Investiga ción perlodlst lca de

Tomás Eloy Martine z

El drama de Trelew no empieza
con la fuga del 15 de agosto de
1972 ni termina con la masacre
del 22.
Empieza con la llegada del pri-
mer continge nte de presos po-
líticos al penal de Rawson.
Culmina con las movilizac io nes
del pueblo de Trelew en Octu-
bre de 1972.
Y sigue hoy, en la memoria de
los argentino s.

Las declara ciones de los

protago nistas • Las can-
clones del pueblo • Las
consig nas • Los discur-
sos • Las cartas • Los
volant es • Los folleto s
clande stinos.

egada de los preso• • Las conversaciones en el penal • La

acre - La represión contra Trelew • Lo1 allanamientos - Los
beraclón • La llegada de los presos - La• conversaciones
peras del fusilamiento • La masacre - La represión contra
vlllzaclMI popular - La liberación - La llegada de los presos

otro libro de

• •
1 1
AGUILAR 2154 73-2854

YA APARECIO
en todo el pala
 EDITORIAL

SUMARIO

Reflexiones para el análttlt

Partido y partidocracia 5

Tencleaclo 5
Bases Slndlcalet
La Democracia Sindical 6
•
Ñ
Seeci6D PoWmlca •
¿Los militares se han welto peronistas? 7
Confiictoa y Movilluctones 8
C.A.P. y el ProblePl& de la came 10
Panorama militar 12
Manual del Oprimido 13
La Deuda Extem~ 14
Antología del disparate 15 Al cierre de esta edición, se produce la contrarrevolución
Ventana a la contranevolución 15
Argentina juzga~ ante los en Chile contra el gobierno popular de Salvador Allende. So-
triDunales norteamericanos 18 bre el dolor que como argentinos y latinoamericanos sen-
Luis Pujals: A dos timos ante el drama del pueblo chileno que tanto nos llega, no
alos de su asesinato 17 · podemos detar de extraer las enseftanzas que dicha ex-
Imperialismo y T~cer Mundo 18 periencia histórica nos transmite.
Debemos recordar los primero tiempos del gobierno de la
Critica Ec:ooómlca unidad popular, cuando todo pareda fácil y el proceso hacia
Liberación o [Link] 19 el socialismo marchaba por la yfa padflca, en su medida y
Se van, se van, pero
los traeremos de welta 23 armoniosamente. A poco de andar, ni bien comenzaron a
tocarse Jos Intereses concretos de la ollgarqufa trasandina y
El Celonlaliamo eo la preasa del Imperialismo yanqui, surgieron Jos Inconvenientes. Los
"GENTE" 24 "momios" empezaron a conspirar y el ld(Jico frente polftico
18 de Setiembre: La comenzó a resquebraJarse. AIH, se fugó el destino del
caJda del Goblerno Peronista proceso chileno, cuando el compaflero Allende debió elegir el
camino para la profundización del proceso, para el freno de
Ar&eatlna Impotente la contrarrevolución en marcha. La opción era clara y bien
CoouarodeALUAR ~
distintos los caminos: uno, el de la movilización popular, el
Comunicaciones 32 del Pueblo en la caJJe, con la clase trabaJadora militarizada,
Cárcel del Pueblo 37 en defensa del triunfo popular. Es decir, la radicalización de
La Corte(X)ntra el Sistema 88 la revolución chilena. El otro era el de, no lrrltar a los
De buena fuente 47 "momios" demasiado, buscar la alianza con la oposición,
El Rincón del Angelito 47 dejar el Poder Judicial Intacto, respatdarse en el apoyo de
Diccionario de la entrega !f las Fuerzas Armadas, convlrtiéndo al Pueblo en espectador
Comentario de libros ...., del proceso.
Corr·espondencia de lectores 4$a SI desbrozamos los sucesos, queda claro que el gobierno de
• la Unidad Popular, optó por este último camino. Y los
resultados están a la vista: Trágico paralelismo con la cafda
del gobierno peronlsta en 1955, cuyo aniversario se cumple
esta semana.
Tras una dramáttea partida de aJedrez político, donde el
gobierno popular pierde siempre, puesto que el enemigo
Afio 1 - N• 14
Bllel108 Aires. lS de aetiembre de 1m termina por patear el tablero, llegamos al desenlace conoci-
Eclit« nspm•able MILJTANCIA S.R.L. do.
Cea fCI'T'Dadón) Los argentinos, con el general Perón a la cabeza, nos
ft1istro de la Propiedad lntelec:tual en trAmite
Oinctcua llesponMbM lnterinol: aprestamos a Iniciar desde el Gobierno nuestro camino hacia
Rollllkl Ortep Pela 1 Ecluar6» [Link] la liberación, aquel que el pueblo decidiera en los históricos
P4dacd6o y AdminJatractóa: Sarmiento 1422. comicios del 11 de marzo, y sobre el cu~l seguimos en mora.
Pilo •• ~. l . Capital
tmpr 010 en ~· Arf. Perú 1758 - Capital Por eso la situación de Chile resulta esencial para el
DiltribWdor en. [Link]: Arturo Apicella e Hijo análisis argentino. No es por apresuramiento del compaftero
~dor exchaiivo pera el
lnteriGr del paJa: l>teN S.A. Allende que se produce la contrarrevolución, sino
Múleo 1M8, Cap. Fed. precisamente por la lentitud en transferir el poder al pueblo.
Calla noticlOiot m'J'EJl.PRE88 SERVICE No es por la acción de la espontaneidad de las masas que
Lu IIIIQade MILJT~CIA 1M ie Ulll'e reprCMiaceWD c:Jtaa_..
ag fullte. pierde Allende, sino porque vastos sectores organizad~ en

MILITANCIA 14 PAG. 3
 •

\
sus partidos y en-cuadramientos, fieles a la verticalidad. del
inmovilismo, optaron por respetar las formas burguesas de
la democracia vacía.
Por otra parte, entre nosotros, los discursos ae urcagno,
y el ataque del Elército Revolucionarlo del Pueblo al
Comando de Sanidad, actualizan el debate de las posi-
bilidades de Incorporación de las fuerzas armadas a los
procesos de liberación. Dicho análisis, debe ligarse es-
trechamente al papel cumplido por las fuerzas armadas en
Chile. La factibilidad de una posición real antllmperlallsta
de los elércltos latinoamericanos, parece encontrar, como
limitación prácticamente absoluta, la resistencia de esas
fuerzas a que tal antlimperiallsmo adopte posiciones con-
cretas de construcción nacional del socialismo.
Los sucesos que nos conmueven son como una visión an-
ticipada de las condiciones en que deberá desenvolverse el
proyecto peronista. Visión que encuentra su antecedente
empfrlco como hadamos notar al comienzo de est as re-
flexiones- en la derrota argentina de 1955.
Sin lugar a dudas no es por suma de contrarios que en una
semi colonia se alcanzará la liberación nacional y social. Sólo
las fuerzas que expresen una contradicción rea 1 con el 1m-
perlallsmo pueden llegar a darse una polftlca contra la
dependencia . Pero, como un mismo y único momento de ese
proceso, debe darse la liberación social, a ~rtlr de la cons-
trucción del socialismo. Tampoco son dos etapas distintas,
por que en la medida en que se alejen en su eiecuclón una de
otra, la contrarrevolución aprovecha para golpear, como en
Chile.
Por otra parte, el Imperialismo, en su nueva faz, a través
de las empresas multinacionales y el know how (Tecnologfa)
esta dispuesto a contar con América del Sud, como con-
tinente con abundante mano de óbra, alguna In-
dustrialización eficiente y ausencia de contaminación. No va
a ser moco de pavo independizarse de ese proyecto, ni tarea
posible de realizar encolumnándose sulcldamente tras
convocatorias formales.
La Argentina asiste al esbozo de un proyecto de los centros
mundiales de poder, tendiente a distorsionar el triunfo
popular desde sus inicios, y que tiene todas las ca-
tacterfstlcas externas de un neo-desarrolllsmo. En este
proyecto, hay margen para que las Fuerzas Armadas
ALLENDE: lueguen el papel de un antllmperlallsmo tradicional, puesto
que la penetración Imperialista no adquiere formas tra-
di'cionales y por lo tanto no se ve afectada por las muestras
MUERE de un patriotismo vacuo. En esta hora, el Imperialismo
adopta formas mucho más sutiles de penetración mediante
la conformación de unidades sólidas entre las empresas
.POR SU PUEBLO multinacionales y los Estados. Asr, no hay contradicción,
sino coincidencia, entre el "plan Gelbardn y los acuerdos con
• la oligarqufa ganadera, con los renovados designios del
Al borde de nuestra salida a la colonialismo.
calle, llegan los cables que dan En esta etapa, por tanto, la naturaleza popular del Estado,
cuenta de la muerte patriótica de la conformación de formas soc ialistas en la economra ter-
Salvador Allende, el compañero
¡
cermundista son el único reaseguro para un proceso mundial
presidente. cada dfa más complelo. Y esta construcción nacional, sólo es
Como Solano LdpeJ, como Getulio posible con la participación activa y tota l del pueblo en el
Vargas, su muerte simboliza la altiva proceso. No hay otra garantra para un proyecto de liberación
decisión de luchar hasta el fin, de no que el propio Pueblo, que la propia clase trabafadora, custo-
ceder a las imposiciones de la con- diando su victoria . Cada fábr ica, cada taller, cada barrio,
trarrevolución. Por encima de la de- cada centro de cultura, convertidos en cuartel y forfa de la
bilidad de un proceso revolucionario revolución peronlsta .
Inconcluso, la imagen de Salvador De otra manera, tal como viene desenvolviéndose y se
Allende, de su honestidad polftica y esboza en su futurldad, sucumbir' necesariamente ante el
de su socialismo sin mácula, emerge embate de lá ollgarqufa y el imperialismo, es decir, las
de su muerte con la fuerza de los mismas fuerzas, que hoy, nuevamente sofuzgan al pueblo
verdaderos vencedores. chileno.
El puebloslempreest~ dispuesto a avanzar hada su pr~lo
Militancia lo saluda con dos gritos destino. No esperemos para su organi zación y convocatoria,
muy caros a Chicho : que el ahogo y la contrarrevolución conviertan el proceso en
una ensef\anza fallida para experiencia de otras naciones.
¡Hasta la Victoria . Siempre!
•
LA DI R ECC ION
i Viva Chile, mierda!
•

MILITANCIA 14 P AG . 4
REFLEXIONES PARA EL ANALISIS

PARTID y ARTID
Dentro de las formas particulares ''basismo", etc- darán una forma
que adopta el peronismo en toda su diferente al Partido Peronista. La
historia, ofrece singular interés la burocracia muy dütcilmente podrá
evolución de las institucion es frenar una vez más las aspiracione s
o
politicas que lo representan , que de democratización real, y Perón
pretenden representarl o. Nacido contará con un instrumento idóneo •
como movimient o de masas, para la Conducción, y el pueblo se
acaudillado por un lider original el encontrará protegido por una es-
''Partido Peronista", que llegó a tructura de defensa y de ataque
tener más de dos millones de afilia- práctica.
dos, no sirvió absolutame nte para Pero en ese camino habrá que
nada en 1955 cuando la derrota. La luchar contra los que pretenden
Resistencia se hizo sin estructuras integrar al peronismo en la "parti-
partidarias, y aún a pesar de ellas. docracia" liberal, los que desean
Ahora el general Perón ha con- que las ''unidades básicas" sean,
vocado a todos, especialmen te a la en realidad, "comités", al estilo
Juventlsd, a la reorganización del antiguo, con tres o cuatro "pun-
Partido, comenzand o por una teros" y ninguna actividad popular.
afiliación masiva. La misma ya se La afiliación, en este sentido, no
viene desarrolland o a pesar de que puede ser un fin en si, sino tan sólo
las actuales autoridades np ayudan un instrumento de movilización
en absoluto en esta tarea, ya que no popular. Afiliación, claro, pero con
dan normas ni proporcionan fichas posterior participación concreta, y
ni se ocupan nada más que de no sólo cuando se está en vísperas
frenar el proceso. de elecciones. El peronismo nunca
· ¿Qué papel ha de jugar el Partido ha de ser un instrumen to
reorganizado en la nueva etapa, regiminoso, porque su contenido
después del 12 de Octubre, con exige otras estructura s de
Perón en el Poder? Todo depende representación. La clase trabaja-
del contenido que tenga. Si real y dora y el pueblo peronistas no caben
efectivamen te se democratiza n sus en un "partido partidocrát ico"•
actividades, tal como Perón y la
base desea. ese será un nuevo partl·
do, distinto del "Peronista" de las
épocas del anterior gobierno y del
"Justicia lista" actual.
TENDENCIO
Ese puede ser un Partido de ,
masas. para participar decisi-
vamente en la reconstrucción y li-
j NO sr PORQUL
beración nacional. UD.~' HAca
Claro que las tareas han de ser ACOA.J) AQ. A
distintas por completo de las .
asumidas hasta ahora. Se llame
como se haya llamado, siempre ha
significado un Instrument o de
·-·.
-JOSÉ GE.L&AQ 'D

desmovilización popular, un engen-

dro partidocráti co, sólo útil para las
trenzas preelectoral es y la distri-
bución de "puestos" entre los due-
ños de los pequeños ctrculos que se
han movido dentro suyo.
El problema esencial consiste en
la posibilidad real que tenga la
..
clase trabajadora de expresarse li·
bremente dentro de ese partido, lo
mismo que el resto del pueblo •
peronista.
Las Unidades Básicas nuevas, las
que van aflorando poco a poco en la
medida en que van apareciendo las
::ondiciones de la nueva legalidad
que el pueblo va imponiendo con sus
combates, lo mismo que en sus •
equivalentes en el resto del mo-
vimiento con las agrupacion es
sindicale s de base -JTP,
MILITANCIA 14 PAG 5
 BASES SINDieALES •

El anteproyecto de la Ley de dad, se pretende disminuir su papel obrera en las decisiones del
Asociaciones Profesio.q¡lles ya fue en el proceso actual. Gobierno Popular.
comentado en nuestra revista Es coherente que los burócratas y El proceso de liberación nacional
cuando no tenia aún la forma orgá- los sectores reaccionarios coinci- exige que el peso social re-
nica con que fuera dado a conocer a dan en tratar de limitar estos as- volucionario de la clase obrera
la opinión pública la última pectos. Las ocupaciones y las encuentre las formas mejores para
semana. Este hecho replantea la asambleas son las nuevas formas expresarse y si bien éstas no son las
necesidad de ponerlo a discusión de lucha que el pueblo trabajador mismas en todas las etapas, es posi-
para organizar desde las bases la ha adoptado en esta etapa de la li- ble incorporar a La le)' las reivin-
acción necesaria para modificarlo y beración nacional y social; formas dicaciones fundamentales que
la resistencia a sus aspectos negati- que han garantizado la par- garanticen eso. Reivindicaciones
vos. ticipación de todos los compafteros que no son, por supuesto, las de la
Los burócratas p~entan este en la discusión, resolución, y burocracia:
proyecto en momentos en que en t~ ejecución de la medidas necesarias - plen o ejerc icio de la
do el pals están jaq~eados por para el progreso revolucionario. Y democracia sindical pecmiliendo el
conflictos en los que stempre está como todas las formas masivas de libre funcionam iento de las
presente la voluntad de los campa- lucha, se le aparecen a la agrupaciones de base.
neros por acabar con ellos; en al- burocracia indisciplinadas y fuera - derecho de realizar asambleas
gunas partes lo consiguen, en otras de reglamento. de fábrica , de sección o de turno, en
habrá que esperar un poco más. No desconocemos la importancia el momento y lugar ~e los traba-
Particularmente el proceso se que puede tener el fuero sindical, jadores lo consideren necesario.
caracteriza por dos elementos: las pero lo central en el anteproyecto, - derecho de los trabajadores de
asambleas de fáb.-ica y las es defender la verticalidad impi- discutir e intervenir en todos los
ocupaciones. Estos ~spectos son diendo cualquier tipo de "des- problemas que hacen a l buen
constantemente cuestionados por viación". En este sentido atenta func ionamiento de una fuente de
los sectores reaccionarios; el se- contra una tradición fundamental trabajo.
gundo de ellos, escudándose tras un del movimiento obrero que es la - derecho de los trabajadores a
pretendido derecho de propiedad democracia sindical. Es desde este e1egjr delegados sin ningún tipo de
privada, que a través de los aftos ángulo que hay que tomar la dis- limitación sea de edad, antiguedad,
sirvió para explotar, hambrear y cusión ya que la práctica de la sexo o nacionalidad.
reprimir al pueblo trAbajador. El democracia sindical es uno de los - mandato revocab le por
primero. las asambleas, no es elementos esenciales en la cons- asambleas de los delegados y otras
cuestionado abiertamente por la trucción de una dirección re- autoridades sindicales.
burocracia en su anteproyecto, pero volucionaria del movimiento obrero - cootrol obrero sobre La produc-
tampoco es revalidado de acuerdo a y hoy más que nunca será una ción .
las nuevas circunstánciils: en reali- garantla para la participación - control ot>rero de la utilización
de los fond<E slndical es.
- pleno derecho a la CGT y a los
sindicatos de expresarse e inter-
venir pol(ticamente.
- independencia de los sindicatos
respecto del estado
Para terminar vamos a tornar
una definición de la J1'P: ..La J'l'P
define a los sind1catos como una
estructura de organitac ión de
masas que agrupa a cientos de
miles de compaAeros )' que, estando
en manoa de los verdaderos traba-
jadores, es una herramienta ef"K'az.
aunque insu1iciente para alcanzar
nuestros o bjetivos gremiales y
poUtkas. Es 10 eso que nuestras
a¡ru paciones llevarán [Link] una
lucha. firme para lograr l a
democra ci a si n d ic al y la
agremiaeióm. obligatoria. para que
nuestr(); representantes sean La
ex¡xesión auténtica de nuestros
intereses...

MrLITANCIA 14 PAG. 1
 •

SECCION POLEMICA

•
L

, \

•
Querido Francisco:
peronista. Es otra la mano. El ejérci- tares no estan por encima de las
El domingo en l~gar de ir a la to esta ganando tiempo, recom- clases. Y acá viejo la revolución la
cancha nos reunimos en casa de poniendo sus cuadros, haciéndose el hacen los laburantes como nosotros o
OJegario. Las compatieras querian antiimperialista, esperando el no la hace nadie. Y el que quiera
participar de la conversa, asl que fracaso de nuestro gobierno, para prenderse. pero en serio, puede
discutimos todos a la vez. volver como uperuanista" o como lo hacerlo, pero la batuta, como dijo el
Estela, la compafiera de Olegario, que sea, a llevarse de nuevo el paque- Gordo. la tenemos que tener noso-
fue al centro del asunto. Han leido las te. Ganar tiempo dentro de una tros. Y conste que a mi nadie me
declaraciones de Carcagno en polftica genéricamente simpática al discute mi condición de [Link] de
Caracas' . nos pregtpltó. Casi todos Movimiento, para poder volver la primera y de la última hora.
las hablamos visto. Estela insistió, ya triunfales, piloteando la contrarre- Después vino el truco y el mate de
preguntando en concreto, si podia ser volución a la manera .. nacionalista" nuevo con bizcochos. Estela y la
cierto que Jos militares se hablan de siempre, desde Urquiza a Lonardi. Carmen abrieron la botella de gine-
vuelto antiimperialistas, es decir si Olegario dijo que no. Que 108 rrilfi: bra, brindamos por "Fernando y
en verdad, los milil,ares se habfan tares no constituian una clase social. Carlos Gustavo y nos fuimos para las
vuelto [Link]. No será que los Que buscaban el orden, pero que pre- casas. •
peronistas nos hemos vuelto débiles? ferían, luego de la experiencia propia Espero que me aclares el asunto.
preguntó el Jacinto, que está cada de La Dictadura Militar, hacerse pro-
vez más duro <tanto que le hemos fesionales dentro de un orden
puesto familiarmente como mote ••el El Negro·
popul~r. Que además la poUtica •
erpiano "). Nos quedamos un poco en industrialista que el Ejército en
silencio. general habla apoyado, babia sufrido
Olegario sostuvo que los militares
se a~ivavan que acá se venJa un
los embates del kregerlsmo y esto ACTO DEL
tampo:co habla pasado en vano.
proceso popular irreversible, y que
trataban de prenderse a la cosa. Que El Negro Hortensia cambió dis- PERO NISMO DE BASE
no olvidáramos lo que decfa Perón, plicenJemente la yerba, y largó su
que sólo un 10% eran contreras en experiencia de adentro: Mirá acá la
serio,otrotanto eranproperonista y el cosa viene apuntando igual que en "LOS TRABAJADORES AL PO-
resto jugaba a ganador. Y que eran nuestro gobierno anterior. Los mm: DER ·
estos últimos los que estaban tares son buenitos y populistas hasta CON PERON PRESIDENTE"
tticiendo la posición de CarcBgno. que la revolución se profundiza y deja
Jacinto lo interrumpió, mientras el de ser sólo antiimperialista y apunta Hablarán compafteros de
mate [Link] a correr. Mira dijo: a una socialización de la economla. Agrupaciones de Base, y libera-
a mi me pareee impensable que un Aparecen los reparos a Evita, a las dos peronistas
hombre que reprimió en el levan- milicias, a los obreros, etc, etc. Y
tamiento de Valle, en el Cordobazo, y entonces comienza también el El Viernes 14 de Setiembre a las
que participó de toda la represión del complot, las presiones. Porque, 20 hs. en Castro Barros 75
la11ussismo. ahora se vuelva disculi)Sme Olegario, pero loa mili·
MlLITANCIA 1• PAG. 7
SO A LOS \'ERDUGOS AVENDA~O, Enrique L. QUIROGA. Pablo H.
SOLANET, Julio A. GIMENEZ ZAPIOLA, Santiago
Como lo hemos expresado reitera- FERREIRO, Jorge A. ROVERE, Joequln E .
damente. como peronistas y como DE LA RIEGA, Alberto PEREZCARREGA,~e~n~o
trabajadores judiciales consecuentes ROSALES, Juan C. URIARTE, Raúl Daniel
con una aspiración de las más sentl· MACHADO, Juan P . WALKER, Guillermo J .
da por nuestro pueblo, perseguido. CRAVIOTTO, Gerardo A. MALAURJ, Horacio .
torturado y encarcelado durante los ROMERO, Miguel A. ESTE VES, Gerardo J .
últimos 18 aftos y especialmente en el GRlSPO, Roberto A. ALTINIER, Gustavo O.
transcurso de la última dictadura NJCHOLSON, Raúl HORNOS, Roberto E.
militar, repudiamos la Inclusión de BUETTO, Juan C. BERGESIO, Conrado C.
los empleados de la disuelta camara RICCIARDI, Albet to J . TISERA, Juan P.
del terror en nuestras filas, por AVELLA, Osvaldo A. F ABRIS, Cristian E.
cuanto han protagonizado a través de GOLDARACENA, Fernando LAURENCE, Eduardo R.L.
sus funciones, las páginas más os- CURUTCHET, Ricardo S.P . VIGLJANI, Horacio R.
curas de la historia de la represión de RODRIGUEZ BASA VILBASO, Juan NICKMAN, Rodollo F .
nuestro pueblo. MORENO VERA, Carlos V. RODRIGUEZ PADR01'E , Reinaldo
FERRARI, Eduardo H. BROWN, Roberto R.
URGI tOS RODRIGUEZ LUBARY, Fernando VELLEGAL LAJOUS, Carlos L.F.
MUNILLA, Enrique DIAZ PACHECO, MiiUel A.
A todos los que se han visto directa BERTONI, Néstor F . PASCARlELLO, R\lben R.
o indirectamente afectados por estos COMPARATORE, Luis H. DORES, Horacio J.
verdugos, a realizar las denuncias COLLONGUES, Carlos A.
pertinentes por nuestro intermedio o MALBRAN, Juan J.
ante la corte suprema de justicia. . PlAGGIO, Julio A. PEROS O MUERTE
organismo a quien compete esta CASTRO, Reinaldo A. \'1\'A LA PATRIA
justa reparación que exigimoe. RODRIGUEZ, Alejandro R.
ESNAL, Juan M. AGRUPACION PERO ' 1ST DE
'O A LOS VERDUGOS MARTIRE, Domingo C.A. TRABAJADORE J\JDlClALE
VIEL TEMPERI..EY, Gustavo A. .. MAR TIRES DEL PUEBI.O"
[Link] TOLEDO, Raúl LOPEZ DOMINGUEZ, Horaclo
GUTIERREZ, Roberto P . BARRERA, Marcelo T.I.
VALl,E. Leandro B. GARCIA PULLES, Su ana A.
[Link], Mario A.F. RIGGl, Eduardo R. COMUNI ADO DE PRENSA
LAVALLE OYUEJ.A, Hernán DEJJ.A PAOLERA, Marfa C.
ALVAREZ, Hugo A. MOLINA de ISELLA, Cora L.· La Plata, 30 de 1101to de 19'13.
PALMIERl, Federico MARTINEZ YOUENS, Diego
KOW ALK, Juan C. FERNANDEZ BADESSICH,
RIAL, Emilio J .C. Augusto Los EMPLEADOS POR REUNION
FONTINOVO, Carlos N. BENEGAS. Julio DEL HJPODROMO DE LA PLATA
CONSTANTINO, Anastasio R. GARCIA, Mercedes A. se ven en la necesidad de informar a
WARLEY, Ricardo A. NICHOLSON, Dieto T. la opinión ¡niblJca, la s ituaeiOD por la
SANCHEZ MOLINA, Simón G. FERNANDEZ ALONSO, Mar fa J . que atraviesa u Gremio. Hace
LAFFJTE, Fernando E . PINTO de ROUGES, Marta T. aproximadamente aeia meses un mo·
FONTORA, Ernesto CALABRESE, Ana M. vimiento realizado con la par·
MONTOYA, Moisés A. BROQUEN, Cora E . ticipación ~ todos loe oompafteras
RAMIREZ GOMEZ, Osear P . GARIBALDI, Rodolfo aceptó la ~cla de la entonces
RODRIGUEZ RAMOS, Hugo l. DE TOMASO, Nicolu A. Comisión Directiva por no ser fiel
TORRES, Eduardo F. RAMIERI. Ricsrdo V. representan de los mtereses de le.
PE~A. Fernando D. DUFFY, Marcelo R. trabajadores. A través de todo éste
TORINO, Juan Maria MONTERO, Néstor A. <h> proceso fulm01 UeDSnd.o todos loa re-
DE SANTO MONASTERIO, Jorge MlCHELIN, Jorge R. quisitos legs1ea, aleodo presentad01
CATUCCHI, Enrique MOHR,Pedro antes las entonces autortdades del
LUNA, Nicolás A. SAAVEDRA, Pablo O. Ministerio de Trabajo
BELTRAN BORDJS, Miguel DOMINGUEZ LINARES, Osear A. La DlrecciOn de Asociaciones Pro-
LANG, Héetor C. RIVIELLO, Mariano J . fesionales ~dicho [Link]. a [Link]
PUCHETA, Julio J . PACHECO. Alberto H. de marzo emite una reallución.
MILITANCIA 14 PAG.I
 AliRUPACI
OBREROS Y

apresurada y sln fundament os , reclamos, el conjunto de los compa- " congelaron" y la primera quincena
desconociendo todo lo actuado y rati- fteros hemos [Link] del mes en curso. el personal de la
ficando las autoridades que hablan nuevamente hacia el Ministerio de Cooperativa cobra con recibos al
reoonclado, no incluyendo en los Trabajo de la Nación para exigir de margen de la ley. Al personal en obra
anteeedentea el informe que habla una vez por todas SOLUCION se le adeudan cuatro quincenas.
enviado un veedor de dicho ente y la haciendo constar gue no nos re-
Asamblea en la que fue dem01trada tiraremos del mismo basta no tener SITUACI01 PLANTEADA: Se paró
por amplia mayoría la [Link]- una respuesta satisfactori a. el lunes 20 a la tarde y el martes 21 se
tividad~ de la antigua comisión. toma la Fábrica. El lunes rt al
Esta resolución fue inmediatamen- mediodfa desocupa la policla por
te apelada, presentándose el Ree\lno orden Judicial. El 28 se vuelve a tra-
Jerárquic o corres pondiente ; COMISION DIRECTIV A PRO- bajar previo acuerdo de una tregua.
teniendo el Ministerio el plazo legal VISORIA El lunes 3 de setiembre la patronal
de sesenta diaa para responder al propone suspender 30 personas, pero
mismo. En ese interin asumieron ante la negativa del personal, decide
nuevas autoridades en el Ministerio,
CUERPO DE DELEGADOS trabajar con horario reducido < de 7-
AGREMIACION DE EMPLEADO 12 hs.).
por lo que decidimos esperar un lapso
mayor del tiempo establecido . POR REUNION DEL HIPODROMO
DE LA PLAT A. SOLUCIO DE EADA: Pago inme-
Al no producU"Se dicha resolución,
el dia diesiseis de agosto nos movili- diato de lo adeudado~ si es posible
zamos alrededor de doscientos intervención y Comisión Investiga·
compa~s con el firme propósito de FABRICA TOMADA Y DESOCUPA- dora por temor a quiebra o
entrevistar al Ministerio de Trabajo DA POR LA POLICIA Vaciamiento.
ele la Nación Sr. Otero, para que
resolv lera nuestra situación , INGENIO CONCEP CIO
Jopando e n dicha entrevista su (Tucum,n)·
FIRMA : ASINCAR S· e C.
compromiso formal de resolverla en
cuaren1a y ocho horas, citándonos F'brlcaa: Brandsen 4424 - CIUDA· En el Sindicato de Obreros de
para el dJa veintiuno de agosto a fin DELA Norte Carcaraftá Pela. Santa Fábrica y Surco de este ingenio, se
de hacemos entr:f:
aoluciOn; ese
de la tan ansiada
concurrió una
Fe.
Ofklnaa: Esmeralda rt2 Piso 4.
realizaron elecciones internas, con
las que llega a su término el proceso
delegación de compafteros siendo de cambio de la dirección sindical. La
informados en el Ministerio que no lista Blanca <de oposición a la an-
exisUa ninguna audiencia con el Sr. AC'I'IVIDAD : Fabricación de Chasis, tigua conducción>, obtuvo 3.450 votos.
ministro Otero, concurrien do en Carrozados , autovfas, casas, etc. contra 350 de la agrupación del
varias oportunidades al Ministerio PROVEED OR DE : Y .P . F . y burócrata Agulrre, hasta hace poco
iempre r«ibimos la tajante res- [Link] ARGENTINOS tiempo Secretario General del Sin-
puesta que no existia entrevista VENTA AL PUBLICO: Casillas de dicato. Participar on del acto
oficial acordada y, por consecuencia, Turismo comicial el 90% de los afiliados.
tampoco la solución a nuestros PERSONAL: • El Sindicato Concepción agrupa al
reclame.. Técnico y Administrativo 30 mayor número de aHiiados
Cabe hacer notar que la falta de Operarios en las fábricas 180 azucareros de todo Tucum4n, por eso
resolución por parte del Ministro de Personal en obras 30 las elecciones provocaron una expec-
Trabajo, al Recurso Jerárquico en tativa general. Dlas antes del
los pluoa establecidos y las J*· comicio la burocracia realizó actos
terloces dilaciones a dicho ven- intimidatorios en la zona que cul-
cimiento no hacen más que privar a PROBLEM A PLANTEA DO : Al minaron en en!rentamie ótol arma-
los trabej adoaes, de la imperiosa personal Técnico y Administrativo se dos con los compaft~s .
necesidad de concretar y finaliur las les adeuda de dos a cuatro meses, no La lista triunfante contó con el
paritarias del afk» pasado, sufriendo se pagan beneficios sociales por lo apoyo de la Juventud Peronista y de
el bloqueo de fondos sindicales y que no se dan duplicados de recibos la Organización de Base Peronista.
siendo Imposible prose¡ulr con la de sueldo; el personar obrero figura Luego del acto electoral los
normal preatación de los servicios como ,perteneciente a la Cooperativa obreros, encabezados por las nuevas
a sistenciales con el consiguiente de- " El Carrozado" que está digitada por autoridades realizaron una manlfes·
terioro ocio-económico. su exclusivo cliente ASINCAR, y se le tación hacia la Plaza Independencia
Ante el caru tan insensible con que adeudan Jos aumentos de este afto, las para participar de los actos por-
Otero se ha pronunciado a nuestros dos quincenas de Mayo que se " Perón Presidente" •
MILITANCIA \4 PAG . 1
 •

•
•

l. LA LLAMADA DESCENTRALIZACION DE LAS

PLANTAS DE CAP. .

