ante las tumbas de sus padres se convertía en una excusa para que él
devolviera la amabilidad.
—Le pedí al líder de la Secta Asesina que matara al Ministro Asistente del Ministerio
de Ritos. Independientemente de si tiene éxito o no, no te dejaré volver a la familia
Hua otra vez. —Fan JiJing apretó su agarre sobre la mano de Hua HuaiXiu mientras
prometía—. Tal vez la Secta Jiuhua hoy no es tan poderosa como la familia Hua, pero
algún día se convertirá en un poder que nadie se atreverá a tomar a la ligera.
Hua HuaiXiu parpadeó.
Secta y poder eran dos conceptos diferentes. Una secta que nadie se atreviera a
tomar a la ligera sería una secta gigante como Shaolin o Wudang, que ocupaba una
cierta posición en el mundo de las artes marciales con zhangmens virtuosos y
famosos e innumerables discípulos. Pero el poder era mucho más complicado. Los
ejemplos más típicos eran la Secta Huihuang y la Secta Demoníaca. Lo que Fan JiJing
dijo sonó como si en realidad prefiriera este último tipo. Sin embargo, el primer tipo
probablemente solo era adecuado para ese Fan JiJing aburrido y lento.

Hua HuaiXiu descubrió sorprendentemente que incluso podía pensar

en problemas desde el punto de vista de este Fan JiJing ante sus ojos, e incluso
aceptarlo con calma.
—Pero se me es imposible lograr todo esto por mí mismo. —Fan JiJing tomó su
mano, y la puso frente a su propio pecho—. Te necesito.
Hua HuaiXiu quería recuperarla, pero Fan JiJing apretó sus dedos y simplemente
no lo dejó ir. No tuvo más remedio que responder impotente: —¿De dónde sacaste la
idea de que me gustan las comidas gratis? Siempre y cuando la Secta Jiuhua esté
dispuesta a poner los pies en el mundo de los negocios, por supuesto, utilizaré mi
manera de llevarla a un nivel superior.
Fan JiJing se rio sin querer, —El primo piensa en grande.
—¿No es eso a lo que te refieres? —Hua HuaiXiu lo miró con sospecha.
En voz baja, Fan JiJing respondió: —Es suficiente para mí siempre que el primo se
quede a mi lado.
—Humph, ¿como tu sirviente? —Hua HuaiXiu giró la cabeza para mirar por la
ventana. La comisura de su boca no podía parar de levantarse.
El paisaje fuera del carruaje era pintoresco, y era lo mismo en su corazón.
Esta era la primera vez que Hua HuaiXiu delineaba claramente un hermoso e
intoxicante futuro en su mente.
En ese futuro había dos personas, ambas riendo alegremente.

A pesar de que llegaron a la entrada de la familia Hua, Fan JiJing no tenía

intenciones de entrar por la puerta. En su lugar, contrató a una persona para entregar
una carta a la familia Hua, invitándolos a reunirse en una posada dentro de la ciudad.
Hua YunHai llegó muy rápido.
Justo después de ver a Hua HuaiXiu cuando cruzó la puerta, no pudo contenerse de
gritar, —¡Hijo mío!
El grito familiar y amable apaciguó inmediatamente la mente inquieta de Hua
HuaiXiu. Se puso de pie. Justo cuando estaba a punto de doblar las rodillas y
arrodillarse ante Hua YunHai, Fan JiJing arrojó el brazo por alrededor de su cintura y
lo arrastró de vuelta a su asiento de inmediato.
Hua YunHai miró fijamente la mano en la cintura de su hijo, y sus ojos se
entrecerraron.
—Tío, por favor, toma asiento. —Fan JiJing se levantó, haciendo educadamente un
gesto de "por favor".
Hua YunHai cerró la puerta detrás de él antes de tomar asiento lentamente. —Fan-
zhangmen es demasiado cortés. —Su actitud era distante y educada. Si uno la
saboreara con cuidado, incluso podría sentir cierta insatisfacción en ella.
Hua HuaiXiu bajó la cabeza. Huir de casa en secreto era una cosa, y regresar
abiertamente a casa para desafiar a su padre era otra.
Fan JiJing dijo: —JiJing tiene que agradecerle al tío por su apoyo en esos años, y
por eso puedo tener esta vida ahora.
Un poco de inquietud apareció de repente en el rostro originalmente serio de Hua
YunHai.
Hua HuaiXiu reconoció la implicación en sus palabras. No pudo evitar preguntar:
—¿Qué quieres decir?
Fan JiJing dijo: —En aquel entonces, fue el tío quien me enseñó el principio de que
uno mismo tenía que vengarse. Así que, por supuesto, no puedo agradecerle lo
suficiente. —La sonrisa en las comisuras de sus labios no llegó a sus ojos.
Conmocionado, Hua HuaiXiu miró a Hua YunHai. A juzgar por las palabras de Fan
JiJing, le había pedido ayuda a Hua YunHai antes, ¿pero era solo que fue rechazado?

