324.

996 GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

servicios. Los registradores y notarios públicos no podrán cobrar tasas, aranceles, 5. Asistir a las audiencias del Tribunal, autorizando con su firma todas las actas
ni exigir pago alguno en los casos de otorgamiento de poderes y registro de y concurrir a la secretaría atendiendo, con diligencia y eficacia, el servicio al
demandas laborales. público;

Artículo 9. Cuando hubiere duda acerca de la aplicación o la interpretación de 6. Llevar o controlar que, el funcionario designado, mantenga con claridad y
exactitud los libros de Diario y de Sentencias del Tribunal, cuando dicha
una norma legal o en caso de colisión entre varías normas aplicables al mismo
función le sea delegada;
asunto, se aplicará la más favorable al trabajador. En caso de duda sobre la
apreciación de los hechos o de las pruebas, se aplicará igualmente la que más 7. Los demás que la ley prescriba.
favorezca al trabajador. La norma adoptada se aplicara en su integridad.
Artículo 22. Los Secretarios de los Tribunales del Trabajo otorgarán
Articulo 10. Los Jueces del Trabajo apreciarán las pruebas según las reglas de la autenticidad a todos los actos que autoricen en el ejercicio de sus funciones; pero
sana crítica; en caso de duda, preferirán la valoración más favorable al no podrán expedir certificaciones, de ninguna especie, sin previo decreto del
trabajador. Tribunal, salvo los casos en que la ley expresamente lo permita.

Articulo 11. Los actos procesales se realizarán en la forma prevista en la ley; en Articulo 23. En cada circuito judicial deberá existir un Servicio de Alguacilazgo
ausencia de disposición expresa, el Juez del Trabajo determinará los criterios a para los Tribunales del Trabajo. Los Alguaciles serán los ejecutores inmediatos
seguir para su realización, todo ello con el propósito de garantizar la consecución de las órdenes que dicten, en ejercicio de sus atribuciones, los Jueces y los
de los fines fundamentales del proceso. A tal efecto, el Juez del Trabajo podra Secrétanos. Por su medio se practicarán las notificaciones y convocatorias que
aplicar, analógicamente, disposiciones procesales establecidas en el libre el Tribunal y se comunicarán los nombramientos a que den lugar los
ordenamiento "jurídico, teniendo en cuenta el carácter tutelar de derecho procesos en curso.
sustantivo y adjetivo del derecho del trabajo, cuidando que la norma aplicada por Los Alguaciles deberán ser mayores de edad, venezolanos y tener
analogía no contraríe principios fundamentales establecidos en la presente Ley. preferentemente el titulo de bachiller.

Artículo 24. El cargo de funcionario de los tribunales del trabajo es

TITULO II incompatible con el desempeño de cualquier cargo público o privado, salvo los
DE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO casos previstos en la ley.
Capítulo I Artículo 25. Las faltas temporales o las absolutas de los Jueces del Trabajo serán
Organización y Funcionamiento de los Tribunales del Trabajo cubiertas por los suplentes o los conjueces respectivos, en el orden de su
elección.
Artículo 12. En aquellos procesos en los cuales se encuentren involucrados los
derechos, bienes o intereses patrimoniales de la República, los funcionarios Artículo 26. Los funcionarios de los Tribunales del Trabajo, en el ejercicio de
judiciales deben observar los privilegios y prerrogativas consagrados en leyes sus funciones, son responsables penal, civil, administrativa y disciplinariamente.
especiales. conforme a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y las leyes.
Articulo 13.- La jurisdicción laboral se ejerce por los Tribunales del Trabajo, de Artículo 27. Los Jueces del Trabajo harán guardar el orden y el respeto debidos
conformidad con las disposiciones
«i.— de esta Ley. al Tribunal y a cada uno de sus miembros, en el local o en el lugar donde ejerza
sus funciones o se hallen accidentalmente constituidos. Toda autoridad de
Artículo 14. Los Tribunales del Trabajo son: policía, cualquiera que sea su categoría, deberá ejecutar, sin dilación alguna, las
a) Tribunales del Trabajo que conocen en primera instancia. instrucciones que le comuniquen los Jueces del Trabajo en el ejercicio de sus
funciones.
b) Tribunales Superiores del Trabajo que conocen en segunda instancia.
c) Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social. Capítulo II
De la Defensoria Pública de Trabajadores
Articulo 15. Los Tribunales del Trabajo se organizarán, en cada circuito judicial,
en dos instancias': Articulo 28. Con competencia y funciones en el ámbito nacional operará un
Servicio de Defensoria Pública de Trabajadores, cuya organización, atribuciones
Una primera instancia integrada por los Tribunales de Sustanciación, Mediación y funcionamiento serán establecidas por la Ley Orgánica sobre la Defensa
y Ejecución del Trabajo, y los Tribunales de Juicio del Trabajo. Pública, contemplada en la Disposición Transitoria Cuarta, Numeral 5, de la
Una segunda instancia integrada por los Tribunales Superiores del Trabajo. Su Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
organización, composición y funcionamiento se regirá por las disposiciones
establecidas en esta Ley y en las leyes respectivas. Capítulo III „
De la Competencia de los Tribunales del Trabajo
Artículo 16. Los Tribunales del Trabajo que conocen en primera instancia serán
Artículo 29. Los Tribunales del Trabajo son competentes para sustanciar y
unipersonales, constituidos por un Juez y un Secretario, ambos profesionales del
decidir:
derecho.
1. Los asuntos contenciosos del trabajo, que no correspondan a la conciliación ni
Artículo 17. Los Jueces de primera instancia conocerán de las fases del proceso al arbitraje;
laboral, de conformidad con lo establecido en esta Ley. 2. Las solicitudes de calificación de despido o de reenganche, formuladas con
La fase de sustanciación, mediación y ejecución estará a cargo de un Tribunal base en la estabilidad laboral consagrada en la Constitución de la República
unipersonal que se denominará Tribunal de Sustanciación, Mediación y Bolivariana de Venezuela y en la legislación laboral;
Ejecución del Trabajo. 3. Las solicitudes de amparo por violación o amenaza de violación de los
La fase de juzgamiento corresponderá a los Tribunales de Juicio del Trabajo. derechos y garantías constitucionales establecidos en la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela;
Artículo 18. Los Jueces de primera instancia del Trabajo ejercerán sus funciones
como Jueces de Sustanciación, Mediación" y Ejecución o como Jueces de Juicio, 4. Los asuntos de carácter contencioso que se susciten con ocasión de las
según sea el caso. relaciones laborales como hecho social, de las estipulaciones del contrato de
trabajo y de la seguridad social; y
Artículo 19. Los Tribunales Superiores del Trabajo serán colegiados o 5. Los asuntos contenciosos del trabajo relacionados con los intereses colectivos
unipersonales. Los primeros estarán constituidos por tres (3) Jueces y un 'o difusos.
Secretario; y los segundos, por un Juez y un Secretario, todos profesionales del
derecho. Artículo 30. Las demandas o solicitudes se propondrán por ante el Tribunal de
Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo competente por el territorio
Artículo 20. Los Tribunales del Trabajo tendrán un Secretario, que deberá ser que corresponda. Se consideran competentes, los Tribunales del lugar donde se
venezolano, mayor de edad, abogado de la República y será nombrado o prestó el servicio o donde se puso fin a la relación laboral o donde se celebró el
removido en la forma y condiciones que determine la ley. contrato de trabajo o en el domicilio del demandado, a elección del demandante.
En ningún caso podrá establecerse o convenirse un domicilio que excluya a los
Articulo 21. Son deberes de los Secretarios de los Tribunales del Trabajo: señalados anteriormente.
1. Dirigir la Secretaria, de acuerdo con lo que disponga el Juez;
TÍTULO III
2. Recibir y autorizar las solicitudes y exposiciones, que por diligencias o DE LA INHIBICIÓN Y LA RECUSACIÓN
escritos hagan las partes, asi como los documentos que éstas presenten;
3. Expedir las copias certificadas que deban quedar en el Tribunal y, con la Capitulo I
anuencia por escrito del Juez, las que soliciten las partes; De las Causales de Inhibición y Recusación
4. Recibir y entregar la secretaria y el archivo del Tribunal, bajo formal Articulo 31. Los Jueces del Trabajo y los funcionarios judiciales deberán
inventario que firmarán el Juez, el Secretario saliente y el entrante; inhibirse o podran ser recusados, por alguna de las causales siguientes:
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 324.997

1. Por parentesco de consanguinidad con alguna de las partes o sus apoderados, Artículo 40. El procedimiento que regirá para recusar a un funcionario judicial,
en cualquier grado, en linea recta o en la colateral hasta cuarto grado, distinto al Juez, será el establecido en el articulo 39 de esta Ley.
inclusive, o de afinidad hasta el segundo grado, inclusive. Procederá también,
la inhibición o recusación por ser cónyuge del inhibido o del recusado, del Artículo 41. Si la recusación o inhibición fuere declarada con lugar, conocerá
apoderado o del asistente de cualquiera de las partes. del proceso en curso cualquier otro Tribunal de Sustanciación, Mediación y
Ejecución o un Tribunal de Juicio, si los hubiere en la jurisdicción; de no haberlo
2. Por tener el inhibido o el recusado, su cónyuge o algunos de sus o si los Jueces de estos Tribunales se inhibieran o fuesen recusados, serán
consanguíneos o afines, dentro de los grados indicados, interés directo en el . convocados los suplentes en el mismo orden de su designación. Cuando se trate
pleito. de un Juez de un Tribunal Superior del Trabajo, el Juez que hubiere decidido la
3. Por haber dado, el inhibido o el recusado recomendación, o prestado su inhibición o la recusación conocerá de la causa.
patrocinio a favor de alguno de los litigantes, sobre el pleito en que se le En los casos en que prospere la recusación de los funcionarios judiciales
recusa. distintos al Juez, éste deberá designar inmediatamente al sustituto.
4 Por tener, el inhibido o el recusado, sociedad de interés o amistad intima con
alguno de los litigantes. Articulo 42. Declarada sin lugar o inadmisible la recusación, o habiendo
desistido de ella el recusante, éste pagará una multa equivalente a diez unidades
5. Por haber, el inhibido o el recusado, manifestado su opinión sobre lo principal tributarias (10 U.T.) si no fuere temeraria y de sesenta unidades tributarias (60
del pleito o sobre la incidencia pendiente antes de la sentencia U.T.) si lo fuere. La multa se pagara en el lapso de tres (3) días hábiles siguientes
correspondiente. a la decisión de la incidencia, por ante cualquier oficina receptora de Fondos
6. Por enemistad entre el inhibido o el recusado y cualquiera de los litigantes, Nacionales para su ingreso en la Tesorería Nacional. Si el recusante no pagare la
demostrada por los hechos que, sanamente apreciados, hagan sospechable la multa dentro del lapso establecido, sufrirá un arresto, en Jefatura Civil de la
imparcialidad del inhibido o del recusado; y localidad, de ocho (8) días en el primer caso y de quince (15) días en el segundo
En todo caso, la decisión deberá expresar cuándo es considerada como temeraria
7. Por haber recibido el inhibido o el recusado, dádiva de alguno o algunos de la recusación y el multado podrá hacer cesar el arresto haciendo el pago
los litigantes, después de iniciado el juicio. correspondiente.
Capítulo II Parágrafo Único: Las sanciones señaladas en el presente artículo se aplicarán al
De la Tramitación de la Inhibición y la Recusación abogado recusante o a la parte asistida de abogado, según sea el caso.
Artículo 32. Cuando el juez del trabajo advierta que está incurso en alguna o Artículo 43. Será inadmisible la recusación que se intente sin estar fundada en
algunas de las causales de recusación o inhibición previstas en esta Ley, se un motivo legal; la que se intente fuera del término legal y la que se intente
abstendrá de conocer e inmediatamente, en esa misma audiencia, levantará un contra el mismo Juez en la misma causa o la que se introduzca sin haber pagado
acta y remitirá las actuaciones al tribunal competente para que conozca de la la multa o cumplido el arresto que le hubiere sido impuesto en la Jefatura Civil
misma. Queda a salvo el derecho del particular de exigir la responsabilidad de la localidad de acuerdo con el artículo 42 de esta Ley.
personal del juez y el derecho del Estado de actuar contra éste, si a sabiendas de
encontrarse incurso en una causal de inhibición no lo hiciera. En todo caso la Artículo 44. No serán admitidos a ejercer la representación o asistencia de las
causa estará en suspenso hasta la resolución de la incidencia. partes en el proceso, quienes estén comprendidos con el Juez del Trabajo en
alguna o algunas de las causales expresadas en el artículo 31 de esta Ley, que
Artículo 33. La recusación se propondrá personalmente y por escrito ante el Juez hubieren sido declaradas existentes con anterioridad en otro proceso, el cual será
recusado. Propuesta la recusación, el Juez recusado remitirá los autos al Tribunal indicado por el Juez del Tribunal en su pronunciamiento, de oficio o a solicitud
competente para conocer de ésta. de parte
Artículo 34. En los casos de inhibiciones o recusaciones de los Jueces de Artículo 45. No se oirá recurso alguno contra las decisiones que se dicten en la
Sustanciación, Mediación y Ejecución o de los Jueces de Juicio, conocerá el Juez incidencia de recusación o inhibición
del Tribunal Superior del Trabajo competente por el territorio Si el Juez
Superior del Trabajo estuviere imposibilitado para decidir la inhibición o TÍTULO IV
recusación conocerá otro Tribunal de la misma categoría, si lo hubiere en la DE LAS PARTES
jurisdicción, y en defecto de éste quien deba suplirlo, conforme a la ley.
Capítulo I
En los casos de inhibición o recusación de los Jueces que integran los Tribunales Generalidades
Superiores del Trabajo, será competente para decidir, de las mismas, el Juez de
un Tribunal de la misma categoría, si lo hubiere en la jurisdicción y en defecto Artículo 46. Son partes en el proceso judicial del trabajo, el demandante y el
de éste quien deba suplirlo conforme a la ley. demandado, bien como principales o como terceros con cualidad o interés para
estar en el juicio, los mismos pueden ser personas naturales o jurídicas.
Artículo 35. El juez a quien corresponda conocer de la inhibición o recusación la
Las personas naturales podrán actuar por sí mismas, dejando a salvo las
declarara con lugar si cumpliera" con los requisitos de procedencia, estuviera
fundamentada en alguna de las causales establecidas por esta Ley y se hubiera limitaciones establecidas en la ley. Las personas jurídicas estarán en juicio por
probado como había sido el hecho. medio de sus representantes legales o de aquel o aquellos señalados
expresamente por sus estatutos sociales o contratos y deberán estar asistidas o
Artículo 36. En los casos de recusación, ésta se podrá intentar antes de que se representadas de abogado en ejercicio.
realice la audiencia preliminar, si fuere contra el Juez de Sustanciación,
Mediación y Ejecución; antes de la audiencia de juicio, en el caso de que el Artículo 47. Las partes podrán actuar en el proceso mediante apoderado,
recusado fuese el Juez de Juicio o antes de que se efectúe la audiencia por ante el debiendo estar éstos facultados por mandato o poder, el cual deberá constar en
forma auténtica.
Tribunal Superior del Trabajo, si se intentare recusar a un Juez Superior. En
ningún caso se admitirá en la misma causa más de una recusación contra el
El poder puede otorgarse también apud-acta, ante el Secretario del Tribunal,
mismo Juez.
quien firmará el acta conjuntamente con el otorgante y certificará su identidad.