Cap tiene 9 plantas (Avellaneda, [Link] de la Torre,

Cuatreros -Bahía Blancá-, Rosario, ConcQrdia, Puert<>
Vitelas -chaco-, Villa Mercedes, Puerto Deseado y Rfo
Grande) . .
Como consecuencia del gran acuerdo cooperativista-
ruralista que tiene lu~ar durante el desarrollism~ asume
~directorio que preside el Dr. NiCQlás LosanQ . .t!.iSte con
el asesoramiento del Dr. Alberto L. RimQldi <miembro de
la burocracia de San Sebastián) y CQn la CQnformidad del
ruralismo (sectores oligárquicos) decide constituir socie-
•
dades anónimas para que exploten las plantas de la Cor-
poración. CAP tendría el99% de las acciones y conservarla
el dominio de los bienes muebles e inmuebles de las
plantas. Las nuevas S.A. convendrfan con CAP un
"arrendamiento de cosa productiva", CQmo decJan los
inventores del asunto.
Progresivamente se fueron cónstituyenoo las S.A. y to-
das las plantas, excepto La Negra ( a la que se pensaba
cerrar cuando se coD$truyera una nueva planta en Pilar)
pasaron a ser administradas por las S.A ..
Como consuetudinariamente los productores en número
insignificante se interesaban por las cosas de CAP (menos
del5% del total de los socios, que como se sabe son socios a
la fuerza), se decía que con el sistema ideado se lQgrarfa,-
que el hombre de campo del interior se interesara, al
dársele posibilidad de dirigir las plantas regionales. Sin
embargo, el objetivo no mencionado era otro y consisUa en
demostrar o querer demostrar a la Juntá Nacional de
Carnes y al P .E ., todas las veces que se demandaba
aumento de capital, cuáles eran las plantas que daban
réditos y cuáles no y justificar el funcionamiento· de las
últimas por razones polftieas o de presión. Por ejemplo, si
el Lisandro de la Torre perdis mucoo, se pensaba ar-
gumentar : no es culpa de CAP central sino del gobierno
que nos impuso adquirir dicho frigorífico. Esto, está fir-
mado por el Asesor A.L. Rimoldi en un informe supercon-
fidencial. Habia otro motivo polftiCQ de carácter menudo.
Este tendfa a favorecer la trenza Losano que colocaría a
sus personeros en la administración de las plantas
regionales.
El proyecto descentralización fue otro desastre. Resultó
carfsimo, cosa que el Directorio sabia pero no le interesó.
Se pagaron y se siguen pagando impuestos que antes no se
pagaban. Subsistió el desinterés del productor (a quien ·
sólo parecen interesarte que las vacas cuesten mucho) y
las plantas siguieron perdiendo sumas siderales. Las veces
que algún Directorio local quiso hacer valer algún
proyecto autárquico fue rápidamente reprendido por el

MILIT ANCIA 14 [Link]

- •
 .
'.'
.
.. ...
••
.

Jaime Beroasconl, Aldo Mosse y Chrlstlen Andreasson:Cabezas visibles de las maniobtas de la oUgarqula.

Directorio Central y cuando la reprimenda no funcionó para administrar sus propias plantas y en cambio <1ebia
directamente se removió el directorio local (caso del recurrir a la experiencia de lbs amos del abasto privado.
Lisandro de la Torre en el afio 1972). Parece increible pero es asi.
La descentralización operativa que pudo resultar
propiciable, se transformó en un engendro de oportunistas
o trasnochados con pésimos resultados que están a la vista
y con mayores costos para CAP central que entre otras 4. LA INTERVENCION.
oficinas tuvo que ampliar los servicios ae auditoria y
contraloria interna y externa.
El21 de agosto [Link]. llega 1a intervención a CAP, con
2. EL ABASTO. . gran bombo y estruendo. La promueve en primera fila na-
da menos que el inefable Alberto Eleodoro Stecco, flor y
CAP llegó a operar con más de 350 carnicerias en el área nata de la burocracia sindical (ver Militancia N° 5, pág.
metropolitana que representaban el 33% del abasto total 20), y trae como asesor y miembro de la Comisión Inter-
de la zona. ventora a un Sr. Vaisman, asesor doble, de la Federación
La politica del gran acuerdo cooperativista-ruralista de la Carne y de los matarift!s.
barrió con esta prestación por parte de la empresa. Una a Y en Swift, el interventor e8 el Sr. Garcia Freire, que en
una las carnicerfas fueron cerrándose, o entregándose a el Tribunal Fiscal opinaba exactamente lo contrario que lo
concesionarios, hasta llegar a la fecha en que la presencia que sostuvo la Corte Suprema de Justicia en el caso Parke
de CAP en el abasto es prácticamente cero. Davis.
Hay cosas aún más graves. Las empresas grandes y medianas, siguen operando
El afio pasado (1972) con suba descarada de precios en cómodamente y la faena clandestina asi como el comercio
I,iniers, se produjo una retracción natural en el consumi- ilegal de carnes es algo que estA en el conocimiento de todo
dor. CAP entonces, prefirió stockear grandes cantidades el mundo.
de medias reses antes que largarlas al mercado con un El juego de divisas que habHa practicado CAP, es un
abaratamiento relativo. El procedimiento a más de an- juego de niftos aliado del de lo8 otros exportadores, porque
tipopular fue antieconómico porque por frio se pagó mucho el de CAP es controlable ya que el holding mundial tiene su
dinero. centro en el pais y mal que le pese a muchos, incluyendo a
Algo tan necesario como llegar a los barrios populares los grandes ganaderos, CAP es y no tiene más remedio que
con mercaderia sana y barata; y propender la venta en ser Argentina. Pero todos los exportadores sin industria
puestos racionales de gran concentración (bocas de que operan en el pais, y todo& los industriales que expor-
subtes, trenes, etc.) a pesar de serle sugerido a los directi- taron carnes se movieron con !tlayores facilidades que las
vos de la empresa, no fue encarada por la última, más allá de CAP y seguramente guareciendo sus excedentes negros
de un esporádico intento de realizar fugaz incursión en en cuentas numeradas cuya lotalización y reivindicación
alguna villa miseria. es prácticamente imposible. .
La intervención de CAP, no puede quedar en cabeza de
turco, degollada para permitir que los ladrones operen to-
3. LA ADMINISTRACION DEL LISANDRO DE LA davia más cómodo.
TORRE. No se nos puede escapar que CAP es el brazo más débil
del capitalismo y que si atibra se lo engrilla no es
Durante el último afio, la Administración del ~rigorifico precisamente por buena disp&ición de hacer las cosas
L. de la Torre fue regenteada por un cuerpo de matarifes como se debe, sino para permitir mayor fluidez y mejor
usuarios muy duchos para el trabajo al estilo Al Capone reparto de los interesados en «!ate renglón tan estratégico
(coimas, apretar a los indóceles, acceso a las oficinas como es el de la industrialización y comercialización de las
públicas). Este cuerpo, cuya cabeza la constituian los carnes.
Hnos. Raimundo -poderosisimos matarifes pasó a Podrá decirsenos que Stecco, Carrasco, Gastón Valente,
Asesorar a los directivos del frigorifico, porque estos "no Gelbard,·Garcia Freire, etc. pUeden girar 180°. Es cierto,
sabian como parar las pérdidas de la Planta". Es decir en el campo del poder ser, tamtiien cabe que el Alte. Rojas
CAP con 38 afios de experiencia no habta formado técnicos integre la fórmula presidencial con el Gral. Peró~
'
MILITANCIA 14 PAG. 11
 •

PANORAMA MILITAR
•

Como consecuencia de la investigación realizada en el Incompatibi lidad absoluta entre la c:uudic:ion de ser Oficial
ámbito de la Armada Nacional, hemos tomado de las Fuerzas Armldas y compartir la ideologia
conocimiento de una serie de detalles que consideramos de peronlsta".
sumo interés transmitir a nuestros lectores, ya que ellos Con la sanción de la ley de amnistfa (Ley N° 20508), el
muestran no sólo la comisión de una tremel)da injusticia, personal es liberado, luego de haber sufrido 6 meses de
sino que también presenta en su cruda realidad, la intensa prisión y sin que se se hublera expedido tribunal mUitar
lucha que se desarrolla en el seno de la Marina de Guerra alguno.
para tratar de mantener una homogeneidad ideológica La ley fue violada de inmediato, ya que los Oficia les
contraria a los intereses nacionales y populares y al fueron sometidos a la decisi6rl de una Junta de Calificación
proceso de liberación que la mayorfa reclama. que los consideró. ' 'No propuestos para permanecer en
El17 de noviembre de 1972 -dfa glorioso del retorno del actividad", calificación que provocará su eliminación de
lfder al pafs se produce en la Escuela de Mecánica de la la Armada si el gobierno nacional no toma oportunas
Armada, la sublevación de una CompatUa del Batallón de contra medidas.
lnfanteria de .Marina N° 2 <B.I.M.2.) encabezada por el Aquf cabe una pregunta: ~si antes del 17 de noviembre
Guardiamarina Urien, cuya motivación principal fue no todos los procesados eran considerados brUlantes
emplear las armas patrias en la represión de las manifes. oficiales, y a partir ~e esa fecha estuvieron detenidos por
taciones populares que se esperaban, misión que la Marina la presunta comisión de un delito poUtlco, cómo es posíble
habla asignado a esos efectivos. que ahora, sin nuevos elementos de Juicio y sin haber
A rafz de estos acontecimientos fueron detenidos los que desarrollado tareas profesi011aJes, sean ealWcados en
aparecfan como más implicados y transferidos a otros forma tal de no poder continuar con sus respectivas
destinos 11 oficiales, quienes, sin tener una relación carreras?.
directa con los sucesos, compartfan en lineas generales Todo esto constituye no sólo uM flagrante v]olación de la
una clara tendencia nacional y popular y una posición de Ley de Arnnistfa, sino también un rotundo desconocimien·
respeto hacia toda legitima expresión electoral del pueblo to de la voluntad popular expresada clarameztte el 11 de
argentino. marzo del corriente aflo, y la que seguramente será rei·
De los oficiales procesados, unos fueron acusados de terada en muy pocos djas más.
••conspiración, y otros de .. encubrimiento" y se están Es necesario que se haga ju&ticia, es imprescindible
completando los trámites burocráticos para lograr la para el bien de nuestra Marina de Guerra que sigan en sus
eliminación de todos ellos de los cuadros activos de la filas estos oficiales brillantes.
Armada, constituyendo asf una clara persecución Tanto se ha ocultado eJ problema, que bas1a en la misma
ideológica y una violación de la Constitución Nacional y de Marina de Guerra la mayor parte de sus int.e~rantes esta
la Ley de Amnistfa <Ley N° 20508) . convencida de que solamel\te hay 2 Guardlamarinas
Recordemos al pasar, la cantidad de Oficiales y Su~ implicados <Galli y Uden) . Nuestro servJcio de infor·
ficiales peronistas que fueron eliminados del servicto maciones propio, está hoy en condiciones de dar a co~
en forma de primicia perlodfstic. a Los perjudlcados por
• activo en setiembre de 1955, con el infamante rótulo de esta nueva injusticia de las cúpulas reaccionarias de las
··delatores" . y vemos que, cualquiera sea la actitud de Fuerzas Armadas :
los Oficiales de Marina en una postura popular, igualmen- - Teniente de Navfo Carlos Lebrón.
te son separados. - Guardiamarina .Anlbal Acosta.
Los oficiales procesados. fueron sometidos además a - Guardiamarina Mario ActlJ.
todo tipo de acusaciones e infundidos (fascistas, trotzkis- ~ Guardiamarina Juan Carlos Bagnat..
tas, marxistas, etc. etc.), distorsionando deliberadamente - Guardiamarina Alejandro Oliarrut1mi .
el verdadero sentir de los acusados y haciendo caso omiso - Guardiamarina Leonardo De Benec:Uctis. "
del pedido expreso que hicieron para que se aclarase ante - Guardiamarina Mario GaW.
sus pares de la Armada su verdadera posición. Guardiamarina Juan José Granel
La base en que !&e sustentaban todis estas medidas, - Guardlamarina Ricardo Hirsch.
fueron expresadas claramente a los sublevados: "existe - Guardlamarina Julio ~~ Urlen+
MILITANCIA 14 PAG. 12
 •

. r
,

EL IUS VARIANDI
Loe compafteros que alguna vez máquinas, de variaciones en el ala- instrumentarla mediante el envio de
leyercm esta sección, -y sobrevi- tema de remuneración, etc. un telegrama, que es el medio mu
vieron al tedio- se sorprenderén por Nuestros queridos jueces, dicen coml1n e idóneo. Sugerimos el texto:
el UtUlo. Bueno, alguna vez tenfamos que silos cambios perjudican sensi- "INTIMO DEJE SIN EFECTO
que escribir en [Link]. Lo gue pasa es blemente al trabajador, este puede PLAZO 24 HORAS CAMBIO ARBI-
que ese la [Link] tan sedUctor para oponerse a la voluntad omnfmoda del TRARIO HORARIO PERJUDICA
la profesl6n liberal de los abogados patrón. Claro está que si el patrón ECONOMICAMENTE." El perjuicio
Uberales, se c:onoce en derecho como lntlste no le queda otro camino que el puede estar dado por que ~o priva de
el resorte que nuestra sociedad y de abandonar el trabajo y consi- otro empleo, por que le ocasiona
sus jueces le asignaron al patrón,pa- derarse despedido. trastanos familiares (en este caso el
ra Joder al obrero,cambl4ndole las final del telegrama, debe decir
modalidades del contrato de trabajo. Por supuesto que luego deberla [Link]" ,reemplaza n-
Realmente, el de trabajo, es el \\nlco probar fehacientemente que el do "económi camente" . Puede
contrato eb que una sola de las partes cambio de modalidad, la alteración ocurrir también que se le cambie el
puede modificarlo sin el consen- de las condiciones de trabajo lo lugar de trabajo y se le ocasione
timiento ae la otra. Claro que los perjudicaba~le eran ajenas. mayores gastos de trasport& y
pérdida de tiempo. Para este
juece& buenos le pusieron algunos Lo correcto seria entender en
limites. derecho se llama presunción jurla- supuesto el texto del telegrama es el
Estos Umltes, en la práctica son tantum-que el cambio es arbitrarlo siguiente: INTIMO DEJE SIN
rulmente iJusorios, ya que sólo se le y lesiona los intereses y dereclloe del EFECTO CAMBIO ARBITRARIO
deja al trabajador Ja posibilidad de trabajador, salvo prueba en con- LUGAR TRABAJO O FIJE COM·
romper la relación de trabajo, de trario. ¿Pero qué pasa, con esta PENSACION PERDIDA TIEMPO Y
perder sufuentedeetnpleo <un mUlón interpretación? Puede ser que el VIATICOS 24 HORAS APERCI-
y medio de desocupados ) y de Ir a la trabajador gane el juicio. Se trata BlMIENTOS LEGALES."
justicia para que al final de dos entonces, de poner obstáculos en el Loa ejemplos pueden ser
largos atloa, cuando no más, pueda camino de sus luchas por sus reivin- numerosos, pero todos indican el
poeatlbk 11 gana el juicio- una dicaciones, y por la procura de sus estado de sometimiento de los traba-
clesactualiuda indemnización. La conquistas. Y damos fe, que entre jadores, producto de un sistema
libel1ad de la gallina que está en- legisladores y jueces del sistema lo explotador y entregulsta que el
cerreda en el gallinero con el zorro. han logrado en asombrosa medida. Gobierno Popular y en especial el
Todaa l~ días sueeden ejemplos de Bueno, el trabajador que sufra Gral. Perón con el apoyo masivo de la
cambios de horarios, de turnos algO.n cambio en sus condiciones de clase trabajadora, superará defini-
[Link] a diseontlnuos. de traslado empleo, debe INMEDIATAMENTE tivamente en el camino de la cons-
de lugar de trabajo, de cambios de expresar su posición en contrario e trucción de la patria socialista•
MlLITANClA 14 PAG. lS
 compuJsivamente nuestras deudas.
No estamos en la época en que aquel
gran argentino que se llamó Drago
tuvo que salir en defensa de Vene-
zuela. Comprendemos que una tal
actitud comprometerla el crédito
exterior de Ja Argentina Todavía
necesitaremos algunos créditos y 1a
fama de mal pagadores nos per-
judicaría. Nos hallamos, pues. en un
brete: o pagarnos "a costa del
hambre y la sed de los argentinos''.
como dijo AveUaneda en 1874, o
renegociamos 1a deuda.
¿En que consiste la renegociación?
En una simple solicitud de extensión
de los plazos. Lo que debemos pagar
en X af\os, podemos pagarlo en XXX
aftos. No bay acreedor en el mundo
que se niegue a tal negociación.
Cuando wra empresa se presenta en
¿Desde cuándo es una actitud "antinaclonales' '! ¿Por qué?. convocatoria y les dice a sus acree-
"antinacional" renegociar una Dejemos a los que contrajeron los dores que la deUda la pagará en diez
deuda? ¿No lo hizo el gobierno 7.300 millones de deudas que se las alias en lugar de pagarla en cinco, los
socialista de Chile apenas accedió al arreglen con el Seftor , que acreedores no vacilan. Con tal de que
poder?. ¿No lo está intentando ahora, seguramente no será muy severo con pague, que pague en cualquier for-
nuevamente, con los Estados Uni- ellos. ¡El Seftor, hecho hombre con ma. El acreeCior internacional se
dos?. ¿No lo hizo el gobierno militar- Jest1s en la tierra, conoció los feroces comporta de la misma manera.
nacionalista del Perú? . Y, para castigos por deudas instituidos por el Ahora estamos aprisionados .
remontamos cincuenta y tres aftos Imperio Romano!. Y agarremos el Tenemos un déficit fiscal de 31.~
atrás ¿No estuvo dispuesto a hacerlo toro por las astas, nosotros, los mili- millones de pesos nuevos y una deuda
Leni¿, a través de su más hábil tantes del movimiento nacional-re- exterior de 'i .300 millones de dólares.
negociador, Krassin?. volucionario, que algo tenernos que Los comprom 1sos que debemos
Cuando la libra experimentó la ver con este gobierno, que algo cumplir a fin d' afto alcanzan a los
primera crisis, en 1959, todo.s hemos hecho por el triunfo de este 600 millones de dólares. Puede que la
corrieron en su ayuda: dos mil gobierno. Por lo menos algo más que balanza del Intercambio nos deje un
millones de dólares le juntaron sus aquellos que se deshicieron en elogios saldo de 600 mlllones. Pero puede que
hermanos y Ja rubia Albión no se de Krieger Vasena, de Aldo Ferrer y no llegue a los 300 millones si siguen
avergonzó. No hace dos meses, el de tutti quanti. Y que fueron desinOándose los fabulosos exceden-
sagaz economista · Jacques Rueff presentados por Lanusse a la opinión tes con que se nos ''enganó" a
proponfa que todos los paises del pública como la muestra de la con- comienzos de este afto, en que se nos
Mercado Común le hicieran un ciliación nacional. prometió tma exportación de 3 000
empréstito a Estados Unidos para mil lones . Con un mil lón de
ayudarle a remontar la crisis del desocupados, con un déficit fjscaJ de
Y bien. La deuda pública puede 31.000 millones de pesos nuevos, sólo
dólar. Ni una voz de protesta se le- pagarse o puede no pagarse.
vantó en el pafs del Norte para ¡Cuántos grandes y soberanos paJses, se nos ofrecea dos alterna ti vas: o
rechazar la proposición de Rueff. bien empleamos el saldo 1avorab1e de
en su historia se presentaron ante eJ la [Link] en crear fuentes
¡Y ahora viene el seftor Gelbard y mundo y proclamaron la cesasión de
nos dice que aquellos que anuncian la de trabajo o bien lo empleamos en
pagos!. A esta altura de la historia, pagar la deuda. Sólo una mentalidad
renegociación de la deuda son no creemos que vengan a cobrarnos burguesa estrecha, limitada, pobre y
fr(a puede vacilar frente a estas dos
alternativas.
Tener deudas no es un deshonor.
En aJtima Lns tanda, quien tiene
deudas es porque tiene crédito. EL
Brasil, que se nos ofrece como
ejemplo, debe 10.000 mill011es de
dólares y sigue contrayendo deudas.
La "libertadora", que venia a en-
mendar los desagui sad os del
[Link] no tuvo empacho en
coovocar eJ ••aub de Parls'', que era
ni más ni menos que una
renegociación de la deuda externa
argentina.
S~ sef\or Gelbard, en nombre de la
revolueión naeional, ert nomlxe deJ
millón de desocupados, debemos
renegoc1ar la deuda. Y aquj veremos
s i Los buen~ empresarios son tam-
bién buenos negociadores. Aqui se
pondrá a prueba la voeación na ciona]
de los que se at rib uye n la
LanuSS(', Lópf'~ Aufranc, Ongaofa : Se fu"ron, pero dejaron df'udas... ¿llay a puro por representaclOil de la ''burguesía
pagorlas?. nacional"•
MTLITANCJA 14 PAG. 14
 •

Roberto Etcbepareborda, conocida

figura del Régimen, no es abogado,
pueblo para acrecentar los pri-
vilegios personales y de clase.
...
f!1C!
] ...__ ...............
fA 648
•
• 1
•

En Etchepareborda, manriquista ........ ........-A/i./111:....•• -.......¿,AM.<,,:rt.• Po!.A •~"'-

como él sostuvo, incluso en . _ .....,.. r...d..:t/..:.,IL ..... ...r..., '--: .. .... u ...., ... • • .,.
presentaciones públicas. [Link]- de ley, se resumen las principales rsh¿~S u - - - -. • Mtr•~ •••=r t..a. wthCa &1 .._,., __

borda pretendió bacer su defensa en contradicciones de la burguesta li- - ---.. --- ........ c. .........J . • -·--!....&.- .... ,,
una nota aparecida en La Nueva beral: defensa de un honor liberal ---~--·------
Dfi&P§M • U' M
- ·---------
PrO\·lncla de BahJa Blanca el 26 de que no tiene vinculación alguna con s-, IIU'i'lloo .J.l. 1 'trh • .,...[Link]!r_~'ll''-:./!ltf.-..-([Link] ..
agosto. Pero en realidad sólo logró la práctica cotidiana y defensa de ~--· 4'911 -- - ---- ..,.. _,. .....flfL--·-
completar su caracterización, con una Universid ad formalista y ~...s. .... - · · ......
- ...,._...._ _.,[Link]
.. -"'-•••.. .
I.L/LICI ..

una buena dosis de pedante auto- colonial, en función de los intereses e~-· &[Link] T/L(; kd.o..-..
biografía, propia de su liberalismo de Jos agentes del privilegio.
,,a:tr,
...•-".1'
....,u-t\
-:r;••.• .. ~ ;.. • .. ••
.:LUtu ; ...,..,. ._.. ___ ..•••• =-• u • • •" • • tJIIII\..., ......,(,_..

exacerbado y de la falta de apoyo La Juventud Peronista de Bahla

estudiantil docente. Blanca denunció este gesto del Dr. • "T'. r•mJ't , ...'- .......... w k"''""-
6N • ••r\l}'lr'w),
.. ftpt)u ....... ,....u.

En actitud desesper ada , Etchepareborda, un nuevo "gordo

[Link] comete el esencial Villanueva" del Sistema, y le recordó ....,....,.. DC.L&a:J t ao•
1<'-
,_,, I'.Nf,J lt• l•' fJ ..1
-
lf¿: tJ .1
•

---
1
desatino de defenderse de lo que na· las palabras del Gral. Perón: ~. • • 1 •
die lo acusa: su falta de Utulo. Se ''Cuando los 'gobiernos' o sus agentes •
• 1

olvida recordar <buenas razones hablan de imponer la democracia, :

•
. 1

tendrá) que en su legajo personal nadie puede creerles porque todos

figura la declaración por la cual juró imaginan sistemáticamente la aviesa
ser abogado recibido en 1950. Olvida intención de engallar, porque la
asentar tarnb1én, que ..las tristes democracia que anhelan los pueblos
horas que vive la Universidad del está muy distante de ser la que pre-
Sur'' y estos momentos de "borrasca tenden imponerle desde los centros
y paroxismo' ' se contradicen con el demollberales de las oltgarqufas
coostante y mayoritario apoyo que manejadas desde el "State Depar- UNS como ejemplo de amplitud y
tuvo y Uene la intervención. Que, en tment" o desde el "Pentágono". Por sensatez, nb cabe ninguna duda que
todo caso, las "tristes horas" las vi- eso cuando el disparata do está poniendo en práctica esa inten·
ven todos aquellos que como él ae Etcllepareborda defiende su anterior ción comú3t! todos los enemigos del
aprovecha ron de una situación gestión en el Departame nto de poder pop r : "la aviesa intención
nacional signada por: la represión al Humanidades o en el Rectorado de la de engai\ar" •

1
El ar:obispo de Rosario, funciones, Monseftor agregó : contran evolución.
monsefaor Guillesmo Bolatti en el "¿Es que existe un deliberado Y conste que la critica no tiene
acto de IIEodición del dispensarlo propósito de pudrir al pafa para nada de comefraües . Por el
a la escuela San hacerlo asf más fácil presa de la contrario, [Link] tenemos a Monse-
Juao utista, anexa a la vicaria tiranJa del marxismo, para la ftor Angelelli en La Rioja
de barrio Godoy de aquella destrucció n de nuestro ser peleando a brazo partido por la
ciudad habló a sus fieles. Y lo biro ' nacional?" Ya el pueblo estA liberación, o a los curas del
de una manera realmente advertido que cuando alguien dice Tercer Mundo de Rosario
lamentable, uniendo sus voces a la expresión .,ser nacional" hay denunciandO la opresión.
la de "La Nadón". u La Prensa". que determinar quién lo dice para
la oligar9J1a y 101 traanoebados saber el sentido con que está A [Link], que bendice dis-
de siempre, para sotener- que "la dicho. No ea lo mismo ..ser pensarlos, habria que pedirle que
cai totalidad de las unlverslda· nacional" en boca de un peronista se quedara un poquito en ellos, y
des estén entregad as al que en la de un obispo del Sistema. les hablara de ese "ser nacional"
marxi!mo'•. Por eso Monseftor se aUnea con que él pretende defender a los
Coo aesto de exorcista en sus palabras en las lilas de la villeros que llegan a atenderse•

•
MILITANCIA 14 PAG. 15
RECTIFICAN LA PINI N
DEL EX PR RAD R DEL TE R
La procuración del Tesoro de la Nación Argentina fuera juzgada ante Ejecutivo valorar la v1a a elegir", es
Nación por medio de un extenso los tribunales norteamericanos por decir al este as~to del convenio de-
dictamen a~acripto por el Sub- cuestiones relativas a tales convenios be aprobarse por el Ccmgreso o no.
procurador interinamente a cargo, apoyándose para eso en el texto En cuanto al Crédito que se celebr-a
Dr. Adalberto Enrique Cozzi ha expreso del art. 100 de la Constitución con el Exlmban.k N• 4296, el Dr. Coz:zl
rectificado las conclusiones a que Nacional que establece que los casos opina que Ja no iDtervenc:ión de los
babia arribado en su dictamen del 25 en que la Nación sea parte deberán trnxmales argenünos ' 'podna apro-
de junio ppdo. el ex Procurador del ser juzgados por la Justicia Nacional, barse por ley espeeial, pero que esa
Tesoro Dr. Enrique [Link], invocando al mismo tiempo la prórroga de la jurildicel6n debe
quien se opuso a la posibilidad de jwisprudencia de la Corte SUprema baee se a favor de un Tribunal Arbi-
admitir que la Nación Argentina de Justicia de la Nación que en el allo tral ~vio acuerdo eou el pres·
fuera sometida a la jurisdicción de 1959 fijó definitivamente el criterio de 1amista~ uDe todos modos, concluye
los tribunales norteamericanos por que tal jurisdicción nacional no es. el dic:tamen, tamblén aquJ queda li·
las cuestiones que se pudieran deri- renunciable ni siquiera por tratados · b'ado "al elevado criterio del Poder
var del afianzamiento de créditos intet: uaclonales. ~~~utlvo optar por una u otra
otorgados por el Eximport Bank de solución".
los [Link]. y el First National City EL NUEVO CRITERIO Con respecto a la Incidencia de
Bank a La Dil ecclón General de estos convenios en la defensa y la
Fabricaciones Militares. El Subprocurador del Tesoro, Dr. seguridad nacional. opina el Sutr
Cozzi, sostiene ahora rectificando el procurador Dr. Cout, que deberé.n
dictamen del 25 de junio que "el art. ••requerirs e loa circunstan ciados
ANTECEDE NTES 100 de la Constitución Nacional no ee JZ'OOunciamlentos •, que
opone no estando comprometido el •• son competetld a de organismoe
La Dirección General de Estado como poder pllblico- a que castren1es pertinentes• •
Fabricacio nes MUltares suscribió éste se someta voluntariamente a Por \liUmo el Dr. CGm a(llega •ma
con las entidades bancarias nor- jueces extranjeroe, siempre que eea '•addenda" a su dictamen en la que
teamericanas dos convenios de prés- voluntad se manifieste por la genuina [Link] que, a pesar de lo sostenido,
tamo por un total a~roximado de representación del pueblo, mediante es de opiniOn "que la sumisión del
25.000.000 de dólares el dia 16 de mayo una ley del H. Congreso de la Nación Estado a jurisdicciones extranjeras
del corriente afto. Tales convenios que lo autorice expresamente" . Pero, contribuye a despresti¡lar al Poder
requerfan la aprobación de las agrega a continuación que "no debe Judicial Argentino, deteriora la
autoridades correspondientes a los ocultarse que Bidart Campos aftade imagea de la Repllbl iea en el con-
fines del otorgamiento de la fianza de que el Poder Ejecutivo, como cierto lntemaeional de Naciones y
la Nación Argentina exigida en los genuino órgano representante de1 petmlte afirmar que se Incurre -por
contratos. El entonces Procurador Estado, .,parece no necesitar de la reiteraci6o sin excepciones· en
del Tesoro de la Nación, Dr. Enrique venia congresional", para termlnu agravio a uno de Los atributos de la
Bacigalupo, sostuvo en esa oportuni- haciendo presente que "en una soberanía''.
dad que tales contratos requerfan ocasión esta Procuración del Tesoro Es de hacer notar que con pos-
una aprobació n del Congreso admitió la aprobación ¡lar decreto ele lerioridad a la rtmuncia del Dr.
Nacional por cuanto las excep- un convenio en que mediaba -en 1m Baelgalupo , el Poder Ejecutivo
cionales facultades de contralor caso similar- próri'Oia de [Link]:Ue- solicité al Senado de la Nación
otorgadas a los bancos nor- clón por parte de la Nación'', citando acuerdo para <lellgnar eo reemplazo
teamericanos sobre una empresa un dictémen del 12/XII/69, auscripto del DOmbrado, al 0r. Co:zl. pero tal
militar argentina como consecuencia por el entonces Procurador del acuerdo fue denegado por el Senado
de esos contratos afectaba Ja seguri- Tesoro, Dr. Lino E. Palacio. Por en raz:On de la vinculae lóc
dad nacional. Asimismo, se opuso a \U timo el S¡.abprocurador deja ••n- que este tuvo con el reglmeo mllitar
la posibilidad de admitir que la brado al elevado criterio del Pooer desde ltE.
1

MILJTANCIA 14 PAG. 11
 1
1 .

