ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA
Identificación del producto químico : ACRAMITE® 480 SC
Usos recomendados : Acaricida
Nombre del proveedor : ALS CHILE SA – GRUPO UPL
Dirección del proveedor : Calle el Rosal 4610 - Huechuraba - Santiago - Chile
Número de teléfono del proveedor : +56 2 2560 4500
Dirección electrónica del proveedor : [Link]
Número de teléfono de emergencia en Chile : +56 2 2560 4500
+56 2 2777 1994 (RITA-CHILE)
Número de teléfono de información toxicológica en Chile : +56 2 2635 3800 (CITUC)
+56 2 2777 1994 (RITA-CHILE)
Información del fabricante : CJB Industries.
P.O. Box 1362
Valdosta, Georgia 31603-1362, Estados Unidos
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh382 : Clase 9
Distintivo según NCh2190 :
Clasificación según SGA : Toxicidad aguda por ingestión Categoría 5
Sensibilización cutánea Categoría 1
Peligro a corto plazo (agudo) para el
medio ambiente acuático: Categoría 2
Peligro a largo plazo (crónico) para el
medio ambiente acuático: Categoría 1
Señal de seguridad según NCh1411/4 :
Clasificación específica : III (Resolución N° 2196 Exenta del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero).
Distintivo específico : CUIDADO. Franja azul.
Descripción de peligros : Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede provocar una reacción cutánea
alérgica. Tóxico para los organismos acuáticos. Muy tóxico para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Descripción de peligros específicos : No aplica.
Otros peligros : No hay información disponible.
Fecha de versión: Septiembre 2019 Versión: 001 Página 1 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Este producto químico es una mezcla
Componente 1 Componente 2
Denominación química sistemática UIQPA]: 3-(4-metoxibifenil-3-il) [UIQPA] y [CAS]: 1,2-benzisotiazol-
carbazato de isopropilo; [CAS]: 2-(4- 3(2H)-ona
metoxi[1,1′-bifenil]-3-il)
hidrazinacarboxilato de 1-metiletilo.
Nombre común o genérico Bifenazato 1,2-benzisotiazolin-3-ona
Rango de concentración ≥30 % p/p a <50 % p/p <1 % p/p
Número CAS 149877-41-8 2634-33-5
Número CE 442-820-5 220-120-9
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
En todos los casos que se presenten a continuación, se debe llevar al afectado a
un centro asistencial lo más rápido posible, presentando la etiqueta del producto
al profesional de la salud a cargo.
En caso de contacto con los ojos : Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los
párpados bien separados y levantados. En el caso de que el afectado utilice lentes
de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con
el enjuague, además los lentes no deberán utilizarse nuevamente
En caso de Ingestión : NO INDUCIR EL VÓMITO. Nunca dar algo por la boca a una persona
inconsciente. En caso de malestar general, poner al afectado de costado. Llevar
inmediatamente al centro asistencial.
En caso de contacto con la piel : Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y
minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la ropa antes de
volver a usar.
En caso de Inhalación: : Traslade al paciente al aire fresco. Si la persona no respira otorgar respiración
artificial. Llevar a un centro asistencial de inmediato.
Notas especiales para un médico tratante : No hay un antídoto específico para este producto.
Nota al médico tratante: El ingrediente activo de este producto pertenece al grupo
químico Carbazatos. Las medidas generales de tratamiento son:
descontaminación gastrointestinal, donde puede ser necesario realizar lavado
gástrico, seguido de administración de carbón activado y un laxante tipo salino.
El tratamiento posterior es sintomático y de sostén.
Efectos agudos previstos : Efectos sensibilizantes
Efectos retardados previstos : Efectos sensibilizantes. Los síntomas pueden retrasarse.
Notas especiales para un médico tratante : El procedimiento de primeros auxilios deberá establecerse con la participación
del médico de empresa.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Agentes de extinción : Espuma resistente al alcohol. Dióxido de carbono (CO2). Producto químico en polvo.
Agentes de extinción inapropiados : Chorro de niebla.
Productos que se forman en la : Dióxido de carbono, monóxido de carbono y humos irritantes.
combustión y degradación térmica
Peligros específicos asociados : La exposición a los productos de descomposición puede ser peligrosa para la salud.
Página 2 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
Métodos específicos de extinción : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus
alrededores. Impedir la contaminación de las aguas superficiales o subterráneas por el
agua que ha servido a la extinción de incendios.