Después de todo, Hua YunHai había estado luchando en el mundo de

los negocios durante muchos años. En el período de tiempo de esa breve oración hace
un momento, ya había estabilizado su estado de ánimo, respondiendo con
indiferencia, —Todavía eras joven en ese entonces, y no tenías ninguna evidencia.
Aunque era el jefe de la familia Hua, no podía hacer enemigos con la Secta Jiuhua
solo por una oración que dijiste.
—Pero... —Enojo se precipitó hasta la cabeza de Hua HuaiXiu. Justo cuando estaba
a punto de replicar, Fan JiJing lo tiró de sus brazos y dijo—. Lo que dijo el tío es
correcto. Esta es exactamente la razón por la que dije que debo agradecerle al tío por
la vida que tengo hoy.
Hua YunHai respondió con frialdad: —¿Me llamaste hoy solo para hablar sobre
esto?
—No, vine aquí hoy solo para presentarle mis respetos a mi suegro. —Fan JiJing se
puso de pie mientras lo decía. Sirvió una taza de té él mismo, luego se arrodilló frente
a Hua YunHai con ambas rodillas, sosteniendo la taza sobre su cabeza
respetuosamente.
Hua YunHai lo miró con incredulidad. Luego miró a Hua HuaiXiu, su pecho
jadeando con rapidez. Después de mucho tiempo, finalmente le preguntó a Hua
HuaiXiu con voz severa: —¿Entonces esta es la razón por la que te fuiste de casa?
Hua HuaiXiu también estaba desconcertado por la repentina acción de Fan JiJing,
pero fue capaz de reaccionar con rapidez, arrodillándose junto con Fan JiJing
enseguida. Añadió en voz baja: —Le ruego a mi padre que nos conceda nuestro
deseo.
—¡Ridículo! —Hua YunHai asoló las tazas con su manga.
Fan JiJing ni siquiera parpadeó. Empujó la manga de Hua YunHai hacia atrás con
solo un movimiento de su meñique en la mano que estaba sosteniendo la taza de té.
El impacto de su qi interno hizo que Hua YunHai temblara. Después de mucho
tiempo, finalmente respondió: —Las artes marciales del Líder de Secta Fan son
buenas.
—Suegro, por favor toma un poco de té. —La expresión de Fan JiJing no cambió.
La aguda mirada de Hua YunHai pasó desde la cara de Fan JiJing, a la de Hua
HuaiXiu. Preguntó: —¿Lo has pensado bien?
Hua HuaiXiu se obligó a responder: —Sí. —El asunto ya se había desarrollado hasta
el punto más allá de su control, lo que ya no le permitía decir "No".
La esquina de la boca de Hua YunHai se retorció de ira. Golpeó la mesa con la
palma mientras se levantaba. —Bien, muy bien —fulminó con la mirada a Fan
JiJing—. ¡No beberé tu té, pero tampoco disciplinaré más a mi hijo en el futuro!
Hua HuaiXiu ya había predicho tal resultado hace mucho tiempo atrás. Desde que
huyó de la familia Hua, nunca pensó que lo perdonarían. Pero experimentarlo en
persona fue completamente diferente de lo que esperaba. Recién, toda su fuerza fue
completamente drenada por esa oración.
Fan JiJing no estaba en lo más mínimo conmovido. Respondió: —Suegro, cuídate.
El primo y yo definitivamente te volveremos a visitar después de que sentemos
cabeza.
La boca de Hua YunHai se crispó. Estaba a punto de decir que no era necesario,
pero se detuvo cuando notó a Hua HuaiXiu arrodillado en el suelo por el rabillo del
ojo, aturdido. Respiró profundo, y dijo: —¡Están solos los entonces!
Al escucharlo cerrar la puerta de golpe y salir, el cuerpo de Hua HuaiXiu se
entumeció, cayendo directamente en los brazos de Fan JiJing, los cuales se habían
extendido sin demora.
—Lo hiciste a propósito.
Con respecto a su acusación, Fan JiJing respondió con una sonrisa: —Habrá un día
en que tu padre nos perdone. —Tenía que admitir que la relación de Hua HuaiXiu con
la familia Hua era un punto doloroso en su corazón. Hua HuaiXiu era diferente a él. Él
era el legítimo descendiente directo de la familia Hua. Siempre y cuando aceptara
regresar, la familia Hua seguramente abriría sus puertas y le daría la bienvenida. Por
lo tanto, tenía que atarlo a su bote. A menos que el bote se hundiera un día, nunca lo
dejaría ir.

Hua HuaiXiu giró la cabeza, y lo miró.

 Fan JiJing lo miró con ojos fijos, sin ocultar en absoluto su deseo de poseerlo.
Tal vez porque lo había expresado demasiado directamente, hizo que Hua HuaiXiu
diera vuelta la cabeza, diciendo, —Siempre eres tan egoísta, actúas como quieres.
—Parece que todavía hay muchas cosas que necesito cambiar. —Fan JiJing movió
lentamente su cabeza cerca de la curva del cuello de Hua HuaiXiu—. Pero al menos no
te engañé esta vez.
Realmente ya no lo estaba engañando.
A pesar de lo sucedido durante esos años o del objetivo de hoy.
—Pero esto no es lo que quiero. —Hua HuaiXiu levantó la mano, y apartó su
cabeza.
Fan JiJing parpadeó, y preguntó: —Entonces, ¿qué quieres?
—Quiero... —Hua HuaiXiu miró su vientre—. ¿Ya se recuperó tu herida?
Fan JiJing respondió obedientemente. —Sí.
—Bien. —El rostro de Hua HuaiXiu se puso serio mientras decía—. Una vez dijiste
que solo me escucharías a mí en el futuro.
—Correcto. —Fan JiJing asintió sin la menor vacilación.
—Entonces te quiero a ti... —Hua HuaiXiu abrió la boca pero se vio incapaz de
emitir sonido.
Lentamente, Fan JiJing retiró su dedo del punto de acupuntura silente, mirando a
Hua HuaiXiu de una manera humilde. —Primo, ¿qué dijiste?
Hua HuaiXiu echaba chispas por los ojos. El enojo en sus ojos casi podía prenderle
fuego a su cabello.
—Primo, ¿no te sientes bien? —preguntó Fan JiJing mientras lo levantaba y ponía
sobre la cama.
Hua HuaiXiu se estaba mordiendo los labios por arrepentimiento.
Fan JiJing bajó la cabeza, esforzándose por empujar la lengua entre sus labios y
dientes.
Hua HuaiXiu mordió sin dudarlo. Un sabor sangriento se expandió dentro de su
boca.
Fan JiJing no se movió. Simplemente dejó que Hua HuaiXiu la mordiera, como si
esa no fuera su lengua.
Al final, Hua HuaiXiu aun así la soltó.
—¿Es suficiente? —Fan JiJing lamió suavemente la sangre de sus labios y dientes
con su lengua herida.
Hua HuaiXiu no habló. De hecho, era incapaz de hablar.
—Continuaré entonces. —Con entusiasmo, Fan JiJing sacó una botella de su
manga—. Me he preparado durante mucho tiempo. —Porque había escrito una carta a
Ji WuDi preguntándole al respecto, incluso fue interrogado por la otra persona
durante mucho tiempo.
Al ver sus dedos quitándole ágilmente la ropa, los ojos de Hua HuaiXiu de
inmediato se abrieron hasta que estuvieron casi redondos.
Cuando se trataba de hacer el amor, Fan JiJing era un novato. Afortunadamente, Ji
WuDi no fue en lo más mínimo tacaño. De hecho, incluso se podría decir que le había
enseñado a Fan JiJing con mucho entusiasmo, lo que resultó en la comprensión
extremadamente poderosa de este último sobre las técnicas teóricas. El punto de
acupuntura de Hua HuaiXiu ya estaba liberado a mitad de camino, pero debido a que
se sentía demasiado bien por todas las provocaciones, no pudo pensar en defenderse
en absoluto. Después de que Fan JiJing terminó de capturar su territorio y ambos se
hubieran calmado del ferviente campo de batalla, finalmente recordó ajustar cuentas
con él. —¿Quién dijo que solo me escucharía a mí de ahora en adelante?
—Yo. —Fan JiJing respondió extremadamente conciso ya que había demasiado
dolor en su lengua.
—Entonces por qué... —Hua HuaiXiu se detuvo en el medio de la oración. Recordó
dónde estaba el problema. Hace un momento, Fan JiJing ni siquiera le dio la
oportunidad de hablar—. No tienes permitido golpear mi punto de acupuntura la
próxima vez.
—Está bien. —Fan JiJing no regateó en absoluto sobre ello. Acarició con delicadeza
la suave y desnuda espalda de Hua HuaiXiu con sus dedos, bajando hasta su trasero.
Su deseo una vez más levantó la cabeza.
La espalda de Hua HuaiXiu se tensó. Justo cuando estaba a punto de hablar, vio a
Fan JiJing presionándolo repentinamente, cubriendo su boca con fuerza. Antes de que
se diera cuenta, la segunda ronda de ataque ya había comenzado...
En realidad, la estrategia no era importante.
Mientras fueran Fan JiJing y Hua HuaiXiu, había cosas que nunca cambiarían.
Jamás.

