0% encontró este documento útil (0 votos)
67 vistas37 páginasAce 23 Protocolos Adicionales
Cargado por
EDBER VILLEGASDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
67 vistas37 páginasAce 23 Protocolos Adicionales
Cargado por
EDBER VILLEGASDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
— ALADI
Asociacidn Latinoamericans
Ge Integracion
Associagdo Latino-Americana
de oegragao.
ACUERDO DE COMPLEMENTACION ALADI/AAP .CE/23.1
ECONOMICA NQ 23 CONCERTADO 18 de noviembre de 1994
ENTRE CHILE Y VENEZUELA
Primer Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la Repiblica ds Chile y de la
Reptblica de Venezuela, dcreditados por sus respectivos Go-
biernos segin poderes qué fueron otorgados e1 buena y debida
forma, depositados . oportunamente en la’ Secrstaria General de
la Asociacién, convienen dejar sin efecto el Acuerdo de Al-
cance Paroial de Renegociacién de las concesiones otorgadas en
@1 periodo 1962/1980 (Acuerdo. N2 16),.a partic del 19 de julio
de 1993, fecha en la que el Acuerdo de Complementacién Econé-
mica NQ'23, sustitutivo de aquél, quedé incorporado al ordena~
miento juridico interno de ambos eignatarios.
La Secretaria General de la Asociacién serd depositaria
del presente Protocolo, del cual enviard ccpias debidamente
autenticades a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos -Plenipotenciarios
suecriben el preeente Protocolo en la ciudad de Montevideo, &
los quince dias del mes de noviembre ¢e mil novecientos
noventa y cuatro, en un original en los idiomas eepafiol y
portugués, siendo ambos textos igualmente validos.
Por el Gobierno de la Repiblica de Chile:
Augusto pObmidez Arancibia
Por el Gobierno de la Repiblica de Veneuel
ermén Lairet Asoevacién Latinoamericana
de Integracion
ssssociaggo Latino-Americana
de Integragéo
ACUERDO DE COMPLEMENTACION ALADI/AAP.CE/23.2
BCONOMICA NO 23 CONCERTADO 28 de octubre de 1995
ENTRE CHILE Y VENEZUELA
Segundo Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la Republica
fepiblica de Venezuela. acreditados’ porn
pisrnos segin poderes que fueron otorecdo on buena y debida
gormas dgpositades oportunamente en la Sereeeense General de la
Asociacién,
Arsicule-19.- Incorporar a la lista de “Productos susetos
al réginen establecido en el articulo tac! comprendida en el
fngxo 6 del Acuerdo de Complenentacién Eoonéminn suscrito entre
ambos paises (ACE/23), los productos que ee regietran en anexo
‘a este Protocolo.
2 ed presente Protocolo rige a partir de la
fecha de su suscripeién
Ta Secretaria General de 1a Asociacién seré dep taria del
Ffoadas a ior col; de) cual enviard copiae debidescste need
ticadas a los Gobiernos signatarios.
J
us Preterencias otergadas por: CHILE
=== RESTREN DEL ACUERDO ===>
‘cray
Rest
: : pescetercion
nacaois | Pan
: Mactonal Ad-val. Especitice onto
TOPS ER VA CT OWA.
autebuses 0
le codadura en forma de espinaper
ares, incluida 1 de tacos
MEUNATICOS HUEVOS CON DIBUJO EM ALTO |
RELIEVE, DE TACO, EN ANGULO-O SIMILAR,
DEL TIPO DE Los dricizabos EN VENTCUKGs
7000 TERRENO, HAQUINARIA VIAL 0 TRACTOS
IE ALUMBRADO 0
‘ON “CCON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA.
PARTIDA 6539), LINPIAPARABRISAS, ELIMIMADORES. DEC;
ESCARCHA 0 DE VAHO, ELECTRICOS, DEL TIPO De_LOS |
UTILIZADOS EN CICLOS O EN VENTCUCOS AUTOMOVILES.
0512.90.00:Partes © EN VenrCuLOs auTonovites’s |
HEUMATICOS Hue
RELIEVE, DE TACO, EM ANCUES
exclu:
sas
SST REGTHEW DEL ACUERDO =>
SIV
Tee eee vata we.
'YOS COW DIBUJO EW at To
‘AMENTE PLUMILLAS. LINPIAPARABEI- 2 ANEXO
PROGRAMA DE LIBERACION PARA LOS PRODUCTOS COMPRENDIDOS
EN EL ANEXO 3 DEL ACUERDO DE COMPLEMENTACION
ECONOMICA N° 23 4
Los productos que se registran en el presente anexo estaran sujetos al régimen de
desgravacién acordado por los paises signatarios de conformidad con lo establecido en las
‘actas de la V y VI Reunion de la Comision Administradora del Acuerdo de Complementacién
Fconémica nf? 23 de fecha 04/05 de diciembre de 1997 y 10/11 de marzo de 1998,
respectivamente, mediante la reduccién del arancel de importacion, en las condiciones que se
establecen a continuacién:
A) Productos con desgravacién a § afios.
- Por parte de Chile para los productos cuyo arancel es de 11%:
Arancel residual
Hasta el 31/12/1998 88
A partir de 1/1/1999 66
Apart de 1/1/2000 44
Apartir de 1/1/2001 22
Apartir de 1/1/2002 0
- Por parte de Venezuela para los productos cuyo arancel es de:
20% 18% 10% = 5%
‘Arancel residual
Hasta el 31/12/1998 16 612 8 4
A partir de 1/1/1999 12 9 6 3
A partir de 1/1/2000 a 6 4 2
A partir de 1/1/2001 4 3 2 1
A partir de 1/1/2002 0 a 0 °
B) Productos con desgravacion a 10 aftos.
- Por parte de Chile para los productos cuyo arancel es de 11%,
Arancel residual
Hasta el 31/12/1998 99
Apartir de 1/1/1999 88
A partir de 1/1/2000 77
A partir de 1/4/2001 66
Apart de 1/1/2002 55
A partir de 1/1/2003 44
A partir de 1/4/2004 33
A partir de 1/1/2005 22
Apart de 1/1/2006 14
A partir de 1/1/2007 0 ear
Fre
GENERAL
Por parte de Venezuela para los productos cuyo arancel es de:
20% 15% 10% 5%
Arancel residual
Hasta el 31/12/1998 1% 1350848
A partir de 1/1/1999 16 120 8 40
‘A partir de 1/1/2000 m 408 7 m8
Apartir de 1/1/2001 12 90 «6 30
A patti de 1/1/2002 qOetauye ceeOatcale
A partir de 1/1/2003 8 60 4 20
A partir de 1/1/2004 ee east alae
Apartir de 1/1/2005 4 30 2 40
A pattir de 1/1/2006, Bree tee i106
A partir de 1/1/2007 OO ae O eto
©) Productos con desgravacién a 12 afios.
