Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

DOLORES A LA JIRAFA

Un patrón de ChiquiPork

2018 David Román / ChiquiPork. Todos los derechos

reservados Este patrón es solo para uso personal. Queda prohibida la venta, modificación y/o difusión
del mismo (o de partes del mismo).
Puede vender el producto final fabricado con este patrón, solo en pequeñas cantidades, siempre que se
mencione a ChiquiPork como el diseñador
original de dicho patrón.
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Materiales

Ganchillo de 3,25 mm y 2,5 mm

aguja de tapiz
Lana en colores: (Amarillo claro/Camel/Marrón oscuro)
Tijeras
marcador de vuelta
imperdibles

Material de relleno (por ejemplo, fibra siliconada)

ojos de seguridad de 12 mm
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Consejos y recomendaciones antes de empezar

En este patrón se utilizó lana 100% acrílica de la marca KATIA y las variedades PLANET y FAMA.
La mayor parte está hecha con KATIA PLANET, una lana de grosor medio, recomendada para
ganchillo de 4,5 a 5 mm.

REFERENCIAS DE COLOR: amarillo claro: 4001 ­ camel: 3968 ­ marrón oscuro:

3967
La variedad FAMA es una lana de calibre fino, recomendada para agujas de 3 a 3,5 mm. Solo lo
usaremos para hacer las "manchas" en el cuerpo de la jirafa.

REFERENCIA COLOR: Marrón: 583

Tejer bien apretando los puntos.

En este patrón utilicé un ganchillo de 3,25 mm para trabajar con la variedad PLANET y un ganchillo
de 2,5 mm para trabajar con la variedad FAMA.

Tamaño final aproximado de Dolores utilizando los materiales indicados: 25 cm sentada / 34 cm de

pies a cabeza.

Este patrón es principalmente tejido en espiral, no curvas cerradas. Use un marcador redondo para
marcar el inicio de cada vuelta (también puede usar un trozo de hilo).
Infla tu jirafa mientras tejes y asegúrate de que esté inflada correctamente.
Si no tienes ojos de seguridad, siempre tienes la opción de bordar estos detalles con lana
(recomendado para niños menores de 3 años).

ABREVIATURAS

actual – actual
pbxmo – punto muy bajo mpa
– punto medio doble
aum ­ aumento
Atenuar ­ disminuir
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

[...] x Repita las instrucciones entre corchetes x ... veces

(...) Número de puntos hechos en redondo

CABEZA:

Empezamos con lana de camello.Vta 1: 6 mpa,am (6)

Vta 1: 6 mpa am (6)
Vta2: [aumento] 6x (12)
Vta3: [hdc, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [ am, 2 mpa] 5x, am, mpa (24)
Vta5: 4 mpa, [am, mpa] 3x, 6 mpa, [am, mp] 3x, 2 mpa (30)

V6­V10: repetir (30)

CAMBIAR COLOR AMARILLO PARA
FINALIZAR ULTIMO MPA DESDE ULTIMO RETORNO Vta11:
repetir(30)
Vta12: 12 mpa, [am, mp] 4x, am, 9 mpa (35)

Una vez aquí y antes de iniciar Vta13 , tendremos en cuenta lo siguiente: los ojos
estarán ubicados entre Vta13 y Vta14. A la vez que vamos trabajando en Vta13, iremos marcando
(por ejemplo, con lanas de otro color) los puntos donde posteriormente introduciremos los ojos.

Ver instrucciones para renderizar Vta13 Bajo esta explicación, el primer punto que vamos a marcar
será el 1 mpa que haremos en 6 réplicas de Vta13: 12mpa, [uno, mpa] 6x, aum, 10mpa.

El segundo punto que marcará el mdc lo hacemos en el último aumento de esta vuelta: 12 mdc,
[am, mdc] 6x, am, 10mdc.
Al marcar estos puntos, quedarán entre ellos 15 puntos "libres" (FOTO 1).
Tenga cuidado al hacer las siguientes rondas de eliminación involuntaria de las piezas de lana.