Artículo 37. En los casos de inhibición, el Juez a quien corresponda conocer de Artículo 48. El Juez del Trabajo deberá tomar, de oficio o a petición de parte,
la misma, deberá decidirla dentro de los tres (3) días hábiles siguientes al recibo todas las medidas necesarias establecidas en la ley, tendentes a prevenir o
de las actuaciones. sancionar la falta de lealtad y probidad en el proceso, las contrarias a la ética
profesional, la colusión y el fraude procesal o cualquier otro acto contrario a la
Artículo 38. Recibida la recusación, el Juez, a quien corresponda conocer de la majestad de la Justicia y al respeto que se deben los litigantes. A tal efecto, el
incidencia, fijará la audiencia dentro de los tres (3) días hábiles siguientes, a la Juez podrá extraer elementos de convicción de la conducta procesal de las partes,
recepción del expediente, a los fines de la comparecencia, tanto del proponente, de sus apoderados o de los terceros y deberá oficiar lo conducente a los
como del recusado, para que expongan sus alegatos y hagan valer las pruebas organismos jurisdiccionales competentes, a fin de que se establezcan las
que tuvieren a bien aportar. En esa misma audiencia, el Juez decidirá, sin que responsabilidades legales a que haya lugar.
fuere posible diferir la audiencia para otra oportunidad, en forma oral e
inmediata.
La inasistencia del proponente de la recusación a la audiencia se entenderá como Parágrafo Primero: Las partes, sus apoderados o los terceros, que actúen en el
el desistimiento de la recusación. proceso con temeridad o mala fe, son responsables por los daños y perjuicios que
causaren.
Artículo 39. Cuando la recusación recayere en un funcionario judicial, el Juez Se presume, salvo prueba en contrario, que las partes, sus apoderados o los
del Tribunal en donde interviniere o fuere a intervenir el recusado conocerá de la terceros, han actuado en el proceso con temeridad o mala fe cuando:
recusación. Si el Juez fuera igualmente recusado, se seguirá con el trámite
establecido en los artículos 34 al 38 de este Capitulo y conocerá de la recusación 1. Deduzcan en el proceso pretensiones o defensas, principales o incidentales,
el Tribunal Superior del Trabajo, respectivo. manifiestamente infundadas;

Parágrafo Único: La oportunidad para recusar a los funcionarios judiciales será 2. Alteren u omitan hechos esenciales a la causa, maliciosamente;
la misma que para recusar al Juez; y en el caso de los expertos, dentro de los tres 3. Obstaculicen, de una manera ostensible y reiterada, el desenvolvimiento
(3) días hábiles siguientes a su designación por el Tribunal correspondiente. normal del proceso.
324.998 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

Parágrafo Segunda: En los supuestos anteriormente expuestos, el Juez podrá, Artículo 60. Se condenará en las costas del recurso a quien haya apelado de una
motivadamente, imponer a las partes, sus apoderados o los terceros, una multa sentencia que sea confirmada en todas sus partes.
equivalente a diez unidades tributarías (10 U.T.), como mínimo y de sesenta
unidades tributarias (60 U.T.), como máximo, dependiendo de la gravedad de la Artículo 61. Las costas producidas por el empleo de un medio de ataque o de
falta. La multa se pagará en el lapso de tres (3) días hábiles siguientes a la defensa que no haya tenido éxito, se impondrán a la parte que lo haya ejercido,
resolución del Tribunal, por ante cualquier Oficina Receptora de Fondos aunque resultare vencedora en la cansa.
Nacionales, para su ingreso en la Tesorería Nacional. Si la parte o las partes, sus
apoderados o los terceros no pagare la multa en el lapso establecido, sufrirá un Artículo 62. Quien desista de la demanda o de cualquier recurso que hubiere
arresto domiciliario de hasta ocho (8) días a criterio del Juez. En todo caso, el interpuesto, pagará las costas, si no hubiere pacto en contrario.
multado podrá hacer cesar el arresto haciendo el pago correspondiente. Parágrafo Único: En la transacción no hay lugar a costas, salvo pacto en
Contra la decisión judicial que imponga las sanciones a que se refiere este contrario.
artículo no se admitirá recurso alguno. Articulo 63. Las costas que debe pagar la parte vencida, por honorarios del
apoderado de la parte contraria, estarán sujetos a retasa. En ningún caso estos
Capítulo II
honorarios excederán del treinta por ciento (30%) del valor de lo demandado.
Litisconsorcio
Artículo 64. Las costas proceden contra los estados, municipios, institutos
Artículo 49. Dos o más personas pueden litigar en un mismo proceso judicial del
autónomos, empresas del Estado y las personas morales de carácter público, pero
trabajo en forma conjunta, sea activa o pasivamente, siempre que sus
no;proceden contra los trabajadores que devenguen menos de^tres (3) salarios
pretensiones sean conexas por su causa u objeto, o cuando la sentencia a dictar
mínimos.
con respecto a una de ellas pudiera afectar a la otra.
Los actos de cada uno de los litigantes no favorecerán ni perjudicarán la TÍTULO V
situación procesal de los restantes, sin que por ello se afecte la unidad del DE LOS LAPSOS Y DÍAS HÁBILES
proceso; en consecuencia, varios trabajadores podrán demandar sus derechos y
prestaciones sociales, en un mismo libelo y a un mismo patrono. Artículo 65. Los términos o lapsos para el cumplimiento de los actos procesales
son aquellos expresamente establecidos por esta Ley. En ausencia de regulación
Artículo SO. Cuando por la naturaleza de la relación jurídica sustancial que sea legal, el Juez está facultado para fijarlos, conforme al principio de celeridad
objeto del proceso, no pudiere pronunciarse sentencia útilmente sin la presencia procesal.
o el emplazamiento de todos los interesados, tanto demandantes como
demandados deberán comparecer y ser emplazados en forma legal. Articulo 66. Los lapsos legales se contarán de la siguiente manera:
a. Por año o meses serán continuos y terminarán el día equivalente del año o
Artículo 51. En «1 caso de litisconsorcio necesario activo, si no hubieren mes respectivo. El que deba cumplirse en un día que carezca el mes, se
comparecido todos los interesados, el Tribunal no dará curso a la demanda hasta entenderá vencido el último día de ese mes.
tanto se cumpla ese requisito. La misma facultad tendrá tratándose del
litisconsorcio necesario pasivo, mientras la parte actora no proporcione los datos b. Establecidos por día, se contarán por días hábiles, salvo que la ley disponga
necesarios para que todos los litisconsortes puedan ser emplazados en forma que sean continuos.
legal. En todos los casos, los términos y lapsos que vencieran en día inhábil se
entenderán prorrogados hasta el primer día hábil siguiente.
Capitulo III
Intervención de Terceros Artículo 67. Son hábiles para las actuaciones judiciales previstas en esta Ley
todos los días del año, a excepción de los días sábados y domingos, jueves y
Articulo 52. Quien tenga con alguna de las partes relación jurídica sustancial, a viernes Santos, declarados días de fiesta por la Ley de Fiestas Nacionales, de
la cual no se extiendan los efectos jurídicos de la sentencia, pero que pueda vacaciones judiciales, declarados no laborables por otras leyes, y aquellos en los
afectarse desfavorablemente si dicha parte es vencida, podrá intervenir en el cuales el tribunal disponga no despachar.*
proceso como coadyuvante de ella.
Podrán también intervenir en un proceso, como litisconsortes de una parte, los Artículo 68. Ningún acto procesal puede practicarse en día no hábil, ni antes de
terceros que sean titulares de una determinada relación jurídica sustancial, que las seis de la mañana (6:00 a.m.), ni después de las seis de la tarde (6:00 p.m.), a
pueda verse afectada por la sentencia que se va a dictar y que por ello estén menos que por causa urgente se habiliten el día no hábil y la noche.
legitimados para demandar o ser demandados en el proceso.
TÍTULO VI
Articulo 53. Los terceros deberán fundar su intervención en un interés directo, DE LAS PRUEBAS
personal y legítimo; la intervención se ajustará a las formas previstas para la
Capítulo I
demanda, en lo que fueren aplicables.
De los Medios de Prueba, de su Promoción y Evacuación
La intervención sólo podrá producirse en la instancia antes de la audiencia
respectiva; la excluyeme sólo en la primera instancia; la coadyuvante y Artículo 69. Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos
litisconsorcial también durante el curso de la segunda instancia. expuestos por las partes, producir certeza en el Juez respecto a los puntos
controvertidos y fundamentar sus decisiones.
Artículo 54. El demandado, en el lapso para comparecer a la audiencia
preliminar, podrá solicitar la notificación de un tercero en garantía o de un Artículo 70. Son medios de prueba admisibles en juicio aquellos que determina
tercero respecto al cual considera que la controversia, es común o a quien la la presente Ley, el Código de Procedimiento Civil, el Código Civil y otras leyes
sentencia pueda afectar. El notificado no podrá objetar la procedencia de su de la República; quedan excluidas las pruebas de posiciones juradas y de
juramento decisorio.
notificación y deberá comparecer, teniendo los mismos derechos, deberes y
cargas procesales del demandado.
Las partes pueden también valerse de cualquier otro medio de prueba no
Articulo 55. En cualquiera de las instancias, siempre que se presuma fraude o
prohibido expresamente por la / ley y que consideren conducente a la
colusión en el proceso, el Tribunal, de oficio o a petición del Ministerio Público,
demostración de sus pretensiones. Estos medios se promoverán y evacuarán de la
ordenará la notificación de las personas que puedan ser perjudicadas, para que
forma preceptuada en la presente Ley, en lo no previsto en ésta se aplicarán, por
hagan valer sus derechos, pudiéndose a tal fin, suspender el proceso hasta por
analogía, las disposiciones relativas a los medios de pruebas semejantes
veinte (20) días hábiles.
contemplados en el Código de Procedimiento Civil, Código Civil o en su
Artículo 56. Toda clase de interviniente en el proceso concurrirá a él y lo defecto, en la forma que señale el Juez del Trabajo.
tomará, en el estado en que se encuentre en el momento de su intervención.
Artículo 71. Cuando los medios probatorios ofrecidos por las partes sean
insuficientes para formar convicción, el Juez, en decisión motivada e
inimpugnable, puede ordenar la evacuación de medios probatorios adicionales,
Capitulo IV que considere convenientes.
De los Efectos del Proceso
El auto en que se ordenen estas diligencias fijará el término para cumplirlas y
Articulo 57. Ningún Juez podrá volver a decidir sobre la controversia ya contra él no se oirá recurso alguno.
decidida por una sentencia, a menos que haya recurso contra ella o que la ley
expresamente lo permita.
Artículo 72. Salvo disposición legal en contrario, la carga de la prueba
Artículo 58. La sentencia definitivamente firme es ley entre las partes en los corresponde a quien afirme hechos que configuren su pretensión o a quien los
límites de la controversia decidida y es vinculante en todo proceso futuro. contradiga, alegando nuevos hechos. El empleador, cualquiera que fuere su
presencia subjetiva en la relación procesal, tendrá siempre la carga de la prueba
Articulo 59. A la parte que fuere vencida totalmente en un proceso o en una
de las causas del despido y del pago liberatorio de las obligaciones inherentes a
incidencia, se le condenará al pago de las costas. la relación de trabajo. Cuando corresponda al trabajador probar la relación de
Parágrafo Único: Cuando hubiere vencimiento reciproco, cada parte será trabajo gozará de la presunción de su existencia, cualquiera que fuere su posición
condenada al pago de las costas de la contraria. en la relación procesal
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOL1VARIANA DE VENEZUELA 324.999

Artículo 73. La oportunidad de promover pruebas para ambas partes será en la Si la prueba acerca de la existencia del documento en poder del adversario
audiencia preliminar, no pudiendo promover pruebas en otra oportunidad resultare contradictoria, el juez de juicio resolverá en la sentencia definitiva,
posterior, salvo las excepciones establecidas en esta Ley. pudiendo sacar de las manifestaciones de las partes y de las pruebas
suministradas las presunciones que su prudente arbitrio le aconseje.
Artículo 74. El juez de sustanciación, mediación y ejecución, una vez finalizada
la audiencia preliminar, en ese mismo acto, incorporará al expediente las pruebas Capítulo IV
promovidas por las partes a los fines de su admisión y evacuación ante el juez de De la Tacha de Instrumentos
juicio.
Artículo 83. La tacha de falsedad de los instrumentos públicos y los privados,
Artículo 75. Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al recibo del reconocidos o tenidos legalmente por reconocidos, se puede proponer
expediente, el Juez de Juicio providenciará las pruebas, admitiendo las que sean incidentalmente en el curso de la causa, por los motivos siguientes:
legales y procedentes y desechando las que aparezcan manifiestamente ilegales o 1. Que no haya habido la intervención del funcionario público que aparezca
impertinentes. En el mismo auto, el Juez ordenará que se omita toda declaración autorizándolo, sino que la firma de éste haya sido falsificada.
o prueba sobre aquellos hechos en que aparezcan claramente convenidas las
partes. 2. Que aún cuando sea auténtica la firma del funcionario público, la del que
apareciere como otorgante del acto haya sido falsificada.
Artículo 76. Sobre la negativa de alguna prueba podrá apelarse dentro de los tres 3. Que es falsa la comparecencia del otorgante ante el funcionario público,
(3) días hábiles siguientes a dicha negativa, y ésta deberá ser oída en un solo certificada por éste, sea que el funcionario público haya procedido
efecto. maliciosamente o que se le haya sorprendido en cuanto a la identidad del
otorgante.
En este caso el tribunal de juicio remitirá las copias certificadas respectivas al
Tribunal Superior competente, quien decidirá sobre la apelación oral e 4. Que aún siendo auténtica la firma del funcionario público y cierta la
inmediatamente, y previa audiencia de parte en un lapso no mayor de cinco (5) comparecencia del otorgante ante aquél, el primero atribuya al segundo
días hábiles a partir de la realización de la audiencia de parte. La decisión se declaraciones que éste no ha hecho; pero esta causal no podrá alegarse por el
reducirá a su forma escrita y de la misma no se admitirá recurso de casación. otorgante que haya firmado el acto, ni respecto de él.