Hace dos aftos, en una ratonera policial, cata en manos de Coor-

dinación, Luis Enrique Pujals, un cuadro poliUco-mUitar de excepción
en el campo revolucionario de nuestra Patria. El naco .. Anlbal", per-
tenecia a ese grupo heroico de los precursores, y estaba formado de la
misma pasta que Fernando Abal Medina o Carlos Olmedo. Era un
auténtico jefe, que supUa con su actividad incansable y su ar:rojo
personal , la falta de desarrollo organl:[Link] de la guerra popular, en esa
especial etapa. Tenfa caracterlsücas personales que rápidamente le
destacaban: su humildad de auténtico revolucionario, su dureza con el
enemigo, su amplitud y ausencia de sectarismo que lo hactan estar
abierto a la comprensión de las luchas del peronismo, su desprecio por
el riesgo personal. Por ello, por esa ley interna de la guerra, que los q~
van al frente son los mejores, Luis Pujals, como muChos otros, dio la Vl-
da y se convirtió en bandera de la lucha de la juventud argentina. Sus
captores sabiendo el valor de su presa, no legali:[Link] su detención.
Reclam~do por el Segundo cuerpo de Ejército y por la policfa rosarina,
desde el combate de Empalme Granero, Jo llevaron a Rosario, donde lo
torturaron hasta darle muerte, sin quebrar su silencio militante.
Su amigo intimo, su compaftero, desde las luchas iniciales, Ruben
Pedro Bonet, estaba preparando su biograffa, cuando las mismas
manos que asesinaron a Pujals, cortaron su vida, un 22 de agosto en la
1
j .... ... . ~.,... , • •
base almirante Zar de Trelew•
•

: 1 1
AS
Cost.a Gavraa y F. SoUnaa,
Estado de Sltlct. Scbapire Editor
S.R.L. Bs. As. 1973. Los auténticos
documentos del caao que inspiró
la pel1cula y el guión que se lee - El próximo 19 de setiembre se compafteros de la Unidad Básica
como uM novela. cumple el quinto aniversario del .. J ohn W. Cooke" han de
fallecimiento de John Willlam proponer a las autoridades parti-
ANAEL "La Raaón del 3er. Cooke, por cuyo motivo en la Uni- darias que se declare el 19 de
MuallG·La Program4tlca dad Básica que lleva su nombre Setiembre como el Dfa df> la
Aaaellaa- Per6n.. .. Doctrina de la calle Uriburu 1017 de la Resistencia Peronlata , ya que
tercermundista. cimentada en los Capital, sección 198., se ha or- hace 18 aftos, en esa fecha, la
pr i nc~pios b6sicos de la ganizado un interesantA! homena- traición y la agresión oUgárqulca
Independencia Económica, je, para el que invitan a todos los ocasionaron. por una parte , la
Soberania Polftica y Justicia compafteros. caida del gobierno peronista ·y el
SooLal, que hallan en el Tte. Gral. A partir de las 21 horas de ese exilio del general Perón, pero,
Perón no sólo a su precW'Sor en dfa se reunirán los que estuvieron además, y en el mismo dla, el
Latinoamérica. sino también al con Cooke en distintas etapas de comienzo, por aquéllos peronistas
lider quien con sus claros su vida, en especial aquéllos que que eligieron el camino de la
designios hace de ella el futuro compartieron los momentos de la lucha , de la Reslstencia
poUtieo de nuestro pais. "primera resistencia" desde el Peronista, 'cuyo princip,a! pro-
..La Palabra, e1 peasamlento y local de la "Intervención del tagonista fue el "Bebe ' Cooke.
la ace.- de EVA PERON" Edi- Partido Peronista en la Capital". Esas mesas redondas y ese
torial Freeland 160 páginas. en mesas redondas donde quienes homenaje están incluidos en la
lo conocieron contarán como campafta por "Perón Presidente"
..Algunas mueras de vencler a realmente fue Cooke en vida, y precisamente en visperas del
la PaLrla" <datos para la autopsia anécdota de su existencia, las RETORÑO DE PERON AL PO-
de una polftica en liquidación> distintas etapas de su lucha y el DER se discutirá como apareció
José Lula Torres. Editorial sentido de su mensaje. esta, la fundamental consigna de
Freeland 111 péginas.., · A próposito de ese dia, los la Resistencia•
•

MILITANCIA 14 PAG. 17
IMPERIALISMO
- Y TERCER MUNDO

El reciente acuerdo por el cual la tinacionales". El volúmen de una econonúa de puro mercado como
Fiat italiana compro el 65 0/0 de la negocios realizados en el exterior por la norteamericana"? Segunda: ¿es
Allis Chalmers de Milwaukee ha algunas de las más grandes "mul- concebible una competencia entre
replanteado en Europa la discusión tinacionales" es igual a todo el pro- subsidiarias y casas matrices?
sobre el fenómeno de las sociedades ducto nacional bruto del Japón y llega Tercera : ¿es previsible que los pro-
multinacionales, que hoy amenazan casi a constituir la sexta parte del blemas de la competencia planteados
con transformarse en poderes producU> nacional bruto del mundo. por las multinacionales aumenten la
superiores a los de muchos estados. tendencia al control de los movimien-
Comentando favorablemente el En Bélgica, 48 de las 120 más impor- tos de capttal'? .
ritmo creciente de las inversiones tantes compaftJas industriales son
europeas en los Estados Unidos, que controladas desde el extranjero. La INFORME DE LAS NACIONES
han subido durante el último afto en mayor empresa suiza, la Nestlé -
160 % expansión debida a la utili- alimentaria- desarrolla fuera de su Hasta el14 de setiembre próximo.
zación de capitales extraJdos del propio pafs el 98 % de sus activida- en Nueva York, se reunirán 20
mercado euro-dolar se ha alentado des. Las industrias de Alemania personalidades eminentes convoca-
la esperanza de que el concepto de Occidental tienen más capital inver- das por las Naciones Unidas para
••multinacional" que hasta ahora ha tido en Carolina del Sur <USA>que en realizar el impacto de las sociedades
encontrado una fuerte oposición en cualquier otro lugar del mundo, •Cmultinaciona les., sobre las
numerosos sectores de la vida exceptuada la república federal. relaciones internacionales. Una
económica y de la opinlón pública, Ante cifras y ejemplos como éstos, reunión se realizará en Ginebra , en
"deje de asustar cuando se vea claro parece evidente que el fenómeno de noviembre, y al grupo original se
que "Multinacional" no es crecimiento de las empresas mul- sumarán ex~ económicos, uni-
necesariamente sinónimo de subsi· tinacionales no retrocederá por versitarios, dirigentes slndJcales y
diaria norteamericana en el exterior, fuerte que sea la hostilidad que deba directivos de las mismas sociedades
sino que puede ser la sucursal de una enfrentar. ¿Cuáles serán sus multinacionales.
empresa europea , canadiense o consecuencias poUticas y econó- Como adelanto a estas reuniones
japonesa' '. micas? Emlle Benoit, profesor de las Saciones Unidas a~aban de
Este nuevo concepto, sin embargo, Columbia University, ha declarado: pubbcar un volúmen de 280 páginas~
no parecerá nada tranquilizador a los "en cuanto respecta a esos pro- que~ootiene un ~mer informe sobre
paises del tercer mundo, para los blemas estamos en la edad de la pie- las compalúas u m wtinacionales ". El
cuales la nacionalidad o la mul- dra". infcrme cita 211. Las die:z más impor-
tinacionalidad de las empresas que Para los observadores económicos tan tes : General Mot:ars ( Estados
explotan sus recursos es en el fondo italianos, las tres incógnitas mayores Unidos1 Standard Oil de Nueva
indiferente. De lo que se trata, para del problema son las siguientes: Jersey ( Est1dos Unidos ) Ford
ellos, es de lograr establecer Primera : ¿en qué forma in0uir4 so- Motors <Estados Unidos), Royal
relaciones equilibradas con esas bre la conducta de las empr€S8s ale- Dutch-SbeU <Gran Brelana-Holan-
empresas, cuyo poder es cada dla jadas de la "madre patria" la di- ds), General E1ectrie CEstados Uni-
mayor y más peligroso. versidad de criterios económicos y dos, I.B.M. (Estados Unidos) Mobil
Recientemente, el "Wall Street politicos resultantes, por ejemplo, de Oil tEstados Unidos),Chrysler <Esta-
Journal., públicó algunos ejemplos una econom1a parcialmente estatiza- dos Lnidos), Texaco (Estados Uni-
sobre el poderlo de las "mul- da y planificada como la de ltalla y dos ), Unilever. <Gran Bretafta-
Holanda :. Como lo indica la lista,
cuatro corporaciones son petroleras,
tres automovilislieas, dos tienen sus
intereses básicos en la industria
eléetrica y una décima en las com-
putadoras Las diez son anglosa-
jonas, eon Lo que el carácter de
••muJ ti nacional,. queda parcialmente
reducido.
Los Estados Unidos poseen más de
la mitad de las iri versiones directas
en el extranjero)' , junto oon el Reino
Vnido, AJen¡anl.a y Francia, ec.m-
[Link] el 80 por el erJ to de las in-
'eniooes mundi&Jes, que swnan
16SJ~ millones de dólares. De
acuerdo también con el informe, el
,-aJor de la producción de las diet
c<rporaciones que ei1C~bezan Ja lista,
habla superado en L9it, el produc1o
[Link] nacional de llO paises del
Lat empretat muiUnaelonalet:• nuevas formal del lmperlalltmo mundo.

MILlTA:'I!ClA t4 PAG. 18
CRITICA ECONOMICA

Como el volúmen del comercio En ese sentido operan los impues- cualquie r precio.
interna cional es inmens amente tos extraord inarios a la importación Esta coyuntura es aprovec hada
superior al de las inversiones extran- dispuestos por [Link]. el afto pasado, magistr almente bajo la conducción
jeras y al movimiento de capitale s en las [recuentes limitaciones de la del Gral. Perón quien se opone con
préstam os, se infiere de ello que la Comunidad Económica Europea , y el sonado éxito al imperia lismo sin
plusv aUa indirecta que apropia n las otorgamiento de préstam os para necesidad de destruir las bases
potencias por esta vfa tiene mucha importa r bienes de capital a precios mismas del sistema capital ista .
mayor relevanc ia que cualquie r otra notablemente superior es a los del Simplemente articulando un frente
forma de expoliación. mercado internacional. de clases, con la armonización de la
Es claro que este mecanismo no Estos obstácu los, teniend o en burguesfa industrial y Ja clase traba-
funciona aisladam ente, por el con- cuenta la incidencia de las expor- jadora, obtiene resultad os espec·
trario, cooperan con él las presiones taciones sobre el conjunto de la taculare s.
mmopo listas para fijar precios inter- economJa, deben producir induda- Después de ese momento, resta-
nacionales inferiores, los drenaje s de blemente una disminución, o por lo blecida la superior idad económica y
divisas que se producen por las menos una contención de las retri- tecnológica del imperialismo, se
regaUas. dividendos de empresa s, buciones de los factores de la produc- reanuda la presión comercial, se
interese s de préstam os, fletes, ción, es decir salarios y beneficios del suceden las crisis en las balanza s de
subfacturación de exportaciones, so- capital. pagos, se deterior an los términos del
brefacturación de importaciones y Se puede pensar que la variable intercambio y caen o modifican su
otros concep tos por los que, más sensible sena la tasa de poUtica los gobiernos, argentin os y de
monopolios mediante, emigran los ganancia. Sin embargo , las clases todo el tercer mundo, que estaban
caudales de los pafses sometidos. dominantes suelen ir descarg ando el empef\ados en una polltica antiim·
peso de estas reducciones sobre otras perialist a.
EL IMPERI ALISMO capas sociales . Nuestros gobiernos dieron lec·
IIOY EN ARGEN TINA Recorriendo la historia reciente ciones de sometim iento con los
vemos que a rafz de la crisis mundial lamenta bles resultad os que hoy pa-
Nuestro pals no ha podido escapar de 1930 las restriccionea al comercio decemos.
al vampiri smo internacional. Todos que la acompaftaron determi naron En los dias que corren se reedita la
sabem~ que su historia económica una drástica cafda en los precios de alianzs de clases para desatar la
muestra constante repetic1ón de acti- producción internos, es decir descen- lucha antiimp erial, pero las con-
vidades delicttv as , primero del dieron gananci as, salarios y los in· diciones objetivas de la situación
lmperio Británi co, de EE .UU. gresos de otros sectores sociales. internacional y la local son totalmen·
después, con el perman ente apoyo Consecuentemente, estando todas las te distintas y básicam ente desfavora-
interno de Jas clases privilegiadas clases afectada s, cabfa la posibilidad bles.
cómplices del escarnio nacional. de la formulación de un frente o Es por ello que cabe pregunt arse, si
Con referenc ia a la clasificación alianza para salir al cruce del im· el frente conducido por sectores
ensayada más arriba, resulta simple perialismo. burgueses <según el pacto social>
com}re nder a través de sus formas No obstante, se carecfa de la enfrentado al imperialismo puede
de " Exportación de capitale s", de capaci dad para oponer se exi· oponerse exitosamente a él sin
"empr esas multin aciona les" y tosamente a la presión, entrand o a destruir las relaciones internas de la
particul armente del "interca mbio jugar entonces las contradicciones de producción capitalis ta.
des igual que se combina con las dos clases internas que concluyeron por Partiend o de la base que el em·
modalidades ánterior es formando asignar las cargas m6s pesadas a las presaria do forma parte de esta lucha
rlgidos lazos de dependencia cuya clases más necesita das que, ob- porque es uno de los afectados,
ruptura inmedia ta todos anhelamos. viamente, eran las más débiles. veremo s seguida mente si puede
Por ser el instrum ento de mayor La capacid ad faltante en el 30, superar los antagonismos internos,
pcovecho, los imperialismos natural- aparece con la segunda guerra dadas las condici ones objetiv as
mente ,·ienen imponiendo restric· mundial y se prolonga hasta prin· externa s poco propicias, consideran-
cienes al comercio, que tienen por cipios de la década del 50, por la do, asimismo. que dichos confllctos
objeto presiona r sobre los precios de necesidad, que en esa época, teman son de clase y de sectores dentro de
producción de los palses dependien- los patses beligera ntes de importa r las clases ([Link]. lndustrl a vs. capo,
tes, incluido Argentina. materia s primas y aUmentos a ruralist as vs. agrarist as, y por
MILITANCIA 14 PAG. 1t
 d> Redistribución de ingresos del flnitiva un proceso de concentración
campo a la. industria por via de tri- de capitales - y por ende de poder
butación y por el establecimiento de generalmente externo- cada vez
precios a los productos del agro que mayor . Si por el contrario los precios
obstaculice n la apropiació n de se fijan a nivel de los c~tos de las
ganancias elevadas. empresas más eficaces, automá-
e > Apoyo intenso a la exportación ticamente desaparecerian las me-
de productos no tradicionales con dianas y pequenas cuyos costos son
regimenes promocionales, impositi- mayores que los precios de venta.
vos y crediticios. Luego, los resultados se contradicen
() Pacto social que asegure una con los objetivos propuestos.
polftica de ingresos regulada por 2 ) Laslimitacionescrediti cias a las
salarios inamovibles por dos aftos y empresas ex tranjeras pueden
precios que permitan el desenvol- originar (casi siempre es asf) que
vimiento empresario sin acarrear éstas recurran al financiamiento a
presiones inflacionarias. corto plazo en el exterior, por medio
Va de suyo que todo lo que signifi- de operaciones de pase que aseguran
que apoyar al pequei\o productor la devolución a 180 cl1as de las divisas
nacional, obstaculizar al extranjero. pre\·iamente ingresadas. Estos pases
contener los avances de la oligarquJa se renuevan y se retornan en el
vacuna y lograr balances de pagos momento más converuente para la
favorables para financiar los empresa, de a cuerdo a las con-
aumentos de demanda de impor- cüciones de la plaza cambiaria. El
taciones que permita - y genere mal menor de estos créditos es que
1 el crecimien to general de la los intereses van a dar al exterior
econornJa, no puede ser objeto de pesando sobre el balance de pagos.
rechazo inmediato. Por el contrario, Es obvio que la deuda también se
consideran do otros esquemas cuenta en nuestra pos1ción de pagos
recientes que hemos soportado, éste internacionales , consolidando la
Keuedy : el imperlallam o merecerfa el respaldo nacional. dependencia .
''bueoo" No obstante, las metas son lindas 3) Las expor taciones no tra-
pero el conjunto suena a canto de dicionales casi siempre se refieren a
•
., supuesto, burguesia vs. clase traba· Sll'en8S . productos industriales de elaboración
jadora, etc.>. Vayamos paso a paso. sofisticada que en las más de las
Para satisfacer este propósito Es un valor entendido que la pro- vec~ utilizan de tecnologias impor·
serfa conveniente ir anallzando las ducción a gran escala, por definición, ladas y son fabricados por empresas
medidas concretas que · se van des- siempre insume costos menores que multinaci onales <P . ejemplo
plegando tratando de evaluar, tanto la realizada en pequefta o mediana Automotores, Tractores, máquinas )'
su eficacia en la lucha antiimperial. dimensión. Por consiguien te el equipos para la indtJStria) .
cuanto su potabilidad para el conflic- afianzamiento de la producción a pe- Ahora bien el a poyo a esta
to de intereses en el orden nacional. quefta o mediana escala trae consigo comerciali7.8ci6n que se concreta de-
una disminución de la eficiencia total volviendo impuestos. con prefinan·
•
La economia argentina orientada por del sistema productivo, que a su vez, e laciones y con préstamos a ba·
los empresarios en este caso se ve agravada por las jfsimas tasas de interés, finalmente
siguien tes circunstancias: va e recilmdar en ventajas excep-
El principio sustancial de la a ) Sl la pequei\a industria debiera c ionallsime s para las empresas
politica que se viene instrumentando atender a las exportaciones, sabidas extranjeras que están en condlciones
es coherente con los intereses del las condicione s internacion ales de producir este tipo de bienes ex por·
grupo conductor de la economía. analizadas previamente, con seguri- tables.
En efecto. tratándose de em- dad se ejercerá una presión hacia Además estas sociedades son por lo
presarios que pertenecen a la confe- abajo en la retribución interna de los común las propias importadoras del
deración de pequeftas y medianas factores productivo s <salarios y e<.,terior de los objetos negociados
empresas CCGE> donde prevalecen ganancias) que agudizará los conflic- pudiendo de este modo fj jar precios
las industriale s, es lógico que tos de clase en detrimento de la discresionales de acuerdo a sus
diagramen una polftica que asista a alianza que es condición primera del conveniencias, que nunca coinciden
sus necesidades que, sintéticamente, esquema. con Las de la nación_ Unido a ello va
puede expresarse asl : b) Como el sistema contempla una que el resultado de es~ beneficios
a ) Apoyo decidido a la ~uefta poliUca de precios máximos ocurrirá ex o-a, sumados a la transferencia de
empresa mediante la contribución que si los mismos son fijados a nivel regalias por tecnoklgla , puede tener
del sistema de crédito nacional y de las empresas menores - menos dos [Link] igualmente opuestos a los
ventajas promocionales impositivas eficientes- las grandes compaiUas JX'Opósitos oficiales, concentrar ri-
y de otros órdenes. podrian tener ganancias mayores que¡a en tomo a Las gra [Link] em-
b) Limitaciones a las grandes que las colocan, de hecho, en con- presas o expatriar gananeias ex-
empresas Cen su gran mayorfa las diciones de incrementar a un ritmo traordinaria s.
extranjeras > con restricciones a su más intenso sus reinversiones repro-- <4 ) La reasignaclOn de ingresos
acceso al crédito bancario y tra- ductivas ahondando aún más la desde las ac:Uvida.c)es rurales a las
tamiento impositivo sin beneficios brecha entre una y otra clase de pro-- industriales mediante una polHica de
especiales. ducción, obteniendo asf una ganancia [Link] y fiscal, de ninguna manera
e ) Limitaciones a las empresas excedente cada vez mayor que es- \'.a a ser respoDCiida eon un a umento
multinacionales especialmente a tra- taria asegurada por la inamovilidad en la produccién agraria que com-
vés del condicionamiento de su de los salarios. pense el d~remento por la mayor
capacidad de recurrir al sistema cre- Otra opción de las grandes socieda- imposiet61l y los menores precios. La
diticio y, próximamente, por la des podlia ser una poUtica de baja de his toda evidencia que el parasitismo
aplicación de la ley de inversiones precios con la que destrulria la agrario )amás ba respot~dioo a los
extranjeras . competencia menor, logrando en de- mc:ent ivos, tanto pos]t ivos como
MILITANCIA 14 PAG.20
 1
negati\'os, en la forma esperada. puede mantenerse una .alianza que acelerado que satisfaga las as·
Esta . expectativa denunciada por congela los niveles de ingresos piraciones impostergables de las
Militancia hace ya dos números obreros en el subconsumo. Que clases más necesitadas proveyendo
atrás se ha verificado ahora en los . además se despreocupa de expandir al mismo tiempo a la capitalización
hechos Su resultado es el publicitado la actividad económica hasta el punto reproductiva del sistema econ&nico
pacto Estado-Agro que no es otra de incorporar al proceso productivo a que facilite el crecimiento sostenido
cosa que dar marcha atrás en los 1.500.000 desocupados. de la economfa.
precios sostén establecidos y Es imposible entender asimismo EJ programa implementado hoy no
m<X"igerar el efecto del impuesto a la como la clase trabajadora soportará es más audaz del utilizado a partir de
renta potencial de la tierra. El resto la inmovilización de sus ingresos en 1945 y hasta 1955. Al contrario, aquél
del contenido del convenio son tanto los precios van a ~er objetos , era más coherente y riguroso.
s imples declamaciones de las as· según declaraciones oficiales que Pero. de otro lado, las condiciones
piraciones, que todos tenemos, y que confirman lo anticipado por Militan- hoy son inmensamente menos fa-
reflejan la necesidad siempre poster- cia, de estudios sectorizados que vorables que las existentes en la
gada de que el campo expanda permitan ir manteniendo la rentabili- posguerra .
bruscamente su producción, circuns- dad de las empresas. <Ergo, van a Los mecanismos articulados en
tancia que antes de hoy ya señalamos awnentar gradualmente los precios> aquélla oportunidad no tuvieron so-
como imposible de alcanzar con los En igual sentido. exaccionador de brevida porque. al no modificar el
mecanismos puestos en juego. los salarios obreros, ope{an los nue- sistema capitalista de producción, el
El verdadero sabotaje que la pro- vos valores de las cosechas que gra- imperialismo destruyó sus reformas
ducc ión campesina está haciendo al vitarán indudablemente en los vokándolas en el ámbito de los an-
pals, que se revela en la escasez y ba- precios internos de los alimentos. tagonismos que se acentúan en los
ja calidad de los alimentos que hoy 7 ) Otra de las ''mágicas" paises con necesidades de expansión
Uegan al mercado, es un slntoma soluciones que se vislumbran ante la violenta y sostenida que viven defini-
irrefutable de la ineficacia de la vía impotencia del equipo oficial, tivamente en un régimen de
elegida. consiste en combatir el imperialismo dependencia cuya ruptura exige
S> En cuanto a la limitación a las a traves de anuencia de capitales de imprescindiblemente la eliminación
inversiones extranjeras la ley a paises europeos. Alguien dijo al de las contradicciones que neutrali-
aplicarse tiene bastante rigor en respecto que el imperialismo yanki zan las fuerzas de la economfa.
algunos aspectos, <no en todos > no es malo por yanki sino por im- El pantano solo puede superarse
vinculados a las radicaciones perialismo. con la acwnulación social de capital
futuras. # Luego, es como combatir una in- y la apropiación igualitaria de los
Respecto de las existentes con fección con otra infección de distinta beneficios que permitirá , com-
anterioridad a la ley el tratamiento procedencia pero que afecta al plementado todo ello por la conduc-
prev isto no las perjudicará mismo cuerpo. ción obrera, proveer al crecimiento
mayormente, ya que, por un lado se El famoso .. despegue, de los sustancial de la producción, incor-
califica como " capital repatriable" desarrollistas que ya han dejado la porar al proceso a los medios produc-
a los ingresos originariamente inver-· herencia de nuestra fabulosa deuda tivos en paro forzoso <car(lcteristicas
tidos más todas las reinversiones externa y de un crónico estran- insalvables del capitalismo), plani-
realizadas con ganancias obtenidas gulamiento del balance de pagos que ficar totalmente el sistema y lograr
en e l mercado interno. ahora impide cualquier intento el objetivo principal, cual es el de
Por otro lado no limita al12.5% el autónomo de crecimiento no tiene el proveer a la felicidad de todos los ha-
giro de las utilidades pues sim- menor margen de posibilidad de bitantes de la Nación, particular-
plemente grava a la transferencia de rehabilitarse sin hundir al pals en el mente de aquéllos que el sistema
1as mismas con un impuesto extraor- desastre definitivo. mantiene permanentemente al
dinario del 40%, en consecuencia margen de los beneficios que la acti-
empresas con utilidades anuales LA EFICACIA DEL vidad productiva ,genera. . ·
superiores al 100" del Capital que PROYECTO BURGUES Es sabido que el imperialismo ha
paguen ese impuesto están en con- ANTIIMPERIALISTA Y adoptado, a lo largo de la historia y a
•
[Link] de remesar utilidade~ SU SUPERVIVENCIA. lo ancho de la geograffa mundial,
superiores al 60% manifiestamente distintos métodos para conseguir
ma~ores que el máximo permitido a La marafta de contradicciones que siempre el mismo resultado, la ex-
las nuevas inversiones procedentes conducen al fracaso a la alianza plotación de los paises de menor
del exterior. conducida por la burguesfa se ex- desarrollo relativo.
En una investigación de la revista plican sintéticamente porque dadas
··Mercado' ' del 2/8/73 surge que de las condiciones actuales del comercio
Las 130 empresas más importantes internacional, de la penetración
tabuladas , 12 son del Estado, 68 monopólica y de la situación interna
extranjeras y SO nacionales. Además de la econonúa, es totalmente IM-
se advierte que las externas dominan POSIBLE ENFRENTAR CON PRO·
los [Link] más dinámicos de la BABILIDADES DE EXITO AL
econom la . es decir quéJlos que IMPERIALISMO SIN DESTRUIR
~gis1ran una más alta tasa de LAS RELACIONES DE PRODUC-
crecimiento. CION CAPITALISTAS.
Consecuentemente no es dificil
pronosticar un paulatino aumento de En América Latina la lucha
la participación relativa del capital económica antimperialista debe
eman}ero en el sector industrial a emparentarse necesariamente con el
pesar ele las restricciones que ahora socialismo nacional.
se esgrimen. De otro modo es imposible superar
6) Todo este andamio· e de politica las antinomias que presenta un es-
eootraproducentes está sustentado quema de penetración externa. de
en una base también anacrónica, el intercambio desigual, de déficit
pacto social. crónico de balance de pagos con las
Resul ta dificil comprender como necesidades de un crecimiento RockeleUer: su nombre et
tln6nJmo de lmperlaUtmo
MILITANCIA 1• PAG. 21
 S1 b1en el fenómeno, en un am- <recuérdese que la fiobre del oro Esta época es perfectamente
plísimo espectro, alcanza a todas las yanki nace en el ocaso del siglo identificable Argentina, en ella to-
actividades de las naciones someti- XVIII> no resultaron victimas del da su infraestructura portuaria y de
das, creemos que ya no existen dudas atropello metropolitano, sino que transporte fue sil viendo a las necesi-
sobr~ el carácter básicamente recibieron la colo~ción agrícola dades del comercio exterior de Gran
económico del mismo. constructiva, circunstancia, que muy Bretaña . contingencia que pulverizó
posiblemente, haya dado el tiempo en sus origenes la incipiente industria
Hoy trataremos de tipificar, desde necesario para ir forjando nacionali- del interior~ y provocó el enri-
esa perspectiva, algunos rasgos dades económicamente más fuertes y quecimien to de la burguesfa
principales de las múltiples formas con mayores autodefensas. comercial porteña aliada natural del
de dominación, para derivar luego En resumen, esta etapa del saqueo ·'amperio'' que le permitta \ivir con
hacia los medios puestos en juego y la destrucción salvaje e incalliica- los retazos del intercambio externo
ahorp en la Argentina, e interpretar ble, protagonizadas por ''culturas·' que le dejaban las compaiUas locales
las posibilidades que asisten a los europeas que hoy parecen servirnos inglesa~ de importación y expor-
planteos nacionales de liberación que de modelo, contribuyó notablemente tación.
en l práctica económica y en la a la rápida capitalización de las po-
le¡lslación de fondo se vienen per- tencias que produjeron la revolución 3. Etapa d~ la exportación de capi-
ftlando. industrial de fines del siglo XVDJ, tales &sta no desaloja a la anterior,
que luego devino en formas más por el contrario, la complementa y
alambricadas de explotación. ambas se favorecen mutuamente.
BRfo;VE RESEfQA DE LOS MODOS 2. Etapa de la expansión comercial. EJ crecimiento empresarial im-
Dt~ DOMINACION en la que los paises dependientes se pulsado por la revolución en los
constituyen en abastecedores de ma- métodos de producción va generando
1 Eta~a del saqueo o pillaje terias primas que viabUizaron el un simultaneo aumento en los medios
colonial. Durante este perfodo, del vertiginoso crecimiento económico Cinancieros que resultan del exceden-
cual aun quedan reminiscencias, las de los centros industriales, los que, te sustraido a las clases trabajadoras
potencias coloniales se dedicaron a asimismo, obtenían de los primeros cada vez más numerosasy eficientes.
despojar a los paises dependientes de los mercados para la colcx:ación de !As capitales sobrpntes buscan
sus riquezas más facilmente alcanza- sus productos elaborados. destinos que les proporcionen utilida-
bl . des más que compensatorias. En las
colonias los encuentran a satisfac-
Es asf, como paradójicamente, ción.
aquéllas colonias del nuevo mundo
que tenían las reservas aparen- De esta forma conslguen
temente más valiosas y accesibles numerosos efectos. Por ejemplo,
por la época del descubrimien~. beneficios leoninos por los intereses
soportan, espedalmente, sus clases abultados, ventajas indirectas por la
desposeídas, las condiciones más colocadóa de us sobran tes indus·
lnfrphumanas de vida. triales a precios superiores a los
Ejemplifica la sentencia Bolivia, normales (es conocida la vieja
con sus fabulosas riquezas de plata eCiitumbre de dar créditos lnter-
en el cerro Potosi, que en algo más de naeionales que se [Link] en
un siglo devoró a más de dos millones espec1e), control polltico del deudor
de vidas indtgenas sin poder retener por su incapacidad de devolución,
en su vientre ni una mfnima parte del etc.
codiciado metal.
También Perú, que debió soportar El hecho de que la tasa de ganancia
la destrucción total de una civili- de los capitales es superior en los
zación precolombina cuya cultura, países coloniales por la mayor explo-
desde el punto de vista humano, [Link]óo de sus clases trabajadoras, ha
superaba a las milenarias europeas, determmadoel explosivo aumento de
simplemente por la necesidad de este tlpo de exacción gue, si bien no
facilitar el robo de sus metales se ha extinguido, para sortear al-
preciosos. y posteriormente, de su gunos incoovenientes ae ha combina-
caucho. do con otra clase de het ramientas
Igual explotación y genocidio sufrió
expollatortas.
México, cuya incomparable cultW'a E:s admitido que la masa anual de
Azteca inmoló su existencia para dar belleficiosque actualmente üenen los
salida al oro, la plata y las desconoci- paises exportadores de capitales
das fibras vegetales que sus tierras ~upera a tu nuevas inversiones, q~.
productan. en la actualidad van regresando a los
Así el nordeste brasiJero abrió sus paises subdesarrollados.
entraftas para dar, primero, Este Lópieo, es el de más peso «1
diamantes y otras piedras y metales los deflelts de lClS balances de pagos
preciosos, y después el caucho, el ca- de los paises dependientes.
fé, la cafta de azúcar, sin recibir a 4. E&lpa. d~ las f'mpresa~ mul-
cambio más que muerte y destruc- Üftlelollales . Cuando las naciones
ción para su pueblo oprimido. Nbcon: el lmperlalbtmo reDo- [Link]:an a apartarse del libreeam-
vado biml o clá.sico, y las medida$. protee~
Curiosamente otras tierras, como eionlstas selectivas e im~ltivas,
las de América del Norte, que no defieuiiBn la obteoeum de ganancias
ofrecían al principio riquezas de las mediante la simple exportación de
que el mercantilismo dominante de la mercaderla5 . y por consi ~ente el
época instaba a acumular, como el préstamo financ1ero neto [Link] una
oro y la plata y otros metales parte de su~ irmumerab1es atractivos
[Link]':JA 1~ PAG 2:2
 <la d umulo a In importación de
los pai ometidos), los monopolios
de 1 potencias coma num a pro-
ducir las mercancfa en los propios
mercado extranjeros. •••
E claro que el natural parasitis-
mo del capital financiero inter-
nacional, en much ca os, lo lleva a
la dquislción de mpresas ya
ex astentes en los palses penetrados y
en otro cuya buena parte de los
insum industriales deben guir
iendo importados, d modo que En uno de los ¡ulclos seguidos contra la
tampoco e resuelv el estran- Armada por la masacre de Trelew, se ha
gulamiento externo del paf huésped.
En ciertas circunstancias, teniendo presentad o el abogado de ésta, Dr. Jorge
en cuenta que esta entidades traba- Carlos 1bar borde, con el escrito que se
jan en productos de sofisticada reproduce a continuac ión . Allf se da el
tecnologia cuya potencial expor- actual domicilio del Chacal de Trelew, Luis
tación los paises ubdesarrollados Emilio Sosa y demas asesinos de la Base
están desesperado s por estimular, Almirante Zar.
reciben beneficio de mesurados ,
amo reintegros. prefinanciaciones, El proposito del aleJamien to de los
desgravacion , etc. que las ponen en oficiales es evidente~ sacarlos del ambito de
poslciones ventajosisimas respecto la Justicia, común y popular. Pero como ya
• d la industria en general. dice el Pueblo: "Se van se van, pero los
Además insertándose en la poUtica traeremos de vuelta ... "
de "intercambio d igual" que ex-
plicaremos en el punto siguiente,
aproveChan los salarios significati· HAGO MANIFEST ACION.
\lamente menores que pagan en los
pal d pendientes para exportar a Senor Juez Nacional:
j precios radicando ganancias
extraordinarias en el exterior y/o JORGE CARLOS IBARBORDE, letrado, por la representación de la
beneficiando a los importadore s ra- parte demandada que tengo acreditada en los autos caratula-
dicados en sus naciones de origen. dos: ............c/ GOBIERNO NACIONAL <COMANDO EN JEFE DE LA
En tudios realizados por los ARMADA> y/ o quienes resulten responsables 1 daftos y perjuicios",
prop io directivos de empresas con domicilio constituido en Comodoro Py y Corbeta Uruguay <Edificio
muJtin ionales,se ha calculado que "LIBERTAD" del Comando en Jefe de la Armada), piso 13 • oficina 13·
la tasa de retomo de las "ra- 81, Capital Federal, a V.S. digo:
dicaciones de capltat•• en América En [Link] se ha designado audiencias para que declaren los testigos
Latina del den del 50% es decir, propuestos por la parte actora.
qu en d anos, medí nte los -Al re pecto, informó a V.S. que los seftores Capitanes Luis Emilio
mecanism citados y aJguno otros SOSA y Juan Manuel SOLARI y Teniente Emilio Jorge DEL REAL y
artilugi menos académicos los Roberto Guillermo BRAVO y el Cabo Carlos A. MARANDINO. no po-
espitar ta regresan a su orfgenes drán concurrir a declarar en las audiencias seflaladas, por cuanto Re
la totalidad de los capitales inverti- encuentran en el extranjero.
dos. quedándose con el negocio en A fin de que la parte que los propuso adopte la medid que considere
marcha in arriesgar. a partir de ese pertinent • informo que los domicilios actual d 1 nombrados on
momento, absolutament nada. los iguientes:
S Ellnt re mtrio deslgual. Muchos Capitán de Corbeta D. Luis Emilio SOSA -Agregaduria Naval
on IsLas moderno a guran que Argentina en [Link]., 1816 Corcotan St. t.W. Washington D.C.-
el m actual de explotación , más [Link].:
tmportantc que tod los demás que Capitán de Corbeta Médico D. Juan Manuel SOLARI · Destinado en la
u\in sab i ten radica en que los pafs ~'ragata A.R.A. "LIBERTAD ", actualmente en na\'egación fuera d las
som 'dos tienen un nivel de alarios aguas territoriales , cumpliendo el viaje de instrucción con los Cadet
notablemen te inferior al de las del ultimo afio de la Escuela Naval Militar:
n cion dom inantes. y ta diferen- Teniente de Navio D. Emlllo Jorge DEL REAL- Comisión aval
ci e mantiene y u vet d origen, Argentina en Europa - 1 t. Floor -242 V uxhall Bridge Road- LONDO ' •
un intercam bio desigual que SWLV • LAU • INGLATERRA ;
con: · te en q los pais impenalis· Teniente de Fragata D. Roberto Guillermo BHAVO • Agregadurla
ta pagan por importacJon de Javal Aa·gentina en [Link]. · 1816 Corcoran St. t.W. Washington D.C •
Jos p débiles precl meno a EE.U .
Jo gue na turalm nt deberJan Cabo Segundo d Infanterfa de Marina Carlos A. MARANDINO •
urr g • y cobron de éstos por su Agregadurfa Naval Argentina en [Link]. - 1816 Corcorán St. N.W.
C)(porlactones precio mayores a los Washington D.C. • [Link].
na turale . Dfgn V .S. tener pres nte lo expuesto que a (:
Es d cir, que i los salario y las
ganancLa d los cmpres (que [Link] TI 1
com ncn los costos de producción>
fuer11n iguales en todo el mundo. los Jorge arl lbarbord
pr los relativo del intercambio 8 O DO
ac1ua1e deber,an modif icar e • 1\'. T 0 • ·v• F 0 0-as
su tancialm nte a favor de las áreas C. .J • .T- X\' • 13 f
ubd rrollada y en m rito de
las d rrolladas •
t.'ll 1TA ( lA 4 f1AC~
 EL COLONIALISMO EN LA PRENSA
•