Vta13: 12 mpa, [am, mpa] 6x, am, 10 mpa (42)

V14: [6 hpa, incrementado] 6x (48)
V15: [7 caballos de fuerza, incrementado] 6x (54)

V16: repetir (54)

Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Deténgase aquí para instalar los ojos en los agujeros marcados (FOTO 2) y
continuamos:
Vta17­24: repetir (54)
Vta25: [7mpa, diciembre] 6x (48)
Vta26: 3 mpa, [tenue, 6 mpa] 5x, tenue, 3 mpa (42)
Vta27: [5 mpa, diciembre] 6x (36)
empezar a llenar

Vta28: 2 mpa, [tenue, 4 mpa] 5x, tenue, 2 mpa (30)

Vta29: [3 hdc, diciembre] 6x (24)
Vta30: mp, [dim, 2 mpa] 5x, dim, mpa (18)
Vta31: [mp, diciembre] 6x (12)
vta32: tenue (6)

Cortamos el hilo, dejando un trozo para cerrar el agujero, lo tiramos y lo tiramos por el último punto.

Enhebramos la aguja de lana y la pasamos por los hilos delanteros de las cadenas de cada uno de
los 6 puntos. Luego tiramos para cerrar el agujero. Tapamos y perdemos los sobrantes dentro de la
cabeza

CUERPO:

Con lana amarilla.

Vta 1: 6mpa, soy (6)
Vta2: [aumento] 6x (12)
Vta3: [hdc, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [soy, 2 mpa] 5x, soy, mpa(24)
Vta5: [3 hdc, aum] 6x (30)
Vta6: 2 mpa, [am, 4 mpa] 5x, am, 2 mpa (36)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Vta7: [5 hdc, aum] 6x (42)

Vta8: 3 mp, [1 am, 6 mp] x 5, 1 am, 3 mp (48)
Vta9: [7mp, aum] 6x (54)
Vta10­15: repetir (54)
Vta16: 11 mpa, [tenue, 4 mpa] 6x, 7 mpa (48)
Vta17 ­ 18: repetir (48)
Vta19: 8 mpa, [tenue, 4 mpa] 6x, 4 mpa (42)
Vta20­21: repetir (42)
empezar a llenar

Vta22: 5 mpa, [tenue, 4 mpa] 6x, mpa (36)

Vta23­24: repetir (36)
Vta25: 2 mpa, [tenue, 4 mpa] 5x, tenue, 2 mpa (30)
Vta26­27: repetir (30)
Vta28: [3 hpa, diciembre] 6x (24)
Vta29­36: repetir (24)

Terminamos y dejamos un trozo largo de hilo, y luego cosimos el cuerpo a la cabeza.

BRAZOS:
Empezamos con lana de camello. Igualamos ambos brazos.

Vta1: 6 mpa, aumento (6)

Vta2: [aumento] 6x (12)
Vta3: [hdc, aum] 6x (18)
Vta4: mpa, [soy, 2 mpa] 5x, soy, mpa(24)
Vta5: [3 hdc, aum] 6x (30)
Vta6­7: repetir (30)
Vta8: [3 hpa, diciembre] 6x (24)
Vta9: mpa, [dec, 2 mpa] 5x, dec, hpa(18)
Vta10: [4 hpa, diciembre] 3x (15)
V11: repetir (15)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Una vez aquí, antes de continuar, cortaremos el hilo y haremos un cierre invisible (VER PAGINA
TUTORIAL).
Luego cambiaremos de color a amarillo (VER PAGINA TUTORIAL.) .
Agregamos el nuevo color 2 puntos después del
punto "falso" y continuamos:

Vta12­15: repetir (15)

empezar a llenar

Vta16: tenue, 13 mpa (14)

Vta17: 6 mpa, tenue, 6 mpa (13)
Vta18: 11 mpa, tenue (12)
Vta19­30: repetir (12)
Deje de llenar el V25 aprox.

Ahora cerremos el brazo, asegúrese de dejar los últimos bucles sin rellenar.

Para cerrar el brazo lo doblamos por la mitad y desde donde terminamos la vuelta 30 tejemos 6 pma
de las cadenas de ambas partes (FOTOS A y B).

Terminamos y cortamos el hilo, dejando un trozo largo y luego lo cosimos al

cuerpo.

PIERNAS

Empezamos con lana de camello. Hacemos 2 patas iguales.