Capítulo II 5. Que aún siendo ciertas las firmas del funcionario público y del otorgante, se
De U Prueba por Escrito hubiesen hecho, con posterioridad al otorgamiento, alteraciones materiales en
el cuerpo de la escritura capaz de modificar su sentido o alcance.
Artículo 77. Los instrumentos públicos y los privados, reconocidos o tenidos 6. Que aún siendo ciertas las firmas del funcionario público y los otorgantes, el
legalmente por reconocidos, podrán producirse en el proceso en originales. La primero hubiese hecho constar falsamente y en fraude de la ley o perjuicio de
copia certificada del documento público o del privado, reconocido o tenido terceros, que el acto se efectuó en fecha o lugar diferentes de los de su
legalmente por reconocido, tendrá el mismo valor que el original, si ha sido verdadera realización.
expedida en forma legal.
Artículo 84. La tacha de falsedad se debe proponer en la audiencia de juicio.
Artículo 78. Los instrumentos privados, cartas o telegramas, provenientes de la
El tachante, en forma oral, hará una exposición de los motivos y hechos que
parte contraria, podrán producirse en el proceso en originales. Estos instrumentos
sirvan de soporte para hacer valer la falsedad del instrumento.
podrán también producirse en copias o reproducciones fotostáb'cas o por
cualquier otro medio mecánico, claramente inteligible, pero los mismos Dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la formulación de la tacha,
carecerán de valor probatorio, si la parte contra quien obra los impugnase y su deberán las partes promover las pruebas que consideren pertinentes, sin que se
certeza no pudiese constatarse con la presentación de los originales o con auxilio admitan en algún otro momento, debiendo el Juez, en ese momento, fijar la
de otro medio de prueba que demuestre su existencia. oportunidad para su evacuación, cuyo lapso no será mayor de tres (3) días
hábiles.
Artículo 79. Los documentos privados, emanados de terceros que no son parte
en el proceso, ni causantes del mismo, deberán ser ratificados por el tercero, Artículo 85. La audiencia para la evacuación de las pruebas en la tacha podrá
mediante la prueba testimonial. prorrogarse, vencidas las horas de despacho, tantas veces como fuere necesario,
para evacuar cada una de las pruebas promovidas, pero nunca podrá exceder,
Artículo 80. Las publicaciones en periódicos o gacetas, de actos que la ley dicho lapso, de cinco (5) días hábiles, contados a partir del inicio de la misma.
ordena publicar en dichos órganos, se tendrán como fidedignos, salvo prueba en En todo caso, la sentencia definitiva se dictará el día en que finalice la
contrario. evacuación de las pruebas de la tacha y abarcará el pronunciamiento sobre ésta.
Artículo 81. Cuando se trate de hechos que consten en documentos, libros, Parágrafo Único: La no comparecencia del tachante a la audiencia en la que se
archivos u otros papeles que se hallen en oficinas públicas, bancos, asociaciones dicta la sentencia se entenderá como el desistimiento que hace de la tacha,
gremiales, sociedades civiles o mercantiles e instituciones similares, que no sean teniendo el Instrumento pleno valor probatorio. Así mismo, con la no
parte en el proceso, el Tribunal, a solicitud de parte, requerirá de ellos, cualquier comparecencia en la misma oportunidad del presentante del instrumento, se
informe sobre los hechos litigiosos que aparezcan de dichos instrumentos o copia declarará terminada la incidencia y quedará el instrumento desechado del
de los mismos. proceso. En ambas situaciones se dejará constancia por medio de auto escrito.
Las entidades mencionadas no podrán rehusarse a la entrega de los informes o Capitulo V
copias requeridas invocando causa de reserva, debiendo suministrar la Del Reconocimiento de Instrumento Privado
información requerida en el termino indicado. La negativa a dar respuesta sobre
la información se entenderá como desacato al Tribunal y el mismo estará sujeto a Articulo 86. La parte contra quien se produzca en la audiencia preliminar un
las sanciones previstas en esta Ley. instrumento privado, como emanado de ella o de algún causante suyo, deberá
manifestar formalmente, en la audiencia de juicio, si lo reconoce o lo niega. El
silencio de la parte a este respecto dará por reconocido el instrumento.

Capítulo III Artículo 87. Negada la firma o declarado por los herederos o causahabientes no
De la Exhibición de Documentos conocerla, toca a la parte que produjo el instrumento probar su autenticidad. A
este efecto, puede promover la prueba de cotejo.
Artículo 82. La pane que deba servirse de un documento, que según su Si resultare probada la autenticidad del instrumento, se le tendrá por reconocido
manifestación se halle en poder de su adversario, podrá pedir su exhibición. A la y se impondrán las costas a la parte que lo haya negado, conforme a lo dispuesto
solicitud de exhibición deberá acompañar una copia del documento o, en su en esta Ley.
defecto, la afirmación de los datos que conozca el solicitante acerca del
contenido del documento y, en ambos casos, un medio de prueba que constituya, Artículo 88. El cotejo se practicará por expertos, con sujeción a lo previsto por
por lo menos, presunción grave de que el instrumento se halla o se ha hallado en esta Ley.
poder de su adversario.
Artículo 89. La persona que solicite el cotejo señalará el instrumento o los
Cuando se trate de documentos que por mandato legal debe llevar el empleador,
instrumentos indubitados con los cuales deba hacerse.
bastará que el trabajador solicite su exhibición, sin necesidad de presentar medio
de prueba alguno, que constituya por lo menos, presunción grave de que el Artículo 90. Se considerarán como indubitados para el cotejo:
mismo se encuentra o ha estado en poder del empleador.
1. Instrumentos que bis partes reconozcan como tales, de común acuerdo;
El tribunal ordenará al adversario la exhibición o entrega del documento para la
2. Instrumentos firmados ante un registrador u otro funcionario público;
audiencia de juicio.
3. Instrumentos privados reconocidos por la persona a quien se atribuya el que
Sí el instrumento no fuere exhibido en el lapso indicado, y no apareciere de autos
prueba alguna de no hallarse en poder del adversario, se tendrá como exacto el se trate de comprobar; pero no aquellos que ella misma haya negado o no
texto del documento, tal como aparece de la copia presentada por el solicitante y, reconocido, aunque precedentemente se hubieren declarado como suyos;
en defecto de éste, se tendrán como ciertos los datos afirmados por el solicitante 4. La parte reconocida o no negada del mismo instrumento que se trate de
acerca Jet contenido del documento. comprobar.
325.000 GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

A falta de estos medios, puede el presentante del instrumento, cuya firma se ha Capítulo IX
desconocido, solicitar y el Tribunal lo acordará, que la parte contraría escriba y De la Declaración de Parte
firme, en presencia del Juez, lo que éste dicte, si se negare a hacerlo, se tendrá
por reconocido el instrumento, a menos que la parte se encuentre en la Artículo 103. En la audiencia de juicio las partes, trabajador y empleador, se
imposibilidad física de escribir. considerarán juramentadas para contestar al Juez de Juicio las preguntas que éste
formule y las respuestas de aquellos se tendrán como una confesión sobre los
Artículo 91. El cotejo deberá solicitarse en la misma oportunidad del asuntos que se les interrogue en relación con la prestación de servicio, en el
desconocimiento, en cuyo caso, el Juez de juicio designará al experto, quien, entendido que responden directamente al Juez de Juicio y la falsedad de las
dentro de un lapso no mayor de cinco (5) días hábiles siguientes al declaraciones se considera como irrespeto a la administración de justicia,
desconocimiento, deberá producir su informe, el cual se agregará a los autos, pudiendo aplicarse las sanciones correspondientes.
para los fines legales subsiguientes. La decisión sobre la incidencia será resuelta
en la sentencia definitiva. Artículo 104. Se excluye del interrogatorio aquellas preguntas que persigan una
confesión para luego aplicar las sanciones previstas en la Ley Orgánica de
Capitulo VI Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.
De La Prueba de Experticia
Articulo 105. El Juez de Juicio resumirá en acta las preguntas y respuestas y
Artículo 92. El nombramiento de expertos sólo podrá recaer en personas que por calificará la falsedad de éstas en la sentencia definitiva, si fuere el caso, si no es
su profesión, industria o arte tengan conocimientos prácticos en la materia a que posible su grabación.
se refiere la experticia. Los Jueces no están obligados a seguir el dictamen de los
expertos, si su convicción se opone a ello. En este caso razonarán los motivos de Artículo 106. La negativa o evasiva a "contestar hará tener como cierto el
su convicción. contenido de la pregunta formulada por el Juez de Juicio.

Artículo 93. La experticia sólo se efectuará sobre puntos de hecho, bien de

Capítulo X
oficio por el Tribunal o a petición de parte, indicándose con claridad y precisión
De las Reproducciones, Copias y Experimentos
los puntos sobre los cuales debe efectuarse.
Artículo 107. El Juez, a pedimento de cualquiera de las partes y aún de oficio,
Artículo 94. El nombramiento de los expertos corresponderá al Tribunal y su
puede disponer que se ejecuten planos, calcos y copias, aún fotográficas, de
costo correrá por cuenta de la parte solicitante. También podrá el Juez ordenar
objetos, documentos y lugares y cuando lo considere necesario, reproducciones
que la experticia sea practicada por funcionarios públicos, cuando la parte o las cinematográficas o de otra especie que requieran el empleo de medios,
partes no dispongan de medios económicos para su realización. instrumentos o procedimientos mecánicos.
Igualmente, podrá el Juez hacer el nombramiento de expertos corporativos o
institucionales, para la realización de la experticia solicitada. Artículo 108. Para comprobar que un hecho se ha producido o pudo haberse
producido en una forma determinada, el Tribunal podrá ordenar la
Artículo 95. Los funcionarios o empleados públicos que tengan conocimientos reconstrucción de ese hecho, haciendo eventualmente ejecutar su reproducción
periciales en una determinada materia estarán obligados a aceptar el cargo de fotográfica o cinematográfica. El Juez debe asistir a la reconstrucción y si lo
experto y a rendir declaración en la oportunidad que fije el Tribunal. Para la considera necesario, podrá ordenar su ejecución a uno o más expertos, que
realización de su labor, los entes públicos en los cuales éstos presten sus designará al efecto.
servicios deberán otorgarles todas las facilidades necesarias para la realización
de tan delicada misión. El incumplimiento de dicha obligación por pane del Artículo 109. En el caso de que así conviniere a la prueba, pudiere también
funcionario público designado será causal de destitución. disponerse la obtención de radiografías, radioscopias, análisis hematológicos,
bacteriológicos y cualesquiera otros de carácter científico mediante un experto
Artículo 96. Los expertos que no sean funcionarios o empleados públicos de reconocida aptitud, nombrado por el tribunal.
deberán cumplir bien y fielmente la misión que le encomiende el Tribunal. En
caso de incumplimiento de las obligaciones que le impone la presente Ley, el Articulo 110. Si para la realización de inspecciones, reproducciones,
Tribunal competente del trabajo podrá inhabilitarlos en el ejercicio de sus, reconstrucciones, experticias y las pruebas de carácter científico, señaladas en el
funciones por ante los Tribunales del Trabajo, por un periodo no menor de un (1) artículo precedente, fuere menester la colaboración material de una de las partes
año, ni mayor de cinco (5) años, según la gravedad de la falta. Dicha decisión y ésta se negare a suministrarla, el Juez le intimará a que la preste. Si a pesar de
será impugnable por ante el Tribunal Superior competente. ello continuare su resistencia, el Juez dispondrá que se deje sin efecto la
diligencia, pudiendo interpretar la negativa a colaborar en la prueba como una
Artículo 97. En ningún caso será excusa para la presentación oportuna de la confirmación de la exactitud de las afirmaciones de la parte contraria.
experticia y la declaración del experto, el hecho que no se hayan sufragado los
honorarios correspondientes, si fuere el caso. Capítulo XI
De la Inspección Judicial
Capítulo VII
De la Prueba de Testigos Artículo 111. El Juez de Juicio, a petición de cualquiera de las partes o de
oficio, acordará la inspección judicial de cosas, lugares o documentos, a objeto
Artículo 98. No podrán ser testigos en el juicio laboral los menores de doce (12) de verificar o esclarecer aquellos hechos que interesen para la decisión de la
años; quienes se hallen en interdicción por causa de demencia y quienes hagan causa.
profesión de testificar enjuicio.
Artículo 112. Para llevar a cabo la inspección judicial, el juez concurrirá con el
Artículo 99. El testigo que declare falsamente bajo juramento será sancionado secretario o quien haga sus veces y uno o más prácticos de su elección, cuando
penalmente conforme a lo establecido en el Código Penal. sea necesario, previa fijación del día y la hora correspondiente, si la parte
En la misma pena incurrirán los expertos que den declaración falsa con relación promovente no concurre a la evacuación de las pruebas, se tendrá por desistida la
a la experticia realizada por ellos.