Glosario:
[1] Zhong-tangzhu: Se refiere al líder una división en una secta.
ExtraCapítulo 26: Celebración de la longevidad en Wudang

Habían pasado tres meses desde que Hua HuaiXiu siguió a Fan JiJing
de regreso a la Secta Jiuhua.
Estos tres meses fueron lo suficientemente largos como para permitir que todos en
la Secta Jiuhua se dieran cuenta del estatus de Hua HuaiXiu en la secta.
Porque Fan JiJing hizo dos cosas.
En primer lugar, puso el equipaje de Hua HuaiXiu en su propia habitación.
En segundo lugar, lo puso a cargo del dinero de la secta.
En cuanto al primer punto, todos mantuvieron un ojo cerrado y lo dejaron salirse
con la suya. Después de todo, la vida continuaba independientemente de la persona
con la que vivieras. Como ya había bastantes casos como este en el mundo pugilista,
todos simplemente lo aceptaron después del asombro inicial. Pero el segundo punto
involucraba sus propios intereses. Song BoLin y los demás se quejaron varias veces
tanto en público como en privado. Al principio, Fan JiJing solo sacó su espada, dejó
que obtuviera un poco de luz solar e hizo unos cuantos movimientos. Más tarde, a
medida que aparecía más gente, simplemente realizó una colección de artes de
espada y cubrió el suelo con las ramitas que cortó. Desde entonces, toda la Secta
Jiuhua finalmente había llegado a un acuerdo con su zhangmen.
Hua HuaiXiu se asentó así, y la billetera de la Secta Jiuhua se abultó día tras día tal
como había prometido antes. Por supuesto, esa fue otra razón por la cual la Secta
Jiuhua aceptó tácitamente.
Para los humanos, era deseo sexual lo que surgiría una vez que fueran alimentados
y calentados, pero para las sectas, era agresión.
Desde que la Liga Lanyan y el Auditorio Xuetu fueron aniquilados uno tras otro, y
la Secta Demoníaca y la Secta Huihuang se unieron, el mundo pugilista había
permanecido tranquilo durante tanto tiempo, tanto que otra vez era hora de la fiesta
de cumpleaños del zhangmen de WuDang, LingYun-daozhang.
La primera reacción de Hua HuaiXiu después de recibir la invitación fue: "Dejen
que Guan Xing y Shi JiZhong vayan juntos".
Guan Xing lo miró con indiferencia. Según lo bien que lo conocía, la razón por la
que Hua HuaiXiu los enviaba juntos probablemente no tenía nada que ver con
ayudarlo a cumplir su deseo. Además, aparte de la verdadera gente que estaba
involucrada, todos los demás habían sentido más o menos algo con respecto a su
relación con Shi JiZhong.
Song BoLin argumentó: —Escuché que esta vez, tanto Mingzun como Anzun de la
Secta Demoníaca se presentarán en la fiesta de cumpleaños. Si solo enviamos a Guan
Xing y Shi JiZhong, me temo que no parecerá como seamos lo suficientemente serios.
—En sus palabras, había algo de sátira implícita hacia Guan Xing. A pesar de que la
persona que estaba actualmente a cargo de la Secta Jiuhua era Fan JiJing, su rencor
con Guan Xing no desapareció por ello.
—Lo que dijo Song-shishu es muy cierto. Por lo tanto, ¿podría el Zhangmen asistir
personalmente a fin de mostrar nuestra seriedad? —Guan Xing miró indiferentemente
a Song BoLin. Sus ojos parecían decir que ambos eran simplemente tal para cual,
¿por qué era necesario que el burro hablara de orejas?
La barba de Song BoLin tembló, pero lo soportó en silencio y no desahogó su
enojo.
Fan JiJing miró a Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu frunció los labios, diciendo, —La familia Hua también enviará a
alguien. —Después de todo, que se quedara en la Secta Jiuhua ya no era lo
suficientemente legítimo. Él estaba bien con ello, pero debido a la tradición de la
familia Hua de mantener una buena imagen en público, definitivamente lo
considerarían una vergüenza. Además, también estaba extremadamente remiso a
separarse de Fan JiJing para dejarlo ir solo.

Fan JiJing dijo: —Cuando Shifu aún estaba vivo, te había tomado
como su último discípulo. Por lo tanto, está bien si asistes al evento junto a mí como
mi shidi.
Song BoLin y el resto lo observaron con ojos abiertos en demasía, mirándolo
mentir entre dientes.
Hua HuaiXiu también.
Fan JiJing continuó: —Es solo que te había tomado como discípulo con bastante
prisa, y no hubo tiempo suficiente para notificar a todas las otras sectas. Si estás
dispuesto, podríamos hacerte una ceremonia.
Hua HuaiXiu se negó rotundamente. —No quiero ser su discípulo.
Sus palabras fueron extremadamente descorteses, ya que todos los presentes eran
shidi de Bu LouLian o su discípulo. Sin embargo, ninguno de ellos mostró la más
mínima infelicidad, sino que más bien pareció como si las palabras hubieran tocado
un acorde sensible en sus corazones.
Fan JiJing pensó por un momento, luego sugirió: —¿Qué tal con Song-shishu?
Song BoLin, cuyo nombre fue mencionado, tuvo un sentimiento bastante confuso.
En lo profundo de su corazón, estaba reacio a tomar a Hua HuaiXiu como su
discípulo, pero al pensarlo al revés, estaba aún más reacio a escuchar la declinación
de Hua HuaiXiu. Miró fijamente a Hua HuaiXiu con los ojos muy abiertos, mientras
que en su mente, los pensamientos oscilaban y surgían de una manera nunca antes
vista.
Hua HuaiXiu reflexionó durante mucho tiempo, y luego dijo lentamente:
—Preferiría aceptar a Bu LouLian. —Al menos estaba muerto, por lo que no molestaría
a Hua HuaiXiu, pues no lo iba a ver.
 Song BoLin golpeó la mesa, y se fue.