Por parte de Chile para los productos cuyo arancel es de 11%:
‘Arancel residual
Hasta el 31/12/1988 104
A partir de 1/1/1999 92
A partir de 1/1/2000 82
A partir de 1/1/2001 3
Apartir de 1/1/2002 64
A pari de 1/1/2003 55
A partir de 1/1/2004 46
A partir de 1/1/2005 37
A pattir de 1/1/2006 27
A partir de 1/1/2007 1.8
Apartir de 1/1/2008 09
A partir de 1/1/2009 0
- Por parte de Venezuela para los productos cuyo arancel es de:
20% 15% 10% 5%
‘Arancel residual
Hasta el 31/12/1998 183 138 «92 «46
A partir de 1/1/1999 167 125° «8342
A partir de 1/1/2000 160 113° «75 (37
‘A partir de 1/1/2001 133° 100 67 = 33
Apartir de 1/1/2002 17° 88 58 28
A partir de 1/1/2003, 100 75 «50 | (28
Apattir de 1/4/2004 83 63 4.20 2h
A partir de 1/1/2005 67 50 33° «17
A partir de 1/1/2006 60 38 25 12
A partir de 1/1/2007 asi 28 tT ge
Apattir de 1/1/2008 17° 13 (08 | (04
A partir de 1/1/2009 0 0 0 0
s
WY ‘ser:
D) Productos con desgravacion a 14 alos por parte de Chile y Venezuela, 2 partir del
11112006,
Preferencia
Porcentual
A partir de 1/1/2006 7
Apartir de 1/1/2007 33
A parlir de 1/1/2008 50
‘A partir de 1/1/2009 67
A partir de 1/1/2010 83
Apartir de 1/1/2011 100
E) Productos con desgravacién a 16 afios por parte de Chile y Venezuela, a partir del
11112007,
Proferencia
Porcentual
A pattir de 1/1/2007 7
‘A partir de 1/1/2008 33
A partir de 1/1/2009 50
A partir de 1/1/2010 er
A partir de 1/1/2011 83
Apattir de 1/1/2012 100
F) Productos con desgravacién a 15 afios (leche en polvo, con un minimo de 26 % de materia
grasa),
- Por parte de Chile (cédigo arancelario 0402.21.80)
Preferencia Arancel
porcentual residual
Hasta el 31/12/2001 10 9.9
Apart de 1/1/2002 15 9,35
A partir de 1/1/2003 20 88
A partir de 1/1/2004 25 8,25
A partir de 1/4/2005 30 TW
A partir de 1/1/2006 40 66
A partir de 1/1/2007 50 55
A partir de 1/1/2008 60 44
A partir de 1/1/2009 70 33
Apattir de 1/4/2010 80 22
Apartir de 1/1/2011 90 1
Apartir de 1/1/2012 100 0 - Por parte de Venezuela (cédigos arancelarios 0402.21.11 y 0402.21.19)
Ano Cupo anual
en toneladas
1998 3.500
1999 4.000
2000 4.500
2001 5.000
2002 6.000
2003 7.000
2004 8.000
2005 9.000
2006 10.000
2007 sin cupo
2008 sin cupo
2009 ssin cupo
2010 sin cupo
2011 sin cupo
2012 sin cupo
7
Arancel residual
con cupo
16.8
16,0
16,0
15.0
14.0
13.0
Arancel residual
sin cupo
18
18
18
18
7
16
15
14
12
10
onaoe
G) Productos con desgravacién a 15 afios (quesos, Partida 0406)
Preferencia Arancel residual Arancel residual
de Venezuela
porcentual de Chile
Hasta el 31/12/2001 10 99
Apartirde 1/1/2002 15 9,35
Apattirde 1/1/2003 20 88
Apartirde 1/1/2004 20 88
Apartirde 1/1/2005 25 8,25
Apartir de 1/1/2008 25 8.25
Apartir de 1/1/2007 30 77
Apartir de 1/1/2008 40 66
Aparticde 1/1/2008 55 5.0
Apartir de 1/1/2010 70 33
A partir de 1/1/2011 85 165
Apartir de 1/1/2012 100 0
H) Productos con desgravacién a 7 anos (petréleo crudo)
- Por parte de Chil
Hasta el 31/12/1998
A partir de 1/1/1999
A partir de 1/1/2000
A partir de 1/1/2001
A partir de 1/1/2002
Apart de 1/1/2003
A partir de 1/1/2004
(pas,
18
7
16
16
15
15
14
12
9
6
3
0
‘cuyo arancel es de 11% (codigo arancelario 2709.00.00)
Arancel residual
5.0
4a
33
24
17
08
0
Ta
ee
SECRETARIA
GENERAL g,
oon” - Por parte de Venezuela, cuyo arancel es de 10% (codigo arancelario 2709.00.00)
Hasta el 31/12/1998
A partir de 1/1/1999
A partir de 1/41/2000
Apartir de 1/1/2001
Apart de 1/1/2002
A partir de 1/1/2003
A partir de 1/1/2004
1) Productos con desgravacion a 9 aflos (derivados de! petréleo, incluido el propane y
butano)
Por parte de Chile, cuyo arancel es de 11% (cbdigos arancelarios 2710.00.10 al
2711.13.00)
Hasta el 31/12/1999
A partir de 1/1/2000
A partir de 1/1/2001
A partir de 1/1/2002
A partir de 1/1/2003
‘A parlir de 1/1/2004
A partir de 1/1/2005
A partir de 1/1/2006
- Por parte de Venezuela (cédigos arancelarios 2710.00.11 al 2711.13.00), cuyo arancet
es de:
Hasta el 31/12/1999
A partir de 1/1/2000
A partir de 1/4/2001
fe 1/1/2002
A partir de 1/1/2003
A partir de 1/1/2004
A partir de 1/4/2005
A partir de 1/1/2006
Arancel residual
45
37
3.0
2.2
15
07
0
Arancel residual
1
66
5,5
44
33
2,2
14
o
10%
Arancel residual
7.0
60
5.0
40
3,0
2.0
0
15%
10,5
90
75
60
45
3,0
15
0 SE
2
4) Productos con desgravacién a 10 afios por parte de Chile (polietleno, cédigos arancelarios
3901.10.00 y 3901.20.00, y los demas policioruros de vinilo, cédigos arancelarios
3904.21.00 y 3904.22.00),
Arancel residual Arancel residual
con cupo (*) sin cupo
Hasta el 31/12/1998 17 99
Apartir de 1/1/1999 7 88
A partir de 1/1/2000 66 7
A partir de 1/1/2001 55 66
Apattir de 1/1/2002 - 55
Apartr de 1/1/2003 - 44
A partir de 1/1/2004 - 33
A partir de 1/1/2005 - 22
Apartr de 1/1/2008 - 14
A partir de 1/1/2007 - 0
(*) Los cupos preferenciales rigen hasta el 31/12/2001 en las siguientes condiciones:
a)
>)
°)
20.000 toneladas anuales en conjunto para los productos
densidad inferior a 0,94" (cédigo arancelario 3901.10.00) y *
densidad superior o igual a 0,94 del alto peso molecular con indice de fiuidez
inferior a 0,20 grs/10 min. determinado de acuerdo a la norma ASTM D-1238-90
jicién 190/2.16"(cddigo arancelario 3901.20.00);
500 toneladas anuales para el producto “los demas policloruros de vinilo sin
plastificar” (codigo arancelario 3904.21.00), y
4.000 toneladas anuales para el producto “los demas policioruros de vinilo
plastificados” (codigo arancelario 3904.22.00).
‘SECRETARIA 10
Caigo
arancalaro
e Chie
o401.10.00
‘0401.20.00
‘0401.30.00
02.10.00
0402.21.00
0402.21.80
Caine
rancor
de Venezuela
0401.10.00
01.20.00
(0401.30.00,
‘0402.10.10
0402.10.90
0402.21.41
02.21.19
Deverpcién dl precucto|
Leche y rata (crema), sn concentra. sin aciion de az
‘carn oo eduleoranta, con un contenido en matenas
franasinlertor gual al 1% en peso
Leche y rata (ctema), sin concentrar, sin asicion de az
tari ovo edulorante, con un contenido en materias
(72009 infor gual al 1% en peso
Leche y nata (crema), sin concentra, sin aden de ez:
tari or educorante con un contenido en materas
(9503 infer gual a 8% en peso
Leche y nata (roma, sin concentra, sin aden de azi-
Cart om aduorante, can un contride en matarias
‘ra8ae infer o gua l 6% en 9250
Leche y nata (ema), sin concentrar sin ain de azt-
‘carn oo eduleorante, con un canton en materas
frases superior a 6% en peso
Leche y nata (crema) sin concentra sin adiciin de e2t-
Car lr edulcerante, con un contenido en materia
frases superior a 6% en peso
Leche y nata (tema) concanradas o con adicién de az
‘aru otro eduletante, en pol, granules demss formas
‘Sosa, con un contend Ge materias grasas inferior 0
igual al 1.5% en peso
Leche ynata (come) concanradas 0 con adeion de 320
‘aru oro edulearante, en paWvo, granu 0 demss formas
las, con un contigo de metariss grasa inferior ©
(Guat al 1.8% en peso, en envases inmeciatos de conte
Ihde nelo inferior o ig 2.5 ka.