Precauciones para el personal de : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Utilícese equipo de
emergencia y/o los bomberos protección individual.
SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Equipo de protección : Llevar un equipamiento de protección apropiado.
Procedimientos de emergencia : Para derrames en agua: Interrumpir de inmediato el consumo humano y animal y
contactar de inmediato el centro de emergencias de la empresa, ya que las medidas que
se deben tomar dependen de las proporciones del accidente, las características de la masa
de agua de que se trate y la cantidad de producto implicados.
Precauciones medioambientales : No debe liberarse en el medio ambiente. No echar al agua superficial o al sistema de
alcantarillado sanitario. Evitar la penetración en el subsuelo.
Métodos y materiales de : Contener el derrame. Recoger con un producto absorbente inerte (por ejemplo, arena,
contención, confinamiento y/o diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
abatimiento
Métodos y materiales de limpieza : Los derrames pequeños en el suelo u otra superficie impermeable, recoger con pala en
contenedores apropiados y proceder a la oportuna gestión de los residuos observando
las instrucciones al respecto (ver sección 13). Limpiar la zona afectada con lejía de sosa.
Los derrames grandes en el suelo u otra superficie impermeable, recoger el absorbente
contaminado en bidones metálicos y proceder a la oportuna gestión de los residuos
observando las instrucciones al respecto (ver sección 13). Limpiar la zona afectada con
lejía de sosa.
Los derrames grandes que se filtran por la tierra (suelos naturales) deben excavarse,
verterse en bidones
metálicos y gestionarlos observando las instrucciones al respecto.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Precauciones para la manipulación : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las
segura prácticas de seguridad. Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Medidas operacionales y técnicas : Utilizar con una ventilación adecuada. Lavarse concienzudamente tras la
manipulación.
Otras precauciones : No hay información disponible.
Precauciones específicas : Evitar la inhalación de vapor o neblina.
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento : Almacénese en un lugar seco y fresco.
seguro
Medidas técnicas : No hay información disponible.
Sustancias y mezclas incompatibles : No hay información disponible.
Material de envase y/o embalaje : No hay información disponible.
Página 3 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Límite Permisible Ponderado Límite Permisible Temporal Fuente
Bifenazato No hay información disponible No hay información disponible ---
Elementos de protección personal
Protección respiratoria : Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límites
de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.
Protección de manos : Guantes protectores, resistente a productos químicos.
Protección de ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Protección de la piel y el cuerpo : Botas de goma, delantal y overol impermeable.
Medidas de ingeniería : No hay información disponible.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Líquido
Forma en que se presenta : Suspensión
Color : Crema a tostado
Olor : Dulce
pH : 5–9
Punto de fusión/punto de congelamiento : No hay información disponible.
Punto de ebullición, punto inicial de : > 100 °C
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación : > 400 °C
Límites de explosividad : No hay información disponible.
Presión de vapor : Similar al agua
Densidad relativa del vapor (aire = 1) : No hay información disponible.
Densidad : 1,1 g/cm3 (20 °C)
Solubilidad(es) : Dispersable en agua
Coeficiente de partición n-octanol/agua : No hay información disponible.
Temperatura de autoignición : > 400 °C
Temperatura de descomposición : No hay información disponible.
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química : Estable a 0°C, temperatura ambiente y a 54°C. El producto se mantiene estable
durante dos años de almacenaje bajo temperatura ambiente.
Reacciones peligrosas : No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
Condiciones que se deben evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.
Materiales incompatibles : Oxidantes. Ácidos y bases fuertes.
Productos de descomposición peligrosos : Al quemar, produce vapores nocivos y tóxicos.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda (LD50 y LC50)
Página 4 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
Por ingestión LD50 : Producto: > 5000 mg/kg, rata, macho
> 2000 LD50 < 5000 mg/kg, rata, hembra
Bifenazato: > 5000 mg/kg, rata, OECD 401
1,2-benzisotiazolin-3-ona: > 670 mg/kg, rata, macho, OECD 401
> 784 mg/kg, rata, hembra, OECD 401
Por vía cutánea LD50 : Producto: > 5000 mg/kg, conejo, machos y hembras, OECD 402
Bifenazato: > 5000 mg/kg, rata, OECD 402
1,2-benzisotiazolin-3-ona: > 2000 mg/kg, ratas OECD 402
Por inhalación LC50 : Producto: > 1,8 mg/L (4 h), rata, polvo/niebla
Bifenazato: > 4,4 mg/L (4 h), rata, OECD 403
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Sin información disponible
Irritación/corrosión cutánea : Producto: No irrita la piel, conejo, OECD 404
Bifenazato: No irrita la piel (4 h), conejo, OECD 404
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Levemente irritante (4 h), conejo, OECD 404
Lesiones oculares graves/irritación : Producto: No irrita los ojos, conejo, OECD 405
ocular Bifenazato: No irrita los ojos (48 h), conejo, OECD 405
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Altamente irritante a los ojos de conejo, OECD 405
Sensibilización respiratoria o cutánea : Producto: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel,
conejillo de indias, (GMPT)
Bifenazato: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel,
conejillo de indias, OECD 406 (GMPT)
Sensibilizante
1,2-benzisotiazolin-3-ona:
Mutagenicidad de células : Producto: No se cumplen los criterios de clasificación.