La celebración anual de la longevidad para LingYun-daozhang de Wudang ya se

había convertido en un gran evento en el que todos en el mundo de las artes
marciales participarían.
Incluso Ji WuDi–que a menudo se enfermaba durante esta temporada–había
asistido personalmente dos años seguidos, y esto era suficiente para mostrar el
atractivo y la influencia de esta gran reunión.
Ya estaba oscuro cuando Hua HuaiXiu y Fan JiJing llegaron a Wudang, pero en
todas partes en el Monte Wudang estaba brillantemente iluminado.
El pequeño sacerdote que los escoltó al interior estaba presentando el paisaje en el
Monte Wudang mientras los guiaba. Como las personas que asistían al evento no eran
las mismas cada año, tenían que repetir estas palabras siempre.
Tanto Hua HuaiXiu como Fan JiJing las habían escuchado antes, mas todavía
parecían encontrarlas muy interesantes.
Llegaron a las habitaciones de invitados. Como se esperaba, las dos personas
compartían una habitación.
El pequeño sacerdote taoísta se sintió bastante apenado mientras se disculpaba,
—No hay muchas casas en el monte Wudang. Perdón por poner a dos invitados
egregios en grandes inconvenientes.
¿Cómo era inconveniente?
Fan JiJing básicamente anhelaba esto. Se rio, y repitió que no era nada cuando vio
que el pequeño sacerdote todavía se sentía culpable fuera de la puerta.
Después de que se fue, Hua HuaXiu dijo con preocupación: —Me pregunto a quién
envió la familia Hua aquí.
Al ver cómo estaba preocupado, Fan JiJing sugirió: —¿Por qué no cerramos la
puerta y nos quedamos adentro por estos varios días, excepto por la cena de
cumpleaños? De esta manera no nos encontraremos con otras personas. —De todos
modos, había muchas cosas que dos personas podían hacer incluso si se quedaban
dentro.

Acababa de probar el placer de hacer el amor. Ahora era el momento

en que simplemente no podía tener suficiente de ello.
Hua HuaiXiu no prestó atención a estos pensamientos suyos. Aún era incapaz de
salir del callejón sin salida en su propia mente. —Incluso si no salimos, la gente aun
así vendrá a nuestra puerta. —Con la aparición gradual de poder y posición de la
Secta Jiuhua, desde luego que habría personas observadoras que vendrían a
adularlos.
No mucho después de que su voz se desvaneciera, Fan JiJing escuchó pasos
afuera. No pudo evitar sonreír amargamente: —Primo es en verdad un profeta.
Abrieron la puerta. Eran Cheng ChengCheng y Lu QingYi.
A pesar del hecho de que estaba estupefacto por dentro, Fan JiJing lo ocultó bien.
—Así que son el hermano Cheng y Lu-zhangmen.
Cheng ChengCheng los saludó enseguida.
La única razón por la que Fan JiJing se hizo amigo de él en ese entonces fue por
por su destacado talento en las artes marciales. Fan JiJing creía que ciertamente se
convertiría en una persona muy capaz en el futuro. Sin embargo, nadie había
esperado que, en un corto año, él mismo se convirtiera en el zhangmen de la Secta
Jiuhua. Los asuntos mundanos seguro eran impredecibles.
Lu QingYi estaba cansado de estar parado afuera, así que se invitó a sí mismo a la
habitación y tomó asiento.
Cheng ChengCheng ya estaba acostumbrado, así que no estaba en lo más mínimo
sorprendido. Dijo casualmente: "Discúlpanos, hemos sido groseros" con cortesía, y
luego entraron juntos.
Fan JiJing murmuró para sí mismo: —Fue el Zhangmen de la Secta Taishan quien
fue descortés, ¿por qué se disculpó él por la intrusión?
Tazas de té, tetera y agua caliente–todo lo necesario para el té estaba disponible
en la habitación. Hua HuaiXiu sacó hojas de té de su paquete de tela y sirvió cuatro
tazas de té.
Cheng ChengCheng y Fan JiJing eran viejos amigos. Al reunirse de nuevo después
de un largo período de separación, obviamente tenían un sinfín de cosas de las que
hablar.
Por otro lado, sin embargo, Hua HuaiXiu no tenía mucha amistad con Lu QingYi.
Sin mencionar que uno de ellos tenía un montón de preocupaciones en su mente,
mientras que el otro no tenía ganas de intercambiar cortesías convencionales. Como
resultado, después de una breve conversación, se acallaron y escucharon a Fan JiJing
y Cheng ChengCheng hablar de buen humor.
—Es una pena que el hermano Duanmu se haya unido a la Secta Demoníaca. De lo
contrario, ¡sería aún mejor si los tres pudiéramos reunirnos!
Lu QingYi entrecerró los ojos. —¿Los tres?
Cheng ChengCheng sabía que había tenido un lapsus linguae, pero no podía decir
nada frente a Hua HuaiXiu y Fan JiJing. Se vio obligado a cubrirlo con una carcajada.
—¿Se siente cansado el hermano Lu? ¿Por qué no volvemos a nuestra habitación
primero?
Lu QingYi fue muy cooperativo y bostezó. —Eso también suena bien.
Cheng ChengCheng ya estaba de pie mientras seguía hablando, pero el trasero de
Lu QingYi todavía estaba firmemente pegado a la superficie de la silla.
 —Jeje. —Cheng ChengCheng le lanzó una mirada al aparentemente pensativo Hua
HuaiXiu, luego instó en voz baja—. ¿Hermano Lu?
Lu QingYi estiró las piernas, luego lvantó la mirada hacia arriba mientras lo
contemplaba. —Estoy viejo. Demasiado cansado para caminar.
Cheng ChengCheng: —...
Tanto Fan JiJing como Hua HuaiXiu parecieron haber descifrado algo. Cuando
Cheng ChengCheng los miró de nuevo, apartaron la mirada intencionalmente.