Leche y nata (cma) concenradas 0 6onadion de az
aru ove edulcrant, en polvo, granuos o dems formas
Sets, con un contenido de materasgrasas inferior ©
igual 1.5% en peso, on los demas envases
Nata (crema) en ovo, granules 0 demas formas s6t,
‘con un contenido de matoras grasas superior al 1.5% on
peta, sin adie de azbear novo edulcorante
‘Nata (cca) en pao, grtmuos o dems formas séldas,
‘con un contenido de matariasgrasas superior gual a
2634 en peso, sobre preducto seco, sin aiion de azi-
Garni ovo edulcorante en envases inmeslitos de conte
‘ido neta ifence 0 gual 825
Nata (crema) en povo,graulos 0 demas formas sbi,
toon un contenco de materia grasas superior o igual al
2s en peso. sobre product S600, sn allen e220
arr oto edvlcorante en os demas envases
Leche on patvo. granuas o dems formas sla in
‘siién Ge azuca moro edulcarante, con 26% o mas de
‘matera gas
io
Categoria
‘de des:
savacion
Profeencia
%
rane!
resicual
99 | aes"
i GENERAL BY ay
am eae
‘Arancelario —_Arancetario = Descripcion del producto de des Preferencia —Arancel
a eae aes alae a SI is
ee eaeececenmesas -
Seater otncns ognces
Sai aetna a
Bi apd viqinbeipnnpuryacmoraeg ia
SE ln ss
See tees tee gaa i
Deere
a a el eine
ee eens cee
eieecceoee
ae pa ae
Le i ee,
oxi ee eee
entree nae
owas eee eee
ee ereeeoeaeen
eae tne oanen
cana ee
Le re cee era
Sane teeta eee aint ey
itor stots
ee
hes eee LD
tegen eter
ee aes
eh tibet Setiaeae ment ees
peepee eet em
cee emtra a noe teat!
poceeeticlnetio
beiet eect ea
Sena coeacoune
Son ae eee er
cast eee
occ:
cenit wena ieclogneemran fet te
moracetremeirereccel
ee eee
fois
ca ee
mera arte cima
ese cen cai
\
sbiéas, con un contenido de materiasgrasas superior ©
igual at 26% en pos, sobre producto seco, en envases Fide
‘SECRETARIA
12
GENERAL 8)
Tago Gain — WE Catagories
‘Arancelaria _Arancelario oie” Descipctn del producto dedes- referencia Arancet
GaChla_ deVenezvlo gsecio "_resual
‘emeatos 6 conteige nao interior o igual 2.5 1a
0402.29.19 Las demds eces en pv, grindoso emis formas e 0
Solder, con on conta co mati grasas superior o
Igual a 20% on peso sobre product seco, en os demas
un220.10 {Zs danas laches en pt, gino o demas formas e °
Soldas on mae de 13% y menos de 3 de materia
asa
402 29:20 Las demdsleches en poo, axils o demas ors € °
‘ticos con 8%. 0many mares de 12% de matea grasa
0402.29.30 Las demas lces en povo, ranulos domés fos e 0
seen con 12% do matora gras
42 29.49 Las demds laces en povo, grils 0 demas formas € 0
Sidon con mas de Toy menos de 16% de matera
ase
04022050 Las demas leches en pte, duos 0 domds formas e °
ido, con 10% de malara grass
a2 2960 Las domds laces on pave, rinuls dems formas e o
stds, con mas do 18% y menos de 24% ce materia
ease
402.2970 Las demte lates en pte, ranulos o dends oma e °
‘Sides con mts 2% y hala menos de 20% ce matesa
asa
0402.29.91 Las domdslches n plo, rus o demés fomas e °
‘Sida, con un eontnio en mata aca on paso supe
oral sven envases meditos Ge contenido nelo
Ineror olga a2.5'9
0402.20.99 Las dems leches en polo ornulso dems formas e °
sea, con un contenido en mata ras en Peso Supe
oral .S, en os demés enases
owe 91.10 Leena en estado liquide o semi bdo sn aciion demi °
‘arn obo eaceranto
0402.91.10 Leche evapora sh acon de aicar loro edicoran. °
e
0402.01.90 Las domas laces sn aden de anicar nota ecco: °
1029120 Las demts nai (cea) sn ae de aca wa e o
ccorante
0402.01.90 Las demas nalas (ems) sn ado de axicarn oro e °
eshicoranta
04029900 Las emis laches concenrads 0 con adiin deaicar °
‘ove ecucoranie
0402.00.10 Leche condensaca e °
0402.99.90 Lae demds ches concenradas ooo adn deazicor o
otro edulcorante or
es yl
SSECRETARIA
ee J
13
TSO
Ciaigo ——GBaig8
Arancaario — Aranoelario ‘beseripin det producto dedes- Preferencia Avance
(Serle de Venezuela grvacén resus!
0408.10.00 Cues tesco (ain maduran,Inchido el dal lactosuero, y s 10 9s
requesén
04051900 Queso fez on matrimony 6 0 8
010620000 ‘Queso de cvalauer po, rads o en pot s 0 99
0406.20.00 Queso de cualquier tp, ralado 0 €n oho 6 0 8
0406.30.00 ‘Queso funda, excep el aldo oen polo 6 10 99
(0406 30.00 Queso funddo, excepto el alado oon polvo 6 10 8
0406.40.00 ‘aueso de pasta az! ce 10 99
(0406.40.00 Queso de pasta az 6 0 8
408.90.00 os demas quesos 6 10 28
©40690.10 uesos con un contenido de humedad inferior a 36%Gen 10 8
eso
(0408 90.20 Quesos con un conteido de humedad superoroigualal 10 18
36% pero inferior al 48% en peso
(0406.00.30 Quesos con un contenido de humedad superioroigualal 0 18
46% pero inferior S6% en eso
0406.90.90 Las demas quesos s 10 18
1001.90.00 Los dems gos y moreao (ranauilin) e °
1001.50.10 Tigo para slembra E °
1001.90.20 Los demas vigos e °
1001.80.30 Merajo(wanquitin) E °
1008.90.00 Los demés maices 8 29
4005.90.11 Matz duro (Zea mays convar. vulgaris" 6 "Zea mays var 8 135
Indra, amarito
1008.00.12 Maz duro (Zea mays convar. wugaris"o “Zea mays var. 8 195
‘nurata’), blanco
1005.90.20 Matz eventon (Zea mays convar, miospermat 0°Zea 8 135
mays vat. evert)
1005.90.90 Los dems maices 8 195
101.0000 Harina de igo 0 de morcao(vanauilon) E °
1101.00.00 Harna de igo 0 de mexcao (ranquion) e °
12030000 copra e °
1203.00.00 copra e °
1212.92.00 Cana de azicar hrescao seca, incluso puverzada e °
= ‘cata de ardeattesca 0 seca, Inuso puveizads e °
} we coin
ae
‘Cbaiga Codigo atogara
nancclano —aranesiano — \w fecipcion del procucto ‘deces- —Proferencia_Arancel
ide Chile _de Verezusia gravacion * resival
121299000 Los dems (excep rales de acicor sn tostar) = o
1212.98.00 Los demds (oxcopto ralces de aehicora sin fost) E °
1507.10.00 ‘cite de soja (eoya) on brut, incluso desgomado > °
1507.10.00 _Aceite de soya (oj en brute, ncluso desgomado ° °
1807.60.00 Los dems aceite de sofa (sya) y sus acciones, inclus °
‘0 refinados, pao sin modifcarquimicaments
1507.90.00 Los demas aceies de soya (soa) y2us fraccones, nc ° °
50 refnadas, por in moda quimicamente
+508, 10.00, [Aceite de cacahuale (eacahuete, mani) en belo ° °
1508,10.00 _Aceite ce mani (cacahvete,cacanvate) en bro ° °
+50890.00, Los deme acotes do cacahuate(cacanuete, mani)ysus °
‘recciones, indus refinados, pero sn modiiearquimiea-
mente
1508.90.09 Los demés aosies da mani (cacanuete, cacahuate) y sus °
ffacciones, incluso refiados, pero sin modifiearquimica-
‘mente
1509.10.00, ‘cate de ova virgon > o
1508.10.00 _Aceite de olva vigen > °
+509,90.00, Los dems aceites de lay sus fraciones,Incusoref- °
fados, aro sia mosifear quimicamente
1500.90.00 Los demas aceies de clvay sus acciones, incluso ro ° °
hedos, pero sn modiiear qulmicamente
1510.00.00, Los dems acotes y sus fracciones obtenidos exclusiva D °
mene de acaitina,elusorefnades, peo sin modiiar
‘umicamente, y mezelas do esos acts ofracciones,
on os acttes 0 racsones dela para 1509
4510.00.00 Los demas acaites y sus accones obtendos exctusive > °
mene ce acoiuna, liso refines, peo sin mociicar
(lmicamonte.y mezcas de estes aceles 0 fracciones
Gon los aceltes © racoones dota partda 1509
1511.10.00, ‘cate de palma en brute ° °
1511.10.00 Aceite e pata en brto > °
1511.90.00 Los dems acates de paima ysus Faccones, ncusore: °
finados, pero an mexttear quimicamente
1511.00.00 Los demés acevies se palma y sus fraciones incisor ° °
finados. pero sn notear qumicamente
1512.11.10 Acaite de gasal en ute > °
4512.11.20 ‘Avalte de catame en outa ° °
1812.11.00 Acaile de grasa o cartamo en bruto ° °
1512.19.10 Los demas acees ve gasoly sus fraccones,ineuso re o
Lol
finados, pero sn mexstcarquimicamente si
(3 SECRETARIA
GENERAL |
Norn
15
‘Cikign—_ CbegS Tatagora
aranesiana Arana Descripcién dl producto dee. Preferoncia Avance!