reproductoras /in vitro Bifenazato: Negativo, Prueba de Ames
Negativo, Prueba de aberración cromosomal in vitro
Negativo, ratón, Prueba de micronúcleos in vivo
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Negativo, Prueba de Ames
Negativo, Prueba de aberración cromosomal in vitro
Carcinogenicidad : Producto: No se cumplen los criterios de clasificación.
Bifenazato: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto
carcinógeno
1,2-benzisotiazolin-3-ona Negativo, Estudio in vivo células somáticas, OECD
474.
Toxicidad reproductiva : Producto: No se cumplen los criterios de clasificación.
Bifenazato: Ninguna toxicidad reproductiva, no tiene efectos
sobre o por la lactancia
1,2-benzisotiazolin-3-ona Sin información disponible
Toxicidad específica en órganos : Producto: No se cumplen los criterios de clasificación.
particulares - exposición única Bifenazato: No se cumplen los criterios de clasificación.
1,2-benzisotiazolin-3-ona Sin información disponible
Toxicidad específica en órganos : Producto: No se cumplen los criterios de clasificación.
particulares - exposiciones repetidas Bifenazato: No se cumplen los criterios de clasificación.
1,2-benzisotiazolin-3-ona NOAEL: 150 mg/kg
Página 5 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
Peligro de inhalación : No hay información disponible.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad (EC, IC y LC)
Producto : Peces: LC50: 1,4 mg/L, (96 h), Oncorhynchus mykiss
NOEC: 0,017 mg/L, Oncorhynchus mykiss
Invertebrados: EC50: 1,4 mg/L, (48 h), Daphnia magna
Algas: EC50r: 1,3 mg/L, Chlorella pyrenoidosa
NOEC: 0,043 mg/L, (72 h), Scenedesmus quadricauda
Bifenazato : Peces: LC50: 0,58 mg/L (96 h), Lepomis macrochirus, ensayo dinámico
LC50: 0,76 mg/L (96 h), Oncorhynchus mykiss, ensayo dinámico
LC50: 0,044 mg/L (96 h), Oncorhynchus mykiss, ensayo dinámico
LC50: 0,21 mg/L (96 h), Oncorhynchus mykiss, ensayo dinámico
NOEC: 0,017 mg/L (87 d), Oncorhynchus mykiss, ensayo dinámico
Invertebrados: EC50: 0,5 mg/L (48 h), Daphnia magna, ensayo dinámico
EC50: 0,051 mg/L (48 h), Daphnia magna, ensayo dinámico
EC50: 0,78 mg/L (48 h), Daphnia magna, imobilización
NOEC: 0,15 mg/L (21 d), Daphnia magna
LC50: 0,42 mg/L (96 h), Crassostrea virginica, ensayo dinámico
Algas: LC50: > 3,82 mg/L (7 d), Lemna gibba
NOEC: > 3,82 mg/L (7 d), Lemna gibba
EC50r: > 2,02 mg/L (96 h), Selenastrum capricornutum
EC50b: 0,9 mg/L (96 h), Selenastrum capricornutum
NOEC: 0,25 mg/L (96 h), Selenastrum capricornutum
EC50r: 1,4 mg/L (96 h), Navicula pelliculosa
EC50b: 0,82 mg/L (96 h), Navicula pelliculosa
NOEC: 0,52 mg/L (96 h), Navicula pelliculosa
EC50r: > 4,48 mg/L (96 h), Anabaena flos-aquae (cianobacteria)
EC50b: 1,8 mg/L (96 h), Anabaena flos-aquae (cianobacteria)
NOEC(r): 1,13 mg/L (96 h), Anabaena flos-aquae (cianobacteria)
NOEC(b): 0,53 mg/L (96 h), Anabaena flos-aquae (cianobacteria)
EC50r: 0,36 mg/L (96 h), Skeletonema costatum
EC50b: 0,3 mg/L (96 h), Skeletonema costatum
NOEC: 0,2 mg/L (96 h), Skeletonema costatum
Plantas: > 3,82 mg/kg
Organismos del suelo: NOEC: 35,98 mg/kg (28 d), Eisenia fétida
Organismos terrestres: LD50: > 16,9 mg/kg, Anas platyrhynchos
LD50: > 18,3 mg/kg, Anas platyrhynchos
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Peces: LC50: 2,18 mg/L, (96 h), Oncorhynchus mykiss
Invertebrados: EC50: 2,94 mg/L, (48 h), Daphnia magna
Organismos del suelo: LC50 > 410,6 mg/kg (14 d), Eisenia fétida
Persistencia y degradabilidad : Bifenazato: No es fácilmente biodegradable
1,2-benzisotiazolin-3-ona: Se considera rápidamente degradable en el medio ambiente.