Cheng ChengCheng sonrió amargamente. —Entonces, ¿cuál es la

opinión del hermano Lu?
Lu QingYi extendió sus brazos.
—... —Cheng ChengCheng miró hacia un lado.
—Cada familia tiene sus propios asuntos familiares. —Lu QingYi hizo una pausa por
un segundo, luego lanzó una oración aún más profunda—. Qué familia no los tiene,
¿cierto?
Fan JiJing le sonrió levemente cuando llegaron a un tácito entendimiento mutuo.
Cheng ChengCheng no tuvo más remedio que bajar su cuerpo.
Con la facilidad a través de la experiencia, Lu QingYi se arrojó sobre su espalda.
Solo después de que Cheng ChengCheng sintió que el peso familiar se acomodaba
totalmente sobre su espalda, se levantó y despidió de Fan JiJing y Hua HuaiXiu.
Fan JiJing, expresamente, los acompañó por cierta distancia antes de regresar. Tan
pronto como entró en la habitación, vio a Hua HuaiXiu sentado junto a la mesa,
mirando fijamente la luz de las velas.
—Relájate. La gente de la familia Hua no vendrá a visitarnos —pensó que estaba
preocupado por esto.
Hua HuaiXiu levantó la cabeza, y preguntó en voz baja: —Lu-zhangmen y Cheng
Chengcheng son... ¿verdad?
Aunque faltaba una palabra entre "son" y "verdad", Fan JiJing aun así entendió.
Asintió lentamente.
Para ciertas relaciones, otras personas no podían darse cuenta porque nunca lo
habían experimentado. Una vez que se tenía la experiencia, se podía ver claramente.
¿Las palabras de Lu QingYi no estaban también implicando esto?
Hua HuaiXiu se preguntó: —¿Podría ser que los mangas cortadas[1] realmente se
están convirtiendo en una moda que prevalecerá en el mundo pugilista?
Fan JiJing se echó a reír. —No sé sobre los demás. Pero al menos nostros lo
somos.
—Ji WuDi y Yuan AoCe. He oído que Mingzun y el Marqués de la Tela Blanca
también lo son. —Hua HuaiXiu de repente lo encontró absurdo—. Tal vez incluso me
sentiría extraño si algún hombre y una mujer se casaran ahora.
Fan JiJing se acercó, y se sentó a su lado. —¿No es algo bueno?
 —¿Algo bueno? —Hua HuaiXiu lo miró.
—En este caso, que te cases con la Secta Jiuhua estaría justificado, y nadie te
criticará más —respondió Fan JiJing, agarrando la mano de Hua HuaiXiu.
Desde que su relación se hizo evidente, a Fan JiJing le gustaba propasarse con él.
El sonido de pasos vino desde afuera de la puerta.
De prisa, Hua HuaiXiu retiró sus manos.
—Fan-zhangmen —dijo detrás de la puerta el pequeño sacerdote taoísta que los
había saludado—, les traje agua caliente para que se bañen.
—¿Tomar un baño? —La infelicidad en la cara de Fan JiJing se convirtió
inmediatamente en una sonrisa. Abrió la puerta, y dijo amablemente—. Gracias por
molestarte para traerla.
El sacerdote taoísta respondió con una secuencia de "No lo merezco". Al final dijo:
—Traeré otra cubeta en un momento.
—No es necesario. —Fan JiJing lo interrumpió de inmediato.
Tanto Hua HuaiXiu como el pequeño sacerdote taoísta lo miraron fijamente.
Fan JiJing tosió, y dijo: —No me gusta bañarme. Así que dejar que mi primo la
tenga es suficiente.
—... —El pequeño sacerdote taoísta hizo todo lo posible para controlar su
expresión facial y así no mostrar asco.
Tan pronto como se cerró la puerta, Fan JiJing se quitó inmediatamente cada
prenda que llevaba puesta.
Por él, Hua HuaiXiu se quedó sin palabras. Miró a Fan JiJing, y entonces dijo: —¿No
dijiste que no ibas a lavarte?
—Te ayudaré a lavarte. —Fan JiJing asomó la cara, y se acercó.
—No. —Hua HuaiXiu se negó fríamente—. A menos que me dejes estar arriba.
Fan JiJing respondió sin siquiera pensarlo: —¡Está bien!
Su buena disposición despertó inesperadamente la sospecha de Hua HuaiXiu,
temiendo que tuviera otros trucos bajo la manga.
La ansiedad de Hua HuaiXiu fue pronto confirmada.
El agua corría de un lado a otro en el baño.
La temperatura del agua disminuía paulatinamente, pero sus cuerpos se
calentaban cada vez más.
—El arriba que dije no era... yo sentado encima, dejaste... ¡Oh!
Las disputas sobre el problema de arriba o abajo terminaron en una larga nota
dolorosa pero encantadora, y luego lo siguiente sería el problema del tiempo.
 Glosario:
[1] Manga cortada: En la antigüedad, debido a la inexistencia de términos
específicos para designar las relaciones afectivas y sexuales entre hombres, se
referían a ellas con diferentes metáforas. El término más usado fue "manga cortada",
y se refería a un emperador que cortó una manga de su túnica al levantarse, pues no
quiso despertar a su amante masculino que se había dormido sobre ella.
ExtraCapítulo 27

La disposición de los asientos para la mesa principal en la cena de

cumpleaños de Wudang este año era ligeramente diferente.
Además de Ji WuDi, Yuan AoCe también fue designado a la mesa principal como un
sustituto para DuanMu HuiChun, quien de casualidad estaba ausente este año. Fan
JiJing también estaba entre las personas que fueron invitadas, pero no quiso
separarse de Hua HuaiXiu y, por lo tanto, se excusó de ello. A pesar de que Hua
HuaiXiu no dijo nada después de enterarse, estaba bastante contento por dentro.
En cualquier caso, todas las personas sentadas en la mesa principal eran figuras
influyentes en el mundo pugilista. Si Fan JiJing quería expandir la Secta Jiuhua, su
mejor opción era aprovechar esta oportunidad y familiarizarse con ellos. Pero por su
bien, Fan JiJing lo rechazó gallardamente. ¿No indicaba eso que su posición en el
corazón de Fan JiJing ya había superado la de la Secta Jiuhua?
Otra persona que tomó la misma decisión que Fan JiJing fue Lu QingYi.
Lu QingYi siempre permanecía a una distancia respetuosa de estas grandes
ocasiones en los grupos de artes marciales, y por lo tanto no asistió a la cena de
cumpleaños el año pasado. Sin embargo, ya que apareció este año, inevitablemente
fue invitado a la mesa principal. Así que Cheng ChengCheng, quien se sentó en la
mesa principal el año pasado, terminó sin tener un lugar.
Pero Lu QingYi rechazó la invitación antes de que la situación se volviera incómoda
para Wudang. A fin de hacerle compañía, Cheng ChengCheng también la rechazó
gallardamente.
Por lo tanto, la mesa principal–que al principio no tenía suficientes asientos–ahora
quedó con un espacio vacío.
XiaoFeng-daozhang quería invitar al líder de la Fortaleza Yanyun, pero LingYun-
daozhang lo detuvo con un gesto de su mano.
—Dejémoslo por ahora. Tal vez la gente todavía viene en camino. —Era el
zhangmen de la Secta Wudang en público, mientras que, de hecho, también era un
mayor en la Secta Demoníaca. Ya había recibido noticias de que Mingzun Feng GuDao
y el Marqués de la Tela Blanca estaban ahora juntos en camino a Wudang. Con su
velocidad, probablemente llegarían hoy o mañana.
Ji WuDi murmuró para sí mismo: —Esta vez, nadie vendrá aquí de nuevo con una
declaración escrita para una batalla, ¿verdad?
Fang QiuShui-zhangmen de la Secta Xueshan dijo: —La suerte del Líder de Secta Ji
no será tan buena siempre.
La boca de Ji WuDi se contrajo. —Es claramente porque el feng shui de Wudang es
malo. Solo mira, me quedo en la Secta Huihuang todos los días y, sin embargo, no
pasa nada.
 Desde el comienzo, Sun YuLiang-zhangmen de la Secta Songshan nunca lo había
encontrado agradable a la vista, especialmente después de los difundidos rumores
hoy en día sobre la Secta Huihuang actuando en complicidad con la Secta Demoníaca.
El desdén hacia Ji WuDi en su corazón se hizo aún mayor, y prosiguió
inmediatamente: —¿Cómo es lo mismo? Wudang es una secta importante en el
mundo pugilista. Así que, por supuesto, tiende a suscitar a esas malvadas sectas
heterodoxas que vienen y provocan cosas.
Ji WuDi parpadeó. —¿Entonces mejor deberían haber venido a provocar a LingYun-
daozhang? ¿Por qué me provocaron a mí? —Se refería a la Liga Lanyan.
Sun YuLiang se quedó sin palabras.
De hecho, sin importar cuánto lo pensara, no podía entender por qué la Liga
Lanyan había declarado una batalla con Ji WuDi en ese momento. Por supuesto,
nunca se le ocurrió que la razón detrás de esto era que Zhong Yu en realidad quería
atraer a Ji WuDi al Monte Pini para matarlo y asegurar su posición como líder de la
Liga Lanyan.
Después de un momento de ineficaz ponderación, Sun YuLiang solo pudo culpar al
líder de secta de la Liga Lanyan por tener un gusto tan único y terrible.