‘SeChile de Venezuela ravacion % esis
1512.10.20 Los demas aceltes de catamo y sus fracciones, Inciso > o
refinados, pro in modifear quimicamente
1512.19.00 Los demds aceites de gaso odo cartamo y sus raccio. =O °
‘es, incluso reads, pero sin modiiarquimicamente
191221.00 Aceite de algode en brute, incluso sin el gosipo > °
1512.24.00 Acelte de sigodn en bru, incluso sn el gosiol ° °
18122900 Los demas acaites de algodon y sus raciones, incluso . 0
‘efinados, pero sin moeiicarquinicarente
1512.29.00 Los demds acstes de algodony sus acciones, niuso . °
rafinacos, pero sin meciicar quimicamente
1513.11.00, ‘Aveta de cove (He copra) en bruto > °
1512.11.00 Acaite de eaco (de coora) en bruto °
1513.19.00 Los dems acites de coca (de copra) y sus fraciones, o °
Inclusorefiados, peo sin modifar qulmicamente
1519.19.00 Los demas aceies de coco (4e copra) y sus ractones, > °
inde reinades, pero sn modifearqutmicamente
451921.00 -Acste de almenca do palma, en bruto ° °
15132100 -Acaite de babest on bruto > o
o
(©) De acuerdo alo dspuesio pore aticulo 2° de este
rotocoi, se aca una prferencia de 71% sobre et
‘rancel vigente pra tororespalses, hasta ol 31 de
‘elomore del ano 2008
1513.21.10 Aceite de slmendra e palma en bro > °
4613.21.20 Acelte de bebasi en bruto ° °
1513.20.00, Los demas aoaites de almendra de palma obabasiysus °
fraccones, indus refnados, pero sin modif\earquimica-
1519.29.10 Los demts acates de amendra de palma y sus fraccio- ° °
nes, incluso reBnados, ero sin modifcar quimicaments
1513.20.20 Los demds acetes de babes y sus fracciones, incluso >. °
‘efinedoe, pao sn medifiearqulmicamenta
1514.10.00, ‘Aceite de nabo (de nabina,colza © mostaza, en beste ° o
1814.10.00 Accite de nabo (de nabina), otra 0 mostaza, en bruto > °
1514.80.00, Los demas acsites 6e abo (de nabina), colza omosiaza, °
Y sus fracelones, indus refnados, peo sin modifcar
Aulmicamente
1514.90.00 Las demds aceites de nabo (de nabina),colza omosiaza, °
Y 308 fraclones, uso refnados, pero sin mocicar
‘ulmicamente
151521 ‘este de malz en bruto ° ° Tass Gaiagora
arancelario| ‘éedes-Prelerencia—Arancel
‘sechie gravacin resigual
1515.21.00 Aceite de maiz en brvto ° 0
151529.00, Los demds aceites de maiz y sus freccones,incuso ref °
aes, pero sin oiica qumicamente
4515.20.00 Los demas aoattes de malzy us racciones, aeuso re ° o
Fades, pero sin modticar quimicamente
1915.50.00, ‘Aceite de sésame (alonjal y sus acciones, indusoref- °
fhado, para sin modiiar qulmicamente
1515.50.00, ‘Aca de aoral en blo ° °
°
(¢) De acuerdo ala cspuesto por el atcua 2" de este
Protocolo, se apes una prefrencia da 40% sabre et
‘rancel vigente para terceros pases, hasta ol 31 de
‘elembre del sto 2007
11515 50.00 Aceite de ajonjol (sésamo) y sus facsions, incluso ref ° °
‘nado, pero sin mosifcar quimicamente
1535.80.00, Les demas orasas y acaites vogetals fos ysusraccio- °
nes, nso rates, pro sia modifearquimicamente
1515.90.00 Las demds grasas y aosites vogetaes fos y us frecco- > °
noe, incluso ramnados, pero sin modfcarquimicamente
1701.11.00, ‘ztcar de cana en brut, sin aden de aromatizantes e °
colorante
1701.14.10 Chancaca (panels, raspadura) € °
5701.11.90 Los demis azdcares do cai en bruo, sin adiion de e °
‘Sromatzanta 0 calorante
yro1.12.00 _Azicar de romolacha en bruto, sn adicén de aromaizan- o
te nlesiorante
4701.12.00 Azcar de remolacha en bru, sin ation de sromatizan., °
ten colorante
yro191.00 Los demas azivares ce cafia © d2remlacha, conaiidn °
e aromatizanteo colorant, en estado sbliso
4701.91.00 Los demas azicares de cafao deremelacha, eon acicon °
de aromatizante o cotorane, en estaco sbido
1701.99.00 Los dems azieares de cafa 0 de remolachay sacarosa °
‘quimicamente pura, on estado sto
1701.99.09 Les damés azioares de cata ode omolacha ysacaosa °
‘ulmicamente pura, en estado sOido
702.1100 Jarabe de actos con un contenido de lactosa supetiono °
igual a 99% en peso, expresado enlactoss anh, cal-
lado sobre producto seco
4702.11.00 Jarabe 6 letaea con un contenido delaciosa superior °
{gual 3 99% en peso, expresado en lacosa anhir@, cal
clad sobre producto seco
17022000 Excusivamente:jarabe de arce 0
1702.20.00 Exalusivamente: arabe de arco e ° e-
aor}
:
az
Cbtigo C8860 i Caiogara
‘rancslario _Aranoelao Deserpcon del produc Go des-Prfeencia Avance!
idechia_ de Venezuela sravacion % residual
1702.30.00, Ciucosa y Jarabe de glucose, sin ructosa ocon un conta» °
rid de fretosa, en estado seco, inferior al 20% en peso
4702:30.10 Can un contenido de glucosa superior o igual al 99% en e °
Peso, expresado en glucosa ania, caleulado sobre
Producto seco (Destosa)
4702.20.20 Jarabe 6e glucoss = °
+1702:30.80 Las demas glucnsas sin fuctosa o con un contenido de e °
fructosa, en estado sec, iene at 20% en paso
1702.40.00, ‘Glucose arabe de glucata, con un contenizode uct» °
42, en estado seco, superior o igual l 20% pero inferior
a1 50% en peso.