• • • •LACIID IE •
-••• z:ae•za•••
,, B. CASO lE
LAESCIILA

•
•
Los medi os de comu nicac ión cons tituye n
uno de los facto res prim ordia les en la for-
maci ón o defor maci ón ideol ógica de un país.
Razón ésta harto sufic iente para que tos
monopolios se haya n ocupado de tene r la
posesión de estos medios. Anal izando en de-
talle es dable obse rvar el grad o de depen-
denc ia que exist e en todos ellos. Hoy nos
ocup arem os de un secto r, las revis tas y
entre ellas de GEN TE (" Radl oland ia del
•
que prete nde habe r Inven ta-
Barr io Nort e") 11
do un estilo , un Way of llfe" (dirfa la gente
de Atlán tlda) una supuesta mora l que les
perm ita el consumo de su propu esta
ideol ógica .

Sin pretender aquf realizar un es el camino que deben seguir. <Las [Link]". uuna •lluH I'fl que
análisi sociológico del público al que clases de LandrO por ejemplo exaltan revela •na sltuaclóll de,__ crave '',
va dirigid a esta publicación tra- como valor supremo el éxito y me- dice el redac tor. Todo esto 'transcUJTe
taren os de ejemplificar algunas de diante su tabla de clases sociales en un pals donde la juventud sabemos
sus "pretensiones... Al1 parec e que proporciona las claves para obtener que si sabe lo que quiere y enorgullece
este enjendro periodJstico preten- un triunfo concreto en la vida y al pals coo sus actitu de. Sin embar·
diese reflej ar la aspiración a un modo elim ina toda posib ilida d de go el tih1lar reza : PARA IXER ,
de vida .. argeoUno... supuestamente .. Quem arse'', de ser .. Merla ", de ser INDIGNARSE Y REn.E XlON AR ·.
représentado por nuevos grupo s con PUEB LO) . En otra HCCiÓI\ enfrentan a Mi~
pretensión de ascenso social . Existe Sin embargo este medio cuenta con y Santa érm. pero corno los bon1bres
en esta "su~Jase" una relación de gran a poyo infra estru ctura ) , son tan ••perf ectos , cálido s y
dependencia de la burguesfa inter- económico <AUántida) que le permite huma nos'', el ~· pseudorepat [Link]" se
nacional ya que por sf misma no realiz ar -a nivel técnic o- period1s- trar1 sform a en una char la
constituye una "clase " tal como es tic~ 1~ que quiera. De ahJ su uhumo rosa, brlll& ntey tierna ". En la
concebida en las estructuras pro- pehgrosutad . ESte vocero de los nota "polftic:a" entrevistan a Lorenzo
ductivas de este -toda vfa- sistema monopolios, propone el " objeU\':is- Miguel (el burócrata concUiador>. Su
capitalista dependiente . Asf, como mo" periodistico. Nosotros diriam015 carec teria aeión no exim e de
puede habla rse de 11 lumpenprole- el "defo rmllm o" -para ser mis come ntario s . Lo prese nta como
tariad o" para referi rse a ese apén- exáctos. Su propuesta es mitificar la "Lfcler de las 62, como uno de los
dice social de la verdadera clase realidad. hombres más poderosOIS del Pals ...
trabaj adora ; en este caso podemos Todo vale en función del ascenso Es la nota eo aporla al campo poiJtico
decir que este sector constituye la social, del ..status '', del prestigio. nada nue\~o. No es que oo cfiga sino
11
lumpenburguesfa" (los gerentes del Como ejemplo analicemos el N• m que def011na . Miguel apare ce e.~ton­
..pool'' internacional, que en defini- del 30 de agosto, caracterizado por 18 ces como el Uder deb:ás del cual
tiva son asalariados adn que no e partic ular ,selección de su material "flay medio mi11ón de qenti nos..
sientan asO . Este es el público •'periodistico". <r\o dice -por supuesto si las bases
consumidor de Gente. El mismo que Comienza 11 demostrando" que la trabaj adora s están :represemtadas).
carec e de pautas propias de im- juven tud está prese nte en sus Continúa con una superfl118 visión de
plicancia de clase. Y para evitar que página . Una juventud gue Merc:e~ <en colcxes por
esos gerentes tomen conciencia que quiere estudiar, otra que no la deJI. supuesto) y un tjtulo tan vado coo1o
son asalariados, Gente se "ocup a" de porque toma la escuela < la nota se ·•T•• •illerl&~~a y faselu .nte eolllo
"brind arles" la .. verdad'• otorgán- refiere al Nacional Sarmiento) En par eee •• _ S 1g u e la
11
m e1ange "
definitiva, .. Una serie de h~llea ( tamb3én en <!Olor) ¿A dó11oele ,. aa. q11~
doles en ~gógicas lecciones cuál
MILITANCIA 14 PAG 24
hacen . _que les pasa! (a los !dolos El general Perón dijo que la única
por supuesto->Propone también <en verdad es la [Link] sabe eso
exclusiva > Una definición de la y muy bien, Por lo tanto se ha
Revolución Perua na. Muy ilustra~
en fotografías pero carente de de-
propuesto.. depurarla", volverla ino- LOS DISCIPULOS
fensiva , como algo inhlstórico, in·
finiciones. Resaltan af en maltclosos temporal. En la propuesta de GentE
eplgrafes leyendas como:
..Lo que siento al ver a la gente es
las cosas tienen significación por si
mismas.
DE
temor de no poder hacer lo que es- o
•
peraba que bagamos". Crea con·
fusión en Jugar de brindar es·
No existen - por supue sto- explo-
tadores ni explotados. esto que sig- DAN MITRIONE
clarecimiento. , No podía faltar la nifica - ni más ni menos que negar
secció n donde aparezca un taxis- la diferencia de clases y sus luchas ,
ta<pretende popularizar ) en este caso tiene un claro sentido, Gente preten·
Jo mimetim con un héroe de las series de instau rar un modelo cultural de-
americanas por su capacidad de salir terminado: el de una clase sin con-
ciencia de sf y para (. Una clase, El 22 de agosto , el Comando de
ileso de los asaltos. las Fuerzas Conjuntas de la R.O.
dinamos mejor élite sobre la cual se
Luego la nota de los seudónimos edificaría la idea de la " argentini- del Uruguay informa que en un
como clave del éxito <16 personajes dad". Su intento es dirigirse a una tiroteo con dos personas que
que no aporta n nada> . En otra nota sola clase- la única según ellos, la de resistieron su detención por .una
(••Nadie qalere ter pelado) se exalta los argentinos destruyendo o de- patrulla militar en la zona del
el lema ..hay que ser lindo" . formando la realidad. Ya que en el Cerro de Montevideo. el dia antes.
Esas son las ¡:reocupaciones de u pafs todos los argentinos no toman los mismos fueron muertos.
redacción. La belleza en [Link]ón ele whisky, ni viven del ocio, ni se
·••tatu s... •ucastigan" con el bronceado o se [Link] vfctimas de la represión
cortan el pelo a lo " afro", o practican serian WALTER HUGO AR·
P« momentos quiere acerca rse al sky acuático o pululan por todas las TECHE, oriental, de 'n aftos y
·'pop ulism o" . Y lo hace me- ''boites" de la "city" . GERARDO M . ALTER, argentino
diocremente. Trata de mitificar su El interés de Gente es bien concre- de la misma edad.
propia imagen de .. revista roMa" en to a pesar de sus propuestas am· •
•
la DOta de Houseman. Asf dice -por biguas . El mismo consiste en perfilar El comunicado es particular-
ejemp lo- " Su vkla no tleae .... de un " Ideal Argentino" que estará mente escueto e impre ciso, y las
~M>vell&a rosa •• Y agrega .. A. .f vh·e•• representado por el poseedor de un averiguaci9nes entre los pobla-
<mostrando una vista de la villa de coche sport, una túnica bippie, una dores de la tona no arroja n
Belgranoj, como si quisie ra decir estancia en el campo , o Sf!l' un play- result ados serios ni permi te
podda vivir en otra parte pero vive boy de reconocida nombradia. En suponer que haya exlaUdo ningún
aqw. La nota gráf1ca por momentos este marco el imperialismo tiene u Upo de enfrentamiento; más· aún
transita por un .. neore alhmo bara- caldo de cultivos. Resulta muy fácil pareciera que en el c~so del
to••. Muestra al jugador en el café colonizar la infcrmación y las no- ciudadano argentino era traspor-
rodeado de " admiradores" asf como ticias cuando se colonizan a la vez los tado en un vehJcwo de las Fuerzas
en la villa con sus compaf\eros <que contenidos culturales. Esta es en de-- Conjuntas, ya muerto, mientras
a pare cen aqul tamb ifn com o finitiva la propuesta ideológica ' de que a ARTECHE se le aplicó la
disasociados a su imagen>. Recal- Gente. Destru ir las desigualdades de "ley de la fuga .. en el mismo
ca-po r las dudas- que Houseman clase. Mientras tanto el país sigue lugar, para poder fingir un en-
próximamente se muda rá de esa viviendo. Hay explotadores y explo- frenta mient o inexis tente. Lo
"caalt a humil de, llmpla , pintad a coo tados. Existe mucha "gente" con contradictorio se acentúa porque
eolore s alegre s, coa un illco•f undlbl e conciencia de clase que no acepta en las lista de detenidos publi~
elirwa de .. famUl a qu~ se qwiere" esta moral para el consumo. Que no das por las Fuerzas Conjuntas n0
para ír a un departamento. No podfa acepta las noticia s noveladas para figura como detenido en ningún
faltar el cierre demagógico, el de una feliz lectura sin probl emas • momento ALTER.
perio dista amer lcanb ado .
11
Hous. man me~cf er respet ado"
(¡Por que no? Por vivir en una villa, Más oscuro es el panorama si se
J:W:eguntamos>. Abundan notas como advierte que mediaron obs~culos
" Beatrl E Taibo, Señora slmpa Ua., para el entierro de las vfctimas en
(dignas de figurar en Radiolandia). el Ceme nterio del Norte en
También sus tradicjonalea paseos o Montevideo. obstáculos que debió
faris fotográficos que no trasuntan zanjar con lU\8 orden terminante
nada . Para no descu idar la poUtic a de entierro el interventor militar
eDCara una entrevista al candidato a del cementerio. Lo cierto es que
vicepresidente por el radicalismo, ARTECHE fue enterrado des-
Fernandc, De la Rúa y lo presenta nudo, ~envuelto en arpill era,
com o bond a dos o, en 1amiJ ia, directamente en la tierra , en la
elegante, joven (le dicen " chupete") , • fosa 932 y ALTER lo fue en las
como el ''Kennedy argentino ( ¿ ?>". mismas condiciones en la fosa 930,
conao el estudio&o de la realidad con diagnósticos de "herid a de
nacio nal y que asegu ra estar bala" Cel primero> y 61 edema
prepa r,ndose para la próxi ma a&udo de pulmón" <el segundo>,
campafta. diagnóstico éste que sugiere que
fue muerto en la mesa de torturas
Para culminar este viaje - por las y no en un enfrentamiento arma-
páginas de Gente se ocupa de los do.
s obrev iv ientes de la cordi llera
! aquellos uruguayos que se salvaron
eolllie ado allajor es-sle -• a 300 dfas de No todos 101 argent inos e .. castiga n•· LA Emba jada deberla tomar
la uvuE LTA A LA VIDA'·. con el bronceado. cartas en el asunt o•
MTUTA ~ ::tA 14 PAC 2S
 •

E 116 de septi embr e de 1955, la contr arrev oluci ón, se

ponfa final ment e en marc ha y derro caba al gobier-
no popu lar del Gene ral Perón . La conlu ra tenla sus
rafee s impe rialis tas y sus fuert es aliad os locales.
Dura nte 18 años, el pueblo conoció y sufrió • los
actor es de la revolución fuslla dora. Pero hubo
tamb ién razon es inter nas, que coad yuva ron a la
caida del gobie rno Pero nista . La buro craci a que
rodea ba a 1 Gene ra 1 desd e la muer te de Evita , fue
poco a poco, llevando al pueblo a una actit ud de
espe dado r, más que la de partl clpe activ o del
proceso revolucionario. Apar ecfa balo el propio
marc o del gobie rno lustlc ialist a, los prim eros In·
tento s de desar rollls mo, y la Incipiente burgu esfa
indus trial, se sentl a con derec ho a alter ar los
térm inos del proceso, encu adran do a la clase tra-
baJad ora, dentr o del nuevo esqu ema de desar rollo
dependiente. Los dirig entes sindi cales , nacid os balo
el ampa ro del apar ato del estad o, estab an mucho
t'né s dispu estos a entre garse a 1 enem igo, que a de-
fende r las conq uista s del gobierno peron ista. Hoy,
cuan do much os se p.l antea n como meta "volv er al
55", debe mos tener en claro , qué significa para
estos perso nales , esa vuelt a al mom ento m~s crltic o
del peron ismo , cuan do el Gene ral Perón cayó , ante
un pueblo que en su impo tenci a pasiv a, no pudo ser
prota gonis ta del mom ento.
l 1 U :tlt IUII IU l h H ll'ol lb

¡.;L GJo;NERAL PERO N LEGA LIZA LA PERD IDA LA BURO CR/\C IA S1SOICA.L [Link]
DE IMPULSO REVOLUCIONARIO DEL PERO NISM O LA DEBIL IDAD DE L PERONIS~IO

"El gener a l Perón , de acuer do con su aCnm ación a los

"Pero como digo, este movim iento revolu cionar io que legisla dores partidarios de amba s clma ru, dio poc ter-
impon e esas limita ciones y una lucha del carác ter de la minad a la revolu ción que inicia ra y d irigier a e l 17 de oc-
que hemos realiza do, debe hacerl o hasta el mome nto en tubre de l94S, apoyado~ sosten ído por la \iolunt ad y fuer2a
que cumpl e su objeti vo; no más allá. Alcan zados los de los trabaj adore s d e esta ti erra•• .
objetiv os, no vamos a seguir pelean do con las sombr as n1 ..Se in ic ia pues la etapa de la evoluci6ll. Con él mismo
con nadie, porqu e nosotr os no hemos pelead o por sistem a, fervor e idéntic a místic a. porqu e se trata de la vigenc ia de
hemos luchad o por necesi dad de realiza ción de los objeti- un estado que la comun idad, por olros medLos, habrá d e
vos. Realiz ados estos, ¿con quién vamos a pelear y por qué respet .ar en la mism a forma en que fueron eumplidO$ los
vamos a lucha r?". precep tos re,•olu cionar ios••.
"l.a revolución peron ista ba rlnaUzado; comie nza abora ••Ya no existe n partill ismos •ue p~n atasca r a lt»S
una nueva etapa que es de car4c ter consti tucion al, aln re- [Link]. E ahOI'a la coman klad argee tlna la q•e
\'oluciones, porqu e el estado perma nente de un pafs no juega su papel. y en su bien se dep01l4rán los ene011015 4e
pued~ ser la revolución•• . una era olvltla da ea lo perso aal. pN'e.i a mente porque la
re,olu eión ha termlDadcJ para ciar JI so a esta etapa de la
~volocióu••.

<Perón , Discu rso é los Legisl adores , fJosé Alooso. Diarjo La Prens a!
15 de julio de 195&>. de la C.G .T. l? dejuliodel~ )
MIUT ANClA 14 PAG 26
 .Jos¡.; GELBARD APROVECHA LAS CIRCUNSTAN(.' JAS
PARA EXPLOTAR A LOS TRABAJADORES

.. Cuando se dirige la mirada a la posición que asumen en

muchas empresas las comisiones internas sindicales, que
alteran el concepto de que es misión del obrero dar un dia
de trabajo honesto por una paga justa, no resulta exagera-
do, dentro de los conceptos que hoy preval~c~n. pedir que
ellas contribuyan a consolidar el desenvolvlmJento normal
de la empresa y a la marcha de la productividad. Tampoco
es aceptable que, por ningún motivo, el delegado obrero to-
que un sUbato y la f4brica se paralice ... Otro factor negatl·
vo que no podemos silenciar es el del ausenUsmo... Ter-
minar con los lunes de huelga, etc.".
(José Gelbard, Presidente de la C.G.E.
Congreso Nacional de Productividad
CGT-CGE 1955)

[Link] JERARCAS CEGETISTAS APLAUUEN

1-:L PACTO SOCIAL CON GELBARD

"Declaramos con profunda satisfacción que los

representantes de la central empresaria han desempenado
con comprensión el cometido que lea fijó esta cita, y noso-
tros cumplimos con un sentimiento de lealtad al des·
tacarlo, porque a los trabajadores, templados en una
experiencia que no fue nunca alentadora para ellos, esta
otra etapa que empiezan a vivir ahora, Jos reconforta,
principalmente por la confianza con que podrán mirar el
futuro de las relaciones que este Congreso ha sellado con
nuevas expresiones del loable entendimiento".
<Eduardo Vuletich. Secretario Gral. C.G.T.
Congreso Nacional de Productividad, 1955 >

MANHIQUfo: PLANEA EL ASESINATO DE PERON

"En dos oportunidades se planea un atentado personal a

Perón. Uno consistia en bombardear el tren que lo con-
duciría a la Patagonia y darle muerte una vez detenido el
convoy. Finalmente quitAs en conocimiento de algunos de
los detalles del complot, Perón suspende el viaje. Otro. en
ocasión de una visita que Perón debfa efectuar al crucero
25 de Mayo, ru~ planificado por los entonces capitanes de
fragata ~1anrlque y Recaredo Vliaquez. t;na vez en el
buque se lo capturaria y se [Link] de iomediato el
EL PERONISMO LLAM/\ puerto para llevarlo a Martfn Garcfa. Ernesto Lonardi
1\ LA CONCILIACION NACIONAL dice que su padre invitado a participar. dijo sf. ug¡ lo ma-
A LOS ENEMIGOS DEL PUEBLO tan d(' inmediato yo firmo la orden, mf hago responsable".
<"Atlántida", Septiembre 1965>
"Nuestra sinceridad se infiere de nuestras propias pala-
bras, en estos momentos en que, ni ofuscados por los
hechos ni con turbados por las circunstancias. ofrecemos
JUVENTUD PERONISTA
nuestra mano abierta con franco desinterés deseando que M UCIIO RUIDO POCAS NUECES
nuestros adversarios atinen a asirla. •

..Para demostrar nuestra buena voluntad conjunta y

nuestra disciplina partidaria. pido a nuestros compañeros "Me dirijo al pueblo de la Nación, en mi carácter de
una ·tregua polftica. En ella esperaremos los resultados de [Link] de la Juventud Peronista, auténtica reserva
este llamado sincero,.. de la patria. Ese pueblo [Link] veces glorioso, valiente en la
..Como en los tiempos de nuestra vigilia pasada, Ja gesta de Mayo, heroico en la epopeya de octubre, está de
consigna 5lgue siendo la misma : del trabajo a casa y de pie en pleno, vibrando de emoción y coraje, unido en un
casa al trabajo" . solo grito: General, usted no puede ·irse! No puede irse
porque asi lo e igen los que con su esfuerzo construyen la
patria y la nutren con sus vidas, entregado en el per-
manente deseo de llevarla a sus objetivos sublim . Aquf
están los muchachos peronistas, firmes, codo a codo,
(Perón, discurso al país, 6 de julio 1955 > sosteniendo enhiestas las bandt'ras que usted les Pntrcgara

l\HLtTA 'C 1\ 14 PAG '11

 para llevarlas a la victoria. Esas banderas gloriosas no
serán arriadas mientras quede un muchacho de sus
huestes. Usted no puede abandonamos, porque si asJ fuera
estaríamos dejando ir al sfmbolo vivo de la Patria misma.
La Juventud motivo de sus desvelos, le cerrará el camino
de su renunciamiento, en la irreductible decisión de su
imperativo categórico : Perón o ninguno''.

CMario.J. Framiftan, Delegado Interventor

en el Comando de la Juventud Peronista,
31, Agosto de 195S).

DESDE EL PARTIDO CONSERVM)()R

AL COMUNISTA:
TODOS CONTRA EL PUEBLO

CONSERVADORES: PlDEN Ll\ RENUNCIA DE PERON

''Para hacer efectiva la pacificación verdadera, no la

que implica una simple atenuación de los errores y extra·
vios del momento, es necesario algo más que un programa
de rectificación. Son indispensables los sacrUlcios
personales, la abnegaci6a de los que Uenen sobre sus ·
hombros, la responsabilidad de aquellos errores y extra·
vios".

<Solano Lima. 9 de Agosto de 1955.

Discurso al país en nombre del Partido Demócrata>.

RADI('ALES: RECHAZO A LA ARGENT1N A

JUSTA, LIBRE Y SOBERANA

"La Unión Clvlea Radkal no quiere fl\le perdure el sis-

tema que ha llevado al pais a esla [Link] encrucijada, ni
acepta volver al régimen del 3 de junio de 1~3. contra el
cual combatió durante treee anos. r..a disconformidad del
radicalismo con el presente no signüiea conformídad con
el pasado que hlzo posible est~ present~·'.
<'inco po~ uno. pero ya .-s tardt•.
<Frondizi, por la t; .C. R .• mensaje
a la Ne ción, zr de julio de 1955) .

COMUNISTAS: LOS OBREROS PEROSlSTAS SON

FASCISTAS

"F:I estado eorpOI'ativode tipo fasc~sta ereado por Perón

cierra las posibilidades de coalición de fuerzas
democráticas y nacionales para presentarse nmda. en las
elecciones y para luchar en común por cambios
progresistas en la estructur-a económica y polltica del
país".

1V . Codovilla, declaración
del Partido Comunista, 1955)

MILITARES Y HUROCRAT~~S PERONISTAS:

ALIARSE AL ENEMIGO ANTES
QUE MOVILIZAR AL PUEBLO

''Yo no he querido decir la ve1"dad de por qué no se ac·

cionó decldtdamente contra los rebeldes de C6rdoba y
Bahfa Blanca. Tanto Lucero eomo Sosa Mollna se
opusieron terminaDteme•te a que se le stregaran armas
a los obreros; sus generales y su~ jefes defeccionaron
miserablemente. si no en la misma memela quE> en la
Marina y en la Aviac1ón , por lo menos en forma de darme
la sensación que elles preferian que ve~~cleru los re·
volucionarios Csus camuacias ) ;ua~s que ~1 pweblo lm·
pusiera el orden que ellO! er a11 in< a paces de [Link] e
[Link] de establecer' •.

CPerón a Coote. Carta del

Gelbard. ayer como hoy: rirme contra el pu.-blo. l2 d.., j\ln io de 1956 >
[Link] 14 PAG. 28
•
l..a eonlJnarsa antinac aoflal: l 1 ert•Ut•, )lerde r, 1At\al a Orth.• Palan os. Lonard i ) ,\nlt"r~c:u (;hiolda.