Vta 1: 6 mpa am (6)

Vta2: [aumento] 6x (12)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Vta3: [hdc, aum] 6x (18)

Vta4: mpa, [soy, 2 mpa] 5x, soy, mpa(24)
Vta5: [3 hdc, aum] 6x (30)
Vta6: 2 mpa, [am, 4 mpa] 5x, am, 2 mpa (36)
Vta7­8: repetir (36)
Vta9: 2 mpa, [dec, 4 mpa] 5x, tenue, 2 mpa (30)
Vta10: [3 hpa, diciembre] 6x (24)
Vta11: [6 hpa, diciembre] 3x (21)
V12: repetir (21)

Una vez aquí, antes de continuar, cortaremos el hilo y haremos un cierre invisible (VER PAGINA
TUTORIAL).
Luego cambiaremos de color a amarillo (VER PAGINA TUTORIAL.) .
Agregamos el nuevo color 2 puntos después del
punto "falso" y continuamos: Vta13­16:
repetir (21)
empezar a llenar

Vta17: tenue, 19 mpa (20)

Vta18: 9 mpa, tenue, 9 mpa (19)
Vta19: 17 mpa, tenue (18)
Vta20: 8 mpa, tenue, 8 mpa (17)
Vta21: tenue, 15 mpa (16)
Vta22­31: repetir (16)
Deja de llenar hasta Vta 26 aprox.

Ahora cerramos la pierna como hicimos con el brazo, la doblamos por la mitad y desde donde
terminamos la vuelta 31, tejemos 8 pma en las cadenas de ambos lados.

Terminamos y cortamos el hilo, dejando un trozo largo y luego lo cosimos al

cuerpo.

CUERNOS

Empezamos con lana marrón. Hacemos 2 bocinas iguales

Vta1:
6 mpa,am (6)
Vta2: [aumento] 6x (12)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Vta3­4: repetir (12)

CAMBIAR DE COLOR AMARILLO A
FINALIZAR LA ÚLTIMA MPA DE LA ÚLTIMA VUELTA
Vta5: [2 hpa, diciembre] 3x (9)
Vta6­8: repetir (9)
Vta9: [2 hdc, aum] 3x (12)
Vta10: repetir (12)

Terminar y cortar el hilo dejando un trozo largo para coserlo después. Rellenar los cuernos.

OREJAS

Con lana amarilla. no llenar

oreja derecha

Vta 1: 6 mpa, soy (6)

Vta2: 6mpa (6)
Vta3: [inc, hdp] 3x (9)
Vta4: [aumento, 2 mpa] x 3 (12)
Vta5: [am, 3 mpa] x 3 (15)
Vta6: 12 mpa, 3 aumentos (18)
Vta7­8: repetir (18)
Vta9: [dic, 4mpa] 3x (15)
Vta10: repetir (15)
Vta11: [dic, 3mpa] 3x (12)

oreja derecha

Vta1: 6 mpa, soy (6)

Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Vta2: 6mpa (6)

Vta3: [hdc, aum] 3x (9)
Vta4: [2 hdc, aum] 3x (12)
Vta5: [3 hdc, aum] 3x (15)
Vta6: 3 inc, 12 mpa (18)
Vta7­8: repetir (18) (18)
Vta9: [4 hdc, diciembre] 3x (15)
Vta10: repetir (15)
Vta11: [3 hdc, diciembre] 3x (12)

Terminamos y cortamos el hilo dejando un trozo largo para luego unir la cabeza.

BASE PARA EL CABELLO

Vuelta 1: a partir de la 2.ª cad desde el gancho: 2 mpa (2)

Vta2­V36: 1 cadena, vuelta, 2 mpa (2)

Cola
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Vta 1: 6 mpa, soy (6)

Vta2: [hdc, aum] 3x (9)
Vta3­7: repetir (9)
Solo complete aquí
Vta8: [hdc, diciembre] 3x (6)
CAMBIAR COLOR A AMARILLO
Vta9­15: repetir (6)
Vta16: [hdc, aum] 3x (9)
Vta17: repetir (9)