1702.40.10 Glucosa con un conterido de fucosa, en estado seco, e °
sunrir © gual al 20% pero inferior a 80% en peso
1702.40.20 Jarabe de iucosa con un contenido de fuctosa.enestae °
‘seco, superior o igual al 20% pero inferior al S0% en
peso
1702.60.00 Exclusivamente: arabe de frutosa, con un contenido de e °
fructosa en estado seco, superior al §0% en peso
1702.60.00 Exelsivamente: arabe de fuctosa, con un contenido 39 e °
fructosa en estado 88¢0, superior a 50% en peso
+70280.00 Exclsivamente: oe demas axbeares con adcion de aro °
‘matizanle 9 cotrante,
1702.90.20 Aricares con accion de aromatizane 0 colorants E °
+70280.00 Los demas azucares en estado séido, include e azicar e °
invert (excepto sucesaneas ce Ia mil, Inciuso meziae
‘dos con rial natal, azicary melaza caramelizados,
lazdearee con adiodn de aromatizante 0 colorant y los
‘demas arabes)
+1702,90.90 © Los demas artcares en estado sbi, intido el exter e °
invertdo (excepto sucedéneos do la mio, Incuso mezcla-
dos con mil natural, azucary melazacaramelizacos,
laziares con aioe de aromatizanie 0 colorant y los
‘dems jarabes)
2103.90.90, Exclusvamenta salsa maycnesa 8 99
2103.90.10 Salsa mayoness 8 8
2402.10.00, ‘Cigars (pure) incuso despuntados) y cganitos (pure a 28
tos), que contengan abaco
2402.10.00 Cigartos(puros) (ectuso despuntade) y garits (pus. a 6
tos), gue contengan tab3c0
2402.20.00 Cigarits que contengan tabsco a 88
2402.20.10 Cigartilos de tabaco negro a 6
2402.20.20 Cigars de tadaco ruto A 16 i
F scorer 8)
‘Gasigo ——_ CBaioe = Caiagora
‘Aaneatatlo — Avanoelasio io al producto deces- —Preferencia—Arancel
WdeChie de Venezuela eravacion % rescual
2402, 90.00 Cigaros (pues) (neuso daspuntados), Sigaritos (puntos) A 38
1 Gants de sucedineos del abaco
2402.90.00 Cigaros (puros)(ncluso despuniados),eigaritos (purtos) A 6
Y oganiioe de sucodaneos del abaco
403.1000 “Tebaco para fumar, nchiso con sucedinecs de tabacoen A as
cualquier propersén
2403.10.09 Tabaco para fur, incluso con sucedneos de tabacoen A 6
cualquier proporcion
2403.81.00, “Tabaco “nomogeneizado™o“reconstiuidst a 28
2405.81.00 Tabaco “homogeneizadoo “reconstiido" A 6
2403.99.00 Los demés tabocos y sueedineos Gel tabaco, elaborados; A a8
‘extractos yjgos de abeco
2403.90.00 Los demas tabacos y uvedéneos deltabaco, elaborados; A 6
fextractos y uges de tabaco
2701.12.00 Hulls biturinosa,intso pulverzada, pero sin aglomerar A aa
2101.12.00 Hulla bituminoea, inckte pulveizada, pero sin aglomerer A 4
2709.00.00 ‘estes crudos oe peilee 0 de mineral btuinoso H 5
2709.00.09 Accites enados de petrleo ode mineral bituminoso H 45
2710.00.10 teres do petteo (ata solvents, bencina de extaccion) =| W
2710.00 9990 Otros acts ligerosy us preparaciones ' 7
2r00021 Gasolina para aviacton 1 W
7710.00.11 Gasolina pars aviacién 1 108
2710.00.20 Carburants tpe gstoina par reactoresy tubinas| ' 105
2710.0029 Gasolina para cos uses 1 tw
12710.00.1940 Gasofina para motors inferior o gual a 67 octanes (icy | 05
9a gasoin bianca)
2740.00,1990 Las demas 1 10s
2110.00.20 Carburantes tipo gasoina pare reactors y tubinas ' 10s
2r10.0031 Combustible para motores a reaccibn 1 "7
2710.00.49 Los demas carbuantes ipo queroseno para reactores y ' 70
‘urbinas
2710.00.32 Kerosene 1 10
2710.00.41 Queroseno 1 10
2710.00.38 split de petro (wie spats) ' uW
2710.00.20 Esp de petroleo (white spin) 1 70
2710.00.40 ‘cates combustibles destiados (g2s oly eset oi) ' WW ee %
I SECRETARIA
e GENERAL 9
elas)
1s
Taga C90 Calogoa
anealario _Aranoeiario Descipcon dl producto odes. Preferoncia Avance!
de Chie ¢e Venezuela gravacion e sesidval
2710.00.50 Gases (gasbeo) 1 70
2700081 Fuctolt 1
7710.00.60 Fuels (ed 1 10
2rr00081 estes bésicos 1 a
2710.00.71 Aoeiles bases para ubicantes 1 38
2710.08 ‘cites lubcartos erminados ' a
27100073 cites para hsitos (spindle oi”) 1 10
2710.00.79 Los demas acaites bicantes 1 10
27100084 Grasas bvicantes ' 1
2719.00.80 Grasas ubricantes 1 10
ar.t200 Propane ' a
2711.12.00 Propane 1 as
ariss300 ‘sutanos ' 1
2711.13.00 Butanos 1 as
2317.0000 xi de ne: préxido de cnc 8 29
2817.00.10 Oxide de ene (blanco o fo de cnc) 8 °
2017.00.20 Perevido de cine 8 45
2821.10.00 ‘oxides heroldos ds hiro 8 99
2821.10.10 Oxidos de Nero 8 °
2021.10.20 Hiceénidos de ero 8 8
7839.20.00 Sticatosy eileatos comerciales de potasio 8 99
2836.20.00 Siicatoeyslcatos comerciales de potasio a 8
2909.49.00 [Exclusivamente:Bisfonal A propa o steel A con 8 99
dos moles de Gudo de ropteno
2909.49.00 Exclusivament:Bisfencl A propoxilado 0 Bisfenol A con 8 4s
‘dos moles de 6xido de proplono
2915.21.00 ‘Aco acbico A a8
2915.21.00 Acido action A 8
2017.31.00 Ortoftalatos de dbsto 8 99
2917.31.00 Otoftalatos de aiutlo 8 135
2017.33.00 Excusivanente: Disodec! faa (plasiiantes DIOP) 8 93
2917.32.00 _Excusivamente:Oisoseci alto (plasiicates DIOP) 8 135
29173400 Excusivament: Di 2 ett hel ala y falta de octlo 8 29 tongs
3 seoncaan ® 20
Tidge —_Coaigo a Caraga
‘Arancelano Aranceiaro \e _3$ Peseticin del producto ‘edes- Proferncia —Arancel
‘wee oe Venezia Stones eee eg aay a.
29173490 Exclusivamente: O12 et hex! fat y ato de otto 8 nas
2017 35.00 Annis RCo 8 os
aerrason —Amnsteo aco ° 135
2e23 90.00 Excisvamente corre de cet met amon 3 os
2523.00.00 Excsivamente: crue de cet etl amenio 8 °
204.1700 xcuslvamente:preperacones abese de colorants nig. 8 a
‘rents on oa a dpesionesconconvades en po
tettene
5204.17.90 Exlusiamente:peparedonesabase de colorants pig- 8 a
trenton on forma Se spersionesconcentadas en bo
ano
2205.00.00 Excusivamente laces colorntes on dspersions con- e a9
ceniradas en poteveno
3205 00.00 Exclusion: aes oovants en dispersions on- 8 °
canvadas en ottleno
2206.11.29 Excusivamente preparacones a bace do endo de tta- a9
fio concentrados en poleione
2206-11.00 Excsvamont:preparacones abuse de dno dete: = 4s
fio concenrados en pletion
2402.11.00 xdusvamene: Lar er (9) slate de sodoy ° 29
foun eufao de sod
02.11.10 Excisivamente Laur sulted solo 8 138
3402.11.90 Exelsivament: Laut er (2) u)sllata de sod ° 135
2606 10.00 Preducos de usiqler ate ubkzados como cols © ° 99
[cheshosscondelonaos praia veal por menor co
imo cols o avesos, de pedo eto mfr 0 gual 21K
3508.10.00 Productos de cusiquer ase ultzados como cas 0 8 nas
esos scondionaos pera vert por manor co
tro caus o adhestos, de peso net nfrotoigual aK.