"En momentos en que ba cesado el fuego entre her~ do perollls&.a. ea~ al lado o [Link] de una organ luckM l. es
manos )' por sobre todo se antepone la Patria , la Coafe · c:onte lar a una accl6n \'iolen ta coa otra m6 \'iolen ta. \ '
•eraei 6n Gener al del Tra ba)o se dirige una vez m's a los cuand o uno de los nue tros ealga. caer6 n cinco de loa de
<'nmpañe Lraba jadore s para lgralflcar la neeesi dad de ellos ...
mante ner la m4s absolu ta ealn1a y coaUn uar en sus ta~as .
recib endo únicamente directhras de esta central obrera. <Perón , Plaza de Mayo,
Cada trabajador en su puesto por el camino de la armonla 31 de agosto de 1955) .
para mostr ar al mundo que hay en los argentinos un pueblo
de hombr de bien: que sólo en la paz de los esplritu es LA CONT R RREV OL 10 ' TRI ' FANTfo~:
posibl e promo ver la grand eza de la Nación, que es el modo EL VIl.. Cl ' lS!\10 Ot: LO FUSII..ADOR E
de afianzar J conquistas social . ~iremos de frente .
~engam fe. Lo demás lo hará la Patria ". "Elevemos entonces nuestras plegarias hacia el cielo
con la mente llbre de pensa mient os indignos, con el cora·
( Hugo Di Pietro, Secretario General de zón plelórico de amor fraternal y con el pecho henchido y
la C.G.T •• al pafs. 21 de septiembre de 1955> los brazos abiertos para estrechar ntre ellos a todos
• nuestr os hermanos con palab ras d perdón, de concordia,
que demuestren a los pueblos del mundo que en esta lucha
no hubo ni vencedores ni vencidos".
COOK •:: Ua VOZ E .' EL DESIE RTO
<Proclama del Comando Revolucionario,
"Esu ruena oo estJ• aluda s conLra un homb re: lo 23 de Septiembre de 1955).
están [Link] el pueblo . al que niegan el derec ho de elegir su
pr~lo d' tino y •• propio condu ctor. Renie gan de la
~e•tlna nue,·a . la de las c..waulstas odale s. econó micas
polillc=a • la 4e los princi pios •e ju tkla y de la &oberania
inmac ulada, para intentar retrot raem0 1 a la vieja factor1a
[Link] de los estaDc ieros ~xplotadore , de IM comer cian·
Les vldo , de Jos acapa radore s habili dosos, de la a
ga11aDCia' uperc apltal lzada • de 1 salarl os de ln- f a
fracon tUllO, de los geren te r..xlra njeros y de 105 traldo re ~

natho ...

eCooke. mensaje del Peronismo de la

Cap. Fed., 31 de agosto de 1955>.

..Por eso yo cont to a esta presen cia popular con las

mism as palab r del45 : a la \'ioien cia le hemos de contes·
tar con una \'iolencia mayor. Con nue tra tolerancia
exagerada nos hemos ganado ~ derecho de reprimirlos
\ Jolent ament e. 'i desde ya establ ecemo s como una con-
d1Xta penna nente para nuestro movimiento: aquel que en
,...•.. lquler lugar intente altera r el orden en contra de las
autori dades constituidas o en contra de la ley o de la
~u"'•·"··''v• , puede ser muerto por cualquier argentino.
Esta conducta que ha de seguir todo peronista no
lamente ,.a dirigtd a contra los que ejecutan, sino tam·
b" n contra los que conspiren e inciten.
Hemos de restab lecer la tranquOidad, entre el gobierno.
sus 1 titucio nes 'i el pueblo, por la acción del gobierno, de " '1v~cedores ni \'encid os": la ede de la aUan1a de pués dt!l
las mstitu cio y del pueblo mismo. La consig na para to- cañoneo
 •

ARGENTINA IMPOTENTE

•
MILITANCIA ha dedicado diversas notas a
analizar la personalidad del actual Ministro de
Economra José Ber Gelbard . Hoy presen1amos en
esta sección el an~llslsdel Anexo VI , del contrato de
ALUAR SAIC, en que como es sabido tuvo y tiene
activa intervención el hombre que va a salvar
económlcamente a la Argentina.

ANALJSIS CONTRATO: "EXPLOTACION ALUMINIO" <Fijos) Respecto de estos gastos, no existe indicación
clara sobre el nivel ele aeüvtdad sobre el que se esta-
Partes: Ministerio Defensa <Copedesmel > y Jo firma blecerá el costo unitario, que será base del precio futuro.
ALUAR SAIC Esto es importante puesto que sabido es que los gastos de
estructura, de naturaleza flja, son como costo unitario:
Decreto N° 3411 variables en función del nivel de actividad.
Fecha 30/ 8/71 Ley 19198 1.3) Gastos de Distribución: Cvariables>110 indica cuáles
Plazo: 20 ai\os con prórrogas aucesivaa ·de 5 aftos. aunque se los puede suponer <ejemplo : fletes)
Capacidad Planta 140.000 ton/afto <Fijos>cabe hacer la misma aclaración que en el punto
1.2)
1- INTRODUCCION
1.4. > Gastoe de ComercialllaeiOn:
El análisis que abarca el presente estudio se refiere al
ANEXO VI del citado decreto. Este anexo explicita la 1.5. > Gastos Financieros
FORMULA PARA LA DETERMINACION DEL PRECIO ExisUa un púrafo no muy claro: ' ' ... Intereses origina-
DEL ALUMINIO Y ES POR ELLO que adquiere significa- dos por cua1quler filen te••.. "
tiva importancia puesto que en función del mlamo surge la Esto podrla haberse inter¡xetado como la admlsi6n de
rentabilidad del proyecto en cuestión. cabe aclarar que en un interes por autcrfinanciaeiones a incluir en e l c41~ulo de
el siguiente comentario se criticará la bondad o maldad de COSTOS. Luqo fue modificado y aclarado.
las condiciones de negociación y no la bondad o maldad de En resumen, toda la bolsa de '•gastos" se hace incidir en
la "obra'' en sf, que requerirá otro tipo de metodologia de el costo del producto, de tal manera que ae tras1ada todo el
análisis. Básicamente el meollo del anexo VI se encuentra ••riesgo" al conaum idor local Cpor la falta de esta-
en tres conceptos a saber: blecimiento de un ..precio tGpe" e l cual actúa como mo-
derador de cualquier derroche o arbitrariedad
1) Componente Costo monopólica) .
2) Componente financiera En esta secclOn también e analizan "los ingresos netos
3) Componente económica •ie exportación' '. Es los, se deducen de los gas tos de pro-
ducción totales (destinada a consumo interno y eJrpor-
11 - ANALISIS ANEXO VI tación>.
EJ monto resultanle se earga totalmente al producto
t ) COMPONENTE COSTO: local , lo que lmplic: a que cualqlller baja en los precios
internacionales seemnpensa con un mayor c~to ( y por lo
Costo se compone de la distribución de loa siguientes tanto mayor precio) a ni ve1 local ,
•'gastos'' sobre la unidad producida: Varios ejemplos clari!icaran este fenómeno:
Gastos Totalts: 1 LOO .000.000
1.1) Gastos de Compras : <variables) que incluyen a> fle- Unidades Fabricadas : [Link] toneladas.
tes, primas de seguros, gravámenes, aervlcioa y otros Según estos datos el• costo local s in exparUción seria :
gastos variables de COMPRAS.
<Fijos): dependen del VOLUMEN de compras y están
representados por gastos administrativos.
1.2) Gastos de Producción : <variables> lo totalizan
varios factores : mano de obra directa, cargas sociales, y
materia prima con materiales accesorios, etc.
$ 100.000.000

[Link] ton.
- 1()()(1 $/ Ion.

Con respecto al tercer factor no se aclara a qué precio

serán valorizadas. Interesa esto ya que el precio cambia
en función del método de valuación que se utilice <FIRO, OOflio'DLCIONU HlrO'l E'IlCJ
LIFO, PPP o eventualmente NIFO). Plant pn!do ltatcmsdonel ~ l .UO
Se citan además otros gastos variables directos e in- Planll precl<a Wer 'l"adon~l
directos. Plantn pcedo lnternadftl ' 1m

!\11LITANC1A 1• PAG. 30
'
 OSTO LOCAl. sepn el Plan 1
Es decir. e ~erifica un cargo sob~e eJ precio que ea
completamente anusual ya que un déf1clt de caja normal-
Ingreso Exportación mente se trata de cubrir por medio de préstamos y/ o
Gaat.o Total
economfas en la producción pero no por un aumento de
100.000.000 - 40.000 ton x $ 1.100 PRECIO. Esto verifica una vez más que todo el riesgo no
: 933 S/ ton.
sólo comercial afno hasta el financiero también, se trasla·
da al mercado argentino.
[Link] - 40.000> ton
:U COMPONE NTE ECONOMICA
TO S. M INTER 'O
lA rentabilidad <neta de Impuestos>es del 12% sobre el
COSTO LOCAL egún Plan 11 capital integrado en dólares <a moneda constante) más un
21,, <neto de impuesto>sobre el valor en dólares del ACTI·
100.000.000 - 40.000 X 900 VO FIJO.
: 1.067 $/ ton .
(100.000 - 40.000) Además, en función del costo por tonelada (incluida la
"MINIMA" UTILIDAD) y el precio internacional del
aluminio. este nivel de rentabilidad puede incrementarse
CO TO LOCAL aega\n Plan ID en un ~ de la diferencia.
En resumen, si sumamos estos elementos y los
100.000.000 • 50.000 X 900 referidos al capital propio aportado por el grupo ALUAR-
= 1.100 $/ ton. FATE, la rentabilidad final resulta la siguiente:
100.000 - 50.000

Es deeir, la compaf'úa puede vender a .. cualquier l) 12%

precio" en el mercado internacional y siempre estaré
cub erta por el precio local. 7.15% 2% s/ 150.000.000 <ACTIVO FIJO)
Por otra parte, si el precio resultante de la fórmula fuera
in!erlor al precio inte1·naclonal se aumenta el precio local 42.000.000 (CAPITAL PROPIO)
por la mitad de la diferenca. El punto no menciona que
aumentando mediante meras inveniones la producción a Depurado de impuesto a los REDITOS
más de [Link] ganacia aeré mayor. Si tal excedente
tuviera que exporta& se lntegramente en lo componente de
costo se encuentra permitida la inclusión de eventuales 15,19% 0,5 <548 480) x 140.000 ton.
pér didas ante diferencias deafavorabrea entre el precio " 0,67
internacional y el costo del producto. 22,87 X 0,67 42.000.000.

!) COMPONE NTE FINANCIER A :

El texto habla del agregado al costo de lo que correspon· Diferencia Precio internac. x Unidad x 0,67
de a "pagos de capital derivados de ACTIVOS FIJOS y/o Capital Propio
preoperativos''.
Además habla de .. un factor de corrección para cubrir
34,34$/afto después de l . ~ditoe .
posibles desfasajes en el nujo de fondos en loe primeros
aftol de operación••.
~Cuántos aftoe son los primeros aftos de operación? Esta tasa es equivalente al 51,29(,/afto antes de réditos
Oado que e establece cada afto un precio presupuestario <cabe recordar que esta rentabilidad es calculada en u$8 .,
que debe lnclulr este factor, el mismo aur¡iré de un es decir a moneda constante).
presupuesto de caja donde indudablem ente 101 in11e101 En general los beneficios de las empresas se consideran
ccx1 e&ponden a ventas al precio predeterminado. como % del capital propio o de las ventas. nunca sobre el
Si debido a un exceso de la componente financiera en el ACTIVO FIJO <y menos todavfa cuando ese activo no es
af\o anterior, el precio debiera rebajarse en el afto aporte del propio capital sino que por el contrario más de
slpdente, las nec:eaidades financieras del segundo afto po- 2/3 del mismo debe provenir de otras fuentes).
drlan eventualmente anular dicha reducción cuando el No se entiende por qué encima de la cobertura del ln-
presupuesto de caja a ese precio arrojara un déficit. terts por el préstamo el que da el capital pueda exigir una
Este procedimiento podria contJnuarse en los aftos consi· garantfa garantizada sobre una inversión que no es su
derados como "primeroe" . dinero.

Ejemplo: 111 - CONCLUSION

Precio ter. af\o $ 1.300 Eatamos en pr encla de un contrato comercial de

Diferencia en exceso • 200 condiciones leoninas puesto que es inconcebible que pudo
excluirse completamente un riesao para una de las partes,
Precio 2do. afto • 1.600 como condición del contrato.
Diferencia ter. afto • 200 Sumada a las inversiones que el Estado Argentino reali-
zara en la construcción de un puerto de aguas profundas, la
uevoPrecio • 1.400 creación del complejo Futaleufu y otras obras de infraes-
tructura <por las cuales en función de los atraaos a la
i ante la necesidad de cobertura de pag01 por compras de fecba, el gobierno debe una suma de dinero a ALUAR equi-
ACTIVO FIJO necesitara$ 300/ ton. adicionales, el precio valente caalal capital aportado por la firma ), el consumi-
1 2do. ano seria : dor argentino con ALUAR como unico proveedor de
ALUMINIO , tendrta que soportar cualquier rleqo
' 1.400 comercial mlentraa que dicha empresa recibiré sin peligro
• 300 alguno una renta [Link] cuyos alcances ya se han
Precio 2do. al\o $ 1.700 comentado.
&:!LITA. CIA 14 PAO. 11
 •
•

COMUNICACIONES

1
•
La prensa regimlnosa silencia cada dfa m•s los
comunicados de las organizaciones revolucionarlas
peronlstas o no peronlstas, creyendo que el pueblo
•
argentino necesita 11Censores" que discriminen por
•
él.
11
MIIItancla11 en consecuencia, abre sus p4glnas a
todos los sectores revolucionarlos sin que ello lm·
pllque tomar partido con las posiciones repro-
ducidas.

AGRUPACION
MUSSI-RETAMAR -
ESTO SOMOS
ESTO PENSAMOS
ESTO QUEREMOS LOGRAR
OBJE TIVO DEL DOCUMENTO lograr sus objetivos, y que trabaja y los nif\os de nuestro pueblo se les
1. Este es un documento que escri- organizado, sin desmayos, hasta reconozca su derecho y su dignidad
bimos para que sirva de het ramienta alcanzar los altos fines que se de personas. Se dará la justicia
de nuestro trabajo polftico. No quiere propone. cuando no haya compatriotas
ser un programa estricto que encierre nuestros que pasen hambre, cuando
todo lo que pensamos y queremos HACIA DONDE QUEREMOS IR ningún nifio se muera por des-
[Link]. Creemos que nada reemplaza nutrición o por frlo, cuando todos
al diálogo y a la discusión con los 4. Para nosotros, el fin de toda tengan la posibilidad de un trabajo
compafteros. Sabemos que la riqueza acción polltica debe ser la liberación digno y con el fruto de ese trabajo
de la acción poUtica no puede en- del hombre. Y el hombre no consi- puedan alimentarse y alimentar a
cerrarse en un papel. derado como un "ente abstracto", sus familias, cuando todos puedan
como a11á en las nubes, sino en el vivir en casas dignas de seres
¿QUE ES LA POLITICA? hombre común y concreto de nuestro humanos, cuando todos puedan
pueblo. Tampoco penymoe en un ejercer su derecho a la salud y al
2. Nos organizamos para la acción individuo aislado, sino en el hombre descanso, cuando la escuela esté al
politica con la mirada puesta en la que se realiza en la comunidad or- alcance de todos los plbes y puedan
grandeza de la Patria y en el bien de ganizada. todos capacitarse para servir a la
nuestro Pueblo. No nos mueven in- comunidad de manera eficiente.
tereses mezquinos de grupo ni ape- 5. Esto nos lleva a mantener bien
tencias de poder. Para nosotros la altas y a tratar de h'cer realidad las 7. Esto no se da hoy en nuestra
acción polftlca es la manera más tres banderas del justicialismo: una Patria. Y no se dá porque el pueblo no
eficiente de luchar por la liberación Patria aoclalmente justa, tiene todavfa en sus manos los
de nuestra Patria y de nuestro Pue- económicamente libre y polf· resortes del poder económico, social
blo. Ucamente aoberana. y cultural. Hemos alcanzado el go-
bierno, el poder polJtico, al ganar las
3. La acción poUtlca es una cuestión elecciones, pero todavfa debemos
muy seria. Muchas veces se confunde JUSTICIA SOCIAL: HACIA EL conquistar el poder total. Todos sa-
coo politiqueria : tratar de conseguir SOCIALISMO NACIONAL bemos que aún vivimos bajo un
un puesto en los gobie~·nos o en los sistema injusto, como es el capi-
gremios, para después usar ese 6. Trabajamos por la justicia oclal talismo liberal, que beneficia a unos
puesto en beneficio del propio en [Link] pocos en perjuicio de la gran mayorfa
dirigente o de su grupo. Pero la que para poder llegar a ser un pueblo del pueblo.
polltica es una cosa distinta : es la de hombres libres plenamente, se Los trabajadores fabricamos cada
acción de un pueblo que toma con· deben alcanzar necesariamente las dJa con nuestras manos la riqueza de
ciencia de lo que quiere alcanzar. que metas de justicia fundamentales: la Nación, pero esa riqueza va a
te OJ'J(anlza lo mejor que puede para que a todos los hombres, las mujeres parar a otras manos. Los trabaja-
MILITANCIA 14 PAG S2
 •
dores constru1ma5 las casas, las
escuelas, los hospitales, los hoteles ;
pero otros después viven en ell~ y
nosotros no tenemos oportunidad de
hacerlo. ¿POR QUE SURGE LA AGRUPACION
8. Solamente habrá justicia cuando
se destruya el sistema capitalista,
que beneficia a unos pocos sobre el
MUSSI - RETAMAR ?
sufrimiento de la. mayorfa, y que nos
enfrenta a · unos con pbos· como
enemigos, en una eompeteDCia a El trabajo gremial y el trabajo pollticos generales, que interesan
muerte. Solamente habrá verdadera polftico son dos cosas muy unidas. a la clase trabajadora y al pueblo
justicia cuando no existan más ex- Entendemos por trabajo gremial todo de la Nación.
plotadores Di explotados. todas aquellas tareas que se Por eso son necesarias las
1
cumplen en la fábrica, en defensa agrupaciones, que trabajan en
9. Por eso, como peronistas , de nuestros derechos como tra- cada fábrica wr el mayor es-
queremos hacer verdad el anuncio de bajadores . También , por clarecimiento de todos Jos com-
la compafiera Evita : "Coo sangre o supuesto, todas las tareas que pafteros y por su cada vez mejor
sin sangre, la rata de los oligarcas deben hacer los sindicatos en de- orga.,izació n . Los compafteros
explotadores desaparece rá en este fensa de esos derechos. El mo- delegados y que son miembros de
siglo''. Queremos hacer realidad la vimiento obrero se ha dado una comisión interna surgen de estas
verdad justicialista que seftala : " No forma de organización adecuada agrupaciones. Su accionar se
existe para eJ peronismo más que una para todo este accionar gremial. desarrolla en el campo gremial y
sola clase de hombres: los que tra- Esa organización está compuesta es en defensa de todos los compa-
bajan". por los distintos gremios, y en ñeros. sin distinción de banderfas.
ellos por las comisiones directi- Por otra parte, la agrupación
10. Solamente cu8Ddo la clase tra- vas, las comisiones internas fiscaliza a los compafter os
bajadora tenga realmente el poder dentro de cada fábrica , los delegados. Colabora con ellos,
político, cuando estén en sus manos delegados de sección. porque al formar cuadros bien
los medi~ que producen las riquezas, El trabajo gremial va unido al preparados y disPUestos para la
los bienes sociales )' culturales, se politico ; para llevar a cabo lucha, hace posible que surjan las
podrá hacer realidad la liberación de cualquier lucha, es necesario asambleas, que se den la medidas
nuestro pueblo. tener en cuenta la visión del pafs; de fuerza cuando es necesario,
ésta es una cosa pol1tica. Si se etc.
hace una tarea gremial en una
fábrica como si estuviera aislada • • •
11. A esto le llamamos aoclalismo de todo un país con sus problemas
nacional: determinados, se van a cometer
no queremos estar en man~ de los Como peronistas, hemos or-
grandes errores. No es lo mismo, ganizado la agrupación ccMussi-
patrones de afuera ni de adentro del por ejemplo, un planteo hecho en
pais: rechazamos el capitalismo ; Retamar" . En el documento que
un gobierno popular que en una presentam os, damos algunas
tampoco queremos estar en manos dictadura oligarquica.
de un Estado manejado por burócra- lineas de nuestro pensamiento
Hay veces en que la empresa en pol1tico. Invitamos a todos los
tas, que nos consideran como un~ que se trabaja puede cumplir to-
gran masa anónima y que manejan compafteros a conocer nuestra
dos los convenios, pero tratarse de visión y nuestros propósitos.
las palancas de la Nación como nue- una empresa monopólica, que
vos capitales : rechazamo s el Cuando lo hagan y comprueben
desangra la economía nacional. cómo trabajamos , verán que
colectivismo deshumanizante. Por eso es necesario, junto a la están equivocados aquellos que
acción gremial, el trabajo de nos quieren aplicar falsos nom-
Pretendem os constru ir · un esclarecimiento y organización bres para confundir. Esperamos
socialismo que respete nuestra li- pollticos. Este trabajo polftico da que nuestro pensamien to y
bertad, que la ayude a crecer dfa tras a lo gremial su ubicación justa, nuestra acción los lleve a·sumarse
d1a. Queremos que la clase trabaja- pone a los objetivos reivindicati- a nuestro trabajo, como nuevos
dora y el pueblo todo seamos los vos para los obreros de cada militantes de nuestra Agrupación
verdaderos due6os del pa1s . Para eso establecimiento o de todo un MUSSI-RETAMAR.
no podemos simplemente imitar gremio dentro de los objetivos San Justo, julio de 1973
modelos de soeiaUzación , sino ver
todos los q~ nos convengan y crear
nuestro propio modelo de socialismo, •

de acuerdo a nuestra realidad. UNA PATRIA SOBERANA Y LI- dominación sobre nuestros paises es
Por eso decimos que es un BRE. el de los Estados Unidos.
socialismo nacional, profundamente La dominación del imperialismo
humano y profundamente cristiano. 13. La riqueza y el poder no están yanqui es económica : ha consegLlido
hoy solamente en manos de los pri- adueñarse de cantidad de recursos
12. Esto no sígnifiea que sea un vilegiados de nuestro pais.1Sabemos naturales, de fábricas y de medios
socialismo a medias. Ya sefialaba el que en el mundo se da una realidad, financieros en nuestros países la-
Gral . Perón en un discurso llamada imperialism o, y que noso- tinoamericanos. Por cada dólar que
¡ronunciado el 19 de enero de 1954: tros también somos victimas de esa invierten se llevan cuatro.
"Ahf está nuestra tercera posición realidad. Ha llegado un momento en La dominación del imperialismo
j~ticialista, --que no es ta·cera yanqui es pollttca : ellos están detrás
que los poderosos de la tierra se han
porque esté en el medio, ya que no es unido para dominar a los pueblos y de los golpes de estado gorilas, ellos
una posición estática sino dinámi- servirse de ellos. El caso más claro ponen gobernantes tfteres, mediante
ca-; es tercera porque viene des- de imperialismo hoy y el que man- la nefasta CIA y otros organismos por
pués de la segunda". tiene de manera principal su poder y el estilo. Compran dirigentes poU-
MILITANCIA 14 PAC 33
 ticos y sindicales, matan dirigentes encontrará unidos o dominados" . 23. Siempre existieron los trai-
que se opongan a sus designios. Sólo unidos podremos alcanzar la li- dores. Jos que no entendieron que la
La dominación del imperialismo beración del imperialismo. Mientras militancia peronista debe estar al
yanqui es mUltar: por la fuerza le exista una nación latinoamericana servicio del pueblo y no de su vanidad
sacaron más de la mitad de su terri- atada al yugo imperialista , no po- y de su bolalllo. Hoy estos traidores
torio a México el siglo pasado. dremos pensar que somos una Patria continúan existiendo. En el campo
Durante este siglo invadieron veinte libre. sindical, el del movimiento obrero
vec• a pafses de América Latina. organizado, existen y llegan a ocupar
Sua bases militares daftan la digni- altos puestot~ .
dad de muchas naciones. TRABAJAR EMOS COrt10 VERDA·
DEROS PERONIST AS TRASV ASAMIENTO
14. Nuestra lucha contra el im- GENERACI ONAL
perialismo. ya sea el de Estados 19. Nuestra lucha contra el im-
Unidos, ya sea el de la Unión Sovlé- perialismo y la oligarquía es una 24 . Hablamos de un "tras·
Uca o cualquier otro, es fundamental. latp liberación, que arranca desde vasamiento generacion al" en el
Lo dice muy claramente el Gral. los comienzos de la historia de campo gremial y poUtico, de acuerdo
Perón : .. Nadie puede realizarse en nuestra Patria . Hitos fundamentales a las directivas del Gral. Perón. Y, de
una naclon que no se realice". de este camino fueron la guerra por acuerdo también con esas directivas.
Mientras no seamos dueftos de la independencia, con San MarUn y entendemos a este trasvasamiento no
nuestro proplo desUno, aoberanos Bolivar a la cabeza, la resistencia de fundamen talmente como una
poHticam ente y librea econó- nuestras montonera s federales cuestión de edades <"No se trata de
micamente, no podremos alcanzar contra la oligarqu1a liberal aliada a echar todos los dfas a un viejo por la
las metas revoluclonariaa que nos las potencias europeas, la lucha por ventana'', dijo nuestro Lfder), sino de
proponemos . el acceso de sectores populares al modificar los métodos de organi-
gobierno, con el radicalism o zación, de lucha y de conducción.
15. La penetración imperialista en yrlgoyenista . Tambien todos los
nuettroe paises se hace posible esfuerzos por organizar y fortalecer a
gracias a la oligarquta local. que la clase trabajadora , que se dan 25. La nueva organizació n que
obedece a los intereses imperialistas. desde fines del siglo pasado y pasan pretendemos es aquella que plantee a
El imperialismo también usa para su por huelgas , manifesta ciones , nuestro trabajo político teniendo en
· penetració n a los poHticos y combates callejeros. etc., y que cuenta que estamos librando una
dirigentes sindicales cipayos y a los costaron tanta sangre de mártires larga guerra. Una guerra que tiene
mUltares, que muchas veces sirven obreros. cientos y miles de batallas, que deben
de fuerzas de ocupación en sus signüicar otras tantas victorias para
propios pafses. 20. Desde hace casi treinta aftos la nosotros y derrotas para el enemigo.
Los perjudicados son sobre todo los causa nacional y popular tiene un Todo conflicto gremial. toda movili·
trabajado res; también lo son nombre: peronlsm o. En el zación que hagamos para alcanzar
aquellos empresarios nacionales que Movimiento Nacional Peronista los una conquista. debe terminar en un
no se coaligan con el imperialilmo. trabajadores hemos alcanzado los triunfo concreto, tiene que ser un
más altos niveles de organización y paso má1 en el camino re·
16. Por eso. en una etapa de li- hemos realizado nuestra más alta volucionarlo.
beración del imperialismo y de su experienc ia de poder. Como
aliada la oligarquta, loe trabaja- peronistas, nos sentimos participan- 26. Para dar una guerra se necesita
dores. podemos reconocer como do del gobierno durante diez aftos. un ejército, Nuestro Movimiento cJe..
nuestros aliados a los empresarios Como peronistas, realizamos nuestra be llegar a serlo. En estos aftos de
nacionales. Pero ellos deben enten- experiencia de resistencia al régimen Resistencia, han surgido las organi-
der que lo son en tanto luchan contra apátrida y liberal. Como peronistas, zaciones PQlftico-milltares, que son
la dependencia del imperialismo, ya nos preparamos a ser protagonistas la semilla del gran ejército popular
que sufren también su acción nefas· de esta nueva etapa, que comienza al peronista. Un ejército donde todos
ta. Pero, en tanto son capitalistas que asumir el gobierno popular que seremos soldados, y que debemos
viven del trabajo ajeno, no son elegimos en las elecciones del 11 de hacer grande y sólido en esta etapa.
nuestros cmnpafteroa sino nuestros mano.
enemigos. 1:1. Las organizaciones peronistas
21. Nosotros sabemos que la lucha son entonces cuerpos de ese ejército.
no ha terminado. Posiblemente el Y por lo tanto deben asumir formas
17. ..El que lucha por nuestra de lucha y de trabajo adecuadas.
misma causa y contra el mismo enemigo no se presente hoy como Nosotros mismos debemos crear
enemigo es un compaftero", ha dicho gorila : prefiere ponerse la camiseta estos nuevos métodos de lucha. La
el Gral. Perón. Nosotros son sentimos peronista. Pero sus intenciones son consigna, con cualquiera de ellos,
compafteros de todos los trabaja- siempre las mismas : frenar el debe : que duela al enemigo lo
dores de nuestra Patria: obreros, proceso revolucionario, no dejar que más posible y a nosotros lo menos
peones de campo, empleados, pe- el pueblo conquiste definitivamente posible; que sirva para hacernos a
queftos agricultore s, estudiantes , el poder.
nosotros más unidos y fuertes y en
intelectuales y profesionales que cambio al enemigo lo debilite y lo
abracen nuestra causa de liberación. 22. Estamos en guerra. Tenemos desintegre.
En general, de todos los que sufren la frente a nosotros a un enemigo po-
explotación del sistema. deroso, que ha demostrado mU veces 28. Necesitamos también un nuevo
no estar dispuesto a abandonar sus modo de conducción: nosotros
18. Nuestra causa no es sólo la de intereses y su poder. Para vencer en contamos con un conductor politico
loe habitantes de la Ar¡entina. La esta guerra, debemos estar los tra- que ha demostrado muchas veces que
patria que aspiramos construir bajadores unidos y organizados. No es genial, y es el Gral. Perón .
abarca a todos los pueblos hermanos podemos dejarnos robar el También tenemos un pueblo mara-
de América Latina. Para nosouoe, Movimiento, no podemos permitir villoso. y nos sentimos orgullosos por
todos ellos son nuestros compatrio- que ninguno defeccione y trate de formar parte de él Necesitamos
tas. Comprendemos que, como se- arriar nuestras banderas nacionales dirigentes a la altura de ese pueblo.
ftala nuestro Uder: "el afto 2.000 nos y populares. Dirigentes que la vean clara y que
Mil ITKNCIA 14 PAG. 54
tengan una moral revolucionaria COMUNICACIONES
au~tica. Que consid eren a sus
puest os como una oeasión pri-
vilegiada de servir mejor al p~blo y
no una oportunidad para servirse a sf
mismas. Necesitamos dirigemtes que
sepan conducimos a nuevas y defmi-
tivas victorias.