Expresa los ojos de Dolores

En este paso vamos a darle forma a los ojos, "nos hundiremos" para dar la expresión que tiene
Dolor: Cortamos
un trozo largo de lana del mismo color que la cara, insertamos la aguja de lana y la introducimos
justo arriba el ojo, entre las 14 vueltas y la 15 (FOTO 1) y pasamos por el mismo lugar en el ojo
opuesto (FOTO 2), tiramos del hilo dejando un trozo de hilo suelto donde empezamos (FOTO 3).
Luego inserte la aguja al lado, entre las vueltas 13 y 14 (FOTO 4), salga por el mismo lugar del lado
opuesto y tire por atrás (FOTOS 5/6).
Ahora reinserte la aguja y retírela en el mismo lugar donde lo hicimos al principio (FOTOS 7/8).
Echamos y cortamos la lana sobrante y la cortamos dejando un trozo de tamaño similar al que
dejamos al principio en el lado opuesto (FOTOS 9/10). Ahora tiramos las 2 piezas de una vez para
darles la forma que queremos (FOTO 11).
Cuando esté a nuestro gusto, aseguramos cada uno de los sobrantes con un par de nudos y los
perdemos por dentro de la cabeza. ¡Listo! (FOTO 12).
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

MONTAJE Y DETALLES

Primero cosimos el cuerpo a la cabeza. Use las siguientes fotos como guía para
colocarlo y asegúrelo con alfileres para que no se mueva antes de coserlo.
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Ahora cosemos los cuernos a la cabeza. Déjate guiar por las siguientes fotos:
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Ahora cosemos las orejas a la cabeza. Déjate guiar por las siguientes fotos:
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Hora de coser los brazos. Guíese por las siguientes fotos para colocarlas y asegúrelas
con alfileres para que no se muevan antes de coser.

Vamos con los pies, tenemos a Dolores recostada sobre su espalda, colocamos los
pies comenzando desde el centro del cuerpo y ligeramente inclinados hacia arriba a
medida que se alejan del centro (VER FOTOS ABAJO). Los sujetamos con alfileres
para que no se muevan y los cosimos.
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Ahora cosemos la base del cabello a la cabeza. Guíate por las siguientes fotos para
colocarlo y asegurarlo con alfileres para que no se mueva. Al coserlo, cóselo a través
de los hilos traseros de la última vuelta de la base (VER FOTO E).

Ahora vamos a coser la cola al cuerpo. Use las siguientes fotos como guía para colocarlo
y asegúrelo con alfileres para que no se mueva antes de coserlo.
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Los lugares los dejamos para el final, porque es preferible tener nuestra jirafa ya montada para poder
calcular dónde vamos a recoger nuestros puntos.
Las manchas son la única parte de los Dolores que tejeremos con aguja de 2,5 mm e hilo fino.

Si no dispones de una aguja de ese número o el resto de tu jirafa con una aguja diferente a la de
3,25 mm indicada al principio de este patrón, puedes adaptar los puntos a tus necesidades.

Vamos a hacer 3 tipos de manchas, las vamos a clasificar en: grandes, medianas y
pequeño.

Manchas grandes (X 9)

Con fina lana marrón.

Vta1: 6mpa, soy (6)
V2: [aumento] 6x (12)
V3: [hpa, incluido] 6x (18)
V4: [2 hpa, incrementado] 6x (24)

mediana (X 8)

Con fina lana marrón.

V1: 6 mpa, soy (6)
V2: [aumento] 6x (12)
V3: [hpa, incluido] 6x (18)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

pequeño en (X 2)

Con fina lana marrón.

V1: 6 mpa, soy (6)

V2: [aumento] 6x (12)

Terminar y cortar la lana dejando un trozo largo y luego coser los puntos a la
cuerpo.

Ahora vamos a coser los parches. Empezamos con manchas en el cuerpo. Déjate guiar por las
siguientes fotos y explicaciones para colocarlas y coserlas.
­ Sujetar los brazos a la cabeza con alfileres para que no molesten al coser los parches (FOTO A).

­ En la parte delantera, coser 2 puntos GRANDES (G) en el centro y 2 a cada lado, debajo de los
brazos (FOTOS B, C y D).
­ En la espalda, coser 3 puntos GRANDES (G) en la parte inferior y 2 puntos MEDIOS (M) en la parte
superior (FOTOS E y F)
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Ahora vamos a coser los parches del cuello. Retira los alfileres que colocaste
para sujetar los brazos y cose 2 Puntos
MEDIOS (M) al cuello, uno a cada lado (FOTOS A y B).

Por último, cosemos los puntos principales:

­ Coser 2 puntos MEDIOS (M) y 1 punto PEQUEÑO (P) a cada lado de la
cabeza.