23508 91.00 Exduslvamento:sheshos a base demteriaspistcas 8 99
(tua la vesinas ales)
3506.91.00 Excusivamente adhesives a base demateasplisicas = ns
{erica los esas acises)
308 99.00 Las dems coos yachesos prepracos, no expresados 8 29
nt eomprancdos en as partes
2608.00.00 Las demas cots yadesivs peparedes, no exmresadcs 8 nas
mu ccrmorendidos en ova press
2360500 00 Fésforos (certs), escepiolos arcues da protecnade =A ee
‘a Par S008
3605.00.00 Fésloros (cela) excepto ls arculos de prtecniade A 8
fa arkaa 3604
3815 90.00 Exclsivamente reveuantes basados en aninas ygicoies 8 99. Karon
SECRETARIA
21
Coage Categoria
rancoario Deserpcion det producto ‘edes- referencia Avancat
Chie gravacon __% residual
3815.90.00 Excwsvamente:etculants basados en aminas ygicoles °
3624.74.00 Mezcias que eontengan hidrocarburs aciclicos pethalo- a a
‘senados nicamenta con fir y coro
3824.79.00, Las dems mezdas que contengan desvados parnaloge. a a8
rnados de hisracarbutos aiciens con os halégenos Ge-
Fentes, porlo menos
3824.90.90, Los demas productos quimicosy prepaaciones dei in- A 88
‘ustia qumea ode las indus conexas (nctidas las
‘de productos naurales), no expresados mi comprendidos
fn otra pare; productos residuaies dela Industia quimica
Y de las industias conexas, no expresades ni comprend
os en ova pane
3624.71.00 Mazcias que contengan nisrocarburosacicoos peshalo- a e
‘genados Uncarnentacon er y coro
382479000 Las dems mezclas qe contengan dervados perhaloge- A. e
‘ados do hidrocarouos ates con dos halégenos dfe-
rents, porto menos,
3824.90.11 Sulfonatos de perleo A 8
3824.90.12 cates de set acetes de poet A 6
3824.90.13 Aguas amoniacaes y credo amoniacal A 8
3824.00.22 Mezctas de potiengicales de bajo peso molecular a 4
3524.90.31 Praparacones desincrustantes a a
3824.90.32 Preparaciones enolégicas: preparacones para clarfcar A 4
bebidas
3824.80.40 Gonos de fusién ara contel de tomperaturas; cal soda a ‘
4a; gel do slice cnioreada,dxidos de hero aalnizados:
pastas a base de gelatin pora usos gros
3824.90.50 Preparaciones de éxdo de plo y plome meta Coxe A 8
do gi" “bude neg), para fabicarplacas de acuula-
sores
3824.90.60 Preparaciones para fuidos de perforaién de pozos a .
(Cocos)
3824.90.91 Maneb, Zineb, Propined; Mancozeb a 8
3824.90.92 Fertitas con aglomerante, en pot 0 grénulos a 8
3824.90.93 Intercambiodores do ones A 4
3824.90.94 Endurecedores compuestos a 8
3826.50.95 Acido fostrioa sn salar incuso on concentracion con a ‘
‘contenido infor © igual al 54% en peso de P205
1824,90,9940Poiorodfonies yterfentos pothalogenados a 8
I (ae\
Ff sexenan' a
Teago Codigo TY, Caieoare
Arancasio —Araneaario XC poigyysi07 Desernaion del producto ‘dedet- Proferencia Avance
echie de Venezuela sgavacion % residual
13824.90.9990 Los demas productos quimicasy preparaciones dea in- a 8
ostria quimica 0 dels iustas conexas (nclidas las
Imezcas de productos naturales, no expresagos ai com
prendicos en ota pat; products residuals dela indus:
tia quimica ode las indusas conexss, no expresasos
ri comprendides en ot parte
3901.10.00 Poiitieno de densidad infer 20.94 4
on cups n
‘in cupo oo
3901.10.00 Polletleno de densidad inferior 20.94 8 135
3901.20.00, Exclusivarnent: pattleno de densidad igual o superior 4 tw
130,04 Ge alo peso molecuar con Indice de uidez infe- Con cupo BS
flora 0.20 rst0 min determinado de acuerdo ea nerma Sin cupo
[ASTM 1298-000 condcion 1902.16
'3801.20.00 Excluivamente:poletiono de densidad igual o superior 8 138
120.84 de alto peso meleculr con indice de fudez inf
fie a 020 grs!10 min. daterminado de acuerdo a la norma,
[ASTM 0-1238-009 condi 1802.16
3904.24.00 Los demas policeruros devil, sin plastiicar 4
con cupo a
‘Sin cupo 33
3008.24.00 Las emis patcloruros de vn, sn plastifear 8 135
3004.22.00 Los dees policiorwos de wail, pasticados a
con cupo, 1
‘Sn ope 38
3906.22.00 Las dems palcloruros de vn, pastifcados 8 135
3907-200 ‘Exctusivamente:poparaciones a base de poleres h- a 28
roxas para fabicacién de suelas
3507.20.90 Excusivamento:preparaciones a base de potieres hi A 2
‘rowados para a fabicacién de aus
3907.50.00 Resnas alesicas en formas primarias a a
3907 50.00 Resinasaclicas en fomras primers A 2
3907.91.00 Los demas potésteres no saturados enfomas pimarss, 8 33
‘on excepelin dol chips 6 pobestores
3007 91.00 Los dems patésores no saturados en formas primarias. 138
‘con excapcton de les chips de polésteres
23909, 10.00 Resinas uricas en formas premarias, con excepcion de A 28
polves de moldeo
3909.10.00 Resinasurecas en formas prmarias, con excepcion de a 2
potas de mies
3909 30.00 Las cemas tesinas amiicas en formas prmarias A en
39003000 Las demas resinas aminicas en formas primaras a 2
3909 40.00 RRosinas fendlicas en formas primarias 8 99 e~
| seCRETARIA
\2 “GENERAL
3) 23
ay
Cage C860 nae
arancelario _Arancaario. Deserpcin dl producto Proterencia ance,
deChio de Venezuela % cesival
3909.40.00 Resinasfendlieas en formas primarias 8 138
3909 0.00 Exclusvamente:preparaclones a base de poturetanos 8 99
icroniadas pare la fabrcacion de sues
300950.00 Exclusivamente:preparaciones 3 base de pouretanos 8 138
neronlados para la fatceaci de suelas
3911.90.00 Exclusivamente: disocanato de dfenimotano mosiicado A 28
Grepaimero}
3911.80.00 Exclusivamente: disocianato de Sfenimetano modifeado A 4
(Grepatimero}
4403.10.00 Madera en bro, inuso descortezada, desslouradaoes- 104
‘uadrada, tratada con pinks, creosota w ots agentes
Se conservacin
4403.10.00 Madera en brute, induso desconezada, desalbucade oes: 4s
‘uadrada tratada con pnlur, recsotau otros agentes
(e conservacion
4403.10.00 ExeWsivamente: de pino signe, simplemente eseuasra- 46
a o
(©) De acuerdo alo espuesto por el atcun 2 de este
Protocolo, se apéca una proferencia de 50% sobre el
arancel vigente para lerceros palses, hasta el 31 6
‘elambre dl ao 2003
4403.20.11 Magoras para pula, de ino radiata ° 404
4403.20.19 as damas madera para pulpa ce 108
4403.20.20 “Troneos para asarary hacer chapas, de ino insigne © 10.4
4403.20.30 Les domas maderas en brvo, simplemente escuadradas, 10.4
e pino insigne
‘4403.20.90 Las dems maderas en brute, de conteras © 10.1
4403.20.00 Las demds maderas en brute, de conieres ce 4s
4403.20.00 Excwsivamente: de ono insiane, simplemente eacuesre- 46
oa o
(©) De acuerdo alo cispuesto pre atculo 2" de este
Protocolo, se apica ura prelerencia de SO% sobre el
arancelvigente para erceros pases, hasta el 31 de
‘ilembre del ano 2003
4403.41.00 Las demas, do Oa Red Merant, Ught Red Merani y ce 10.4
Merant Bau
4403.41.00 Las demfs, de Oar Ree Maran, ight Red Mera y c 40
eran Baiay
4403.49.00 Las demas, de las cemas maderas wopcales otadas en ° 10a
la Nota de subparts 1 de este Capito
0249.00 Las dems, de las cemas maderas roncales otadas en ce 48
Ta Nola de subpartes | 69 este Capinso
A Game
Arancairio
a Chile
4403.91.00
14403 92.00
4403 99.10
4403.99 20
4403 9.90
aor 10.1
4407.10.19
4407 10.0
4408.10.10
4408 10.00
4408.31.00
4408.39.00
Gadige
arancetao.