29, '' lejOl' que decir es hacer , me-

COMANDOS POPULARES
jor que ¡reme ter es realiz artt. Lo
\erdaderamente revolucionario para
nosobvs no consiste en proclamar las
DE LIBERACION
consig nu más combativas, sino en
llevar adelante una accióm que sea
capu de convocar a la mayo r canti-
dad posible de compafteros. Somos
parte de un Movimiento que antes de
ponerse a hacer teorfa a sobre el po- •
der de la clase trabajadora , fue la
expl'esíón po}jtica con que la clase LA SANGRE DERRAMADA NO SERA NEGOCIADA
trabajadora hito y estA haciendo la
revolución.
•
so. ..El peronismo es esencialmen- Hace 3 aftos caian bajo las balas
•
aún incólumne el imperialismo sobre
te popular . Todo cfrculo p:>lltico es policiales los compafteros F. Abal la patria , la explotación irrestricta de
antipopular, y P« lo tanto no es Medin a y Ramus. la burguesfa sobre nuestro pueblo , la
peronista' '. Asi nos ensei\ a una de las rapacidad y el despilfarro de una
verda des del justic ialism o. No .. Eran dos pibes como cualquiera oligarquía soberbJa y aristocrática
queremos hacer poUtica para un pe- de nosotros". Si, y no estaban solos ni que no ha sido molestada.
queño grupo de iluminados o selectos. eran un par de locos. Eran parte de lo
Tratamos de ser la expresión del mejor de un pueblo que habfa hecho La lucha sigue, y tal vez hoy sea
sentir auténtico del pueblo, especial- la Resistencia, las ocupaciones de más dificil , porque después del 25 de
mente de nuest ros camp anero s fábrica, y el Cordobazo. Que habla Mayo, vinieron Ezeiza y el 13 de
obreros. sufrido sus Valieses y sus Jáureguis, Julio. Porque los enemigos <los
y que ahora -comenzaba a hacer burócratas sindicales, los explota-
S l. Como i nteg rante s del despuntar sus Organizaciones Arma- dores, los Gelbard, los Rucci los
Movimiento Obrero nos sentimos das. Miguel y los Osinde > han estrechado
herederos de todos aquellos que antes filas y no han vacilado en desatar su
de nosotros, le dieron a este Y como los dos compaiieros caidos, ofensiva de terror y muerte contra el
Movimiento fuerza, unidad y organi· como todos los revolu ciona rios pueblo .
zación . Siguiendo sus pasos, tra- peronistas y los revolucionarlos de
tarem os por todos los medios izquierda inscriptos ya en la larga Y es entonces que, hoy más que
eficaces, de que las organizaciones lista de mártires por la liberación nunca , los sectores combativos y re-
obreras representen realmente los nacional y social de nuestra pabia ; volucionarios del peronismo y la
anhelos de la clase trabajadora. ellos comenzaron entonces a vivir de izquie rda debemos profu ndiza r
otra manera en los fusiles de sus nuestras alianzas, sin que ninguna
32. Para alcan zar esto, es compafteros, en las luchas de todos consideración táctica nos haga olvi-
neces arlo organ izarse desde las los dias, en la consolidación de las dar esta necesidad.
bases; fábrica por fábrica . La única Organ izacio nes Revol ucion arias.
manera de que nuestra «g&[Link]ón Empezaron a vivir, aunque estaban Hoy , los COM AND OS
sea fuerte es que esté apoyada en el muertos, en la esperanza de nuestro POPULARES DE LIBERACION,
sentir y en el accionar de todos los pueblo . adherimos a este acto en memoria de
compafteros. · los compafteros caídos 3 aftas atrás.
Hoy la dictadura ya no existe . El Porqu e jamás negoc iarem os la
33. Nos anima en la marcha el triunfo electoral del 11 de Marzo sangre por ellos derramada, es que
recuerdo de nuesb'os compafteros, barrió a los milicos del gobierno. La nos reencontramos con todos los A.
que dejaron su vida para que La 11· libertad de los combatientes presos, Medina, los Pujals , los Cambareri,
beración Llegara antes a nuestro levantada por el Frejuli fue obtenida los Bonnet, los Sabino Navarro, los
pueblo. Rendi mos un espec ial en la movilización popular del 25 de Olmedo, los Cesár is, en ese camino
homenaje a los Mártires de la Mayo. común luchando junto a la clase
Matanza, compaOeros obreros Mussi , obrera y al pueblo por una Argentina
Retam ar y Ménd ez+ Pero la lucha sigue, porque siguen Liberada y Socia lista•
PERO N O MUER TE

VIVA LA PATR IA HASTA LA VICTORIA SIEMPRE

LIBERACION O MUERTE! !
Docu ment o poiU lco de la
Agrup acl6n ••Maltl, Retam ar" de
Estab leclm lentoa Metah 1rglco s ( C'PL) COMA NDOS POPU LARE S DE LIBER ACION
••Santa Rosa ••.
COMUNICACIONES

EJERCITO
• REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO
\
Buenos Aires 8 de Septiembre de 1973 apNnder algo y volver a la vida civil. otros patriotas que forjaron la
Al poco tiempo el Capitán BUbao Primera Independencia, son las
Al pueblo Argentino: destinado a la unJdad le tomó con- mismas palabras que utilizaba la
fianza, le habló contra los re- dictadura Militar asesina de
Ante el copamiento del Comando de volucionarios, le habló con desprecio Ongania, Levingaton, Lanusse. Son
Sanidad del Ejército, por la Compa- de los trabajadores, estudiantes, etc. las palabras que no utilizaron para
[Link] del Ejercito Revolucionario del Nuestro compaftero no le contestaba referirse a los asesinos del compa-
Pueblo .. Jose Luis CastrogJovanni" • nada, lo dejaba hablar, no lo contra· í\ero Giménez, hecho consumado
aclaramos al pueblo: decía y el criminal creyó que podrla dentro el patrullero policial en Córdo-
Quienes aon loa ofldales BUbao, ganar al compaftero para sus activi- ba, ni las fuerzas represivas que
Rusb y Vffiaroel dades contra el pueblo, trato de reali- asesinaron al compaftero Mollna en
zar sobre él un trabajo de conven- la moviliuación de San Franclaco.
El capitán BUbao es el que aparece cimiento y le adelanto las cuestiones compaftero Mollna en la movilización
en la foto del diario Crónica que marcamos en la primera parte de San Francisco.
del dJa 1 de septiembre página 4, en el antes de que sucedieran. El compaftero Invemiui, se en-
angulo inferior izquierdo. Este Esta situación fue la que hlzó que cuentra hoy para ser jnzpdo por la.
personaje junto al Teniente Primero nuestro compaftero se diera cuenta mismos, que cometieron los
Rush, herido en el operativo y el de lo que estos asesinos significan crimenes de Trelew y Ezeiza, por el
Teniente Villaroel desarrollan las para nuestro pueblo. General Carcagpo que masacró al
siguientes actividades contra nuestro Casualmente se conecto con el pueblo cordobés el 29 de Mayo de
pueblo y el pueblo hermano de Chile: E.R.P., se identificó con el caracter 1969.
1> Son integrantes de un comando justo de la lucha revolucionaria y Ante esto el E.R.P. llama a todos
fascista y entrenan gente para las explico lo que ocurria en la unidad, a los patriotas, obreros, empleados,
mismas actividades de nuestro país y la vez que vela que la situación era estudiantes, profesionales a man-
a fascistas chilenos. (El jefe es general en todo el ejercito opresor. tenerse alertas a movilizarse para
Bilbao) .. Ingresó como combatiente y se le garantizar la integridad ffsica del
2 ) Incendiaron el Teatro Argentino planteó la posibilidad de ocupar la Soldado del pueblo y los 12 compa-
3> Estaban en conocimiento y unidad con su colaboración con el í\eros detenidos.
enviaron armas para el intento de objetivo que las armas que estaban
golpe en Chile del 29 de junio que en manos de estos criminales , que ¡ Ninguna Tregua al Ej~rcito
comandó el Coronel " asesino" las usan contra el pueblo indefenso Opresor!
Roberto Souper y que costo más de ~ pasen a formar parte del arsenal ¡ Ninguna Tregua a las Empresas
vidas al pueblo hermano. popular. Esto fue aceptado por el Explotadoras!
Todo esto y otras cuestiones de la compaftero que se comportó ¡ Por la Unidad de las Organi-
misma indole le fueron anticipadas valientemente durante toda la ac· zaciones Armadas!
por los nombrados a nuestro Compa· ción. ¡ Por la Unidad Obrera y Popular
f\ero Cesar Hernan lnvernizzi a quien El resto es historia reciente, todos contra el imperialismo y sus agentes!
creian de su confianza. los explotadores tratan a coro de ¡ Por una Patria Justa, Libre y
Breve HJatorla del Soldado del Pue- desprestigiar al compaftero y al Socialista!
blo E.R.P. Las palabras utilizadas por
estos " bandidos.. "delincuentes A VENCER O MORffi POR LA
Cuando el heroico Compaftero comunes " " elementos anti- ARGENTINA
lnvernizzi ingresó al servicio militar, nacionales". Son las mismas que Comite Militar Regional
lo hizo como algo por la que todos , utilizaban los colonialistas eapaftoles
pasamos a los 20 at\os, con el objetivo hace más de 160 aftos refiriendose a EJERCITO REVOLUCIONARIO
de cumplir el periodo, tratar de San MarUn, Guemes, Belgrano y D E L P U E 8 L O
•

EJERCITO
REVOLUCIONARIO DEL PUEBLO
Buenos Aires 8 de Septiembre de 1973 Castrog i ovannl del Ejército objetivo de recu~rar las armas ahi
Revolucionario del Pueblo, procedió depositadas. •
Al pueblo Argentino: a copar el comando de Sanidad MUl- A la hora 'inaicada el primer grupo
El dJa 6 de Septiembre a las 1.15 tar ubicado : en las calles Combate de penetr<J en la unidad y se encontro
horas la Compaftfa Jos~ Luis los Pozos y 15 de Noviembre con el con la primer novedad, el personal a
MILITANCIA 14 PAG. 1J1
reducir seria ei dOble del previsto, ya
que ese dfa hablan cambiado los
taarios para las guardias y los que
deblan estar dunniendo se encontra-
ban levantados. .
Ese inconveniente se Supel'o y se
procedió a copu los puestos 2,5,1 y la
[Link] central en ese orden a la 'Wft
que se redujeroo otros 11 eonscriptos
que se encontraban en dlstintGs
lugares, el oficial de servieio y
personal enfermero de guardia.
Cuando ya estabao todos los
puestos de guardia copados y las cua-
dras donde hab&a gente dlD'miendo
controlados, el dr aconean t.e Degdeg
que estaba escoru!ldo detnls de lUla
cortina, disparó c011tra un compa-
nero al que hirió en el estómago , no
obstante el cual puede cootestar los
dilparos hiriendo al dragooeante en
la cintura y piernas y al teniente
Rllsh que se et\eontraba a su lado.
Cuando estuvo todo controlado se hl·
zo ingresar al camión que debla lJe..
var Ju armas y fueron cargadoe 160
Fal y~ pistolas. En este momento se
retiraron el compaftero herido y el
eocarpdode llevarlo ala posta sani·
tarla, haciéndolo armados con pistola El diario La Prenaa se caracteriza Es verdaderamente hacer trampa,
y una Pam 3 que perteneda al por expresar en forma directa el muchachos de La Prenaa, porque aaf
Comando de Sanidad del Ej6reito. pensamiento mts retrasado de la se descubre con gran facilidad que
sociedad argentina. Esto no es nove- desde vuestras páginas ae hace
Todo estaba liste para emprender doso. Lo hace directamente y sln historia polltica colonial. Y tan fécU
la retirada cuando la unidad fue ~ limitaciones. Sus lectores, cada vez es descubrirlo que en el mismo edi-
deada por gran cantidad de fuerzas más escasos, saben sin embargo que torial leemos: "Todo el programa,
enemigas, lo que imposibilitó la allf esté quintaesenciado el perteneciente a la catedra 4¡ue ejerce
misma , siendo detenidos 13 de pensamiento de la reacción. Todo lo un abogado defensor de extremistas,
nuestros compderos. que sea favorable al imperialismo esta encaminado a propagar una ure.
yanqui puede ser leido expresamen- voluclonaria" concepción de nuestra
Previo a esto ae hablan producido te, sin tener que efectuar ningún tipo historia, que mucho dista de un
dos enfrentamiento& en 11r10 de Jos de labor interpretativa . equilibrado .. revisionismo", toda vez
cuaJes cayo muerto el Teniente En uno de los editoriales, el 3 de se- que éste pudiera ser erróneo, pero
Coronel Duarte Hard~·, oficial que tiembre La Preau se refirió al manifestar, por lo menos, un teórico
hab1a recibido adiestTamienlc en programa de uno de los directores de afán de verdad. Simplemente se tra-
Panamá en la unidad que el im- MILITANCIA, el Dr. Rodolfo Ortega ta, en cambio, de dividir la historia
perialiamo norteaméricano prepara Pei'la. de su materia ..Historia del argentina en dos lotes, llamar blanco
a los asesinos de los pueblos de Derecho Argentino" de la Facultad a lo que se habla tenido por aegro
América Latina. de Derecho. Por supuesto, como ( .. .>''. Dejando de lado las cercantas
correspondJa el lenguaje de los respetuosas de La Preasa con el "re.
Gainza , es Aspero y agresivo : visionismo mltrista ", . vemos con
¡ Ninguna Tregua al Ejér,cito ·• ... Parece tratarse de historia lisa y claridad que es La Prensa la que ha·
Opresor! llana, aunque no por cierto consi- bfa asentado sus reales sobre el
¡ Ninguna Tregua a las Empresas derada desde el punto de vista de la maniqueísmo que ahora censura:
Explotadoras t hlstoriografta o la docencia pro- .. porque lo que se habla tenido por
¡ Por la Unidad de las Organl- fesional, sino mediante una "meto- negro" es precisamente la caracteri-
zaclones Armada ! dologia ", que conjuga lemas . zación mitrista y cipaya de nuestros
¡ Por la Unidad Obrera y Popular consignas y lugares comunes lleva- caudillos y montoneras que son
contra eJ imperialismo y sus agentes! dos y trafdos en las contiendas recuperados en el revisionismo
¡ Por una Patria, Justa, Libre y banderizas del momento". Hasta al U histórico de liberación. La Preasa es
Socialista! lo de siempre. por supuesto maniquefata, como
con esponde a una posición oligár-
Pero resulta gracioso que La quica en plena lucha de liberación.
A VENCER O MORIR POR LA Prensa, que a lo largo de 18 aftos Está alineada junto a los " malos", a
ARGENTINA llamó a Perón "tirano prófugo", a los "blancos" del Imperialismo. De
Rosas "tirano sangriento" y a Hipóli· eso no cabe la menor duda. Donde
COMITE MILITAR REGIONAL to Yrigoyen lo trató de .. comisario de trampea es cuando no admite un
Balvanera" en su necrológica, se manlquefsmo de liberación, tan
moleste porque en ese programa se perfilado en la nueva concepción
EJERCI'I'O llame "Década Infame" a lo que de histórica que se abre paso.
REVOLUCIONARIO de ese modo bautizó José Luls Por tramposa, por la mala re de su
DEL PUEBLO Torres, en término que hizo carne en posición, es que queda en esta ctrcel
el pueblo y en la investigación hls· del pueblo, hasta que los descamisa·
toriosráfica dos vuelvan a dirigir el
MILITANCIA 14 PAG S7
 -
-
Pocas veces ha conocido la Argentina una serie de
fallos tan important es como los que acaba de ~tetar la
Corte Suprema de Justicia de la Nación. Al ya comentado
de Parke Davls, el tribunal superior acaba de resol ver los
casos PEUGEO T (cfr. MILITAN CIA, N° 4) y SWIFT-
DELTEC (cfr. MILITAN CIA, N° 13).
La confirmac ión de la multa en el contrabando del Caso
Peugeot no sólo da: punto final a uno de los negociados
más escandalosos de la República en su aspecto fiscal,
quedando ahora solamente por terminar con las res-
ponsabilidades penales: demuestr a la voluntad de lucha
de un pueblo contra la nueva modalida d imperialis ta, las
empresas multinacio nales, voluntad que se hace aun más
explicita en el fallo de la Corte que confirma la quiebra y
la extiende a todas las empresas de Deltec.
Cuando el derecho recupera su verdadera dimensión de
técnica social especffica al servicio de la lusticla y la li-
beración, el Poder Judicial se redime. Eso ha demos-
trado la Corte en estos dos fallos que como homena(e
reproduci mos a continuación.
Un último comentar lo: ¿qué hará Gelbard, que estaba
tratando de llegar a un "acuerdo " con Peugeot y Deltec?
•

Buenos Aires, 28 de agosto de 1973. Vistos los autos 6°) Que esta Corte no comparte tal punto de vista, atento
·'Recurso de hecho deducido por la actora en la causa el carácter tardio de las alegaciones formuladas en el
l.A.F.A. S.A. Comercial, Industrial y Financiera recurso extraordinario.
s/apelación sumario n° 437 .893/ 63-Aduana" para decidir 7°) Que la magnitud de los intereses económicos en
sobre su procedencia, y considerando: . juego, la notoriedad alcanzada por este proceso, substan-
1°) Que la sentencia definitiva dtictada a fs. 1625 por la cialmente vinculado a la salvaguarda del patrimonio
Sala en lo Civil y Comercial de la Cámara Nacional de nacional y a la preservación de las atribuciones inaliena-
Apelaciones en lo Federal y Contencioso Administrativo bles del gobierno, hacen aconsejable trazar una sintesis de
condena a la sociedad anónima mencionada al pago de una las etapas más relevantes del juicio.
multa equivalente al valor del comiso de las mercaderías 8°) Que de acuerdo con diligencias efectuadas por la
que declara fueron objeto de contrabando , cuyo monto fija Aduana a partir del mes de mayo de 1963, se halla
en mil doscientos siete millones novecientos treinta y cua- plenamente comprobado que se extrajeron del depósito
tro mil doscientos ochenta pesos moneda nacional<$ fiscal ubicado en las propias instalaciones dé I.A.F .A. S.A.
t.2f11.934.280 moneda nacional) con más una multa de cua- gran cantidad de elementos importados destinados a la fa-
tro veces dicho valor, o sea cuatro mil ochocientos treinta bricación de automotores sin el previo pago de los
y un millones setecientos treinta y seite mil ciento veinte derechos correspondientes, y que dichos bienes ingresaron
pesos moneda nacional ($ [Link] moneda nacional > a la fábrica de aqúella empresa.
recayendo también condena en costas. 9°) Que aparecen como responsables de este hecho el
2° ) Que contra dicha sentencia dedujo la parte vencida el guarda a cargo del depósito, Ricardo lnfantino, y el des-
recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema que pachante de Aduana Cristóbal Reyes, encargado de
obra a fs. 1638 y que fue declarado improcedente por este representar a I.A.F.A. S.A. en las operaciones de impor-
tribunal a fs. 1719 del principal. tación. En el proceso penal consiguiente, tramitado ante el
3° >Que, asimismo, interpuso la sociedad anónima aludi- Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 2,
da el recurso extraordinario que luce a fs. 1642 , denegado lnfantino fue condenado a un ano de prisión como autor del
por la Sala en lo Civil y Comercial antes mencionada en ra- delito de contrabando, y la sentencia fue consentida. En
.zón de que concedió el recurso extraordinario al que en de- cuanto a Reyes, no fue habido, y, posteriormente, falleció
finitiva no hizo lugar la Corte Suprema. en Almerfa, Espafta, el 11 de abril de 1965, según el certi-
4°) Que, ante tal denegatoria y a fin de preservar la via ficado obrante a fs . 669 del principal.
extraordinaria, trajo oportunamente la apela~te a consi- 10° > Que sobre la base de tales comprobaciones se dictó
deración de la Corte Suprema un recurso directo cuyo sentencia contra lnfantino e I.A.F.A. S.A. en el proceso
fundamente es ahora menester examinar, atento que el seguido en sede administrativa, que forma parte de las
recurso ordinario ya ha sido desechado. actuaciones agregadas a la presente queja. En el
5°) Que la Procuración General consideró, en dictamen pronunciamiento de la Aduana corriente a fs. 734, recayó
del 20 de febrero de 1973, que cabfa hacer lugar a la queja condena contra Infantino y la empresa nombrada,
deducida. consistente en una• multa sustitutiva del comiso por un
MlLITANCIA 14 PAG. 38
 monto de mil d~iemtas siete millones , nuevecientos
treinta y c:uatro m il doscientos ochenta pesos moneda
nacional ($1.207.93-4.1!:!10 m/n), c:on más una multa de seis
veces dicho valor , Q sea slete mil doscientos cuarenta y
siete millones. seiscientos cinco mll seiscientos ochenta C$
7.247 .605 .~ m/n L Esta condena, impuesta con fecha 19 de
mayo de 1966, fue confirmada por sentencia dictada el 21
de junio de 1968 Cfs . l316 delprincipa)) por el Juez Nacional
en lo Contenciosoadmini&trativo, Dr. Francisco
:Madariaga. Cabe consignar que el trámite de la causa ante
el Juzgado Federal se vio prolongado por un incidente de
competencia originado en que el juez declaró mal concedi-
do por La Aduana el recurso de apelación <fs. 1201 del
principal>.
En 'tál sentido corresponde observar que la pertinente
decisión del magistrado federal aludido, fechada el18 de
abril de 1967, era correcta, pues el letrado de I.A.F .A S.A.
se valió de la vis de impugnación prevista en los arts. 69 y
70 de la Ley de Aduana ( t.o. en 1962), cuando el régimen
vigente era eJ estableeido por el decreto-ley 6692/63, que
requer1a, JX'e\'io a la intervención judicial, la interposición
• de recurso ante la Dirección Nacional de Aduanas, trámite
al cual la apelante no habría dado cumplimiento <oC. el
dictamen publicado en Fallos: 275:331, especialmente el
punto VIII, pág. 337, y el Xll, sub e> .
No obstan Le , la Sala en Lo Criminal y Correccional de la
Cámara Nacional de [Link] en lo Federal y Conten-
ciosoadminlstrati\'o resolvió el articulo con fecha 11 de 1.1\.F .J\ .• P<"ugoot : ~t·~ociado !tübre ruedas
a gosto de 1967 afirmando Ja procedencia de la vfa emplea-
da <fs. 1259 de1 princ ipal). \'ale decir, pues, que por un
error de derecho Imputable a I.A.F .A. S.A. la decisión
administra tiva hubiera quedado firme de no mediar aquel En consecuencia el hecho encuadra en las previsiones
pronunctamiento , lo que habria evitado la perjudicial delart. 187, inc. {),de la Ley de Aduana <t. o. de 1962), como
dilación ocasionada por este litigio. lo han af~rmado todos los pronunciamientos dictados en la
u o> Que la condena administrativa confirmada por el causa.
juez federal, cuya intervención resultó legitimada por el La Sala en lo Criminal y Correccionaf de la Cámara
pronunciamiento recordado al final del considerando Nacional de Apelaciones en lo Federal y Contenciosoad-
precedente, fue revocada; en cuanto respecta a I.A.F.A. ministrativo consideró que la ley 14.792 hace imputables a
S.A. quedo absuelta y la multa impuesta a Infantino re- las personas jurfdicas por el delito de contrabando, pero
ducida a Ja sustitutiva de] comiso más cuatro veces el que, el haberse suprimido la referencia al beneficiarlo
vaJor de la primera <el pronunciamiento administrativo fi· <que se hallaba en la ley 14.129), la responsabilidad sólo
jaba un monto de seis veces eJ vaJor referido) . depende de la actuación probadamente culpable de algün
La resolución judicial fue objeto de recurso extraor· funcionario de la empresa, calidad ésta que, según la
dinario articulado por la Aduana. a consecuencia del cual sentencia aludida, no poseía Reyes. Con ello resultaba
la Corte Suprema, a fs. 1570 de los autos principales, dejó eximida l.A.F.A. S.A. de toda responsabilidad emergente
sin efecto, con fecha 8 de octubre de 1969, la decisión de la de la ley 14.792.
Sala en lo Criminal y Correccional, ordenando que pasara En cuanto a la que resulta del hecho del dependiente, a la
la causa a la Sala siguiente en orden de turno para que cual se refieren los arts. 1027 y 1028 de las Ordenanzas de
dictara nuevo fa11o. Aduana, la Sala en lo Criminal y Correccional estimó que
Dicho tribunal. que lo fue la Sala en lo CivU y Comercial dichas normas no jugaban en el ámbito del contrabanao,
n° 1 de Ja Cámara recién aludida, resolvió el caso con- agregando. a mayor abundamiento, que keyes tampoco
denando a lnfantino y a l.A.F .A. S.A. al pago solidario de tenia el carácter de dependiente de la empresa exigido por
Ja multa mencionada en el considerando 1o. las normas referidas.
Es preciso destacar que la sentencia en cuestión fue Ambas cuestiones fueron resueltas por la Corte Suprema
dictada el28 de setiembre de 1912, casi dos ai\os después de en sentido contrario, pues ésta, en su decisión antes
pronunciarse la Corte Suprema en la causa, con fun- mencionada, y que se registra en Fallos : 275:29, declaró
damentos que no dejaban Jugar a poster~ores cuestiones que las reglas de los arts. 1027 y 1028 de las Ordenanzas de
como lo demuestra la simple lectura del fallo de la Sala en Aduana conciernen también, y aún principalmente • a l
lo Civil y Comercial. delito de contrabando. y que los despachantes de aduana
12o) Que el punto de derecho que se debatió desde el ligados a una empresa como lo estaba Reyes con I.A.F .A.
momento de substancíarse el sumario ante la Aduana S.A. son dependientes en el sentido de aquellos preceptos.
hasta la decisión de La Corte Suprema a fs. 1570 del prin- 13° > Que la nueva sentencia dictada por la Sala en lo
cipal. estribaba en la posibilidad de responsabilizar a Civil y Comercial N° 1 aplica estrictamente las pautas
I.A.F .A. S.A. por el hecho del despachante Reyes. sentadas por la Corte Suprema en la referida sentencia de
Al respecto es dable indicar que Reyes fue participe en la Fallos: 275: 29 y el representante de l .A.F .A. S.A. no
acción de Infantino, y que la acción de éste·no sólo consistió cuestiona, al interponer el recurso extraordinario obrante
en dejar salir las mercancias del depósito sin previo pago a fs . 1642, la aplicabilidad al caso de los arts. 1027 y 1028 de
de los derechos, lo cual configurada sólo la infracción pre- las Ordenanzas de Aduana , limitándose a sostener que
vista por los arts. 959 y .961 de las Ordenanzas de Aduana, una correcta inteligencia de dichas normas conducirla
sino también en ocultar a las autoridades encargadas de 1a tambien a la absolución de la recurrente.
verüicación del estado real del depósito, emitiendo Este punto de vlsta se funda en dos distintas consi-
declaraciones inexactas (cf., especíalmente, la decisión deraciones: a ) que la responsabilidad reglada por aquellas
a dministrativa comente a fs. 734 del principal, resultando disposiciones solo surge si existe posibilidad de perjucio
so , en lo tocante a Infantino, y en lo <Iue hace a Reyes, el fiscal a consecuencia del hecho realizado por el dependien-
21°) te, lo cual, según la apelante, no ocurre en Ja especie;
MILITANCIA lt PAG. 39
 •