Al ver que la atmósfera se volvía incómoda, Fang QiuShui se puso de

pie enérgicamente y brindó por LingYun-daozhang con un saludo. —¡Que la felicidad
de Daozhang sea tan inmensa como el Mar del Este, y que vivas tanto como las
Montañas Zhongnan!
Ji WuDi le susurró a Yuan AoCe: —Ah-Ce, dijo mi línea.
Yuan AoCe respondió: —No se puede evitar cuando preparaste una línea tan
común.
Ji WuDi preguntó: —¿Qué preparó Ah-Ce?
Yuan AoCe lo miró por el rabillo del ojo, —¿Quieres tomar la mía y usarla?
Ji WuDi sonrió sin ningún sentimiento de culpa, en absoluto.
—Que estés sano y feliz.
Ji WuDi parpadeó, —¿Y?
—Eso es todo.
—... —Silencio tras silencio, Ji WuDi finalmente se rindió y preguntó—. ¿Estás
seguro de que esta no es la expectativa de los padres para sus hijos?
Yuan AoCe levantó las cejas. —Tómalo o déjalo.
—Ejem, ejem. —LingYun-daozhang tosió secamente. A pesar de que no era del
todo inexcusable que Yuan AoCe le dijera algo así a él–como el Anzun de la Secta
Demoníaca–en este momento, todavía estaba con la fachada de zhangmen de la
Secta Wudang. Por lo tanto, solo pudo ponerse de pie para desviar el tema—. Muchas
gracias a todos los que tienen los mismos ideales para pasar por la molestia de viajar
una gran distancia para venir aquí. Este pobre taoísta solo tiene una copa de vino
acuoso, y la vaciaré primero como muestra de respeto.
Toda la audiencia se puso de pie, y todos terminaron su vino de un trago.
En el medio, de repente apareció un melodioso sonido de una xiao[1]. Una brisa
fresca lo entregó a los oídos de todos, haciendo que sus corazones se sintieran
livianos.
LingYun-daozhang miró a Yuan AoCe.
Yuan AoCe asintió levemente.
Ji WuDi dijo: —Ah, vino Feng GuDao. —Sus palabras obviamente habían verificado
las conjeturas de muchas personas, ya que una tras otra, todas miraron hacia afuera.
LingYun-daozhang se levantó deprisa, y salió caminando del salón.
Hua HuaiXiu había sentido curiosidad por este mingzun de los rumores,
especialmente después de escuchar que la Corte Imperial le había otorgado el título
de mingzun a esta persona y, sin embargo, no fue rechazado por la gente de su culto.
La verdad detrás de este hecho ya podía hacer que las personas se perdieran en
ensoñación.
Al verlo estirar el cuello con expectación, Fan JiJing simplemente lo agarró y
caminó hacia afuera.
Hua HuaiXiu quedó atónito por un momento. Se esforzó por liberarse de la mano
de Fan JiJing, pero esta solo se hizo más fuerte.
—Tú... —Con nervios, miró a su alrededor, pero por suerte, la atención de todos
fue atraída por mingzun. Nadie los había notado mientras se mezclaban con la
multitud.
Parado afuera del salón principal de Wudang estaba un hombre. Su túnica color
cielo estaba revoloteando en el viento junto con su cabello negro, haciéndolo parecer
particularmente libre y elegante.
—Mingzun. —LingYun-daozhang ahuecó sus manos.
Feng GuDao dejó la xiao de jade, e intercambió una mirada tácita con él. —Feng
GuDao está aquí para desear que la felicidad de Daozhang sea tan inmensa como el
Mar del Este, y que vivas tanto como las Montañas Zhongnan.

LingYun-daozhang expresó su agradecimiento repetidamente.