de Venezusia
4403.91.00
4403.92.00
4403.99.00
4407.10.90
4408.10.90
4408 31.00
Suey ceates
Las demas, de encna, ob, aloomodue y demés bellte-
rs (Quercis sp)
Las demas, de enclna, cba, sleomoque y dems btlote-
roo (Quoreus spo)
Les demas, do haya Fagus sp)
Las dems, do haya (Fagus sp)
“roneas para aserary hacer chapas
Las dems, simplemente escuadradas
Las demas maderas en bro, incluso descortezadas, de-
saburadas 0 escuacradas
Las demas maderes en bra, incluso descorezadas, Se-
saburadas 0 escvadradas
‘Tobias asoradas denominaias “Schaal boar’, de espe-
ormanino de 25 me anaho do 100 150 mm; argo de
2.00 a 4.00 metros, con una cara totalmente inp,
‘pln insione
Las dems maderas de pine insign, aseradas 0 desbas-
tages ongtudinalmenta, cortadas o Gesenrobadas, n=
‘so cxpiladas, tjadaso urias por enfalaguras malpes,
‘de eapetor superior a 6 mm.
Les domas madaras de conifras, aserradas 0 desbas-
fades ongtudinalmente, cotadas 0 desenrotadas nc-
0 eeplada,ljadae 9 undas por entaladuras mites,
‘de espesor superior a 6mm.
Las demas maderas de coniferss, aserradas 0 desbas-
{adaslongtucinalmente, cortacas 0 desenrliadas ncu-
‘So cepilagas, iadas 0 Unidas por entaladuras mdlipes,
‘de espesor superior a 6mm.
Hojas para chepace 0 contrachapad (cuso uidas) y
(demas maderas de ano isigne, aserads longitude)
mente, cortadas o desenratadas, incluso cepitadas le
‘Sas o uncias pox entalladuras mdkpes, de espesor inf
Fir 0 igual 2 6
Hojas para chapace 0 contrachapado (incluso unis) y
(emis maderas de coiferas,aseradas longitucnalmen-
fe, coriadas 0 deseerotadas,iniveo cepilada, tadas 0
tides por entatnouras multiple, de e=pesor inferior ©
igual a8 mm
Hoja para chapace 0 contrachapado (incluso unas) y
‘demas madera ge coiforas, aseradas lngitudinsimen-
te. corades 0 deseerotadse, inouso copilads, Hadas 0
tides por entatacras miles, de eepesor inferior ©
igual 8 mm,
(De Dark Red Mevanb, ight Red Meranty Merant Bakau
De Dark Red Mevane, Ught Red Mera y Mean Bakau
‘elas maderas voocales ctadas ena Nota de subpat-
dat deste Capinso
Categoria
de des:
gravacon
ce
Proferencia
cs
Arancel
resval
101
46
10.1
104
103
wo4
48
101
sos
108
92
103
82 bdig6
rancelatio|
de Chie
4408.90.10
4408.90.90
4409.10.90
+4409,10.20
4409.10.10
4409.10.90
4410.11.00
4410.19.00,
4410.90.00
Coaige
Aancaario
sron,
F secretana
GENERAL p
. Sy 25
Descripcitn del producto
se Venezuela
4408.30.00
4408.90.00
4408.90.00
4409.10.10
4409.10.20
4409.10.90
4490.11.00
4410.19.00
1p las madera tropicals ctadas en a Nota de subpart=
4a 1 de este Capitulo
Las dems, de raul
Las demas hojas para chapado o contrachapado (incluso
Uhidas)y dems maderas csuntas de confers, aserra
{as longitudinalmente,coriadas, desenvotadas, ncuso
Copitadas, odas o Unies por entalladuras maples de
tspesor inferior o gual & 6 mn.
Las demas hoas para chapado o contrachapado (neue
ides) y demi madoras cstintas de conifers, sera
‘as longltusinalments,cortadas, desenroladas incluso
epilocas, jados 0 unidas por entaiaduras malioles ce
fespesor inten oiual a 6 mm,
Maderes de eucalito, aroma australian pa, ovilo,
tio yealgde, elmplemente aseradaslongiucinaimente,
‘cortades 0 doservalades, de hasta 1 mm. de expesor,
‘hapas de mederas para conachapade Ge gual espesor
(0) De acuerdo af capuesto pore artieuto 2” de este
Protacoo, se aplica una preferencia de 40% sobre et
aranoelvigent para toceros palses, hasta el 31 de
‘iiombye cel af 2001
[Exclusivamente: tabla ytsos para parqués sin ensam-
ar, de conferas
‘Tablas y sos para parqués, sin ensambiar, de conite-
Exclusivamente: maderas molduradas de coifeas
Maderas melduradas de coniferas
Magera hada do ino radiata
Las coms madaras de coniforas, perfiadas longitudinal.
‘mente (con lengbetas,ranure, reba, acanalados, bse
ado, con juntas enV, redondeados o similares) en una
‘varias caras 0 cantos, incluso cepiladas jada 0 Un
das por entaladuras maliples
Las demas maderas de con\feras,pofladas longitudinal
monte (con langUetes, ranuras,rebaes, acanalados. bse
tacos, con juntas en V, redondeados 0 siméares) en una
varias cars 0 canos, incluso capilads, Hadas 0 un-
{as por entails mliples
Tebleros amados walerboars,Inclidos los tamados
“oriented stand board"
“Tableros tamadas “waferocac nduidos los lamados
“ovinted stand boars"
Ls demas lableros de madera
Los demas tabieros de madera
“Tablotes de partisas y tables similares de otras made-
fas lefosas, incluso aglomeradas con resinas u ots
‘29lutnantes orgaicos
Categoria
‘ede
grovacion
ce
e200
Prefecncia —Arancel
* rescual
92
wo
10.1
92
92
103
92
92
104
108
92
101
18 Caiige —__ Gésioe
Aranealaro _Aranosario
WdaChile de Venezuela
4410.90.00,
4412.13.00
4412.13.00
44121409
4412.14.00
44121910
4412.19.00
412.2200
44122000
ro
“ ys
(Sy
* Speccripcin det producto
ep Pesan co
“Tobloros de partculasy tables similares de ozs made
fas lerosas, ineluso agomeradas con esinas U oes
‘lunantas erganicns
Madera contrachapada conttuida excusivamente por
holes de madera de espesor untaroinferio oigual a
fren ae tenga, pero menos, una Moja exes as mar
(eras topicales ctadas en la Nota de subpartda 1 de 0s-
te Cecile, excepto Dark Red Merant, Light Res Meran-
Wile Lavan, ipo, Lima, Okumd, Obche, Caobe Af
‘Cana, Sapell, Baboen, Cacba Americana (Swietnia sp),
Paisandra dol Gras Palo Rosa
Madera contrachapada constitu exctusivamente por
holas de madera de espesor untaa ino 0 igual a
from. que tanga, parlo menos, una hoa externa de fa ma-
‘eras tropicales clades on fa Nota de sudpartsa de es
te Capitulo, excapto Dark Red Merant, Light Red Meran-
fr While Louan, Sipe, Lia, Okurse, Obche, Cacba A.
tana, Sapell, aboen, Caoba Americana (Swietens 8p).