CÓMO CREAR EL DOLOR DE CABELLO

Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Para crear el cabello de Dolores, utilizaremos un trozo de velcro. De las dos partes que
son de velcro, vamos a utilizar la parte rugosa. Cortar un trozo del mismo ancho aprox.
desde la base del cabello.

Ahora vamos cepillando lentamente la base del cabello con la pieza de velcro (FOTO A).
Al hacer esto estamos creando el cabello de Dolores (FOTO B) . Sigue cepillando hasta
que tengas pelo por toda la base. ¡Ten cuidado de no exagerar porque podrías romperlo!

A B

Tendremos algo como FOTO C. Ahora levanta el cabello con los dedos (FOTO D) y con
la tijera un poco para que quede uniforme (FOTO E) . ¡Listo! (FOTO F) .

W D Y F
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Ahora, con la misma técnica, tendremos algo de pelo al final de la cola y al principio de los cuernos (en partes
marrones)

BORDADO DE DETALLES EN BRAZOS Y PIERNAS

Ahora vamos a bordar los detalles de los brazos y las piernas. Coloca a Dolores en posición sentada, como
se muestra en la foto, las líneas marcadas en rojo son donde bordaremos los detalles.
Sigue las instrucciones.
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

Corta un trozo largo de lana/hilo negro, enhebra la aguja de lana e insértala desde
abajo a través del orificio central.

Vaya directamente entre V11 y Arm 12 (una vuelta antes del cambio de color)

Tire del hilo hasta que salga un trozo de hilo/hilo por el orificio inicial.

Vuelva a insertar la aguja por el mismo orificio con el que comenzó...

Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

... y sácalo del mismo lugar donde lo hiciste en el paso 2.

Tire de la cuerda hasta que quede ajustada en el brazo.

Ahora inserte la aguja a través del agujero más cercano.

... y sacarlo del agujero inicial Cortar los extremos del hilo dejando un

pieza de tamaño similar a la que salió en el paso 3.

Saca los 2 pedazos de hilo que tendrás sobresaliendo del agujero inicial y átalos en 2/3 nudos,
presionando juntos para crear la forma de pezuña.

Ahora pasa la aguja por ambas piezas a la vez e introdúcelas por el agujero
inicial...
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

... y vaya a cualquier lugar por encima del casco, suelte los nudos del interior y corte los restos

Repita el mismo proceso para bordar los detalles del pie.

¡Has terminado!
¡Espero que hayas disfrutado tejiendo a Dolores!
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

como hacer invisible el cierre

Al cerrar invisible, podremos ocultar el final de la obra y añadir otro color después
de que el cambio sea menos notorio. Para ello crearemos un punto "falso": Cortar
el hilo de lana, dejando un trozo para hacer el cierre y pasar por el último punto
(FOTOS A y B) Enhebrar la aguja de lana con el hilo, introducir la aguja por debajo
del segundo punto donde terminaste (FOTO C). Tire para formar la hebra delantera de la
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano

nuestro falso punto (FOTO D). Ahora pasa la aguja por el último punto, es decir, recogiendo
sólo el hilo de atrás (FOTO E). Tirar para formar la hebra trasera de nuestro punto raso
(FOTO F). Procura que el punto raso tenga el mismo tamaño que el resto de los puntos,
luego asegúralo con un par de nudos en la parte de atrás de la labor y pierde el exceso.
Tenga cuidado de no apretar demasiado el primer nudo o su punto deslizado se cerrará
(FOTOS G y H).

Cómo cambiar los colores

Añadir el nuevo color en el punto indicado (FOTOS A y B). Pase el hilo a través del bucle
para crear una cadena y asegurar el inicio (FOTOS C y D). Tira un poco del hilo restante
desde el principio hasta que encaje en el "nudo" que acabas de hacer (FOTO E). Ahora
inserta la aguja de ganchillo en el mismo punto donde comenzaste y realizaste tu primer pb (FOTO F).
Continuaremos dando vueltas a los puntos indicados, aprovecha para perder la parte
restante del principio en la vuelta (FOTO G). Una vez que tenga después del turno, continúe
trabajando normalmente. Ojo con no confundir la cadena de ajuste que hiciste al principio
con tu primer mpa (FOTO H).
Machine Translated by Google

traducciones hechas a mano