Ji WuDi se paró al lado de Yuan AoCe, y susurró: —Entonces, una línea usada se
puede volver a usar.
Feng GuDao siguió la voz y lo miró, luego sonrió mientras saludaba: —Líder de
Secta Ji, creo que has estado bien desde la última vez que nos vimos.
Ji WuDi respondió: —Si me puedes dar a xiao-Yuyu, entonces no solo estaré bien,
incluso tendré una felicidad tan inmensa como el Mar del Este y viviré tanto como las
Montañas Zhongnan.
Feng GuDao levantó las cejas. —Después de pensarlo detenidamente, creo que no
es malo que el Líder de Secta Ji no esté tan bien.
 Mientras los dos estaban discutiendo, oyeron que el ruido de pezuñas de caballo y
ruedas se acercaba cada vez más.
LingYun-daozhang miró a Feng GuDao con sorpresa, y preguntó: —¿Quizás,
Mingzun vino con amigos?
Feng GuDao sonrió, pero parecía que estaba suspirando. —Sí.
Poco a poco, el carruaje entró a la vista de todos. La persona que conducía el
carruaje era en realidad un lindo niñito. Tenía una mirada fría, como si nada en el
mundo pudiera llamar su atención.
Los ojos de Ji WuDi se iluminaron. —Xiao-Yuyu.
La boca de Xue MingYu se crispó. Hizo oídos sordos a Ji WuDi, y miró a Feng
GuDao. —Papá, toda esta espera ha puesto ansioso a padre.
Una suave brisa pasó y las cortinas detrás de él se balancearon levemente,
revelando un pequeño espacio entre ellas. Aunque solo era la punta de un iceberg, la
gente aun así vio claramente la delicada mano apoyada sobre las rodillas, la cual era
tan pálida como el jade blanco.
La mayoría de las personas en este mundo tenían la tendencia natural de
inquietarse cuando deseaban algo que no lograban obtener.
Ver una mano pero no todo el cuerpo terminó picándolos aún más adentro,
deseando poder levantar la cortina para ver sus verdaderos rasgos.
—LingYun-daozhang. —A pesar de que Xue LingBi no levantó la cortina como
habían deseado, aun así abrió la boca—. Espero que algunos años después, mi hijo
pueda venir a Wudang solo para felicitar tu longevidad. —No creía que valiera la pena
darle atención a los artistas marciales, pero LingYun era un mayor de la Secta
Demoníaca, por lo que al menos tenía que mostrarle algo de respeto.
LingYun-daozhang ahuecó su puño, y dijo: —Gracias Marqués, por tus amables
palabras.
Xue LingBi continuó: —Antes del anochecer, necesitamos encontrar un lugar en la
ciudad para descansar. —Obviamente no le estaba diciendo esto a LingYun-daozhang.
Pero todas las personas en la escena pensaron que LingYun-daozhang
probablemente aprovecharía esta oportunidad para instar a este noble de la Corte
Imperial a quedarse.
Para la sorpresa de todos, LingYun-daozhang solo respondió con una vaga sonrisa:
—Si ese es el caso, debes comenzar tu descenso pronto antes de que se haga tarde.
Todos sintieron que era una gran lástima, pero como el anfitrión ya lo había dicho,
no tenían nada que decir.
Feng GuDao luego se despidió de todos, respectivamente. En efecto, era un
trabajo difícil que realmente pudiera exclamar el nombre de cada una de las cien o
más personas presentes. Cuando fue el turno de Hua HuaiXiu y Fan JiJing, incluso
hizo una invitación especial. Fan JiJing sabía que la invitación era en parte por su
amistad con Ji Wudi, y en parte porque Feng GuDao probablemente también quería
construir una relación más cercana con la Secta Jiuhua, por lo que aceptó de
inmediato.
 Xue LingBi se impacientó esperando dentro del carruaje, e hizo que
el caballo también se inquietara.
Feng GuDao tuvo que despedirse apresuradamente, y subió al carruaje.
La cortina se levantó. Todos se cayeron unos sobre otros con el cuello extendido.
Justo como se esperaba, vieron a un hombre extraordinariamente hermoso sentado
con la espalda recta en el centro.
Aunque fue solo un atisbo de asombro, fue suficiente para que lo vieran con
claridad.
Si se decía que Hua HuaiXiu era una flor brillante, entonces Xue LingBi era una
joya deslumbrante. Los dos eran igualmente capaces de hacer que las personas se
enamoren de ellos a primera vista, y dificultarles la contención.
Solo después de que el carruaje se dio la vuelta y lentamente desapareció de la
vista, todos desviaron a regañadientes sus miradas.
Hablando de eso, la persona de Feng GuDao eclipsó bastante al anfitrión. Incluso
LingYun-daozhang salió a darles la bienvenida. Todos los invitados estaban
descontentos por dentro, pero como la figura principal de hoy no se había quejado,
sería inapropiado que dijeran algo.
Todos volvieron a entrar y se sentaron otra vez.
Para ser honesto, cada vez que la Cena de la Longevidad en Wudang se celebraba
todos los años, siempre se celebraba formalmente. Aunque se había convertido en
una gran ocasión entre los artistas marciales, le faltaba algo de frescura.
Después de que todos los presentes felicitaran en orden a LingYun-daozhang, cada
uno comenzó a conversar sobre esto y aquello con sus amigos conocidos.
Ji WuDi estaba aburrido sentado en la mesa principal, así que arrastró a Yuan AoCe
a buscar refugio en la mesa donde estaba Fan JiJing.
La mesa de Fan JiJing ya estaba extremadamente animada. Tanto Lu QingYi como
Cheng ChengCheng estaban sentados aquí. Tras su unión, no quedó mucho espacio
para que los demás intervinieran en la conversación. Pronto, las otras personas allí se
cambiaron cortésmente a otras mesas.
A Ji WuDi de repente se le ocurrió una idea descabellada, —¿Qué tal si
encontramos otro día para celebrar las bodas juntas? —hizo una pausa por un
segundo, y añadió—. De esta manera podríamos ganar tres partes de regalos de
felicitación con un solo banquete de bodas. En verdad que es increíblemente rentable.
Yuan AoCe lo miró, y preguntó: —¿No estás tratando de unirte a la diversión?
—Me voy a unir a la diversión también. Pero Ah-Ce, sabes lo tacaño que es Ah-
Zuo. Celebró un banquete de bodas tan impresionante la última vez, y aun así se
enojó conmigo e incluso redujo mi salario mensual. ¡Todo porque no le sacó suficiente
ventaja a los regalos!
...¿Fue porque no le sacó suficiente ventaja a los regalos?
 Yuan AoCe se quedó sin palabras mientras bebía su vino.
Al ver que Yuan AoCe lo ignoraba, Ji WuDi se dirigió a Fan JiJing en busca de
apoyo, —Idiota falso, ¿qué opinas?
Fan JiJing no hizo ningún comentario respecto al "idiota falso". Simplemente
sonrió. —Yo escucho al primo.
Antes de que Ji WuDi pudiera preguntar, Hua HuaiXiu ya había determinado su
decisión: —Ni siquiera lo pienses. —No era de extrañar por qué Fan JiJing se había
vuelto así. Probablemente fue porque había pasado demasiado tiempo con Ji WuDi, y
uno es propenso a quitarle los colores a los alrededores. Hua HuaiXiu decidió que no
debía dejar que Fan JiJing fuera demasiado para Ji WuDi.
Ji WuDi luego miró a Cheng ChengCheng y Lu QingYi.
Cheng ChengCheng bajó la cabeza, y tosió ligeramente.

Lu QingYi miró a Cheng ChengCheng, y luego respondió

perezosamente: —Espera después de haber convencido a Hua HuaiXiu.
Hua HuaiXiu: —... —¡Estos zorros!
Afortunadamente, la Liga Lanyan ya había sido aniquilada. El mundo pugilista
estaba tranquilo y pacífico últimamente, y no había ningún evento importante que
necesitara discutirse. Por lo tanto, al día siguiente después de la cena de cumpleaños,
una tras otra, cada secta regresó a su respectivo hogar.
Hua HuaiXiu estaba tan molesto por Ji WuDi que después de arrastrar a Fan JiJing
a despedirse de LingYun-daozhang, se convirtieron en uno de los primeros invitados
en irse.
Después de viajar al pie de la montaña, vieron que un carruaje extremadamente
lujoso se detenía en medio de su única salida.
Fan JiJing vio a Hua HuaiXiu ralentizar sus pasos y sus ojos poniéndose
paulatinamente rojos. Había adivinado quién estaba sentado en este carruaje. Agarró
la mano de Hua HuaiXiu, y luego lo arrastró hacia adelante.
La puerta del carruaje se abrió y Hua YunHai salió lentamente. Al ver sus manos
firmemente juntas, su rostro no pudo evitar ponerse rígido. Pero pronto giró la cabeza
hacia un lado, gritando con frialdad: —¡Ustedes dos ciertamente no evitan nada
incluso a plena luz del día!
Hua HuaiXiu trató de retirar su mano, pero Fan JiJing la había agarrado con fuerza.
Sonrío, —En frente del tío, ¿qué debemos evitar?
Debido a lo que sucedió en el pasado, Hua YunHai siempre se sintió más corto al
enfrentarse a Fan JiJing. Simplemente lo ignoró, y le preguntó directamente a Hua
HuaiXiu: —Tu madre, déjame preguntarte, ¿regresarás a casa en el Festival del Medio
Otoño el próximo año para darle un vistazo?
Hua HuaiXiu parpadeó un par de veces como si no lo creyera.
—Solo alójate en una posada cercana para que los dos puedan encontrarse.
—Después de que Hua YunHai terminó, se giró y entró en el carruaje, luego le ordenó
al cochero que condujera al Monte Wudang. La razón por la que llegó tarde fue su
renuencia a enfrentar a Hua HuaiXiu y Fan JiJing.
Hua HuaiXiu miró respetuosamente en la dirección del carruaje. Las esquinas de
sus ojos estaban un poco mojadas.
Fan JiJing estaba de pie junto a él en silencio. Desde que era joven, siempre se
había enfrentado a las dificultades por sí mismo, por lo que no sabía cómo consolar a
los demás. Todo lo que podía hacer era dejar a la otra persona con suficiente espacio
y tiempo para que se recuperara.
Poco a poco, carruaje desapareció en el bosque de la montaña.
Hua HuaiXiu echó la cabeza hacia atrás y parpadeó con fuerza para hacer que sus
lágrimas volvieran a su lugar, y finalmente dijo: —Vamos.
—Te acompañaré cuando regreses el año que viene.
—...