En estos casos el Juez del Trabajo que decida la causa deberá oficiar lo
conducente a los órganos competentes, para que éstos establezcan las Parágrafo Único: En caso de no poder asistir, el juez podrá comisionar a un
responsabilidades penales a que hubiere lugar. tribunal de la jurisdicción para que practique la inspección judicial, a la que haya
Capítulo VIII lugar.
De la Tacha de Testigos Artículo 113. Durante la práctica de la inspección judicial, las partes, sus
Artículo 100. La persona del testigo sólo podrá tacharse en la audiencia de representantes o apoderados, podrán hacer al Juez, de palabra, las observaciones
juicio. Aunque el testigo sea tachado antes de la declaración,' no por eso dejará que estimaren conducentes, las cuales se insertarán en el acta, si así lo pidieren.
de tomársele ésta, si la parte insistiere en ello. La sola presencia de la parte Articulo 114. El Juez hará extender en acta la relación de lo practicado, sin
promovente en el acto de la declaración del testigo se tendrá como insistencia. avanzar opinión ni formular apreciaciones, debiendo contener la indicación de
Artículo 101. No podrá tachar la parte al testigo presentado por ella misma, las personas que han intervenido y de las circunstancias de lugar y de tiempo en
aunque la parte contraria se valga de su testimonio. El testigo que haya sido que se ha cumplido; debe, además, contener la descripción de las actividades
sobornado no deberá apreciarse ni a favor ni en contra de ninguna de las partes. cumplidas y de los reconocimientos efectuados. El acta deberá ser suscrita por el
Juez y el Secretario.
El Juez solicitará, por ante el Tribunal competente, el enjuiciamiento del testigo
sobornado y del sobornador, cuando de los autos surjan responsabilidades Si han intervenido otras personas, el Secretario, después de dar lectura al acta,
les exigirá que la firmen. Si alguna de ellas no pudiere o no quisiere firmar, se
Artículo 102. Propuesta la tacha, deberá comprobársela en el lapso que señalan dejará constancia de ese hecho.
los artículos 84 y 85 de esta Ley, admitiéndose también las que promueva la El Juez ordenará la reproducción del hecho por cualquiera de los medios,
parte contraria para contradecirla. instrumentos o procedimientos fotográficos, electrónicos, cinematográficos o
La decisión sobre la tacha se pronunciará en la sentencia definitiva. mecánicos, si ello fuere posible.
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.001

Artículo 115. Las funciones de los prácticos se reducirán a dar al Juez los De la negativa de la admisión de la- demanda se dará apelación, en ambos
informes que éste creyere necesarios para practicar mejor las diligencias, efectos, por ante el Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del
informes que podrá solicitar también de alguna otra persona, previo juramento. Trabajo y para ante el Tribunal Superior del Trabajo competente, si se intenta
Los honorarios de los prácticos serán fijados por el Juez, a cargo de la parte dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del lapso
promovente de la prueba o por ambas partes, de por mitad, si se hubiere establecido para la publicación de la sentencia interlocutoria que decidió la
ordenado de oficio. inadmisibilidad de la demanda. Al siguiente día de recibida la apelación, el
Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo remitirá el
Capítulo XII expediente al Tribunal Superior del Trabajo competente.
Indicios y Presunciones
Artículo 125. Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al recibo del
Artículo 116. Los indicios y presunciones son auxilios probatorios establecidos expediente, el Tribunal Superior del Trabajo competente, previa audiencia de
por la ley o asumidos por el Juez para lograr la finalidad de los medios parte, decidirá la apelación, en forma oral. Contra esta decisión será admisible
probatorios, corroborando o complementando el valor o alcance de éstos. recurso de casación, siempre que se cumpla con los requisitos establecidos en
esta Ley. En todo caso, si no compareciere el demandante a la audiencia fijada
Artículo 117. El indicio es todo hecho, circunstancia o signo suficientemente por el Tribunal, se entenderá que desistió de la apelación intentada.
acreditado a través de los medios probatorios, que adquiere significación en su
conjunto, cuando conduce al Juez a la certeza en tomo a un hecho desconocido, Articulo 126. Admitida la demanda se ordenará la notificación del demandado,
relacionado con la controversia. mediante un cartel que indicara el día y la hora acordada para la celebración de la
audiencia preliminar, el cual será fijado por el Alguacil, a la puerta de la sede de
Artículo 118. La presunción es el razonamiento lógico que, a partir de uno o la empresa, entregándole una copia del mismo al empleador o consignándolo en
más hechos probados lleva, al Juez, a la certeza del hecho investigado. La su secretaría o en su oficina receptora de correspondencia, si la hubiere. El
presunción es legal o judicial. Alguacil dejará constancia en el expediente de haber cumplido con lo prescrito
en este artículo y de los datos relativos a la identificación de la persona que
recibió la copia del cartel. El día siguiente al de la constancia que ponga el
Articulo 119. Cuando la ley califica una presunción con carácter absoluto no Secretario, en autos, de haber cumplido dicha actuación, comenzará a contarse el
cabe prueba en contrario. El beneficiario de tal presunción sólo ha de acreditar la lapso de comparecencia del demandado.
realidad del hecho que a ella le sirve de base.
También podrá darse por notificado quien tuviere mandato expreso para ello,
Artículo 120. Cuando la ley presuma una conclusión con carácter relativo, la directamente por ante el Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del
carga de la prueba corresponderá a quien pretenda desvirtuar la presunción. Trabajo respectivo.
Artículo 121. El razonamiento lógico del Juez, basado en reglas de la El Tribunal, a solicitud de parte o de oficio, podrá practicar la notificación del
experiencia o en sus conocimientos y a partir del presupuesto debidamente demandado por los medios electrónicos de los cuales disponga, siempre y
acreditado en el proceso, contribuya a formar convicción respecto al hecho o cuando éstos le pertenezcan. A efectos de la certificación de la notificación, se
hechos controvertidos. procederá de conformidad con lo establecido en la Ley Sobre Mensajes de Datos
y Firmas Electrónicas en todo cuanto le sea aplicable, atendiendo siempre a los
Artículo 122. El Juez puede extraer conclusiones en relación con las partes, principios de inmediatez, brevedad y celeridad de la presente Ley. A todo
atendiendo a la conducta que éstas asuman en el proceso, particularmente, evento, el Juez dejara constancia en el expediente, que efectivamente se
cuando se manifieste notoriamente en la falta de cooperación para lograr la materializó la notificación del demandado. Al día siguiente a la certificación
finalidad de los medios probatorios o con otras actitudes de obstrucción. Las anteriormente referida, comenzara a correr el lapso para la comparecencia de las
conclusiones del Juez estarán debidamente fundamentadas. partes a la audiencia preliminar.
TÍTULO VII Parágrafo Único: La notificación podrá gestionarse por el propio demandante o
PROCEDIMIENTO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO por su apoderado, mediante cualquier notario público de la jurisdicción del
Tribunal.
Capítulo I
Procedimientos en Primera Instancia Artículo 127. También podrá el demandante solicitar la notificación por correo
certificado con aviso de recibo.
Artículo 123. Toda demanda que se intente ante un Tribunal del Trabajo de La notificación por correo del demandado se practicara en su oficina o en el
Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución se presentara por lugar donde ejerza su comercio o industria, en la dirección que previamente
escrito y deberá contener los siguientes datos: indique el solicitante. El Alguacil depositará el sobre abierto conteniendo el
1. Nombre, apellido y domicilio del demandante y del demandado. Si el cartel a que hace referencia el articulo 126 de esta Ley, en la respectiva oficina
demandante fuere una organización sindical, la demanda la intentara quien de correo.
ejerza la personería jurídica de esta organización sindical, conforme a la ley y El funcionario de correo dará un recibo con expresión de los documentos
a sus estatutos. incluidos en el sobre del remitente, del destinatario, la dirección de éste y la
2. Si se demandara a una persona jurídica, los datos concernientes a su fecha de recibo del sobre y lo cerrará en presencia del Alguacil. A vuelta de
denominación, domicilio y los relativos al nombre y apellido de cualesquiera correo, el administrador o director enviara al Tribunal remitente el aviso de
de los representantes legales, estatutarios o judiciales. recibo firmado por el receptor del sobre indicándose, en todo caso, el nombre
apellido y cédula de identidad de la persona que lo firma.
3. El objeto de la demanda, es decir, lo que se pide o reclama.
El mencionado aviso de recibo será agregado al expediente por el Secretario del
4. Una narrativa de los hechos en que se apoye la demanda. Tribunal, dejando constancia de la fecha de esta diligencia y al día siguiente
5. La dirección del demandante y del demandado, para la notificación a la que comenzara a computarse el lapso de comparecencia del demandado.
se refiere el artículo 126 de esta Ley.
Articulo 128. El demandado deberá comparecer a la hora que fije el Tribunal,
Cuando se trate de demandas concernientes a los accidentes de trabajo o personalmente o por medio del apoderado, a fin de que tenga lugar la audiencia
enfermedades profesionales, además de. lo indicado anteriormente, deberá, preliminar al décimo día hábil siguiente, posterior a la constancia en autos de su
contener los siguientes datos: notificación o a la última de ellas, en caso de que fueren varios los demandados.
1. Naturaleza del accidente o enfermedad.

2. El tratamiento médico o clinico que recibe.

3. El centro asistencia! donde recibe o recibió el tratamiento médico. Capitulo II
4. Naturaleza y consecuencias probables de la lesión. De la Audiencia Preliminar
5. Descripción breve de las circunstancias del accidente. Artículo 129. La audiencia preliminar será en forma oral, privada y presidida
Parágrafo Único: También podra presentarse la demanda en forma oral ante el personalmente por el Juez de Sustanciaron, Mediación y Ejecución, con la
Juez del Trabajo, quien personalmente la reducirá a escrito en forma de acta, que asistencia obligatoria de las partes o sus apoderados. En la misma no se admitirá
pondrá como cabeza del proceso. la oposición de cuestiones previas.
Parágrafo Unco: Cuando el Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución esté
Articulo 124. Si el Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo, en presencia de un litisconsorcio activo o pasivo, nombrará una representación
comprueba que el escrito libelar cumple con los requisitas exigidos en el artículo no mayor de tres (3) personas por cada parte, a los fines de mediar y conciliar las
anterior, procederá a la admisión de la demanda, dentro de los dos (2) días posiciones de las
hábiles siguientes a su recibo. En caso contrario, ordenara al solicitante, con
apercibimiento de perención, que corrija el libelo de la demanda, dentro del Artículo 130. Si el demandante no compareciere a la audiencia preliminar se
lapso de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de la notificación que a tal considerará desistido el procedimiento, terminando el proceso mediante
fin se le practique. En todo caso, la demanda deberá ser admitida o declarada sentencia oral que se reducirá en un acta, la cual deberá publicarse en la misma
inadmisible dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al recibo del libelo por fecha. Contra esta decisión, el demandante podra apelar a dos (1) efectos por
el Tribunal que conocerá de la misma. La decisión sobre la inadmisibilidad de la ante el Tribunal Superior del -Trabajo competente, dentro de los cinco (5) días
demanda deberá ser publicada el mismo día en que se verifique. hábiles siguientes.
325.002 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

Parágrafo Primero: El desistimiento del procedimiento solamente extingue la La incomparecencia del recurrente a la audiencia se entenderá como el
instancia, pero el demandante no podrá volver a proponer la demanda antes que desistimiento que el recurrente hace de la apelación.
transcurran noventa (90) días continuos.
Capítulo III
Parágrafo Segundo: Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al recibo del Arbitraje
expediente, el Tribunal Superior del Trabajo decidirá oral e inmediatamente la
apelación, previa audiencia de parte, pudiendo ordenar la realización de una Artículo 138. El juez, a petición de las partes, ordenará la realización de un
nueva audiencia preliminar, cuando a su juicio existieren fundados y justificados arbitraje que resuelva la controversia, a fin de estimular los medios altemos de
motivos o razones de la incomparecencia del demandante por caso fortuito o resolución de conflictos, en la forma prevista en esta Ley.
fuerza mayor plenamente comprobables, a criterio del Tribunal. La decisión se
reducirá a forma escrita y contra la misma será admisible el recurso de casación, Artículo 139. Para la realización del arbitraje se procederá a la constitución de
si alcanzare la cuantía a que se refiere el artículo 167 de esta Ley y se intentare una Junta de Arbitraje formada por tres (3) miembros. Los tres (3) arbitros serán
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha decisión. escogidos al azar por el juez, de una lista de arbitros establecida oficialmente por
el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social e integrada por
Parágrafo Tercero: Si el recurrente no compareciere a la audiencia fijada para distinguidos y calificados especialistas en Derecho del Trabajo o Seguridad
resolver la apelación, se considerará desistido el recurso de casación y se Social.
condenará al apelante en las costas del recurso.
Artículo 140. Para ser arbitro se requiere:
Articulo 131. Si el demandado no compareciere a la audiencia preliminar, se 1. Tener la nacionalidad venezolana;
presumirá la admisión de los hechos alegados por el demandante y el tribunal
sentenciará en forma oral conforme a dicha confesión, en cuanto no sea contraria 2. Ser ciudadano de reconocida honorabilidad,
a derecho la petición del demandante, reduciendo la sentencia a un acta que 3. Ser abogado de reconocida competencia en Derecho del Trabajo, o
elaborará el mismo día, contra la cual, el demandado podrá apelar a dos efectos profesional de otra área especialista en Seguridad Social.
dentro de un lapso de cinco (5) días hábiles-a partir de la publicación del fallo.
Artículo 141. Los arbitros serán juramentados por el Tribunal Supremo de
Justicia y estarán obligados a cumplir con sus funciones, salvo el caso que
El Tribunal Superior del Trabajo competente decidirá oral e inmediatamente y
tengan causal de inhibición o excusa debidamente justificada, a juicio del
previa audiencia de parte, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes contados
tribunal de la causa.
a partir del día de recibo del expediente, pudiendo confirmar la sentencia de
Primera Instancia o revocarla, cuando considerare que existieren justificados y Artículo 142. Los arbitros podrán ser recusados o deberán inhibirse de conocer
fundados motivos para la incomparecencia del demandado por caso fortuito o aquellos asuntos sometidos a su consideración, cuando se encuentren incursos en
fuerza mayor plenamente comprobables, a criterio del tribunal. alguna de las causales de inhibición o recusación previstas en esta Ley.
La decisión se reducirá a forma escrita y contra la misma será admisible el
recurso de casación, si alcanzare la cuantía a-la que se refiere el artículo 167 de Articule 143. El costo de los honorarios profesionales de los arbitros será
esta Ley, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha decisión. cancelado por las partes solicitantes del arbitraje. En caso de inconformidad con
el monto de los honorarios estimados por los arbitros, éste será fijado
En todo caso, si el apelante no compareciere a la audiencia fijada para decidir la prudentemente por el Jaez competente, dependiendo de la complejidad del
apelación, se considerará desistido el recurso intentado. asunto.
Artículo 132. La audiencia preliminar podrá prolongarse en el mismo día, una Si el arbitraje es solicitado por el trabajador y éste no pudiere pagar los
vez vencidas las horas de despacho, hasta que se agotare el debate, previa honorarios fijados, serán pagados por el Estado.
aprobación del Juez. En todo caso, si no fuere suficiente la audiencia fijada para
agotar completamente el debate, éste continuará el dia hábil siguiente y asi Articulo 144. La Junta de Arbitraje constituida será presidida por el arbitro que
cuantas veces sea necesario, hasta agotarlo. establezca el Tribunal y se reunirá a las horas y en el lugar que éste designe.