b>que la responsabilidad por los hechos de los depen- terioridad a la sentencia de la Corte Suprema obrante a fs.
dientes, determinada por los citados arte. 1027 y 1028 de las 1570 del principal.
Ordenanzas de Aduana, no se extiende a los su~[Link] de 14° > Que. en tales condiciones, resulta indudable que los
delito de contrabando restrin_giéndose a la obligación de agravios mencionados sub a) y b>del conaiderando prece--
soportar las penas con espondientes a meras infracciones. dente no importan simples argumentos nuevos, destinados
Ahora bien, pese a que ya tanto el pronunciamiento a mejorar el planteo original de la apelante, sino cues-
administrativo como la sentencia de primera instancia tiones federales nuevas, a cuyo respecto es aplicable la
fundaron la condena en los refeddos articulas de las reiterada jurisprudencia del Tribunal sobre la materia
Ordenanzas, en ningún momento formuló I.A.F .A. S.A. los según la cual después de dictada la sentencia definitiva por
planteos introducidos en el recurso extraordinario aquf el tribunal superior de la causa, es inadmisible la in·
considerado, a pesar que ambos argumentos· constituyen vocación de una cuestión federal no introducida y no
defensas a esgrimir, por lo menos desde el comienzo de la hubiera podido ser oportunamente prevlata y planteada
instancia judlclal. . por las partes <Fallos: 211:1447; 229 :553; 231 :214; 236:219;
Para mayor precisión conviene tener en cuenta que, 239:355; 247:350; 248:125; 265:151 ; 269:240; 271:-401;
según los representantes de I.A.F .A. S.A. " ... todos loe 276:314 ; 277 :306; 2'79: 14, entre muchos otros).
parciales de importación se documentaban sujetos al 15°) Que, no obstante ello, y a mayor abundamiento,
régimen diferencial de pago en cuotas, vale decir que los corresponde seftalar que el agravio sub a) es inconsistente
derechos no se abonaban antes de la ulida de la merca- tanto en lo que hace a lo argumentado sobre el derecho de
dería,. Por otra parte, los mismos sefialan también que se la apelante a efectuar los pagos en forma diferida, como en
encontrarla acreditado que "en razón de encontrarse la lo concerniente al presente afianzamiento de loa parciales
documentación pertinente y harto suliciente, resulta de despacho.
imposible la defraudación de la renta y justifica que la pre- Cuanto a lo primero, basta indicar que en los supuestos
tensión fiscal está limitada al reclamo de las gabelas debi· regidos por el decreto 1551/63 la primera cuota debla
das", y que la concesión de un Depósito Fiscal en la propia abonarse en el momento del despacho a plaza <art. 2) más
planta de la firma encausada Indica blen a las claru que las mercaderias fueron extraidas sin cumplir con tal re-
las mercaderias se despachaban en confianza y bajo fianza qui~ito <cf. fs. 177 del principal>.
personal. exclusivamente basadas en la seguridad que Cuanto a lo segundo, el afianzamiento previo al cual se
significaba para el fiscal la solvencia económica de la refieren las Ordenanzas de Aduana, importa la realltaclón
soc1e. dad ... .. de un concreto negocio jurtdico y no la existencia de una
En otros términos, la sociedad recurrente no niega que mera - y supuesta- situación de hecho de la cual enó-
las mercaderias fueron retiradas del depósito sin previo neamente quiere deducir algo asf como un tácito
pago de los derechos, pero entiende en primer lugar, que consentimiento del Fisco para la extracción de las merca-
ello era posible porque I.A.F.A. S.A. gozaba del privUegio derfas, consentimiento que, además no habría podldo ser
de efectuar el pago en forma diferida. legalmente prestado.
Estima, en segundo lugar, que la supuesta relacJón de 16° >Que, en el mlsmo sentido y respecto del agravio aub
confianza existente entre ella y la Administración con- b > del considerando 13°, basta advertir que esta Corte, en
figura una hipótesis equivalente al otorgamiento de fianza pronunciamiento de Fallos: 281 : 293 reafirma que Jos arts.
por los derechos correspondientes a cada manifiesto, que 1027 y 1028 de las Ordenanzas de Aduana se aplican al deli-
autoriza, como también lo expresa la apelante, el retiro to de contrabando.
directo de las mercaderfas <art. 146 de las Ordenanzas>. Y en este orden de ideas cabe tener en cuenta que, como
Empero, otra fue la tesitura en la que se colocó la se lo setlaló en Fallos: 276:230 (pég. 232), la responsabill·
recurrente en las etapas anteriores del juicio. dad fiscal por el contrabando se mide con pautas propias.
En efecto, la defensa fundamental de aquella fincó en la teniendo las sanciones respectivas, finalidades no total-
inaplicabilidad de los arta. 1027 y 1028 de las Ordenanzas de mente coincidentes con las que se procuran mediante las
Aduana. A este respecto es bien claro lo manifestado a fs. penas del derecho crlmlnal.
l?J\3 vta. del principal .... .la responsabilidad penal de las 17° >Que lo expresado en el considerando anterior, como
personas colectivas por contrabando, no está estructurada asi también lo manifestado en la decisión de fs. 1590 del
en la ley de Aduanas como una responsabllidad por hechos principal resolviendo sobre la aclaratoria de fs 1582/1587
propios, esto es, por hechos cumplidos por agentes de la de esos mismos autos, basta para exclUir que la sentencia
persona jurfdica, con auspicios de la misma y en su bene- apelada importe desconocimiento de la dictada anterioc-
ficio" . mente por esta Corte en la causa. Vale decir, pues, que
Consecuentemente, la recurrente negó toda par- tampoco se cumple el requisito al cual se refieren los
ticipación de las autoridades de la empesa en la maniobra precedentes de FaJlos: 253:408; 258 :46 enb.'e otros, para
realizada, y alegó que no babia recibido beneficios pues autorizar la revisión de la sentencia sobre la base de consi-
habria girado a Reyes las sumas necesarias para cumplir deraciones relativas al alcance del primer pronunciamien-
de modo regular con las obligaciones fiscales. to dictado por via del art. 14 de la ley 48.
A ello aftadió el reconocimiento (fs. 1287 vta. del prin- 18°> Que también se deduce en el recurso exb.'aoridnario
cipal> que " ... Reyes en colusión con el guarda Infantino, aub examen la tacha de arbitrariedad contra la deciSión
tomó por costumbre despachar mercaderías sin finiquitar apelada en cuanto a la forma en la cual se han valuado 'fas
el trámite del pago de derecho. cosa que hacia general· mercaderias a los efectos de Imponer la sanción.
mente". Con relación a este punto, cabe interpretar que las
En sin~.is. no cabe duda acerca de que frente a la alegaciones de la recurrente son las que siguen :
responsabilidad por contrabando imputada a I.A.F .A. S.A. a > Que el art. 180 de la Ley de Aduana obliga a que el
sobre la base de los arts. 1027 y 1028 de las Ordenanzas, los monto tenido en cuenta a los efectos de aplicar la pena
representantes de la empresa vinieron a admitir que la de- cuando las mercaderlas han pasado por el depósito no pue-
fraudación de los derechos fiscales se habla producido, y de ser el mismo que el de plaza sino el original en dicho
que la manera de evitar que aquélla cargara con [Link] depósito con más los derechos fiscales a la fecha de la
consecuencias del delito era descartar la aplicación de las condena, segt1n el estricto tenor de la norma.
normas recién citadas. b) Que si ello no se aceptara, teniendo en cuenta, por el
Por el contrario, el presente recurso supone pertinente la contrario, como se lo ha hecho en autos, el valor de plaza al
aplicación de tales normas, pero afirma que la responsa- cual alude el art. 134 de la Ley de Aduanas <t. o. 1962), ha·
bilidad derivada de ellas no resulta tan extensa como la brta de considerarse que, por la circunstancia de servir
han apreciado todos los fallos condenatorios recafdos en la las mercadertas ingresadas sólo para su empleo por
causa. I.A .F .S. S.A., el mencionado valor en plaza vendria a
Este nuevo enfoque del asunto sólo aparece con pos- resultar igual al valor en depósito con més los derechos
MILITANCIA 14 PAG. 40
 pertin entes. corrientes, de modo que la alegación de arbitrariedad en el
C ) Quede todos modos el plus agregado al valor original cálculo deberé sustentarse sobre elementos de crftica bien
mts Jos derech os seria exageradamente alto. concretos, y no sobre afirmaciones genéricas, m!xime
Todos estos agrav ios constituyen reflexiones manlfies· cuando a lo largo del sumarlo administrativo, y luego en el
lamen te tardw . introducidas por primera vez luego de tan judicial no se formularon, según lo dicho, observaciones al
prolongado. tmmite. en el remedio federal cuya proced en· respecto.
cia está «~ tela de juicio. t9• > Que la impugnación contra la liquidación de
En relae16D. a ello, conviene subra yar que ni aún en la derechos, formulada al expresarse agravios ante la alzada
expresión de agravios obrante a fa. 1439 del principal, crs. 1439 del principal>, se reitera en el remedio federal sub
donde registra un geoérico cuestionamiento sobre la examen de manera tan genérica como en aquella oportuni·
exactitud del alculo de loe gravémenes , se formula dad.
ningUila consideración sobre las cuestiones recién enun· Aunque esto basta para sustentar su rechaz o. debe
ciadas que refieren al valor propio de las mercaderlas y agregarse que la planilla de fs . 522 de los autoe principales
no al monto de los gravámenes. no fue objeto de impugnación al contestarse la vlata per·
No obstan te la Inoportunidad del caso, resulta del caso tinente a fs 555/582 y que, además, en el considerando N• 53
obsen·ar en cuanto al punto a >que la inclusión del art. 180 del pronunciamiento administrativo de fs. 1137/ 1154 de
del ordenamiento de la Ley de Aduana. hecho por el decre- aquellos autos. se explicaron los criteri os con arreglo a los
to 4513162, traduc e un error evidente. cuales se realizó el cAlculo de los derechos. sin que el
E n efecto : las pr06Cripeiones del art 134 dr . mismo apelante los haya controvertido nunca .
orden amien to conetr adX:en las del citado art. 180, ya que 20° l Que, por último, la cuestión [Link] sobre la
mien~as este ultimo deriva de la ley 3200 de 1895 <art. 23 de procedencia de la intervención en la causa de la Sala en lo
la ley3890, art. %3 de la 4933; art. 67 de la 11.281 ; art. fr1 del Ci~il y Comercial N• 1 de la C4mara Nacional de
texto ordena do de 18), el art. 134 fue introducido por el Apelaciones en lo Federal y Contenciosoadminlatrativo no
arL 3• de la ley 14.712 que no raWicó la disposición anterior sustenta el recurso extraordinario, toda vez que no ha me-
y contraria, la cual, por tal motivo, debe considerarse diado denegación del fuero federal <Fallos : 256: 114 ;
derogada . 259: no; 265:349 : 266:149 y muchos otros).
Referente a lol coasi¡ nado en el punto b>eUo es irulatis- Por ello, habiendo dictaminado la Procuración Gener al,
factorio y carente de baSe IX'ecisa porque para admitirlo se desestima la presente queja. Declérase perdiendo el
sena necesario se demoetrara que realmente las merca- 1depósito. NoUfiquése. devu~lvase los autos principales y
der1as no podlan ser aprovechadas, de ninguna manera. archlvese. MIGUEL ANGEL BERCAITZ - AGUSTIN
lno en la fonna que Jo hacia I.A.F .A. S.A. DIAZ BIAL ET- MANUEL ARAUZ CASTEX • ERNE STO
Acerca de lo aub e>, es obvio que la autoridad A. CORVALAN NANCLARES • HECTOR MASNATTA .
aduanera goza de un relativo margen de discreclonalldad
para fijar el valor en plau a partir de los precisos ES COPIA FIEL

....,
...
,

MILITA ·clA 14 PAG. 41

 •
Bs. As. 4 de septiembre de 1973 ja. de fs. 71/74 del expediente C-705, con pérdida del depósi-
Y considerando: to efectuado a fs. 1 del mismo.
1° ) Que la magnitud de los intereses contrapuestos, asi 4°) Que, en segundo lugar, se examinará la queja que
como las caracterfsticas de este juicio de convocatoria - corre a fs. 73/96 del expediente C- 665 respecto al recurso
posteriormente convertido en quiebra- y sus múltiples extraordinario interpuesto por el seftor José P . Zurdo a f.s .
incidentes, han provocado una insólita acumulación de 11.286 de los autos principales y mediante el cual se im·
materiales de conocimiento en numerosos expedientes y pugnan las resoluciones dictadas por La Cámara Nacional
anexos, en los cuales no siempre aparecen exactamente de Apelaciones en lo Comercial a-quo a fs. 11263, 11763 y
expuestas y resueltas las cuestiones debatidas y, por el 11270.
contrario, a menudo son oscurecidas por frondosos y repe- El análisis de esta queja obliga a puntualizar algunos
tidos planteamientos q~e exigen puntualizada depuración ; antecedentes, en referencia a cada uno de los autos apela-
2° > Que, en consecuencia , los distintos recursos directos dos que se considerarán sucesivamente:
sometidos a consideración de esta Corte han de ser objeto a > Por la resolución de fs. 11.263/ 6 se declaró nula la
de resolución por separado, pero advirtiendo que ha debido aclaratoria dictada a fs. 10.613 por el Juez Nacional de
procederse a la recomposición del complejo cuadro de Primera Instancia respecto de su sentencia de fs. [Link],
temas en alzada, como necesaria operación previa. que rechazara el concordato propuesto por la fallida y la
3° > Que, en primer término, se examinará la queja que declarara en quiebra.
corre a fs. 71/4 del expediente C-705 que se refiere al Por vfa de dicha aclaratoria el juez de la quiebra, a
recurso extraordinario interpuesto por la Compaftia Swift solicitud del citado acreedor José R . Zurdo y conforme a
de La Plata S.A. Frigorifica a fs. 11.347 de los autos los términos de la aludida sentencia, resolvió que
principales denegado a fs. 11.405 con fecha 5 de septiembre correspondfa extender la responsabilidad de las deudas del
de 1972 y que se articulara contra la sentencia de fs. 11.250 frigorffico Swift S.A.F. a "la totalidad de las empresas del
por la cual, el6 de junio de 1972, la Cámara de Apelaciones grupo" Cse refiere al grupo de " Empresas Deltec") etlo,
en lo Comercial de la Capital, Sala "C", confirmó la "previa excusión de los bienes de la sociedad fallida,..
declaración de quiebra de la recurrente. Si bien la resolución de fs. 11.263, como apunta el Seftor
Dicho recurso fue deducido en subsidio del de inapUca- Procurador General en su dictamen de fs. 129 y siguientes.
bilidad de ley, intentado a fs. 11.336 con análogo objetivo al expte. e~, no revestirla el carácter de sentencia definiti-
que procura la apelación extraordinaria. Esta circunstan- va a los fines del art. 14 de la ley 48, una consideración
cia, como lo señala el sef\or Procurador General, basta realista de la cuestión impone comprobar que dicho
para tomar improcedente el remedio, según reiterada pronunciamiento ha sido dictado en consecuencia de los
jurisprudencia anterior que esta Corte comparte, <Fallos : fundamentos de la sentencia de fs. 10.553 y produce gra-
237 :547 ; 239:195 ; 240 :50; 259 :288; 261 : 28; entre muchos vamen irreparable, en el alcance propio admitido por la
otros> conforme a la cual se decide la ineficacia del jurisprudencia de la Corte. Ello, asl por la magrútud del
recurso extraordinario cuando se lo condiciona al resulta- perjuicio económico que causa <Fallos: 188 :244; lM:-401)
do de otro o en subsidio de él. cuanto porque lo decidido excede el interés individual de
No obstante lo expuesto, tampoco aparece acreditada la las partes y afecta el de la colectividad , todo lo cual obliga
arbitrariedad que se imputa al pronunciamiento recurri- a sostener la existencia del interés institucional serio que
do, en orden a la impugnación complementaria que for- justifica prescindir del aspecto meramente formal
mula la recurrente. Sus argumentaciones se limitan a <Fallos : 248: 189 y 232).
exponer discrepancias con la interpretación que los jueces En este orden de ideas, corresponde admitir la queja ,
de la causa efectuaron respecto del derecho común aplica- estimándose bastante la cuestión federal y, atendiendo al
ble <Fallos : 119:114; 123:375; 134:309; 194:394) y con las suficiente debate de las cuestiones, ilustrado por el conjun-
conclusiones a que los mismos arribaran en ejercicio de sus to de las actuaciones consideradas, proceder a su
facultades privativas<arts. 100 y 101 de la Constitución resolución con el fondo del asunto.
Nacional ; Fallos: 187:291 ; 189: 307 ; 218:278; 238 : 186; 241 :40 La decisión de fs. 11.263 hace especial hincapié en la
entre muchos otros>. garantia de la inviolabilidad de la defensa en juicio, res-
Es constante la doctrina jurisprudencia! de la Corte pecto a la cual debe comenzar por recordarse que su tutela
respecto a los extremos que se requieren para descalificar adecuada queda resguardada cuando se da oportunidad al
las sentencias de los jueees ordinarios y aquéllos no se interesado para hacer valer sus defensas, en la estación
advierten en el sub-Jite desde que no media inequfvoco procesal oportuna (Fallos: 235 : 104: 241 : 195) sin que
apartamiento de la solución que la ley prevé para el caso. coiTesJ>C?Ilda extenderla al amparo de la negligencia de los
Los magistrados a-quo han fundado ampliamente el litigantes CFallos : 247 :161) Menos puede invocarse la de-
ejercicio de las facultades judiciales respecto a la fensa en juicio para dilatar el trámite 9e los pleitos
homologación o rechazo del concordato y sostienen <Fallos: 193:487 consid. 6°). El ejercicio del tlerecho
adecuadamente su criterio interpretativo del art. 40 de la reconocidO en el art. 18 de la Constitución Nacional debe
ley 11.719. Por otra parte no se observa en el fallo impug- compatibilizarse con el ejercicio de los derechos de los
nado omisión de cuestiones,• acerca de las defensas ar- demás intervinientes en el proceso y, primordialmente,
liculadas como de los hechos acreditados. En orden a la con el interés social que existe en la eficacia de la justicia
doctrina de Fallos: 276:132, entre otros, no es relevante la <Fallos: 190:124>.
invocación hecha respecto de puntos que se dicen no trata- La sentencia de la Cámara a-quo a fs. 11.250 expresa
dos, verbigracia la diferencia alegada entre activo y pasi- textualmente : .. La existencia en el ámbito económiccr
vo de la convocatoria; ello, porque los jueces de la cansa financiero y comercial del asi titulado grupo (se refiere al
no están obligados a ponderar exhaustivamente todas las denominado .. grupo Deltec") es de toda evidencia en
cuestiones que las partes exponen (Fallos : 272:226) - ya autos ;
que no priva de fundamento suficiente a una sentencia la "Ello ha sJdo puesto de relieve por la sindicatura en
falta de tratamiento de algún agravio cuando es obvio que extensas y detalladas informaciones y sobre la base de
la mención del mismo no habria variado la solución arri- abundante y fehaciente documentación (fs. 3.902 vta.;
bada : Fallos : 205:513- y porque la interpretación del Tri- 4115/27 ~ 4.135 vta.: 4.306; 4.308; 3.91U/86)...
bunal a-quo sobre sus propias facultades en orden al art. 40 " En realidad tampoco ha sido cuestionada esa situación
de la ley de Quiebras aplicada y al criterio que el mismo por la convocatoria. No interesa a los efectos de la
expresa sobre la responsabilidad de la fallida respecto de presente cuestión historiar di analizar en detalle las ínter-
las causas que motivaron su falencia, hacen superflua toda vinculaciones a que se refiere el sfndico ; baste seftalar que
otra consideración. existe un grupo de sociedades con sede en el pafs y en el
En consecuencia, corúorme tambiéb lo sostiene el Seftor extranjero, cuyos paquetes accionarios - prácticamente
Procurador General debe declararse improcedente la que- en su totalidad- permanecen en propiedad de los entes del
•
MILITANCIA 14 PAG. 42
 mismo grupo entre ellos. en un encadenamiento directo o
[Link] que en definitiva. se reduce al predominio de
Deltec Intemational. Todo ello surge palmariamente del
inf<X"me del smdico (conf. :fs citadas) y documentación
adjunta. del Prospecto. DeJtec Intemational a sus ac·
cionistas y de la " Memoria y balance de Deltec Interna-
tional lg;'O.. , cuy respecth·as traducciones obran a fs.
4017/ n ~ «YTB/~ : asl también de la comunicación de
Deltec 1ntemational a sus acc:ionistas con motivo de esta
presentación en convocatoria (traducción de fs. 4096) en la
que esa Com parda habla de los arreglos financieros de
·•nuestra" compat\ia S ift de La Plata en Argentina
fracasaron ~· de que " nos dirigimos de inmediato al
coc respondiente tribunal argentino a efectos de proceder a
una convoca torta' 1
•

"Es de observar que en la citada documentación Deltec

lnternational habla reiteradamente de "sus" subsidiarias,
de ''nue!tra propiedad" (coof. espec. fs. 4030 vta., fs.
4037/~U. etc. entre las cUales figura la convocatoria cuyo
paquete accionario posee en un 99% -y muchas otras del
pais y del extranjero, sea en forma directa sea a través de
otras subsidiarias; sOlo por \1a de ejemplo, obsérvese que
Swift es una de las subsidiarias que, a su vez detenta otras
subsidiarias inmediata o mediatamente. tales como
Compai\fa de .. 'avegación Ganadera y Comercial de Gana-
dos <S.A .) Provita CS.A.J Tranvfas Eléctricos de
1

Tucumán <S.A.) Avfcola Jbn (S.A.>".

Más adelante la Cámara a-quo ~~a "•ma primera re-
fle>dón que la situaciOn expu~ta sug1er~ ~s la de que la
con\·ocatoria se encuentra se~wnente lil~ntada en su li-
bertad de acción y en su poUtica comerc1ales por encon-
trarse fuertemente ligada y ~tructurada .en el seno ~e un
grupo de vastisimas proyecoones - segup se ha viSto-
cuyos [Link], lógicamente, han de pnvar y en cuya
politica comercial está i nser~da. Ello surge claramente
de las constancias que se han c1tado precedentemente en ~1
curso de este apartado . pero resultan, además de una serte
de circunstancias concretas, Vg. ~ mAs del 80% de las
venta de Swift lo han sido a entidades del"grupo''. Y la to-
talidad de las carne! cocidas y congeladas <Fs. 3984 vta.> ;
informe de la Junta ~acional de Carnes fs. 10.039/ 1; _en
tales ventas se nota una tendenc~ a conce~tar prec101
sensiblemente superiores con los cl1entes no ymculados al
·•grupo'' que con los de éste (fs. 3964/4 vta.; tnform~ de la Argentina S.A.C.I. s/ recurso de apelación - exp. P.306-
Junta Nacional de Carnes, fs. 10.200/ 204); poll~ca de xvn.
transferencia de fondos a Provita <S.A.) endeud~1ento de Deltec lnternational Limited, reconoce esa vinculación
ésta por cifra superiores a Jos$ 11.000.000 y dificultades en documentos oficiales glosados en autos. obrantes en el
económicas financieras de ésta para afrontar el pago <fa. incidente de impugnación del señor José R. Zurdo; y es-
4135. 4169 y fs. 10.127) ; [Link]~ Y descue~to de pecialmente en la Memoria Anual de 1970, donde explicita
documentos a lbri en momentos diífciles para Swift <fs.
en las notas 1 y 2 los ''principios de consolidación .. y la
4135. 4308 conforme acta n° 1631 de~ 14/4/70 en legajo puesta en venta de la "subsidiaria argentina" <Swift de La
agregado) ; crédito de Deltec . Argenf:ina <S.A.> por U$s
3.093.000,69, pro\:eniente de afaanzam1ento a la convoca~ . Plata> a la que se define como ''la subsidiaria poselda por
tona de un préstamo de .. Deltec Banking Corporation Ltd mayoria que conduce las operaciones de carne en la
(fs. 4317/B : los pedidos . de verificación de crédito por Argentina".
entidades del "grupo" asciende al 37,66% del total de Tanto la sociedad Deltec lntemational a fs . 278 del aludi-
aquéllos (Cs. 3962 y 4168); notable disminución dt; las do incidente de impugnación de créditos promovido por el
deudas con el último periodo <informe de la Junta Nacaonal acreedor Jose R. Zurdo como Deltec Food Benelux <fs. 285
de Carnes. fs. 10033 y 10123 >'' . id.) Deltec Foods Limíted <fs. 280 id.> y Deltec [Link]
S.A <fs. 279 id} fueron notificadas en autos planteando la
Estas terminantes manifestaciones de la Cámara última nombrada, que no era "deudor impugnado" y las
aparecen en contradicción con lo resuelto a fs. 11.2fn, otras que •'no tienen representación ni agencia en la
donde el propio tribunal a-quo puntualiza, con exceso ritual Argentina". Asf también expresan que el señor Ernesto
evidente <Fallos: 268:71), que las mismas sólo implican Campos, comparecido en autos, habrfa contestado "por
decidir respecto de la convocatoria y no en refe~encia a si" y no "por sus mandantes" ya que sólo estaría apodera-
eventuales bilidades de las otras fracciones del do para verificar créditos e intervenir en la Junta. Sos.
grupo en especial, de Deltec Internacional, a quien ~e tienen pues las empresas citadas que las notificaciones de-
indica como predominante en el mismo. Tales afll'- bieron ser practicadas en Bélgica, Londres y Estados Uni·
maciones de la Cámara descartan netamente la consi- dos, domicilios legales de las empresas y no los constitui-
deración del fondo real de la persona jurfdica, que viene dos en el acto de verificación de c~itos.
impuesta como ha decidido esta Corte; "no sólo por los Esta posición es aceptada en la sentencia de rs. 11.263
abusos a 'que se presta la complejidad de relaciones de pero contrariamente a lo alll sostenido puede advertirse,
actividades en ciertas estructuras sociales, sino también de la lectura de los poderes agregados en copia a fs.
por la dimensión creciente de numerosos gru~ de em- l00/ 101, 111/113 y 119 y sigs., (autenticados a fs. 388 y que
presas internacionales y los ~aves"problemas ~urldicos fueron presentados en oríginal a la sindicatura> que el apo-
que su expansión plantea" . (m-re: Parke Dav11 y Cta. deramiento del seftor Campos acredita facultades más
MILITANCIA 14 PAG. 43
 s~ . hacen exigibles el cumplimiento de todas las
obligaciones, <Considerando 6° ).
Sin perjuicio de la demostración que antecede, la consi-
deración esencial para decidir el punto radica en des1acar
que el régimen de la personalidad jurldica no puede utiU-
zarse en contra de los intereses superiores de la sociedad
ni de los derechos de terceros. Las técnicas manipula das
para cohibir el uso meramente instrumental de las formas
societarias varfan y adoptan diferentes nombres, pero to-
das postulan en sustancia la consideración de la realidad
económica y social y la supremacta del derecho objetivo.
Es obvio que esto adquiere particular relevancja, cuando
los juece.s deben enfrentarse con los complejos problemas
juridlcos que suscita la fenomenplog1a moderna de los
grupos societarios. Particularmente , en sus interferencias
y conexiones y con relación al carácter supranacional que
es su nota caracteristica en la vida contemporánea, todo lo
cuaJ consolida los poderes de concentración por las dificul-
tades que presenta su control, la difusión de su Influencia y
el entrecruzamjento de sus redes de administración, eon
sociedades filiales reales o aparentes.
En el sub lite la apariencia de formas jundicas que
asumen distintas fracciones del miamo grupo, estructural-
mente unificadas con el predominio de Deltec lnter·
nacional Limited, no debe producir el efecto de que una
parte sólo formalmente diferenciaqa -swift S.A.F.- sea
la \1nica afectad;l por la decisión judicial. La Corte tiene
declarado <Fallos: 264:410) que : el excesivo apego aJ tra-
11

dicionalismo jurtdico ha sido catalogado como uno de los

más serios obstáculos al éxito de la promoción de la ex·
u.s.~. pansión económica y de la justicia socjal". Ello asl porque
no debe confundirse la razón del derecho con el ritualismo
jurfdico formal, sustitutivo de la sustanela que define a la
extensas que las reconocidas en la resolución impugnada. justicia. 1
Cada mandato es conferido por el poderdante upara que lo Estas pautas obligan a aprehender el inbincado caso sub
representen en todos los asuntos relaciones con la con- examen previniendo que pueda admitirse, mediante
vocatoria de acreedores de Swift de La Plata S.A.F ., con aquella utilización meramente instrumental de las formas
amplias facultades y autoridad para pedir la verificación societarias, una abstracción inadmisible de los fines
de créditos, ofrecer y producir toda clase de pruebas, perseguidos o de la realidad social que debe legitimarlos.
representar al infrascripto en toda clase de incidentes, Estos principios cobran mayor énfasis en· cuanto
presentar escritos y peticiones, participar y votar en aparece en juego el concepto <le ordt!J't económico naciooal,
reuniones de acreedores, recusar, rechazar y objetar gravemente comprometido por los intereses y actividades
reclamos de terceros, aprobar y rechazar concordatos o que la misma sentencia de fs.11.250 pone de manifiesto, al
arreglos entre Swift de La Plata S.A.F. y acreedores, demostrar que las pol1ticas econ~rrucas y financieras
otorgar y aceptar prórrogas y quitas de deudas o ambas y seguidas por el grupo controlante obedecen a pautas no
en general, realizar cuantos más actos se consideren sólo gravosas para el interés com~[Link] sino para el de la
necesarios o convenientes para defender los intereses del c;olectividad toda. Las formas jur1dlcas que la ley argen-
infrascripto en dichas actuaciones". tina prevé para actividades 11citas y conformes a su
Este apoderamiento, que fue aceptado y a cuyo respecto derecho objetivo no pueden legitimar poUticas económicas
se produce el acto de verificación de créditos de los otor- y financieras contrarias a las necesidades de nuestra
gantes, surte los efectos previstos en los artículos 49 a 51 sociedad, que han sido efectivamente comprobadas por la
del 'C.P.C. (arts. 1869, 1879 C.C.> y a su respecto es aplica- justicia del país.
ble la doctrina de Fallos: 250:643 caso en el cual la existen- Consiguientemente, los efectos de la quiebra decretada a
cia de mandato otorgado a los fines de la actuación en Swift S.A.F. deben también imputarse a Beltec Interna-
juicio, con las atribuciones usuales y la efectiva presen- tional Limited, como deudora real y responsable de Las
tación del apoderado, se estimó en la Corte como descali- obligaciones de la fallida aparente cuya propiedad y
ficadora por exceso ritual, de la resolución que imponia la respectivo control le pertenecen <sentencia de fs. 11.250;
notificación del traslado de la demanda en el extranjero y, informe del sindico a fs. 3961/63 ; 3981/ 86 ; 3987/ 4113/24,
en consecuencia, cuestión de arbitrariedad suficiente para informe de la Junta Nacional de carnes, fs. 10.033 y
sustentar la apelación, ·revocándose el pronunciamiento 10.123/ 4) comprendiendo en fusión J)Jltrimoniallos bienes
por falta de fundamentos bastantes en circunstancias en cabeza de otros titulares que se ~stablezcan en~el~res­
comprobadas y no discutidas en la causa. pectivo procedimiento y que han sido determinadOs
Esto impone admitir que la privación que menciona la en el informe de la sindicatura, particularmente los de la
decisión de fs. 11.263 no ha derivado de una ilegitima filial Beltec Argentina S.A.F. y M. C()n domicilio en Can·
restricción sustancial o efectiva de la defensa <Fallos: gallo 564, Capital Federal a cuyo respecto tales efectos
189:306> sino que ha sido consecuencia exclusiva de una extensivos cobran total aplicación. Esto resulta impuesto
conducta omisa imputable, a los interesados (art. 1905 por la compulsa de las actuaciones con eJ carácter de
C.C. >lo que torna inatendible el argumento constitucional verdad jurídica objetiva, conforme a la doctrina que la
(Fallos: 239:51). Corte Suprema sentara <Fallos: 276.389) respecto a la
Corresponde tener en cuenta también que en la decisión constancias de piezas cuya ponderación no cabe preterir so
de rs. 9904 al rechazar el Juez de la quiebra, con el alcance pena de posibilitar la posible consumación del fraude, ya
del art. 12 de la ley 11.719, los créditos invocados por socie- que el primer deber de los jueces radica precisamente en
dades integrantes del "grupo Deltec", se hizo expreso su prevención.
mérito de que la responsabilidad de las mismas seria de Al declarar fnito con tales alcances el pronunciamiento
aplicación 11 únicamente para el caso de falencia en la cual de fs.11.263 corresponde dejar establecido que tampoco de-
MILITANc'IA 14 PAG. 44
be [Link] el benefteio deexcustón que el fallo de primera no 156.730 del Regi tro de la Cámara, resolvió dicha
instaoc1a i ndeb damenteotorgara, porque decidido que las cu llón en pronunciamiento que oportunamente impug·
empresas estr\XLuradas en el llamado .. Grupo Beltec" re· naran los mismos apelantes por vfa de otro recurso ex-
visten. a ef'[Link] de la quiebra, unidad socio-económica traordinario, que más adelante se considerara <ver lnfra.
con la CalJida. aquella decisión accesoria introducida mo- considerando s•l
dalmente en Ja aclaratoria de rs. 10.613, entra en contra· Los restantes agravios se enderezan a obtener se revise
dicción con 1 conclu&ión principal de la misma sentencia la interpretación o ignada a los arts. 18. 26 y Z7 de la ley
al punto de destruirla en su sustancia. Ello asi porque se 11.719 y, por otra parte. a postular la arbitrariedad de
aparta de la solidaridad que impone el Código de Comercio dicho falto.
(art. 301. 417 • ....., y 410), y la ley 11.719 <artfcuJos 6°, 118, Compartiéndose la opinión del seftor Procurador en lo
119. 120 l63/EII 1, como [Link]én porque el reconocimiento tocante nl primer orden de agravios, se declara que los
del benefkio ~excusión Implicarla aceptar la existencia mi mos sólo plantean una cuestión opinable de interpre-
de la calidad de tercero del " grupo Beltec", sea como tación de normas del derecho común, con la consabida
cesionario o fiador. Esto queda descartado, no sólo porque consecuencia respecto a la habilitación de la instancia del
nadie puede &er raador de si mismo sino porque, como lo art. 14 de la ley• 48 ..
tiene der !arado esta Corte (Fallos: 273: 111 > el beneficio de En cambio, esUmase que existe cuestión federal bastan·
excus ón no procede cuando no pueden distinguirse los te para las restantes objeciones, mediando agravio defini-
bienes. en razón de h•llarae confundidos 101 patrimonios, tivo en cuanto la decisión de fs . 11.268 admito la interpre-
aparte de que [Link] el carácter comercial de una eventual tación conforme a la cual no corresponde imponer costas
fianza C"omo ~os efe.:tos de la quiebra decretada, impon- por la cuestión debatida en el Incidente d impugnación de
drfan, a [Link];¡to, otra solución legaJ larts. 480 [Link]. y créditos promovido por el Sr. José R . Zurdo [Link]-
2013, inc. &•. c.e) TE.31.503).
Por todo lo expuesto. corresponde hacer lugar a la queja Del an4lisi de las actuaciones resulta que ha mediado el
y en oonaecuencia. declarar mal denegado el recurso in· rechazo total de los créditos que cuestionara el incidentista
~rpuesto a ra. [Link] de los autos principales, en lo que se recurrente, conforme al arUculo 18 de la ley ll.n9, en
refaere a la sentencia de la Cámara Comercial de fs. 11.263 procedimiento en cuyo transcurso no sólo ha mediado
y. por no ser necesaria mayor sustanciación se resuelve vencimiento de dichos acreedores sino además, la compro-
revocar dicha sentellcia en cuanto no hizo extensivo a bación - reconocida en la sentencia defmitiva- de con·
Deltec [Link] Llmited y a Deltec Argentina ducta connivente por quienes pretendieran esaa veri-
S A F.M. la respoosabUidad por la quiebra decretada a ficaciones y fueran objeto del pronunciamiento de fs. 9904.
Cfa . Swift de La Plata S.A.F. Carg. arl 165 llamada ley que rechazara tales créditos por uvulnerar los principios
19.551 ). de la persona jundica, fundarse en una simulación de
Y atentas las expresas atribuciones, conferidas por el actos jurídicos repudiados por el ordenamiento, etc.
arl 16 parte 2da. de la ley 48 (Fallos: 2350554 y 245:533) lA decidido por el tribunal que queda entonces compren-
esta Corte se pronuncia declarando: dido entre las excepciones del principio según el cual lo
I-Que el desaprOvechamiento de loe bienes de la Cia. atinente al rt(imen de las costas su car_go y monto es ma-
Sw&ít de La Plata Sociedad Anónima Frl¡orifica debe teria procesal irtevisable <Fallos: 251 :506> que se verüica
comprender los bienes de las Com¡Saftfaa y Sociedades en el caso. por lo cual corresponde hacer lugar a la queja y
integrantes del llamado ' 'grupo Deltec" y en especial, loa decidir que la c01tas del incidente promovido por el Sr.
de Deltec [Link] Limlted y Deltec Argentina S.A.F. José R. Zurdo <expte. C-503 del Registro del Juzgado> de·
y M. <artkulot t. 3, 6 y lM de la ley 11.719) informe del bén er soportadas por los acreedores impugnados y venci-
indico def&. 3181/ 63 ; 3981/86: 4113/24; informe de la Junta dos. Aaf se declara, mandando devolver el depósito
Nacional de carnes de fa. 10.033 y 10.123/4). efectuado.
11- (.fue en el procedimiento respectivo deben deter· e> Finalmente, el auto de fs. 11.210. que dejó sin efecto la
minarse cuáles otra personas o compaiUaa resulten in- regulación de fs. 10.609 contra el cual tambi'n se agravia el
~[Link] el mencionado grupo en tanto importe unidad recurrente, debe ~quedar sin eficacia jundica, conforme a
económica con la sociedad declarada fallida. lo decidido precedentemente. El Tribunal a que, deberá
111- Que la ejecución coJediva debe hacerse efectiva proceder oportunamente a la regulación deftnitiva de los
sobre todos los aludidos bienes ain exclusión previa de loe honorarios . Asf se lo delera .
de la Cla Swift de La Plata S.A. Frigorffica : art. 73 y sigs. y
104 l...ey 11.719 y arg. art. 170 de la llamada ley 19.151 >.
IV - Que laa personas visibles o jurfdicas aludidas en loe
ordiMl r y11 precedentes, una vet. detet minadas confor·
me a lo que alli se expresa, pueden ejercer los derechoe
que les asistan mediante las acciones de exclusión o reeU....-
tución de bienes que correspondiere <arg. arta. 81 y sigs. de
la llamada ley [Link].
NoUfiquese y devuélvase el depósito de fa. 1/2 del expe-
diente C--&lS.
O 872S
b> Tambi~n se agravla el apelante por la resolución
dictada a fs. 11.268. Por la misma la Cémara revocó la pro-
\'ldencia de fs. 9979 en cuanto impuso a loa acreedores
impugnada las costa del incidente respectivo.
Respecto al agravio fundado en la emlslón de pronun·
ciamiento del tribunal a que sobre la apelación por loa
recurrentes de dicbo auto de fa . 9979, en tanto el mismo
dispone que las c01tas del incidente de referencia -que-
diera lugar al expte. n° 31.503 del registro del Juzgado- •
deblan ser lq)OI'tadas por su orden en lo atinente a la 1