Palisandro del Bras o Palo Rosa
Las demas maderas contachapadas consituidas excusl
‘mente por hojas de madere de espescruntaro inferior
igual a 6 men. que fengan, por lo menos Una hea exter-
fade madera cstnta de las de conieras
Les demés maderas conrachapadas constiuides exclus-
\ammenta por holes de madora do espesoruntaoinfenor
igual a 6 mm. que fengan, por menos Una hoa exter-
fade madera dstinta dels de coniferas
Las dems maderes conrachepadas consiuidas extus-
‘amen por hojas de madera de espesor uitarie inferior
‘igual a Bm. de conieras
‘Las demas maderas contrachapadas constitiéas excus-
vamente por hoje ce madera de espesor unitario inferior
iguala Bram
{Las demas maderas contrachapadss constitidas excis-
‘vamente por jas de masra de espesor unitarioinferioe
igual a6 mm
Las demas, que tengan, orto menos, una hoje de las
‘maderas voplalee ctadae en la Nota de subparida 1 de
‘eto Capit
Las demas, que tengan porlo menos, una hoja de las
‘maderas vopicales otadae ela Nota de subparda 1 de
fete Capitulo
Las demas. que contengan, por lo menes, un tablero do
paticulas
Las dems, que contengan, por lo menos, un tabiero de
partculas
Las demas, que tengan, por lo menos, una hea externa
Ge madera dstinta dela de conifers
Las demas, que tengan, por lo menos, ura fa externa
da madera cstinta ola Ge coniferas
Preteconcla
*
138
104
138
104
18
104
138
101
tos
198 ogy
F seorersnn &
GENERAL
« 4 27
Teciga Cag» En Categoria
Aranosivio_Arancslaio Deserpein do producto coder. Preferanca —Arancel
Ge Chie deVenenela grovedin resi
4412.92.00 Las coms, qu engan, pore ones, una hej das c sos
‘adores troplsles etadas on la Nota do subpariéa co
‘nt Capito
44129200 Las demas, que engan, pore menes, una hoa deas ¢ 18
tracers totals chads en a Nota do subpar 10
fe Capito,
44129910 Las demas, que cntengan,porlo menos, un bieode 0
pontculs, do cones
4441283.00 Las dems, que contngan,porlo meres, un blow do 138
pariodas, excusvamente de cniras
44129910 Lae dems maderascontachopatas, madera chapades 10.
Y traderes estaticades snloes co coiferes
146129000 Las dems maderas contachapadas, madera chapadas ne
Yager avaicass smlares, excusivamente Ge co
is
4413.00.00 Nader densicada en bloques, lances, bles oper- 103
tea
413.0000 Madera derefcadaen bioques,planchas,tablas oper. 08
wee
4418.10.00 Ventanas conra-vertanas,y sus marcos ycontemarcoe, sos
de maser
4410.10.00 Ventanas conta-vetana,y sus marcos yconramarcs, a8
de maders
4438.20.00 Puertasy sus marcos contamarcos y unbrales,dema- 01
dere
4418.20.00 Preis y 218 maros, contemareney umbraes, ema. 18
ora
44104000 Eneotado para homig, de madera c 0.
441840.00 EneoFados para homigin de madera ¢ ne
4419.50.00 “Teblas para eta do teases ofachadas singes"y © tos
sakes)
4418.50.00 Tablas para tier de teladesofachadas (shingls"y 138
“shakes?
4410.90.00 Exchisvamenia tbios culares 6 madera c aa
44180010 Tables coors de madera c 128
4420.90.00 Marquet y traces; cote, cia yetucnes parajoye- tos
Mla erferertay manufactures simires, de madera; a-
Telos de mebuavo, de madera, no comprendes eno!
Copttio ot
4420.90.00 Marquee y traca: cfs, caasyestuches paajoye: 189
Cw
tia uorferera y manufacturas similares, de madera; ar-
culos de modtano, 4 madera, no comprendids en et
CCaptuio 94 28
‘Geage
aneaiario
decnle
3603.20.00
5508.20.00
6902.10.00
2902.10.00
1902.20.00
6902.20.10
9902.20.90,
6902.90.00
6902.90.00
6908.10.00
6908, 10.00
6908.90.00
iY
DDesciplén del producto
Floras de poster discontinuas, sn cacar peinar
‘vanstonmar de oro mado para a hiature
Fioras de poltstrsisconinuas, sn crdar, pelnar ni
transformer de ovo medo para satura
Ladatos,placas,baldosasy pezas certmicas andlogas
fe constuction, retractaros, excepto los de harinas sti-
eae Waies 0 do terrae sileeas analogas, con un conte-
‘ld de os elementos Mg, Ca‘ Cr, consderados asks
Seonjentament, superar al 80%, expresado en MgO.
2000703)
Ladnitos,piacas, baldotas y pezas cerémicas anatogas
Ge constrvcelen eractarios, excepto los de arin ail-
eae sles o eas aifeoas anaogas, con un conte
fio de los elomentos Mg, Cao Cr, consderadoo alsada
D conjntamente, euperor al 80%, expresado en MoO,
Cadocz03
Laditos,pacas,baldosas y pezas corimicas andlogas
te constucci,refractrios, excepto fs de harnas si-
eas foses ode teas sllcaas analoga, con un conto~
Fido de alorina (212 03), 08 silce (S102) ode una mez:
‘dao combinacion de estos products, superior a 50% en
peso
Lads, placas,baldosasy plezas ceramicas anlogas
Ge constnacelon reractaris, excepolos de hanna sil-
‘eas foles 0 de Heras sliceas analogs, con un conte~
rie de siiee (Si 02) superior al $0% en peso
Los domas ladles, placas,balosas ypiezas cerémicas
‘rdlogas de constuedon, rfractaros, excep las de ha-
fina alieas fosles ode lerrassifoess andlogas, on un
Canton de elimina (A2 03), de slice (S12) ode una
meztla 9 combinacion de estos productos, superior
150% en peso
Los dends lcilos, placa, baldosas yplezas ceramicas
analoges de constniccon, efactaros, except les deh
finassilceas foes 0 60 lorassileess analogss
Los demas adios, places, baldosas y plazas cormicas
‘andiogas e conettvecdn,retractaros, excepto ls de ho
finassitoeas fees 0 da eras slleeas anaiogas
Plaquitas,cubos, dados yartiuos similares, inciso de
forma dsina 6e Ia cuscrada o reciangue, en es qv
‘upertcle mayor pueda inscribe en un euadrad de lado
infor a 7 em.
Praquitas, cubos, dads yarticulos similares, ncuso de
forma disina de a cuadrada o rectangular, en los que ta
“Supercle mayor pueda inscribse en un cuadrado de lado
infer a7 om
Las demas places y baldosas de cerdmica, barizads ©
tsmaltadas, para pavimentacion 0 revestimiento: cubes,
(adoa y arcnios siniares do cerémica, para meals,
bbamizadas 0 esmalacos, Inctuso con soporte
Categoria
‘de des.
sravacion
A
referencia Avance!
% resval
2
98
2
135
99
138
99.
135
98 soviiiogy
e oy
i 2
(F secretin &
cENERAL 5
a 29
cage tie “Neca cage
norco xara Deon de protic Gece Praia Nc
eons: devon vein Sta
cov8.o00ancamde les yen onan baracase 8 sas
‘Siete enna veto ce,
Sino atte rasan on ctic pos one
Stra emote nchocon sro
ronas900 Las alc sn at ° 99
12091810 an omaa peat yon ama as 8 °
rom3.1820 Landa st yh a amaetan cries 8 °
Sconce mare
rouznoo Visto cone entrance capssoocn 8 a9