Presenta fotodegradación
No se considera una sustancia persistente.
Potencial bioacumulativo : Bifenazato: log Pow = 3,4 (25 °C)
1,2-benzisotiazolin-3-ona: No se espera un alto potencial de bioacumulación
Movilidad en suelo : No hay información disponible.
Página 6 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
SECCIÓN 13: INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL
Residuos : No eliminar el desecho en el alcantarillado. No contaminar los estanques, ríos o acequias
con producto químico o envase usado. Eliminar conforme a Decreto N° 148 del 2004
del Ministerio de Salud.
Envase y embalajes contaminados : Vaciar el contenido restante. Eliminar como producto no usado. No reutilizar los
recipientes vacíos. Eliminar conforme a Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de
Salud.
Material contaminado : Eliminar conforme a Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS298 – ADR IMDG IATA
Número NU 3082 3082 3082
Designación oficial de transporte Sustancia líquida Sustancia líquida Sustancia líquida
peligrosa para el medio peligrosa para el medio peligrosa para el medio
ambiente, N.E.P. ambiente, N.E.P. ambiente, N.E.P.
(Bifenazato) (Bifenazato) (Bifenazato)
Clasificación de peligro primario NU 9 9 9
Clasificación de peligro secundario NU No aplica No aplica No aplica
Grupo de embalaje/envase III III III
Peligros ambientales Peligroso para el medio Contaminante marino Peligroso para el medio
ambiente ambiente
Precauciones especiales No aplica No aplica No aplica
Transporte a granel de acuerdo con MARPOL 73/78, Anexo II, y con IBC Code : No aplica
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones nacionales : Decreto N° 298 de 1994 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile.
Decreto N° 148 del 2004 del Ministerio de Salud
Decreto N° 43 del 2016 del Ministerio de Salud
Resolución Exenta N° 2195 del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero
Resolución Exenta N° 2196 del 2000 del Servicio Agrícola y Ganadero
Regulaciones internacionales : ADR, IMDG, IATA
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Control de cambios : Se adecua toda la información según requisitos de NCh2245:2015 y se incorpora clasificación
SGA y etiqueta SGA.
Abreviaturas y acrónimos : ADR, en inglés: Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas
por carretera
EC50, en inglés: Concentración efectiva 50
GMPT, en inglés: Ensayo de Maximización de Conejillo de Indias
IMDG, en inglés: Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
IATA, en inglés: Asociación de Transporte Aéreo Internacional
LC50, en inglés: Concentración letal 50
LD50, en inglés: Dosis letal 50
N.E.P.: No especificado en otra parte
NOEC, en inglés: Concentración de efecto no observado
Página 7 de 8
ALS CHILE SA – GRUPO UPL ACRAMITE ® 480 SC
OECD, en inglés: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
Referencias : HDS de Acramite® 480 SC, HDSV-001
HDS del fabricante
Este producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las prácticas habituales de higiene industrial para productos
químicos, asegurando un entrenamiento adecuado al personal a cargo, y en conformidad con los reglamentos vigentes. La
información aquí contenida incluye los conocimientos más recientes desde el punto de vista de la seguridad. Por ello no debe
suponerse que garantizan ciertas propiedades.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este
formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en éste es la conocida actualmente sobre la
materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de control del proveedor, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del
usuario.
Página 8 de 8