;
_,,....,,

convoearoria. se cómparte par esta Corte lo dictaminado

por el senor Procurador General en el sentido de que debe
desestimarae la queja.
En efecto: la misma resulta insubsistente ya que con
poesteriorldad a la interposición del rec\11"10 de fa. 11.263, la
Cámara a rs. 188 del Incidente que ori¡inó las actuaciones l n dul fl ·' '•·•·de olor a d6tn1 e f'ndid

MIUTASCIA 14 PAG. 45
 \

5°> En tercer término corresponde considerar la queja Como lo destaca con acierto el señor Proeurador
deducida pott Deltec International Limited , Deltec General la jurisprudencia constante de esta Corte declar~
Argentina S.A.F. y M. y Argentaría S.A. (expediente C- por via de principio que lo que atafle al cargo d e las costas
724) respecto al recurso extraordinario interpuesto a fs. resuelta ajeno a la instancia extraordinaria {ver supra~
242 del expediente n° 156.6&7 del registro de la Cámara considerando 4 letras e) no admitiéndose que en el caso
Nacional de Apelaciones en lo Comercial. exista algún supuesto excepcional conducente a adm itir el
Esta Corte comparte el ~riterio del seí\or Procurador apartamiento de tal regla. En consecuencia, desesUmase
General que, por lo demás, corresponde a su reiterada la queja, declarándose perdido el depósito eiectuado.
jurisprudencia, conforme a la cual las cuestiones de
carácter procesal, como la articulada, no son en principio 7°-En quinto término, se consiclerará, el recurso
susceptibles del recurso extraordinario . No se advierte obrante a fs. 915 del expediente C-695 deducido por Carlos
por lo demás, que el plante~miento involucre algunos de R.S. Aleonada Aramburu y Federico G. Polak , por sus
los casos de excepción como los que más adelante se anali· propios derechos, respecto a la impugnación arlieulada a
zan en el punto 7° y que autorizan el apartamíento de la fs . fYl del expte. 156.919, registro de la Cámara Nacional de
regla, conforme a la cual las resoluciones atinentes a me- Apelaciones en lo Comercial contra la sentencia obrante a
didas cautelares no son propias de la instancia excepcional fs. 64 de dicho expediente, que revocaré los autos de fs.
del artículo 14, ley 46 (Fallos: 247:553). 10.052 vta. y 10.054 vta. referente a medidas precautorias
En consecuencia, la queja debe desestimarse, dispuestas en resguardo de la condena en costas que
declarándose perdido el depósito efectuado por la contenia la resolución de fs. 9979 de Los autos principales.
recurrente. Lo decidido respecto a la cuestión federal bastante, susci-
6°- En cuarto lugar. debe considerarse la queja ar- tada por la resolución de fs. 11.267/9 de la Cámara, en re-
ticulada por el Sr. José R. Zurdo en el expediente C-723 ferencia a la decisión sobre costas del incidente de impug-
respecto al recurso deducido a fs. 260 del expediente "Cia nación de créditos iniciado por el Sr. J .R. Zurdo (expte.
Swift de La Plata S.A.F. s/ convocatoria - incidente ar- 31503) debe tener también imponer análoga conclusión so-
ticulo 250 C.P .C." <expte. 156.657 del registro de la Cá111ara bre el pronunciamiento recurrido en concordancia con lo
Nacional de Apelaciones en lo Comercial) dictaminado por el Sr . Procurador General .
Consiguientemen~ corresponde admitir Ja queja y
resolviendo el recurso articulado, dejar sin efecto la
decisión recurrida por cuanto caree e de sustentación legal
suficiente. En efecto: las medidas cautelares decretadas
en resg_uardo de las costas no requieren regl4clctón de
honorarios <art. 34 del decreto-ley 30.439 ratificádo por ley
12.997) ni condena <arts. 63 y 212 incisó 141 Código Proeesal
Civil y Comercial>y por lo demás, los propios términos de
la sentencia de fs . 11.268/69 no las excluyen . Igualmente la
imposición de costas en el auto de fs . 64 aparece como irra-
zonable ya que los peticionantes gozaban del derecllo a re-
querirlas. Con estos alcances, se revoca el auto recurrido
admitiéndose la queja y mandándose devolver el depósito
efectuado.
8°.- En sexto y último término, debe examinarse el
recurso de hecho deducido por el Sr. José R . Zurdo a fs.
13/ 22 del expediente C-083 respecto del recurso articulado
a fs. 194 del expediente 156.750 registro Cá[Link].
Com., contra la sentencia de fs. 194 del expediente 156.750
registro [Link]., contra la sentencia de fs . 188
del mismo, en la cual se resolviera el recurso de apelación
interpuesto contra la parte de fs . 9970 del principal que
"declara que las costas serán soportadas por su orden
respecto a la convocatoria atento el vencimiento parcial y
mutuo".
Se trata de la cuestión ya anticipada en el considerando
4°letra b, segundo párrafo de esta sentencia, y se compar·
te, lo dictaminado por el seflor Procurador en el sentido de
que la reclusión suscita cuestión federal bastante, en
cuanto resuelve acerca de las costas correspondientes al
incidente de impugnación de créditos que tramitara por
expt.e. 31.513.
Lo decidido por esta Corte en el considerando 4°letra a ,
sustenta la consideración conforme a la cual el régimen de
las costas, que por vía de principio está excluida del reme-
dio federal, halla en la especie un caso de excepción. No
sólo la decisión que mantine la declaración de costas por su
orden e impone las de la alzada a la recurrente no pue-
de sustentarse en la sentencia de fs. 11.268/ 9 tiene
en vista otros sujetQs y diferente situación procesal,
sino que aquella decisión, ha quedado descalificada en
este fallo, considerando 4°letra b>. La queja interpuesta
debe admitirse y al decidirse sobre el recurso articulado,
se declara que el fallo apelado debe dejarse sin efecto por
arbitrario, ya que las costas del incidente de impugnación
la sonrisa triunfal del imperlall.&mo deben ser impuestas a la convocatoria. En consecuencia se
hace lugar a la queja y al recurso respectivo con estos
alcances mandándose devolver el &!pósito efectuado.
Notifiquese y dewelvanse+
MILITANCIA 14 PAG. 46

•
•

figurando en lugar prominente en

dicha institución, dirigida actual-
mente por el Dr'" Arturo Carrillo.
En el momento actual se manifies·
DIJO NO A. LA. REPRESION : FUE responsa bies de ciertas irregularida- ta peronista y cuando matones al
SANCIONADO des impositivas. servicio de la Dirección de los
manicomios ocuparon la sede del
La absurda represión que fue obje- Instituto Nacional de Salud Mental,
to el mes pasado la Unidad Car- COMERCIO amenazando a empleados y técnícos
celaria N° 9 de La Plata, es un hecho y hasta golpeándolos, expresó que no
que seiiala claramente a cierto grupo Aunque parezca absurdo el Juez de podia garantizar la seguridad de los
de personeros de la contrarre- la Cámara en lo Comercial de la empleados a sus órdenes. .
volución, en su lucha desesperada Capital Federal, Dr. Pablo Federico Merece figurar entre la flor y nata
por la continuidad de un sitemaqueel Galli Villafañe. ejerce el comercio. de nuestros prisioneros, este paladin
pueblo repudio definitivamente el U Con fecha 29 de agosto de 1972, para del oportunismo polftico, campeón
de mano. dedicarse a la venta de 222 lotes de del más rancio continuismo maccar-
Cada paso contrarrevolueionario terreno en "Banio Bafico" de Monte tista.
que se pretende, debe tener como Grande, se ha presentado conjun- Antecedentes mediatos: en lg'll
respuesta la aec:ión oportuna, la tamente con su "novia" Maria organiza y participa de una reunión
denuncia inmediata.. Teresa Sinistri, domiciliada en R. en el Instituto de Salud Mental, sobre
[Link], el caso del Jefe de1 Servicio Pefia 1465, a la Sección 6•. de la prevención en psiquiatrfa en la que se
Medico de la U. 9, Dr. Carlos Luis Dirección General Impositiva, a propone la coordinación y subor-
Fages, quien supo decir no a la fin de solicitar "certificados de habi- dinación del Instituto a las Fuerzas
represión, enfrentando a los con- tualidad" en la compra venta de Armadas para mejorar la moral de
tinuistas regiminosos, por lo que se inmuebles. El mismo le fue otorgado, tropa de oficiales y de suboficiales ••a
le obliga a [Link] importó el para lo cual Galli Villafañe manifestó fin de lograr un máximo rendimiento
respeto y apoyo de que era objeto por que disponfa de "autorización ex- o moral de combate (sic)" y para
parte de los integrantes del penal. presa de la Corte de Justicia,. realizar un estudio sobre la violencia
Molestaba que el Dr. Fages defen- El juez de Cámara denunció como en· los sectores estudiantiles y la-
diera el derecho del ser humano a un domicilio Malabia 3365, 1o Cap. borales de una determinada zona del
trato como tal. Federal. No estaba inscripto en la pais <sic)". En el mismo año es
Perseguido y amenazado, debio de- D.G.I. por ser Juez, pero su novia expulsado del Comité Ejecutivo de la
jar la ciudad de La Plata, y recién, tiene inscripción N° 30.420/006. Federación Argentina de Psiquiatras ·
ante la presentación de un memorial Sabíamos que babia generales- por haber denunciado a esta insti-
al Ministro del Interior por Jos empresarios, pero jueces comercian- tución "como cómplice de la sub-
familiares de los detenidos en aquella tes, es mucho, no? versión" <"La Prensa", 22/XI/72) al
unidad carcelaria, se le reincorporó, negarse el organismo gremial de los
trasladándolo ••castigado" a Babia psiquiatras a denunciar a un colega
•
Blanca. PERSONAJE que habfa sido herido en un confuso
Extrai\a forma que t iene el gobier- episodio, por el estallido de un arte-
no popuJar de apoyar a quienes de- En la edición del domingo 19 de facto explosivo, en La Rioja. En 1972,
fienden la dignidad humana, los agosto, la inefable revista dominical en declaraciones aparecidas en el
derechos del pueblo y la doctrina de "La Nación" menciona a un diario "Los Principios" (15/ X/ 72) de
justicialista hecha realidad en la personaje con respecto al cual es- Córdoba señala que la situación de
victoria popular de Jos históricos tamos en-mora. Se trata de Humberto los establecimientos psiquiátricos es
comicios. LuiS Mesones, último Director de la promisoria (? ! ) y que la situación de
dictadura en el Instituto Nacional de los enfermos mentales está casi to-
FtJrURO CANCILLER Salud Mental, quien continúa ahora talmente resuelta <por la dictadura),
El candidato de Gel~d para
canciller del nuevo gobierno que
advendrá con la presidencia del Tte.
Gral. Perón es Alejandro Orfila no-
RIN
torio y nunca desmetido agente de la
CIA, quien vive en [Link]. desde J acobo Timerman, el inefable
hace diez at\os. director de "La Opinión" envió al
Presidente del Banco de Mendoza
PROCEDIMIENTOS el siguiente telegrama: "En
forma constante la agencia de
El sef\or Rosales, nombre artistico publicidad que atiende los avisos
del actual Dlrector de LS 82 canal 7, del Banco de Mendoza se niega a
parece haber tenido algún éxito en publicar esos avisos en el diario
sus gestiones para la obtención de "La Opinión". En el dfa de ma-
avisadores privados en el Canal a su ftana "La Opinión" publicará un
cargo. Claro que los métodos suplemento especial con un ex-
desarrollados no responden cabal- tenso reportaje al General Juan
mente a una concepción muy ética de PerÓÍl, y agradeceríamos mucho
procedimientos que digamos, se ha poder incluir el aviso del Banco de
sabido que ha entrevistado a algunas Mendoza que hoy publican otros
empresas muy importantes de plaza diarios y que le fue negado a "La
reclamándoles avisos en forma no Opinión". Saludo a Ud. con mi
muy considerada que digamos pero, mayor consideración".
haciendo la salvaguarda de que de Es un sistema extorsivo
acceder a lo requerido se verían publicitario que bien puede
considerados con •'vista gorda" para bautizarse "una vaca, un pollo':.
el caso de que las mismas fueran
MD..ITANCIA 14 PAG. 47
 •

UlA UOM
La Unión Industrial Argen ·na entidad que agrupa a La Unión Obrera Metahírgica ha pasado a ser la sigla
las induStrias vinculadas at ca ital [Link]. Basta que ide ntifica con mejor precisión al reino de la
conocer una pos ición de la UIA para saber que alU se da burocracia sindical. Pero se avecinan tiempos re-
la entrega, lo antinacional. volucionarios, y los gremios volveran a ser expresión
de la clase trabajadora peronista.

USA UOCRA
" Made in Usa" es para los tercermundistas signo de
la presencia imperialista. Mucho más que la referencia La Unión Obrera de la Construcción de la República
a un origen de un producto, hace mencion directa a una Argentina no le fue en zaga a la anterior. Allf Rogelio
mentalidad y a una acción colonialista. Frente al Coria hizo patancha, usando el gremio para beneficio
" Made in Usa" los latinoamericanos hemos acuiiado el del Sistema y de su persona, encabezando la política
" Yankee, Go Home" . participacionista.

COMENTARIO DE LIBROS

1
-
1
Acaba de aparecer (editado por
Granica ) La pasión según Trelew. de
de ros pormenores de la fuga de En forma permanente el lector •

Rawson, la rendición de quienes no puede detectar los hilos que vinculan

Tomás Eloy Martinez. En el prólogo, pueden escapar, su traslado a la Base a quienes gatillaron las armas
el autor expresa : "En un pais donde Almirante Zar, los fusilamientos de asesi~s con las diversas instancias
los idealistas son mártires y los los guerrilleros y las declaraciones del régimen opresor. También los
réprobos viven sin castigo, la de los sobrevivientes, el libro de canales que conectan a los comba-
memoria del pueblo siempre será Tomás EJoy Martfnez hace la crónica tientes con las masas, vfas a veces
más larga que las astucias del de la pueblada que protagonizaron tan imperceptibles como suele ser la
Represor. Y si las páginas de este li· los habitantes de Trelew ante los conciencia cuando está en proceso de
bro no contribuyen a derrotar la rastrillajes del Ejército y también maduración. Además, el lector tiene
pesadilla, por lo menos ayudarán a contiene los textos de volantes, la posibilidad de confrontar diéha
pelear contra ella". consignas, pintadas y canciones coyuntura con la actual.
El libro cubre ampliamente este creadas espotáneamente en la
deseo del autor. Claro está, debe semana del 11 al 15 de octubre de Silencios como los de la CGT local
1972. de Trelew en 1972 y la actual
completarse con una lectura cons·
ciente que implique la decisión de re. De esta manera, La pasión según vocinglerfa de la CGT nacional en
vertir lo leido sobre la realidad. Trelew rescata la dimensión popular 1973 evidencian la perpetuidad de la
masiva del 22 de Agosto. La masacre burocracia en la traición y el opor·
A un afto de la matanza de Trelew, de los combatientes escapa a la tunismo.
los kioscos y librerías registran la óptica distorsionadora que reduce la
aparición de numerosos libros y folle. historia al gesto personal de sus En su conjunto, La pasión segán
tos que, deSde la poesJa hasta el héroes y devuelve al heroísmo de los Trelew refresca la memoria y se
testimonio textual, registran dicho caidos su verdadero contenido~ ser la convierte en una eficaz herramienta
acontecimiento. La pasión según expresión destacada de una gesta de trabajo. La obra es en su conjunto
Trelew se inscribe en este fenómeno cuyo animador fundamental es el un pudetazo sobre la mesa de
pero con un signo original: además pueblo. • •
negociaCiOnes.
MILITANCIA 14PAG. 48
FORD mientras los obreros de mameluco llevada a cabo por una deliberada
Sres. ele Mlltucla: que trabajan a nuestro lado, hacen un poUtica yanqui no podta olvidar lo
paro gremial o pelean reclamando cultural, y menos las revistas de
justas mejoras salariales o beneficios "entretenimiento, para imponer su
Si Uds. se animan a publicar esta sociales, nosotros los empleados de modo de ser y pensar.
carta, leomo sin duda cree) que lo camisa blanca y corbata, nos Isidoro realizará "Cruceros de
harán ) ademas de promover una crucemos de brazos esperando ob- Placer", será Arbitro de la Moda, y
causa justa , se ganarán la consi· tener las migajas que' la empresa nos tratará de Heredar en Madrid ... (en
deraciOn de un grupo de gente que arroje después de dichos reclamos?. este nrunero de marzo del 73 habla
está tratando de Intentar un cambio Aunque no comparto la posición de del Gran Partido que debemos jugar
positivo '; de gran interés social. la alta burocracia sindical argentina, todos...pero el árbitro seré yo, dice).
Trabajo como empleado adminis- espero que los delegados combativos Isidoro pertenece a la clase de los
trativo en ~ord Motor Argentina en de SMATA sigan en esta lucha sin negociados, es socio, con su Uo, del
Gral . Pacheco, a lli el personal jor- aceptar las tradicionales dádivas o JOCKEY CLUB (hasta es propuesto
nalizado está aUliado al sindicato amenazas. presidente).
SMAT A, mientras que nosotros, que Compafteros empleados, las em- Además su tfo participa en
somos alrededor de DO personas no presas se unen entre si, nosotros los maniobras de Fuerzas Conjuntas
estamos afiliados a gremio alguno, y empleados, al igual que todos los ( Junta Interamericana de
esto no es porque no lo desearnos, obreros debemos unirnos para ob- Defensa?>, etc.
sino porque existen pruebas concre- tener justas reivindicaciones, y Si para muestra basta un botón, en
tas de que ante cualquier intento de unirnos ya sea en SMATA o en . el N• 6, de diciembre del 18, la
hacerlo. las cabezas audaces rodaron cualquier otra agrupación. Oligarquia intenta desprestigiar a la
por el suelo. Un lector Guerrilla y a la figura del CHE
Hace pocos dfas, un grupo de Un agregado final <que servirá GUEVARA. El nt1mero se llama el
delegados obreros cumpliendo con su como muestra) de algo que ocurrió ucHE" ISIDORO.
deber, repartió entre nosotros solici· una vez que cerré esta carta. TEMA: Isidoro, luego de animar
tudes de afiliación, a la vez que nos Hoy 31 de agosto mientras los una fiesta en una Boite es contratado
invitaban a unirooa a ellos como argentinos dejaban en masa sus para animar un "eslabón cen-
companeros que en realidad somos. tareas para rendir homenaje a troamericano de Nights Clubs", Isi-
Los altos directivos de la empresa Perón, nosotros los empleados de doro acepta por 40.000 dólares, sin
que desde hace anos vienen bregando Ford continuarnos trabajando dentro saber que esos Nights Clubs finan-
por impedir esta unión, previendo las de los horarios normales, para colmo ciaban la lucha armada y servian
consecuencias que esto podria a la salida de la fábrica y ante la para extorsionar · diplomáticos por
acarrear a la omnipotencia de la carencia de medios de transporte medio del chantaje; casualmente se
empresa, tomaron Las siguientes me- muchos compafteros tuvieron que encuentra con un argentino
didas represivas: soportar problemas para llegar de "desencantado" de servir a los re-
-Impartieron instrucciones regreso a su hogar, eso unido a las volucionarios. Luego de una serie de
verbales precisas para disuadimos injusticias acumuladas y a la equivocas, Isidoro salva un car-
de este tipo de ideas ''penticiosas", constante impotencia nos obliga, de- gamento de armas, camoufladas en
explicándonos las desventajas que jando al margen el hecho de ser o no cajones de whisky, de la persecución
nos acarrearfa la afiliación sindical. policial y es tomado como héroe por
peronistas, a luchar para lograr la· PANCHO
- Llamaron severamente la anhelada unión. FIDEL, jefe de los
atención a los delegados para que de- guerrilleros, y lo toman como un
tengan su accionar y efectuaron a la militante más, se describen una serie
vez una demmcia en tal sentido ante ISIDORO de acciones (instrucción, etc.>pero él
el Ministerio de Trabajo Ctodavia en Queridoa Compafteros: a toda costa quiere escapar y lo
litigio) . consigue finalmente enamorando a
A propósito de la Nota: "La una "militante", para dejarla por fin
En Ford como en muchas grandes colonización en la Prensa'' dedicada y volver a Buenos Aires.
empresas radicadas en nuestro país, a Locuras de Isidoro, quisiera Lo importante es la forma de
el empleado comparativamente ha· agregar unos pocos conceptos: presentar a los revolucionarios para
blando, está bien remunerado, ésto ISIDORO: Aparición como revista falsear BU figura y Bus actos.
hace <y trato de ser ecuanime) que autonoma: Es en 1968, a dos aftos del Son "energúmenos Barbudos ...
muchos empleados en la empresa no golpe de la dictadura de los A los militantes que entran en la
estén de acuerdo con mi posición, no _ monopolios. organización los separan de la
se si será por cobardia, por convic· Aunque esto parezca coincidencia, familia y amenazan matarlos si se
ción o porque consideran que están en no lo es tanto. Isidoro ya no aparece quieren ir (vieja táctica an-
deuda con Ford. solamente como el ahijado de ticomunista de los manuales de la
Hay mucha gente que no desea Patoruz\1 ... .sino estrechamente CIA>: El compatriota de Isidoro
agremiarse, pero no debemos olvi· ligado a su Tfo, el Coronel Caftones. dice: "No sabe el peligro que corre,
dar que solo somos pequeña a piezas a Es decir, con el Poder Militar como no quiero que le pase lo que a m1,.
sueldo y flleUmente desechables de sustento de la sociedad <no es la lJe su uniforme dice: "A quitarme
una poderosa empresa, por esa ra~ón oligarqu1a tradicional de las "for· esta ropa que nunca debi poner-
debemos lucbar por la unión y por malidades" democráticas), como me....
,
tener nuestros representantes, para Patoruz\1, Terrateniente y Vacuna .... Isidoro primero cree que son
que nos escuchen, nos respeten y no, es lo que se llama Oligarquia "Contrabandistas o traficantes de
para que finalmente no seamos noso- Gerencial Ctipo Krieger Vasena>, al Drogas!,. (Recordar que los créditos
tros solamente los que ganemos servicio de las empresas Mul- que pediamos al BID, o al FMI
"'buenos sueldos" en este castigado tinacionales, apoyadas en el Poder de "recomendaban" 1a lucha contra
pafs. h1s armas. ellos, y luego Manrique <con perdón
¿Hay algo más desagradable que Esa estructuración de la sociedad, 1 de la palabra) crearfa un cuerpo
MILITANCIA 14 PAG. G
•
CORRESPONDENCIA DE LECTORES

especial de investigación. como ciudadano y profesor, los como fundadores los nombrados
El jefe de los guerrilleros es un cuales se han hallado siempre y asi allegados y miembros de sus
" ardoroso fanático, . continúan por encima de toda sos· familias, en número de die%. Por mi
Isidoro no aguanta los "sacri· pecha que pueda provenir de la parte integré ese grupo como esposo
ficios" y piensa en "salvarse": mencionada imputación o de cual· de una de las hijas del fundador y
"¡Que causa ni causa de guerrillero. quiera otra. cuñado del seftor Eduardo A. Corallo.
Al diablo con este carnaval de Aseguro que ninguna vinculación Este último falleció el30 de marzo de •
Barbudos! ,. Esto y lo que dirfa he tenido ni tengo, directa ni indirec- 1972.
Ogania del Cordobaao sobre los ta, coo los intereses que se men- Tales son la historia, carácter y
" infiltrados" , son diferencias de cionan en la publicación de referen· valor económico de dicha empresa y
matices. cia ni con nada que sea antipopular ni la razón de mi participacoo en su
Recordemos que en el 68 la antinacional. En cambio, soy con- fundación. El motivo fue sólo el
guerrilla era peligro latente en trario a todo ello. Asi resulta por lo parentesco y nunca intervine en la
Latinoamérica, y [Link] , un demás de mis antecedentes. He sido dirección ni en los negocios de la
cursillista fanático de Pode~ sabia una de las tantas vtctimas de las sociedad.
que la función del ejército en esta persecuciones y arbitrariedades que Frente a tales antecedentes, se
etapa era la de la Guerra Contrarre. se cometieron en nuestro pais des- comprende que no hay razóo
volucionaria ... Isidoro, con pués de estallado el movimiento suficiente alguna para incluirme en
" inocencia,, pone su granito de militar de setiembre de 1955, · cuyos la lista a que me refiero y que la
arena contra la subversión, para que corifeos instauraron en la República imputación formulada no tiene
los lectores de la Epoca de la Des. el sistema oligárquico y antipopular ninguna base.
politización a palos no tomen en serio contra el cual combaten y han Por ello, para que la verdad sea
a esos " barbudos aventureros" ... combatido el justicialismo y su jefe el conocida y se avente toda duda al
Yo diria 5x1 Isidoro no debe quedar General Perón. respecto, dirijo a Uds. la presente con
ninguno. Cabe seftalar con respecto a las ci- ruego de publicación en la Revista
Un abrazo. tada.s persecuciones que, el gobierno que dirigen.
RuWn Carmona surgido de aquel movimiento militar Saludo a Uds. muy atentamente

ACLARACION •• me destituyó de todos los cargos que

ejerda hasta entonces, a saber:
Enviado Extraordinario y Ministro
Eduardo Jorge Laje

De mi consideración: Plenipotenciario de Primera Clase, Suipacha 612, 4° P . Dto. " E "

Consejero PoHtico Legal de la Tel. 392·3648, Capital
Tengo el agrado de dirigirme a Cancillería y profesor en la Escuela
Uds. con relación a la nota aparecida de Guerra Naval y en la Facultad de
en el N°'9, del 9 del corriente, página Derecho y Ciencias Sociales de la
36 de la Revista precitada, donde Universidad Nacional de Buenos
figuran nombres de profesores de la Aires. INJUSTICIA
Facultad de Derecho y Ciencias Mal puedo entonces haber estado o
estar al servicio del sistema que Sres. Directores:
Sociales, entre los cuales está el mio,
y a los cuales Si! atribuyen intereses feneció el 25 de Mayo y de los in-
tereses o empresas multinacionales En el no 12 de MILITANCIA, en
comunes con la "oligarquía" y con " Argentina Impotente" hay uoa
empresas extranjeras existentes en que han venido oprimiendo nuestra
economía e impidiendo la liberación información que, como está incom-
el país. pleta, resulta injusta y agraviante
Según dicha publicación, la prueba de nuestro pueblo.
Con respecto a la firma " Corallo, para comerciantes que son gente de
de lo dicho estarfa en que tales pro- bien, tal como me consta. Se trata de
fesores han participado o par- Cufaro y Cia. S.A., citada por esa
Revista, la sola mención de su na- STEFANI E HIJOS S.A., a los que se
ticiparian en las empresas que en hace referencia, los que pasaron s' un
cada caso se mencionan. Con res· turaleza y orígenes, servirá para
demostrar que no significa motivo mal momento por caúsas comple-
pecto al supuesto particular del tamente ajenas a su voluntad. como
suscripto, se menciQna la fll'ma alguno para la imputación que se
formula . suele ocurrir en un pafs con la
"Corallo, Cufaro y Ci4l. S.A." . economfa desquiciada como el
Resultada pues de lo expuesto que Se trata de una empresa que se nuestro, pero que han sobrevivido y
por el solo hecho de haber participa- dedica a servicios fúnebres exclusi- cumplido adecuadamente con todos
do o de participar - lo cual no es vamente, tiene su sede en la Avda. sus clientes ·precisamente yo soy uno
exacto- en el directorio de la em- Córdoba 4902 y es de categoria inter- de ellos y los vf cumplir conmigo.
presa mencionada, me encontrarta media entre las que actúan en el como con todo el mundo, sin ninguna
comprendido en la grave imputación mismo ramo de la Capital Federal. clase de "acomodos ni trampas".-
que la mencionada publicación El negocio que le sirve de base fue La linea de MILITANCIA es
formula de un modo general y equi- fundado hace más de sesenta ados magnifica, y soy un lector fanático
valente a todos los catedráticos que por Juan Angel Corallo, casado con por eso me permito solicitarles el
integran la citada lista. mujer argentina y padre de cinco hi- descargo por esa información -les
Sin referirme, porque no me jos argentínos, uno de ellos varón. ofrezco las pruebas de lo que af'umo y
concierne ni me consta, a los demás Funcionó con diversos nombres, además recomendarles más cuidado
profesores imputados, afirmo ca- como "Casa Corallo" y "Casa en el manejo de cierta información,
tegóricamente que en modo alguno Rivera, . A la muerte del fundador en para que no lleguemos a ninguna
me alcanza la mentada imputación. 1945, el establecimiento pasó a los clase de injqsticias.
Lo hago para eliminar toda duda o hijos y quedó bajo la dirección del Vuestro lector y compaftero.
equivoco al respecto. Además para varón, Eduardo Angel Corallo, quien
conjurar cualquier posibilidad de que más tarde se asoció con Norberto N. Norberto DomJnguez
se vean afectados o meramente ro- Cufaro. En 1971 se constituyó la S.A.
zados mi buen nomllre y dignidad Corallo y Cufaro. en la que figuraron
MJUTANCIA 14 PAG. 50
 •
•

•
- 1,

•
•

'