Artículo 133. En la audiencia preliminar el Juez de Sustanciación, Mediación y Artículo 145. Las decisiones de la Junta de Arbitraje serán tomadas por
Ejecución deberá, personalmente, mediar y conciliar las posiciones de las partes, mayoría.
tratando con la mayor diligencia que éstas pongan fin a la controversia, a través Articulo 146. La Junta de Arbitraje tendrá las más amplias facultades, a fin de
de los medios de autocomposición procesal. Si esta mediación es positiva, el decidir el asunto planteado y sus audiencias serán públicas, mediante el
Juez dará por concluido el proceso, mediante sentencia en forma oral, que dictará procedimiento oral.
de inmediato, homologando el acuerdo de las partes, la cual reducirá en acta y
tendrá efecto de cosa juzgada. Articulo 147. La Junta de Arbitraje deberá producir su laudo arbitral conforme a
los principios generales que orientan está Ley.
Artículo 134. Si no fuera posible la conciliación, el Juez de Sustanciación,
Mediación y Ejecución deberá, a través del despacho saneador, resolver en forma Artículo 148. El laudo arbitral deberá ser dictado, previa la realización de la
oral todos los vicios procesales que pudiere detectar, sea de oficio o a petición de audiencia, dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la fecha en que se
parte, todo lo cual reducirá en un acta. haya constituido la Junta de Arbitraje.
Artículo 135. Concluida la audiencia preliminar sin que haya sido posible la Artículo 149. Las decisiones de la Junta de Arbitraje serán inapelables.
conciliación ni el arbitraje, el demandado deberá, dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientes, consignar por escrito la contestación de la demanda, Queda a salvo el derecho de las partes de interponer recurso de casación, por
determinando con claridad cuáles de los hechos invocados en la demanda admite ante et Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social, contra el laudo
como ciertos y cuales niega o rechaza, y expresar asimismo, los hechos o arbitral, dentro del lapso de cinco (5) días hábiles siguientes a su publicación:
fundamentos de su defensa que creyere conveniente alegar. Se tendrán por 1. Cuando fuere dictado íbera de los límites del arbitraje;
admitidos aquellos hechos indicados en la demanda respectiva, de los cuales, al 2. Si estuviere concebido en términos de tal manera contradictorios que no
contestar la demanda, no se hubiere hecho la requerida determinación, expuestos pueda ejecutarse;
los motivos del rechazo, ni aparecieren desvirtuados por ninguno de los
elementos del proceso. 3. Si en el procedimiento no se observaron sus formalidades sustanciales,
siempre que la nulidad no se haya subsanado por el consentimiento de las
Si el demandado no diera la contestación de la demanda dentro del lapso
partes al no reclamar oportunamente contra ellas y
indicado en este artículo, se le tendrá por confeso, en cuanto no sea contraria a
derecho la petición del demandante. En este caso, el tribunal remitirá de 4. Si la cuantía excediere dd monto establecido en el artículo 167 de esta Ley.
inmediato el expediente al Tribunal de Juicio, quien procederá a sentenciar la Capítulo IV
causa, sin más dilación, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes, al recibo
del expediente, ateniéndose a la confesión del demandado. Dd Procedimiento de juicio

Articulo 136. El Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución al día siguiente Artículo 150. Al quinto da hábil siguiente al recibo del expediente, el juez de
de transcurrido el lapso para contestar la demanda remitirá el expediente al juicio fijará, por auto expreso, el día y la hora para la celebración de la audiencia
Tribunal de Juicio, a los fines de la decisión de la causa. La audiencia preliminar de juicio, dentro de un plazo no mayor a treinta (30) días hábiles, contados a
en ningún caso podrá exceder de cuatro (4) meses. partir de dicha determinación

Articulo 137. A petición de pane, podrá el juez de Sustanciación, mediación y Artículo 151. En el dia y la hora fijados para la realización de la audiencia de
ejecución acordar las medidas cautelares que considere pertinentes a fin de evitar juicio, deberán concurrir las partes o sus apoderados, quienes expondrán
que se haga ilusoria la pretensión, siempre que a su juicio exista presunción oralmente los alegatos coatañdos en la demanda y en su contestación, y no
grave del derecho que se reclama. Contra dicha decisión se admitirá recurso de podrá ya admitirse la alegación de nuevos hechos.
apelación a un solo efecto, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes, contados Si no compareciere la paite demandante se entenderá que desiste de la acción; en
a partir del acto que se impugna, la misma será decidida en forma oral e este caso, el juez de juicio dictará un auto en forma oral, reduciéndolo a un acta
inmediata y previa audiencia de parte, dentro de los cinco (5) días hábiles que se agregará al expediente. Contra esta decisión podrá el demandante apelar
siguientes por el Tribunal Superior del Trabajo, sin admitirse recurso de casación en ambos efectos por ante d Tribunal Superior del Trabajo competente, dentro
contradicho fallo de los cinco (5) días hábiles siguientes.
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.003

Si fuere el demandado quien no compareciere a la audiencia de juicio, se tendrá Articulo 160. La sentencia será nula:
por confeso con relación a los hechos planteados por la parte demandante, en 1. Por faltar las determinaciones indicadas en el artículo anterior;
cuanto sea procedente en derecho la petición del demandante, sentenciando la
causa en forma oral con base a dicha confesión; sentencia que será reducida en 2. Por haber absuelto la instancia;
forma escrita, en la misma audiencia de juicio. El demandado podrá apelar la 3. Por resultar la sentencia de tal modo contradictoria, que no pueda ejecutarse o
decisión en ambos efectos, dentro del lapso de cinco (5) días hábiles, contados a no aparezca que sea lo decidido; y
partir de la publicación del fallo. 4. Cuando sea condicional o contenga ultrapetita.
En las situaciones anteriormente referidas serán consideradas como causas
justificativas de la incomparecencia de las partes el caso fortuito o fuerza mayor, Artículo 161. De la sentencia definitiva dictada por el Juez de Juicio, se
comprobables a criterio del tribunal. admitirá apelación dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento
del lapso para la publicación del fallo en forma escrita. Esta apelación se
En los casos de apelación, el Tribunal Superior del Trabajo respectivo decidirá
propondrá en forma escrita ante el Juez de Juicio, quien remitirá de inmediato el
sobre la misma, en forma oral e inmediata, previa audiencia de parte, en un lapso
expediente al Tribunal Superior del Trabajo competente.
no mayor de cinco (5) días hábiles siguientes a partir del recibo del expediente.
Siempre será admisible recurso de casación contra dichas decisiones, si la Negada la apelación o admitida en un solo efecto, la parte podrá recurrir de
cuantía excediere del monto establecido en el articulo 167 de esta Ley. hecho, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes, solicitando que se ordene oír
la apelación o que se le admita en ambos efectos.
Si ninguna de las partes compareciere a la audiencia, el proceso se extinguirá y
asi lo hará constar el juez, en acta que inmediatamente levantará al efecto.
Artículo 162. La audiencia deberá ser reproducida en forma audiovisual,
Artículo 152. La audiencia será presidida personalmente por el Juez de Juicio,
debiendo, el Juez de Juicio, remitir, junto con el expediente y en sobre sellado, la
quien dispondrá de todas las facultades disciplinarias y de orden para asegurar la
cinta o medio electrónico de reproducción, para el conocimiento del Tribunal
mejor celebración de la audiencia. Oídos los alegatos de las partes, se evacuarán
Superior del Trabajo o la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de
las pruebas, comenzando con las del demandante, en la forma y oportunidad que
Justicia En casos excepcionales y ante la imposibilidad manifiesta de la
determine el Tribunal. En la audiencia o debate oral, no se permitirá a las partes
reproducción audiovisual de la audiencia, ésta podrá realizarse sin estos medios,
ni la presentación, ni la lectura de escritos, salvo que se trate de alguna prueba
dejando el Juez constancia de esta circunstancia en la reproducción de la
existente en los autos, a cuyo tenor deba referirse la exposición oral.
sentencia.
Artículo 153. En la audiencia de juicio, las partes presentarán los testigos que
Capítulo V
hubieren promovido en la audiencia preliminar, con su identificación
Del Procedimiento de Segunda Instancia
correspondiente, los cuales deberán comparecer sin necesidad de notificación
alguna, a fin de que declaren oralmente ante el Tribunal con relación a los Artículo 163. Al quinto (5°) día hábil siguiente al recibo del expediente, el
hechos debatidos en el proceso, pudiendo ser repreguntados por las partes y por Tribunal Superior del Trabajo competente fijará, por auto expreso, el día y la
el Juez de Juicio. hora de la celebración de la audiencia oral, dentro de un lapso no mayor a quince
Toda coacción ejercida en contra de los testigos promovidos será sancionada (15) días hábiles, contados a partir de dicha determinación.
conforme a las previsiones legales. Con relación a los expertos, el Tribunal ordenará su comparecencia, previa
notificación de los mismos.
Artículo 154. Los expertos están obligados a comparecer a la audiencia de
juicio, para lo cual el Tribunal los notificará oportunamente. La no Artículo 164. En el día y la hora señalados por el Tribunal Superior del Trabajo
comparecencia, injustificada, del experto, a la audiencia de juicio, será causal de para la realización de la audiencia, se producirá la vista de la causa bajo la
destitución si el mismo es un funcionario público; si es un perito privado, se suprema y personal dirección del Tribunal. En el supuesto que no compareciere a
entenderá como un desacato a las órdenes del Tribunal, sancionándosele con dicha audiencia la parte apelante, se declarará desistida la apelación y el
multa de hasta diez unidades tributarias (10 U.T.). expediente será remitido al Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución
correspondiente.
Artículo 155. Evacuada la prueba de alguna de las partes, el Juez concederá a la
parte contraria un tiempo breve, para que haga, oralmente, las observaciones que Artículo 165. Concluido el debate oral, el Juez Superior del Trabajo se retirará
considere oportunas. de la audiencia por un tiempo que no será mayor de sesenta (60) minutos. En la
espera, las partes permanecerán en la Sala de Audiencias.
Artículo 156. El Juez de Juicio podrá ordenar, a petición de parte o de oficio, la
evacuación de cualquier otra prueba que considere necesaria para el mejor Concluido dicho lapso, el Juez Superior del Trabajo deberá pronunciar su fallo
esclarecimiento de la verdad; también podrá dar por terminados los actos de en forma oral, debiendo reproducir en todo caso, de manera sucinta y breve la
examen de testigos, cuando lo considere inoficioso o impertinente. sentencia, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes, sin formalismos
innecesarios dejando expresa constancia de su publicación. A los efectos del
Artículo 157. La audiencia de juicio podrá prolongarse en el mismo día, una vez ejercicio de los recursos a que hubiere lugar, se deberá dejar transcurrir
vencidas las horas de despacho, hasta que se agotare el debate, con la aprobación integramente dicho lapso.
del Juez. En todo caso, si no fuere suficiente la audiencia fijada para agotar
completamente el debate, éste continuará el día hábil siguiente y así cuantas En casos excepcionales, por la complejidad del asunto debatido o por caso
fortuito o de fuerza mayor, el Juez Superior del Trabajo podrá diferir por una
veces sea necesario, hasta agotado.
sola vez la oportunidad para dictar la sentencia, por un lapso no mayor de cinco
Artículo 158. Concluida la evacuación de las pruebas, el Juez se retirará de la (5) días hábiles, después de concluido el debate oral. En todo caso, deberá por
audiencia por un tiempo que no excederá de sesenta (60) minutos. Mientras auto expreso determinar la fecha para la cual han diferido el acto para sentenciar,
tanto, las partes permanecerán en la Sala de Audiencias. a los fines de la comparecencia obligatoria del apelante.
De regreso en la Sala de Audiencias, el Juez de Juicio pronunciará su sentencia
oralmente, expresando el dispositivo del fallo y una síntesis precisa y lacónica de
los motivos de hecho y de derecho, la cual reducirá de inmediato, en cuanto a su Parágrafo Único: Constituye causal de destitución el hecho que el Juez Superior
.dispositiva, a forma escrita. Si el Juez de Juicio no decide la causa del Trabajo, no decida la causa dentro de la oportunidad establecida en la ley.
inmediatamente, después de concluido el debate oral, éste deberá repetirse de
nuevo, para lo cual se fijará nueva oportunidad. Artículo 166. La audiencia deberá ser reproducida en forma audiovisual. En
En casos excepcionales, por la complejidad del asunto debatido, por causas casos excepcionales y ante la imposibilidad manifiesta de reproducción
ajenas a su voluntad o de fuerza mayor, el juez de juicio podrá diferir, por una audiovisual de la audiencia, ésta podrá realizarse sin estos medios, dejando el
sola vez, la oportunidad para dictar la sentencia, por un lapso no mayor de cinco Tribunal Superior del Trabajo constancia de esta circunstancia en la
(5) días hábiles, después de evacuadas la pruebas. En todo caso, deberá, por auto reproducción de la sentencia.
expreso, determinar la fecha para la cual se difirió el acto para sentenciar, a los Capitulo VI
fines de la comparecencia obligatoria de las partes a este acto.'. Recurso de Casación Laboral
Parágrafo Único: Constituye causal de destitución el hecho de que el Juez de
Juicio no decida la causa dentro de la oportunidad establecida en esta Ley. Artículo 167. El recurso de casación puede proponerse:
1. Contra las sentencias de segunda instancia que pongan fin al proceso, cuyo
Artículo 159. Dentro, del lapso de cinco (5) días hábiles siguientes al interés principal exceda de tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
pronunciamiento oral de la sentencia, el Juez deberá, en su publicación,
reproducir por escrito el fallo completo, el cual se agregará a las actas, dejando 2. Contra los laudos arbitrales, cuando el interés principal de la controversia
constancia, el Secretario, del día y hora de la consignación. El fallo será exceda de tres mil unidades tributarias (3.000 U.T.).
redactado en términos claros, precisos y lacónicos, sin necesidad de narrativa, ni Al proponerse el recurso contra la sentencia que puso fin al juicio, quedan
de transcripciones de actas, m de documentos que consten en el expediente; pero comprendidas en él las interlocutorias que hubieren producido un gravamen no
contendrá la identificación de las partes y sus apoderados, los motivos de hecho reparado por ella.
y de derecho de la decisión, asi como la determinación del objeto o la cosa sobre
la cual recaiga la decisión; pudiendo ordenar, si fuere necesario, experticia Artículo 168. Se declarará con lugar el recurso de casación:
complementaria del objeto, con un único perito, el cual será designado por el 1. Cuando en el proceso se hayan quebrantado u omitido formas sustanciales de
Tribunal. los actos que menoscaben el derecho a la defensa.
325.004 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

