Escala de sobrecarga del cuidador - Zarit
Descripción y objetivos
La Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit (1), consta de 22 preguntas tipo Likert de 5
opciones (1-5 puntos). Esta escala estudia dimensiones como: índice global de sobrecarga,
calidad de vida, capacidad de autocuidado, red de apoyo social y competencias para afrontar
problemas conductuales y clínicos del paciente.
Puede ser administrada por personal de salud entrenado (psicólogos, fonoaudiólogos,
terapeutas ocupacionales, enfermeras y médicos) y su tiempo de aplicación es de
aproximadamente 10 minutos.
Puedes descargar la Escala de Sobrecarga del Cuidador-Zarit desde el material complementario
de la unidad.
Datos normativos y psicométricos
La Escala de sobrecarga muestra una alta correlación con indicadores subjetivos de sobrecarga
y depresión (r = 0.67), lo que da cuenta de una adecuada validez de constructo. Además,
muestra una alta consistencia interna (alfa de Cronbach = 0.87).
La escala ZARIT es un instrumento válido y confiable para objetivar la sobrecarga y guiar los
procesos de intervención en díadas cuidador-paciente (2).
Comentarios
Debido a la gran extensión de la escala ZARIT, se desarrolló una versión abreviada, la que
consta de solo 7 ítems de la escala original. Posee el mismo sistema de puntuación que la
versión completa (1-5 puntos), pero sumando entre 7 y 35 puntos como puntaje total. Esta
versión no distingue entre “Sobrecarga ligera” y “Sin sobrecarga”, identificando solo
“sobrecarga intensa”.
Al igual que la versión extendida, posee buenos indicadores de validez y confiabilidad, dando
cuenta además de una sensibilidad del 100% y una especificidad del 77% para la detección de
sobrecarga.
La recomendación es aplicar la versión original (22 preguntas) para estudios más finos,
planteando el uso de la versión abreviada como un instrumento de pesquisa.
Administración y Puntuación
Administración
La escala puede ser tanto autoaplicada como administrada por otra persona. Para comenzar su
administración, el evaluador deberá entregar las siguientes instrucciones:
“A continuación se le presentarán una lista de preguntas que reflejan cómo se sienten algunas
personas cuando cuidan a otra persona. Después de escuchar cada pregunta, indique con qué
frecuencia se siente usted de esa manera en relación al cuidado de él/la paciente, escogiendo
entre “nunca, “casi nunca”; “a veces”, “frecuentemente” y “casi siempre”. No existen respuestas
correctas o incorrectas”.
Puntuación
Cada enunciado debe ser debidamente puntuado de acuerdo a una escala tipo Likert, en el que
se reporta el grado de frecuencia con el que la persona presenta las conductas, donde: 1 es
“nunca”, 2 es “casi nunca”, 3 es “a veces”, 4 es “frecuentemente y 5 es “casi siempre” [ver
imagen 1].
El puntaje total se obtiene sumando los valores de cada pregunta y puede variar entre 22 y 110
puntos. Para la interpretación de resultados, deberán considerarse los siguientes rangos:
Menor o igual a 46 puntos: Ausencia de sobrecarga.
Entre 47 y 55 puntos: Sobrecarga ligera.
Mayor o igual a 56 puntos: Sobrecarga intensa.
Figura 1. Ejemplo de Zarit.
Referencias:
1. Zarit, S.H., Reever, K.E., & Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly:
correlates of feelings of burden. Gerontologist. 20: 649-55.
2. Breinbauer, H., Vásquez, H., Mayanz, S., Guerra, C.,& Millán, T. (2009). Validación en
Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y
abreviada. Rev Méd Chile. 137: 657-665.