Extra 2: Rumores en Jiuhua

Shi JiZhong no podía entenderlo.
En términos de apariencia, solo podría considerarse que tiene unos cuantos rasgos
atractivos. Sin mencionar a Hua HuaiXiu, incluso compararse con el zhangmen o
shixiong mayor lo haría sentirse avergonzado de su inferioridad. En ese caso, ¿cómo
hizo que, después de un viaje por la montaña, una chica llorara como el infierno
mientras lo seguía, afirmando que no se casaría con nadie excepto él?
Además de estar perplejo, también estaba deprimido.
La razón era que a pesar del hecho de que este evento fue resuelto por zhangmen,
al final, la actitud del shixiong mayor hacia él se fue hasta el desagüe. Cambió de ser
el mimador original a la persona ignorante e indiferente de hoy.

Sintió que debería encontrar la oportunidad de explicarlo claramente.

De hecho, de verdad no tenía nada de afecto por esa pequeña chica.
Justo cuando estaba pensando en eso, vio a Guan Xing caminando directamente
hacia él. Cuando la otra persona vio a Shi JiZhong, se dio la vuelta y se dirigió hacia
una dirección diferente.
—¡Shixiong mayor! —Shi JiZhong saltó. ¿Por qué su voz sonaba tan ronca?
Guan Xing se detuvo. Se dio la vuelta lentamente.
Shi JiZhong se apresuró hacia él, sus tres pasos se convirtieron en dos, le agarró la
mano y dijo: —¡Shixiong mayor!
 Sutilmente, Guan Xing arrancó su mano de las palmas de la otra persona, luego
respondió sin rodeos: —Shidi.
Tenía una actitud tan indiferente que todas las explicaciones que Shi JiZhong había
preparado originalmente quedaron atrapadas en su garganta. Después de mucho
tiempo, al fin soltó una oración: —Ella y yo no somos lo que piensa shixiong.
—En, lo sé. —En secreto, Guan Xing apretó su puño con fuerza.
—Shixiong, tú... —Shi JiZhong quería preguntar por qué Guan Xing lo trataba de
esta manera si ya lo sabía, pero tenía la piel demasiado delgada. Las palabras dieron
vueltas y vueltas en su lengua, pero simplemente no pudo expresarlas en voz alta.
Al ver a Shi JiZhong de pie tan cerca de él, Guan Xing estaba agitado por dentro.
Especialmente cuando esa chica vino a su puerta ese día. ¡Incluso tuvo el impulso de
hacerla pedazos! Fue exactamente porque había sentido el lado oscuro de su corazón,
que no tenía más remedio que mantener una distancia entre él y Shi JiZhong para así
no caer más profundo. —Se está poniendo helado estos días. Me pregunto si el
segundo shidi y la shimei más joven ya se han acostumbrado a vivir en la montaña.
Iré a revisar.
Shi JiZhong observó la espalda de Guan Xing mientras huía en pánico. Abrió la
boca, pero al final no gritó.
Este punto muerto había durado varios días hasta que un joven discípulo en la
Secta Jiuhua trajo un mensaje verbal.
Song BoLin frunció el ceño. —¿Guan Xing y Shi JiZhong ya están casados? ¿Quién
dejó correr este rumor?
El pequeño discípulo miró en secreto hacia donde residía el zhangmen.
Song BoLin se quedó sin palabras. Después de bastante tiempo, agitó su mano y
dijo: —Ve a copiar la escritura completa de la Espada Xianlian cien veces.
El pequeño discípulo estaba desconcertado.
—Simplemente tenías demasiado tiempo libre. ¡Es por eso que tu mente está
puesta en este tipo de tonterías!
El pequeño discípulo se excusó de mala gana.
Song BoLin deambuló por la habitación, y de repente tiró de sus mangas, diciendo,
—¡Yo también tengo demasiado tiempo libre! ¿Por qué me preocupo tanto por los
asuntos de otras personas?
Por cierto, desde que el rumor sobre Guan Xing y Shi JiZhong voló por todos los
rincones del Monte Jiuhua, ya ninguna chica se arrojaba sobre esos dos. Enseguida, la
Secta Jiuhua se volvió mucho más tranquila.
Shi JiZhong también estaba gratamente sorprendido de que el shixiong mayor
mimador estuviera de vuelta.
Hua HuaiXiu y Fan JiJing estaban sentados en el techo. Mientras comían
cacahuetes y conversaban al mismo tiempo, observaban a la distancia a Guan Xing
dando instrucciones a cada movimiento de las artes marciales de Shi JiZhong.
Hua HuaiXiu preguntó: —¿Eso es todo?
Fan JiJing respondió: —El maestro te lleva a la puerta, y el resto depende de ti.
 Hua HuaiXiu dijo: —Con el temperamento de Guan Xing y la capacidad cabal de
Shi JiZhong, me temo que los dos lo prolongarán hasta que mueran[2].
—No hay nada malo mientras estén juntos. Además, —Fan JiJing pasó su brazo
alrededor de la cintura de Hua HuaiXiu, y se inclinó lentamente—. hacer arrumacos
también es una especie de prolongación.
—Este es el techo...
—Cierto. Hacerlo en el techo es lo mismo que hacerlo en la cama...
—Um...
Una urraca[3] voló sobre sus cabezas.
...
Otra pasó volando.
...
Otra pasó volando.
...
Básicamente, muchas pasaron volando.

Glosario:
[1] Xiao: Una flauta vertical china, un instrumento de viento tradicional muy
antiguo. Es usualmente fabricada con bambú, pero, como en esta ocasión, puede ser
de jade.
[2] "...los dos lo prolongarán hasta que mueran": Aquí hay un juego de palabras.
Fan JiJing responde con "hacer arrumacos también es una especie de prolongación",
ya que "prolongar" y "hacer arrumacos" usan el mismo carácter chino.
[3] Urraca: En China, las urracas son consideradas como un signo de felicidad, y su
presencia un buen augurio. También son las aves que aparecen en el Día de San
Valentín chino, por lo que también simbolizan la relación de amor y todo lo que
implica ello... *guiño*.