2. Cuando se haya incurrido en un error de interpretación acerca del contenido y En casos excepcionales, por la del los magistrados
alcance de una disposición expresa de la ley o aplicada falsamente una norma integrantes de la Sala de Casación Social dd Tribunal Supremo de Justicia
jurídica; cuando se aplique una norma que no esté vigente o se le niegue podrán diferir, por una sola vez, h oportunidad para dictar sentencia por un lapso
aplicación y vigencia a una que lo esté o cuando se haya violado una máxima no mayor de cinco (5) dfas habües. después de conchudo d debate oral. En todo
de experiencia. En estos casos, la infracción tiene que haber sido caso, deberán por auto expreso determinar la fecha para la cual han diferido d
determinante de lo dispositivo en la sentencia. acto para sentenciar, a los fines de la comparecencia de las partes al acto.
3. Por falta, contradicción, error, falsedad o manifiesta ilogicidad de la Artículo 175. En su sentencia, la Sala de Casación Social dd Tribunal Supremo
motivación. de Justicia se pronunciara sobre las infracciones denunciadas, extendiéndose al
Articulo 169. El recurso de casación se anunciará en forma escrita ante el fondo de la controversia, al eatabkcmnento y apreciación de los hechos que
Tribunal Superior del Trabajo que dictó la sentencia contra la cual se recurre, hayan efectuado los tribunales de Instancia.
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes contados a partir del vencimiento Si al decidir d recurso, d Tribual Supremo de Justicia en Sala de Casación
del término que se da para la publicación de la sentencia. El Tribunal Superior Social hubiere fatrtfifa alguna infracción a las que se refiere d ordinal primero
del Trabajo lo admitirá o lo rechazará, el día siguiente del vencimiento del lapso dd artículo 168 de esta Ley, se decretará la nulidad dd finio y b reposición de la
que se da para el anuncio. En caso de negativa, deberá motivar el rechazo y en causa al estado que considere necesario para restablecer d orden jurídico
caso de admisión, hará constar en el auto e} día que correspondió al último de los infringido, siempre que dicha reposición sea uní
cinco (5) días hábiles que se dan para el anuncio, remitiendo el expediente en La sentencia de casación deberá decidir d fondo de la controversia casando o
forma inmediata. anulando el fidlo, sin posibilidad de reenvío, o lo conminará, según sea d caso.
Podrá también d Tribunal Supremo de Justicia de oficio hacer pronunciamiento
expreso, para casar d fidlo recorrido con base en las mfraccioncs de orden
Artículo 170. En caso de negativa de la admisión del recurso de casación, el público y constitucionales que ella encontrare, aunque no se les haya
Tribunal Superior del Trabajo que lo rechazó, mantendrá el expediente durante denunciado.
cinco (5) días hábiles, a fin de que el interesado pueda recurrir de hecho por ante
el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social, proponiéndose el En la sentencia del recurso se I tprommc uto expreso sobre las costas, y
recurso de manera escrita en el mismo expediente, por ante el mismo Tribunal su condenatoria será obligatoria su condenatoria en caso de desistimiento o
Superior del Trabajo que negó su admisión, quien lo remitirá, vencido los cinco cuando se le deje perecer.
(5) días, al Tribunal Supremo de Justicia en su Sala de Casación Social, para que
Artículo 176. El Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social,
ésta lo decida sin audiencia previa, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
remitirá el expediente al Tribunal de Sustanciación, Mediación y Ejecución del
al recibo de las actuaciones.
Trabajo, si fuere el caso, a los fines legales subsiguientes, remitiendo copia
Si el recurso de hecho fuere declarado con lugar, comenzará a correr, desde el certificada del fallo al Tribunal Superior del Trabajo.
día siguiente a dicha declaratoria, el lapso de fonnalización del recurso de
casación; en caso contrario, el expediente se remitirá directamente al Juez que Artículo 177. Los Jueces de instancia deberán acoger la doctrina de casación
deba conocer de la ejecución, participándole de la remisión al Tribunal de donde establecida en casos análogos, para defender la integridad de la legislación y la
provino el expediente. uniformidad de la jurisprudencia.
En caso de interposición maliciosa del recurso de hecho, la Sala de Casación Capítulo VII
Social podrá imponer una multa de hasta ciento veinticinco unidades tributarias Coatral de la Legalidad
(125 U.T.). En este último caso, el auto será motivado. Si el recurrente no pagare
la multa dentro del lapso de tres (3) días hábiles, sufrirá un arresto en jefatura Artículo 178. El Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Social
civil de quince (15) días. podrá, a solicitud de parte, conocer de aquellos fallos rmmaAnR de los
Tribunales Superiores dd Trabajo, que aún y cuando no fueran recurribles en
Artículo 171. Admitido el recurso de casación o declarado con lugar el de casación, sin embargo, violenten o amenacen con violentar las normas de orden
hecho, comenzará a correr, desde el día siguiente al vencimiento de los cinco (5) público o cuando la sentencia recurrida sea contraria a la reiterada doctrina
días hábiles que se dan para efectuar el anuncio, en el primer caso y el día hábil jurisprudencial de dicha Sala de Casación.
siguiente al de la declaratoria con lugar del recurso de hecho, en el segundo caso,
En estos casos, la parte recurrente podrá, dentro de los cinco (5) días hábiles
un lapso de veinte (20) días consecutivos, dentro del cual la parte o las partes
siguientes a la publicación dd finio ante d Tribunal Superior dd Trabajo
recurrentes deberán consignar un escrito razonado, directamente por ante la Sala
correspondiente, solicitar d control de la legalidad dd asunto, mediante escrito,
de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia.
que en ningún caso exceden de tres (3) fonos útiles y sus vadlos.
Dicho escrito de fonnalización deberá contener los argumentos que a su juicio
El Tribunal Superior dd Trabajo deberá remitir d expediente a la Sala de
justifiquen la nulidad del fallo recurrido, y el mismo no podrá exceder de tres (3)
Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia de 'manera iff""fta«y: la cual,
folios útiles y sus vueltos, sin más formalidades.
una vez recibido el expediente, decidirá sumariamente con relación a dicha
Será declarado perecido el recurso, cuando la fonnalización no se presente en el solicitud. En el supuesto que d Tribunal Supremo de Justicia en Sala de
lapso a que se contrae este artículo o cuando el escrito no cumpla con los Casación Social decida conocer dd asunto, fijará la audiencia, siguiendo d
requisitos establecidos. procedimiento establecido en d Capítulo anterior. La declaración de
La recusación o inhibición que se proponga contra los magistrados del Tribunal inadnüsibilidad dd recurso se hará constar en forma escrita por auto dd
Supremo de Justicia no suspenderá el lapso de la fonnalización. Tribunal, sin necesidad de motivar su decisión. De igual manen, estará sujeto a
multa el recurrente que interponga d recurso maliciosamente, hasta un monto
Artículo 172. Transcurridos los veinte (20) días consecutivos establecidos en el máximo equivalente a ciento vennanco imúfaH^ tributarias (12S U.T.). En este
artículo anterior, si se ha consignado el escrito de fonnalización, la contraparte último caso, el auto será motivado. Si d recurrente no pagare la muha dentro del
podrá, dentro de los veinte (20) días consecutivos siguientes, consignar por lapso de tres (3) días, sufrirá arresto «n jefatura civil de quince (15) días.
escrito los argumentos que a su juicio contradigan los alegatos del formalizante.
Dicho escrito no podra exceder de tres (3) folios útiles y sus vueltos. Artículo 179. Si d recurso de control de la legalidad fuera tramitado y
sustanciado, el Tribunal Supremo de Justicia podrá decretar la nulidad del rallo,
ordenando la reposición de la causa al estado que considere necesario para
Articulo 173. Transcurrido el lapso de veinte (20) días consecutivos restablecer el orden jurídico infringido o deberá decidir d fondo de la
establecido» ea el articulo anterior, la Sala de Casación Social del Tribunal controversia, anulando d 611o dd Tribunal Superior, sin posibilidad de reenvío;
Supremo de Justicia dictara un. auto, fijando el día y la. hora para la realización de en caso contrario, el fallo impugnado quedara definitivamente firme.
la audiencia, ea donde las panes deberán formular sus alegatos y defensas
oralmente, de maneta pública y contradictoria. Podrá promoverse prueba
únicamente cuando el recurso se funde en un defecto de procedimiento sobre la
forma cómo se realizó algún acto, en contraposición a lo «*aflaA» en el acta del
debate o en la sentencia; IB promoción se hará en los escritos de interposición o Cáptalo VIII
de contestación del recurso, señalando de manera precisa lo que se pretende Procedñróto de Ejecaáta
probar.
Artículo 180. Cuando la sentencia o un acto equivalente a ella, haya quedado
La audiencia podrá prolongarse en el mismo día, una vez vencidas las horas de definitivamente firme, la ejecución forzosa se llevara a cabo al cuarto (4°) día
despacho, hasta que se agotare el debate, con la aprobación de los Magistrados. hábil siguiente, si dentro de los tres (3) días hábiles que la preceden no ha habido
En todo caso, si no fuere suficiente la audiencia fijada para agotar cumplimiento voluntario. Si la ejecución forzosa no se llevara a cabo en la
completamente el debate, éste continuara d día hábil siguiente y asi cuantas oportunidad señalada, d Tribunal fijará, por auto expreso, una nueva
veces sea necesario, hasta agotarlo. oportunidad para su ejecución.
Si el recurrente no compareciere a la audiencia, se declarara desistido el Recurso
de Casación y el expediente sera remitido ai Tribunal correspondiente. Artículo 181. Los Tribunales dd Trabajo competentes de primera instancia,
harán ejecutar las sentencias definitivamente firmes y ejecutoriadas o cualquier
Artículo 174. Concluido el debate oral, el tribunal deberá dictar su sentencia en otro acto que tenga fuerza de tal, que hubieren dictado, así como los que dicten
forma oral e inmediata, debiéndose reproducir y publicar dentro de los cinco (5) los Tribunales Superiores dd Trabajo o el Tribunal Supremo de Justicia, según
días hábiles siguientes a la producción de la sentencia. sea el caso.
Martes 13 de agosto de 2002 GACETAOF1C1AL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.005

Artículo 182. Para la ejecución de las sentencias y demás decisiones que prestaciones e indemnizaciones a que se refiere la Ley Orgánica del Trabajo,
legalmente se dictaren, los Tribunales del Trabajo podrán solicitar el auxilio de cuando el despido obedezca a una justa causa que en todo caso será objeto de
la iuerza pública. calificación por el Tribunal competente.

Articulo 183. En la ejecución de la sentencia, se observara lo dispuesto en el Artículo 192. Será causal de destitución del Juez el hecho de que éste no decida
Titulo IV, Libro Segundo del Código de Procedimiento Civil, en cuanto no se el procedimiento en la oportunidad fijada en este Capítulo.
oponga a lo dispuesto en la presente Ley; pero se anunciará el remate con la
publicación de un solo cartel y el justiprecio de los bienes a rematar los hará un Capítulo II
solo perito designado por el Tribunal. Del Amparo Laboral

En ningún caso.la aplicación supletoria prevista en el presente articulo puede Artículo 193. Son competentes para conocer de la acción de amparo laboral,
contrariar los principios de brevedad, oralidad, inmediación y concentración sobre derechos y garantías constitucionales, los Tribunales del Trabajo previstos
establecidos en esta Ley. en esta Ley, aplicándose el procedimiento establecido al efecto.

Artículo 184. El juez de Ejecución está facultado para disponer de todas las TÍTULO IX
medidas que considere pertinentes, a fin de garantizar la efectiva ejecución del VIGENCIA Y RÉGIMEN PROCESAL TRANSITORIO
fallo y que esta discusión no se haga ilusoria.
Capitulo I
Podrá también el Juez dictar cualquier disposición complementaria para asegurar
Vigencia
la efectividad y resultado de la medida que hubiere decretado.
Artículo 194. Los artículos 49, 178 y 179 de la presente Ley entrarán en
Artículo 185. En caso de que el demandado no cumpliere voluntariamente con
vigencia una vez publicada la misma en la Gaceta Oficial de la República
la sentencia, procederá el pago de intereses de mora sobre las cantidades
Bolivariana de Venezuela, el resto de su articulado, al año siguiente de dicha
condenadas, las cuales serán calculadas a la tasa de mercado vigente, establecida
publicación, desde su vigencia quedará derogada la Ley Orgánica de Tribunales
por el Banco Central de Venezuela para los intereses sobre prestaciones sociales
y de Procedimiento del Trabajo, promulgada el 16 de agosto de 1940, reformada
y correrán desde la fecha del decreto de ejecución, hasta la materialización de parcialmente el 30 de julio de 1956 y el 18 de noviembre de 1959, con la
ésta, entendiéndose por esto último, la oportunidad del pago efectivo, en el lapso
excepción de los artículos 33 al 41, ambos inclusive; de igual manera quedan
establecido en la presente Ley. Igualmente, procederá la indexación o corrección
derogados los procedimientos especiales contemplados en la Ley Orgánica del
monetaria sobre las cantidades condenadas, la cual debe ser calculada desde el
Trabajo, en los artículos 52, 53 y 116 al 124, ambos inclusive, así como el
decreto de ejecución hasta su materialización, entendiéndose por esto último la
artículo 655 ejusdem. También quedan derogados los artículos 47 al 62, ambos
oportunidad de pago efectivo. inclusive y el artículo 264, del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo.
Articulo 186. Contra las decisiones del Juez en la fase de ejecución, se admitirá Finalmente queda derogado el Artículo 859, numeral 2, del Código de
recurso de apelación a un solo efecto, dentro de los tres (3) días hábiles Procedimiento Civil y cualesquiera otras disposiciones procedimentales que se
siguientes, contados a partir del acto que se impugna, la misma será decidida en opongan a esta Ley.
forma oral e inmediata, previa audiencia de parte, dentro de los cinco (5) días Parágrafo Único: La Comisión Judicial del Tribunal Supremo de Justicia podrá,
hábiles siguientes, por el Tribunal Superior del Trabajo; contra dicho fallo no se mediante resolución motivada, diferir la entrada en vigencia de la presente Ley,
admitirá recurso de casación. en aquellos circuitos judiciales donde no estén dadas las condiciones mínimas
La no comparecencia del recurrente a la audiencia se entenderá como el indispensables para su aplicación efectiva.
desistimiento que el mismo hace de la apelación.
APLICACIÓN DE LA LEY
TÍTULO VIII Artículo 195. Las disposiciones de esta Ley se aplicarán a los procesos
DE LA ESTABILIDAD EN EL TRABAJO judiciales del trabajo que se inicien desde su vigencia, sin perjuicio de lo
establecido en el Capítulo II del Titulo IX.
Capitulo I
De b Estabilidad Capítulo II
Régimen Procesal Transitorio
Articulo 187. Cuando el patrono despida a uno o más trabajadores deberá
participarlo al Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución de su jurisdicción, DISPOSICIONES TRANSITORIAS
indicando las causas que justifiquen el despido, dentro de los cinco (5) días Artículo 196. Este régimen se aplicará a los procesos judiciales que estén en
hábiles siguientes, de no hacerlo se le tendrá por confeso, en el reconocimiento
curso a la fecha de entrada en vigencia de esta Ley, los cuales seguirán siendo
que el despido lo hizo sin justa causa. juzgados en su Tribunal de origen, dentro de la organización que establezca el
Asimismo, el trabajador podrá ocurrir ante el Juez de Sustanciación, Mediación y Tribunal Supremo de Justicia, hasta la terminación del juicio.
Ejecución, cuando no estuviere de acuerdo con la procedencia de la causa
alegada para despedirlo, a fin de que el Juez de Juicio la califique y ordene su CAUSAS EN PRIMERA INSTANCIA
reenganche y pago de los salarios caídos, si d despido no se fundamenta en justa Artículo 197. Las causas que se encuentren en primera instancia, según la Ley
causa, de conformidad con la ley. Sí el trabajador dejare transcurrir el lapso de Orgánica de Tribunales y de Procedimiento del Trabajo derogada por esta Ley,
cinco (5) días hábiles sin solicitar la calificación del despido, perderá el derecho se le aplicarán las siguientes reglas:
al reenganche, pero no así los demás que te corresponden en su condición de
1. Todas aquellas causas en donde no se hubiese dado contestación al fondo de
trabajador, los cuales podra demandar ante el Tribunal del Trabajo competente.
la demanda serán remitidas al Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución,
Artículo 188. El procedimiento, aplicable en materia de estabilidad laboral será las mismas se tramitarán de conformidad con las normas de esta Ley;
el previsto en la presente Ley, pero de la decisión emanada del Tribunal Superior 2. Todas aquellas causas en donde se haya contestado al fondo de la demanda y
del Trabajo competente no sé concederá el recurso de casación. esté vencido o por vencerse, el término de promoción de pruebas, se
procederá a evacuar las mismas, conforme a lo establecido en la Ley
Artículo 189. El Juez de Juicio deberá decidir'de manera oral sobre el fondo de Orgánica de Tribunales y de Procedimiento del Trabajo y el procedimiento
la causa y declarar con o sin lugar la solicitud de reenganche y el pago de los continuará su curso, conforme lo estipula el numeral 3 de este artículo.
salarios caídos.
3. Cuando se encuentre en el lapso de evacuación de pruebas, vencido éste
según la Ley Orgánica de Tribunales y de Procedimiento del Trabajo, se
procederá a fijar el acto de informes orales, para el décimo quinto (15) día
Artículo 190. El patrono podrá persistir en su propósito de despedir al
hábil siguiente; las conclusiones de estos informes deberán ser consignadas
trabajador, bien en el transcurso del procedimiento o en la oportunidad de la
en forma escrita, en la misma oportunidad de su presentación oral, con una
ejecución del fallo, para lo cual deberá pagar al trabajador, adicionalmente a los
extensión máxima de tres (3) folios. El Juez de Juicio dictara su sentencia
conceptos derivados de la relación de trabajo y los salarios que hubiere dejado de
dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la presentación de los
percibir durante el procedimiento, las indemnizaciones establecidas en la Ley informes.
Orgánica del Trabajo.
4. Cuando se encuentren en estado de sentencia, se pronunciará el fallo dentro
Si el trabajador manifestare su inconformidad con el pago consignado antes de la
de los treinta (30) días siguientes a la entrada en vigencia de esta Ley.
ejecución del fallo, el Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución, convocará
a las partes a una audiencia que tendrá lugar al segundo (2°) día hábil siguiente y
mediará la solución del conflicto; de no lograrse, deberá decidir sobre la
procedencia o no de lo invocado por el trabajador.
APELACIÓN
Si el patrono persiste en el despido estando d proceso en etapa de ejecución del
Artículo 198. La sentencia definitiva podrá ser apelada dentro de los cinco (5)
fallo y el trabajador manifestare su inconformidad con el pago consignado, el
días hábiles siguientes a su publicación o notificación. De la apelación conocerá
Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución instará a las partes a la
el correspondiente Tribunal Superior del Trabajo, aplicando el procedimiento
conciliación. De no lograrse, procederá la ejecución definitiva del fallo. previsto en esta Ley."
Articulo 191. Los patronos que ocupen menos de diez (10) trabajadores, no Contra dicha sentencia se admitirá recurso de casación aplicándose el
estarán obligados al reenganche del trabajador despedido, pero si al pago de las procedimiento previsto en la presente Ley.
325.006 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

CAUSAS EN SEGUNDA INSTANCIA Refrendado

El Ministro del Interior y Justicia
Articulo 199. Las causas que se encuentren en segunda instancia y casación (L.S.)
serán resueltas por los Tribunales Superiores del Trabajo y por la Sala de DIOSDADO CABELLO RONDÓN
Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, respectivamente, conforme al
procedimiento establecido en la presente Ley, dentro de los sesenta (60) días Refrendado
El Ministra de Relaciones Exteriores
siguientes a su entrada en vigencia. (L.S.)
ROY CHADERTON MATOS
CAUSAS EN LOS TRIBUNALES DE MUNICIPIO
Refrendado
Articulo 200. Los procesos laborales, que cursen en los Tribunales de
El Ministro de Finanzas
Municipio, continuarán siendo conocidos por estos Tribunales, hasta su decisión (L.S.)
definitiva. TOBÍAS NOBREGA SUAREZ

DE LA PERENCIÓN Refrendado
El Ministro de la Defensa
Articulo 201. Toda instancia se extingue de pleno derecho por el transcurso de (L.S.)
un (1) año sin haberse ejecutado ningún acto de procedimiento por las partes. JOSÉ LUIS PRIETO
Igualmente, en todas aquellas causas en donde haya transcurrido más de un (1)
año después de vista la causa, sin que hubiere actividad alguna por las partes o el Refrendado
El Ministro de la Producción y el Comercio
Juez, este último deberá declarar la perención.
(L.S.)
Articulo 202. La perención se verifica de pleno derecho y debe ser declarada de RAMÓN ROSALES LINARES
oficio por auto expreso del Tribunal.
Refrendado
Articulo 203. La perención no impide que se vuelva a proponer la demanda y El Ministro de Agricultura y Tierras
solamente extingue el proceso. En tal -sentido, no corren los lapsos de (LS.)
prescripción legalmente establecidos y no se aplica la consecuencia jurídica EFREN DE JESÚS ANDRADES LINARES
establecida en el artículo 1.972 del Código Civil.

Refrendado
El Ministro de Educación Superior
Articulo 204. En ningún caso el demandante podrá volver a proponer la (L.S.)
demanda, si no hubieren transcurrido noventa (90) días después de declarada la HÉCTOR NAVARRO DÍAZ
perención de la instancia.
Refrendado
DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS El Ministro de Educación, Cultura y Deportes
(L.S.)
Artículo 205. El Ejecutivo Nacional incluirá en las leyes de presupuesto ARISTOBULO ISTURIZ ALMEIDA
anuales, a solicitud del Tribunal Supremo de Justicia, los recursos económicos
necesarios que garanticen el funcionamiento de la jurisdicción laboral prevista en Refrendado
la presente Ley, los mismos deberán ser aprobados por la Asamblea Nacional. La Ministra de Salud y Desarrollo Social
(LS.)
MARÍA URBANEJA DURANT
VIGENCIA DEL SISTEMA DE PROCURADURÍA DE TRABAJADORES
Artículo 206. Hasta tanto sea promulgada la Ley Orgánica Sobre la Defensa Refrendado
Pública y se organice el Servicio de Defensoria Pública de Trabajadores, se La Ministra del Trabajo
(L.S.)
mantendrá en vigencia el Servicio de Procuraduría de Trabajadores establecido MARÍA CRISTINA IGLESIAS
en la Ley Orgánica de Tribunales y de Procedimiento del Trabajo, en los
artículos del 33 al 41, ambos inclusive. Refrendado
El Ministro de Infraestructura
EVALUACIÓN DE RESULTADOS (L.S.)
ISMAEL ELIEZER HURTADO SOUCRE
Artículo 207. Se fija un lapso de cinco (5) años, contados a partir de la entrada
en vigencia de esta Ley, para que la Asamblea Nacional conjuntamente con la Refrendado
Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia realice una evaluación El Ministro de Energía y Minas
integral de los resultados obtenidos y del texto de la presente Ley. (L.S.)
RAFAEL DARÍO RAMÍREZ CARRENO
Dada, firmada y sellada, en el Palacio PéSéralíjegislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los dos días del mes de agosto de 2002. Año 192° de la Refrendado ' •
La Ministra del Ambiente
Independencia y 143° de lajíe^jeracióff. y de los Recursos Naturales
(LS.)
ANA ELISA OSORIO GRANADO
WILLIAN LARA Refrendado
Presidente El Ministro de Planificación y Desarrollo
(L.S.)
RAFAEL SIMÓN JIMÉNEZ NOELI POCATERRA FELIPE PÉREZ MARTI
Primer Vicepresidente Segunda Vicepresidenta
Refrendado
El Ministro de Ciencia y Tecnología
EUSTOQUIO CONTRERAS ZULMA TORRES DE MELÓ (L.S.)
Secretario * Subsecretaría NELSON JOSÉ MERENTES DÍAZ

Refrendado
El Ministro de la Secretaría
de la Presidencia
(L.S.)
RAFAEL VARGAS MEDINA

Palacio de Miraflores, en Caracas, a los trece días del mes de

agosto de dos mil dos. Años 192° de la Independencia y 143°
de la Federación.

Cúmplase LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA

(L.S.) BOLIVARIANA DE VENEZUELA
VISTA la solicitud del ciudadano Ministro de Finanzas contenida en el Oficio F-895
del 09 de Julio de 2002;
CUMPLIDOS como han sido los requisitos establecidos en los artículos 187.
HUGO CHAVEZ FRÍAS
Numeral 7 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 52 de la Ley
Orgánica de Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con el
Refrendado artículo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio
El Vicepresidente Ejecutivo Fiscal 2002; y
(L.S.)
JOSÉ VICENTE RANGEL OÍDO el informe favorable de la Comisión Permanente de Finanzas:
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.007

ACUERDA Elaborar el anteproyecto de presupuesto de gastos de personal y de

ARTÍCULO PRIMERO. Autorizar al Ejecutivo Nacional para que decrete un funcionamiento de la Vicepresidencia, someterlo a la consideración de la
Crédito Adicional por la cantidad de UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE), una vez devuelto y atendiendo
MILLONES CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHO las consideraciones respectivas; procederá a la elaboración del proyecto
BOLÍVARES (Bs.1.590.184.208,00), al Presupuesto de Gastos vigente del definitivo.
Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, de acuerdo con la siguiente
Tramitar ante la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE) las
imputación presupuestaria:
modificaciones presupuestarias.

MINISTERIO DEL AMBIENTE

Y DE LOS RECURSOS NATURALES Bs. 1.590.184.208
6. La firma de los contratos, documentos y demás actos relacionados con la
adquisición de bienes y servicios.
Programa: 02 "Conservación de Aguas y 1.590.184.208
Saneamiento Ambiental" 7. Elaborar y coordinar el inventario general y permanente de los bienes y
materiales de la Vicepresidencia, así como el mantenimiento de los servicios
generales.
Proyecto: 08 "Proyectos Especiales 1.590.184.208
Ambientales" 8. Coordinar y supervisar la recepción, colocación y manejo de los recursos
presupuestarios y financieros y efectuar las tramitaciones administrativas
Partida: 4.04 "Activos Reales" 1.590.184.208 pertinentes a su ejecución.

Sub-Partida 9. Tramitar y controlar los actos y documentos relacionados con la

Genérica, coordinación de seguridad, vigilancia y protección de los bienes, estructuras,
Específica y instalaciones y equipos de la Vicepresidencia.
Sub-Específica: 16.99.00 "Otras Construcciones del
Dominio Público" 1.590.184.208 10. Organizar y rendir las cuentas de la Vicepresidencia ante la Contraloría
General de la República.
Obra: VA-0002 Saneamiento Litoral
Central, Estado Vargas- 11. Dirigir, coordinar, supervisar y controlar las actividades relativas al
C.N. 1.590.184.208 reclutamiento, selección e ingreso del personal adscrito al Despacho, a lí,s
Saneamiento Ambiental del coordinaciones y demás dependencias de la Vicepresidencia y las
Litoral Central Vargas. relacionadas con los programas de clasificación de servicios, registro y
Ley de Endeudamiento control de personal; así como aquellos movimientos de personal adscrito al
2000. Crédito Interno. Despacho, a las oficinas y demás dependencias de la Vicepresidencia.

12. Promover, dirigir y coordinar programas de bienestar social.

ARTÍCULO SEGUNDO. Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional y 13. Tramitar, controlar y registrar las nóminas y demás instrumentos de pago
a la Contraloría General de la República. del personal empleado y obrero de la Vicepresidencia.

Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea 14. La firma de las órdenes de pago directas y avances a pagaderos o
Nacional, en Caracas a los trece días del mes de agosto de dos mil dos. Año 192° de administradores por concepto de remuneración y gastos del personal
la Independencia y 143° de la FederacjolO adscrito a la Vicepresidencia.

15. La firma de las órdenes de pago directas y avances a pagaderos o

WILLIAN LARA administradores por concepto de jubilaciones, pensiones, becas, alquileres,
Presidente contratos, pagos a proveedores, subsidios y cartas de créditos.

RAFAEL SIMÓN JIMÉNEZ NOELI POCATERRA

Primer Vicepresidente Segunda Vicepresidente 16. La firma de la correspondencia y circulares dirigidas al Despacho, las
coordinaciones y dependencias de la Vicepresidencia de los asuntos
relacionados con recursos humanos, planificación, administración, finanzas,
EUSTOQUIO CONTRERAS ZULMA TORRES DE MELÓ presupuestos y estadísticas.
Secretario Subsecretaría
17. La firma de la correspondencia dirigida a las direcciones y dependencias del
Ministerio de Planificación y Desarrollo, del Ministerio de Finanzas, de la

VICEPRESEDENCIA EJECUTIVA Asamblea Nacional, y otros entes de la Administración Pública, en relación

con las gestiones y funciones propias de la Oficina de Servicios
Administrativos.

^Jjfitil>(rW<ttl<t fif
18. La firma de los actos y documentos relacionados con la tramitación de
prestaciones sociales y de los beneficios socioeconómicos del personal
Caracas, 31 de mayo de 2002. obrero y empleado de esta Vicepresidencia, ante los organismos
-I ej-Á f/f
competentes.

19. La firma de constancias de trabajo, certificaciones de antecedentes de

servicios y los actos referentes a la elaboración y tramitación de los
expedientes disciplinarios del personal de la Vicepresidencia, de
RESOLUCIÓN N° 010 conformidad con lo establecido en la Ley de Carrera Administrativa y su
Reglamento.

20. La firma de movimientos de personal FP-020 que requieren ser tramitados

Por disposición del ciudadano Vicepresidente Ejecutivo y de conformidad con lo por ante el Ministerio de Planificación y Desarrollo.
establecido en los artículos 34 y 38 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública. 21. Elaborar y actualizar los expedientes del personal empleado y obrero de la
Vicepresidencia.
RESUELVE
22. Organizar y realizar los concursos que se requieran para el ingreso o
Artículo 1. Se delega en la ciudadana MARÍA DE LOURDES ANCHATUÑA, ascenso de los funcionarios de carrera.
titular de la Cédula de Identidad IM°. 6.192.014, en su carácter de Coordinadora de
la Oficina de Servicios Administrativos, las atribuciones y la firma de los actos y 23. Firmar contratos por concepto de honorarios profesionales y por prestación
documentos relacionados con las actividades que a continuación se indican: de servicios celebrados con personas naturales, previa autorización del
ciudadano Vicepresidente Ejecutivo.
1. Las actividades contables, financieras y la ejecución presupuestaria de la
Vicepresidencia.
24. Certificar copias de todos aquellos documentos cuyos originales reposen en
2. Programar la ejecución financiera de los compromisos y desembolsos del los archivos de la dependencia.
presupuesto de gastos.
Articulo 2. Los actos y documentos firmados de conformidad con esta Resolución
3. Tramitar, aprobar y vigilar los compromisos y pagos con cargo a las deberá indicar inmediatamente bajo la firma del funcionario delegado, la
previsiones de las partidas de gastos presupuestarios. identificación del ciudadano Vicepresidente Ejecutivo, como órgano delegante.
325.008 GACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

Artículo 3. La delegatoria deberá rendir cuenta al ciudadano Vicepresidente De conformidadcon elDecreto N° 1.802de fecha 29de Mayode2002,
Ejecutivo, de todos los actos y documentos que hubiere firmado en virtud de esta
delegación. publicado en la Gaceta OficialN° 37.453 de esa misma fecha, por
cuanto "Los Ministros o Ministras son órganos directos del Presidente o
Se deroga cualquier Resolución que colida con la presente.
Presidenta de la República...", según lo establece el Artículo 242 de la
Constitución ut supra y en cumplimiento a lo previsto en los numerales 4
Comuniqúese y publíquese. y 18 del Artículo 76 y el Artículo 62 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública;
JOSÉ VICENTE RANGEL
Vicepresidente Ejecutivo
Se designa a la ciudadana, LIOSA REBECA SÁNCHEZ BELLO, Cédula
de Identidad N° 3.151.81O, Embajadora Extraordinaria y
Plenipotenciaria de la República Bolivariana de Venezuela en la República
de Senegal^ con carácter concurrente y con sede en Rabat, Reino de
</f ¿i Marruecas.-

Caracas, 12 de agosto de 2002

192° Y 143° Comuniqúese y Publíquese,

ROY CHADERTON MATOS

RESOLUCIÓN N° O16 Ministro de Relaciones Exteriores

MINISTERIO DE FINANZAS
En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 16 del articulo 236 de la
Constitución; de conformidad a lo previsto en el artículo 4 de la Ley del Estatuto de tEHjtUCA fOUVMUlU OC VÍKEZUÍLA
surcxumttDENCuof MANCOS r
onus INSTTTUCIONES FINANCIEMOS
mediante el cual se inicia el Proceso de Regulación de la Tenencia de Tierras en los RESOLUCIÓN
Asentamientos Urbanos Populares, publicado en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela N°. 37.378 de fecha 4 de febrero de 2002, y et articulo FECHA: O 9 ABO 2W2 NÚMERO:! 3 2 - 0 2
49 numeral 7° de la Ley Orgánica de la Administración Pública, se nombra al
ciudadano IVÁH DARÍO MARTÍNEZ ÁNGULO, Otilar de la cédula de identidad Visto que, la Fundación para el Desarrollo Económico y Social del Estado Táchira
(FUNDESTA), solicitó autorización para constituir, conjuntamente con otros entes
N" 6.132.636, como Jefe de la Oficina Técnica Nacional para la Regulación de la pertenecientes a los sectores públicos, privados y empresariales del Estado Táchira,
Tenencia de Tierra Urbana, a partir de la presente fecha. una Sociedad de Garantías Recíprocas para la Pequeña y Mediana Empresa del citado
Estado, de conformidad con lo establecido en el Decreto con Rango y Fuerza de Ley
que Regula el Sistema Nacional de Garantías Recíprocas para la Pequeña y Mediana
Empresa, en concordancia con la Resolución N° 180.00 de fecha 30 de mayo de 2000,
Comuniqúese y publíquese. contentiva de las Normas de Promoción, Constitución y Funcionamiento de los Fondos
Nacionales de Garantías Recíprocas y de las Sociedades de Garantías Recíprocas,
publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.969 de
JOSÉ VICENTE RANGEL fecha 9 de junto de 2000.
Vicepresidente Ejecutivo
La sociedad mercantil se denominará SOCIEDAD DE GARANTÍAS RECÍPROCAS
PARA LA MEDIANA Y PEQUEÑA EMPRESA DEL ESTADO TÁCHIRA, S.A.
(SGR - TÁCHIRA, S.A.), y tendrá su domicilio en la ciudad de San Cristóbal, Estado
Táchira.
MES1STERIODE
El objeto de la referida Sociedad será garantizar mediante el otorgamiento de fianzas,
RELACIONESEXTEMORES el reembolso de los créditos que les sean otorgados por instituciones financieras o
entes crediticios públicas o privados, ya sean regulados por el Decreto con Fuerza de
Ley de Reforma de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras o por
cualquier Ley Especial, a los Socios Beneficiarios Pequeños y Medianos Empresarios
pertenecientes a los sectores manufacturero, agroindustrial, petrolero, turístico y de
REPÚBLICA BOUVARIANA DB-VENEZUELA servicios de la actividad económica desarrollada en el territorio del Estado Táchira; así
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES como también, otorgar fianzas directas para participar en licitaciones y prestar la
DESPACHO DEL MINISTRO asistencia técnica y asesoramiento en materia financiera o de gestión, participar en
otras sociedades y en entes públicos o privados de la promoción industrial,
empresarial o de servidos de apoyo directo a la Pequeña y Mediana Empresa, creación
DM/DGRHN" de programas especiales de asistencia a sus Socios Beneficiarios de manera unilateral
144
o junto a otras instituciones financieras públicas o privadas, y en general, realizar
cualquier acto lícito de comercio relacionado con su objeto.
Caracas, 02 de agosto de 2002 En tal sentido, esta Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras una
vez analizados los documentos presentados al efecto, y de conformidad con lo
estableado en el artículo 6 de la Resolución N° 180.00 de fecha 30 de mayo de 2000,
192° Y143° relativa a las Normas de Promoción, Constitución y Funcionamiento de los Fondos
Nacionaies de Garantías Recíprocas y de las Sociedades de Garantías Recíprocas,
publicada en'la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 36.969 de
fecha 9 de junio de 2000,
RESUELVE
RESOLUCIOM
1.- Autorizar el funcionamiento de la SOCIEDAD DE GARANTÍAS RECÍPROCAS
PARA LA MEDIANA Y PEQUEÑA EMPRESA DEL ESTADO TÁCHIRA S.A.
(SGR- TÁCHIRA, S.A.).
Por disposición del ciudadano Presidente de la República, cumpHdo el
2.- La citada Sociedad tendrá un capital social autorizado de Dos Mil Quinientos
requisito establecido en el Artículo 236 ordinal 15° de la Constitución de la
Millones de Bolívares (Bs. 2.500.000.000,00), y un capital suscrito de Dos Mil Millones
República Bolivariana de Venezuela y en concordancia con el artículo 88 de Bolívares (Bs. 2.000.000.000,00), representado en acciones nominativas con un
valor de Diez Mil Bolívares (Bs. 10.000,00) cada una, y estará conformado de la
de la Ley de Servicio Exterior; siguiente manera:
Martes 13 de agosto de 2002 GACETAOF1CIALDE LA REPÚBLICA BOUVARI ANA DE VENEZUELA 325.009

a) Hasta dentó Setenta y Cuatro Mil (174.000) acciones de la Serie "A*, a ser RESUELVE
suscritas por entes del sector público, regionales o municipales, equivalentes al
sesenta y nueve coma seis por dentó (69,6%) del capital social.
1.- Autorizar la oferta pública de las CIENTO CATORCE MILLONES OCHOCIENTAS
b) Hasta Veinte Mil (20.000) acciones de la Serie "B", destinadas a tos bancos y
demás instituciones financieras o entidades de ahorro y préstamo, equivalentes al CUARENTA MIL (114*40.000) acciones comunes nominativas, con un valor
ocho por ciento (8%) del capital social. nominal de CIEN BOLÍVARES (Bs. 100,oo) cada una, por un monto total de ONCE

c) Hasta Un Mil (1.000) acciones de la Serie X", las cuales podrán ser suscritas por MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES DE BOLÍVARES (Bs.
agrupaciones gremiales y demás entes de apoyo al sector de la pequeña y mediana 11.484.0OO.OOO,oo), formulada por la solicitante de conformidad con to aprobado
empresa, equivalentes al cero coma cuatro por dentó (0,4%) del capital social; y
por la Asamblea Extraordinaria de Accionistas de CORP BANCA, CA. BANCO
d) Hasta Cincuenta y Qnco Mil (55.000) acciones de la Serie "D", a ser suscritas por
los socios beneficiarios, representados por pequeñas y medianas empresas del UNIVERSAL, detecte26dejuntode2002,yautDnzadarx»laSuperirrterKlendade
Estado Táchira, con preferencia del sector manufacturero, con una participación Bancos y Otras Instituciones Financieras, medente ofido N° SBIF-ODAF-5.203, de
individual porcentual hasta un máximo de cero coma ochocientos treinta y tres por
fecha 28 de junto de 2002, e igualmente, inscribir en el Registro Nacional de Valores las
dentó (0,833%) del capital social autorizado, y un capital mínimo de cinco (5)
acciones por susoiptor, equivalentes en su totalidad al veintidós por dentó (22%) acciones antes indicadas, de conformidad con lo previsto en el artículo 9 numeral 6 de
del capital social.
la Ley de Mercado de Capitales.
3.- Conceder un plazo de dos (2) años contados a partir de la fecha de la inscripción
2.- Eximir a la sociedad mercantil CORP BANCA, CA. BANCO UNIVERSAL, de la
por ante el Registro Mercantil correspondiente del Documento Constitutivo y Estatutos
Sociales de la SOCIEDAD DE GARANTÍAS RECÍPROCAS PARA LA MEDIANA Y elaboración del prospecto correspondiente, de conformidad con lo previsto en el
PEQUEÑA EMPRESA DEL ESTADO TÁCHIRA S.A. (SGR - TÁCHIRA, SJV.), a los fines
artículo 21 de las -Normas Relativas a la Oferta Pública y Cokxadón Primaria de Títulos
que se suscriba la parte del capital autorizado no suscrito, para lo cual sus
Administradores deberán cumplir con lo previsto en los artículos 15, 16 y 17 del Valores y a la Publicidad de las Emisiones-.
Decreto con Rango y Fuerza de Ley que Regula el Sistema Nacional de Garantes
3.- Notificar a la sociedad mercantil CORP BANCA, CA. BANCO UNIVERSAL, y a la
Recíprocas para la Pequeña y Mediana Empresa.
BOLSA DE VALORES DE CARACAS, CA, to acordado en la presente Resolución.
4.- Otorgar un lapso de noventa (90) días continuos, contados a partir del da
siguiente de la notificación de la presente Resolución, a los fines que la SOCIEDAD DE
GARANTÍAS RECÍPROCAS PARA LA MEDIANA Y PEQUEÑA EMPRESA DEL ESTADO Comuniqúese y Publiquese,
TÁCHIRA S.A. (SGR - TÁCHIRA, SJV.) proceda a iniciar operaciones, de conformidad
con lo estableado en el artículo 8 de las mencionadas Normas.

5.- La SOCIEDAD DE GARANTÍAS RECÍPROCAS PARA LA MEDIANA Y PEQUEÑA AÍDA LAMUS VALERO
EMPRESA DEL ESTADO TÁCHIRA, SJV. (SGR - TÁCHIRA, SA) deberá consignar ante Presidenta
esta Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras, en el lapso
anteriormente señalado, tos siguientes recaudos: a) La actualización de la información ALFREDO MASSO MARTÍNEZ
a que se refieren tos literales a) y b) del articulo 2 de las Normas de Promoción,
MIGUEL ALFREDO GRISANTI
Constitución y Funcionamiento de tos Fondos Nacionales de Garantías Recíprocas y de
Director Director
las Sociedades de Garantías Recíprocas; b) La relación de tos socios con indicación de
su clasificación y participación en el capital social; así como, la documentación que no HÉCTOR Al'GUSTO MANTILLA ANDRÉS ROLANDO TINOCO
hayan introducido en la promoción de la Saciedad; y c) Un ejemplar de la publicación
Director Director
de su Documento Constitutivo y Estatutos Sociales, según to dispuesto en el artículo 9
ejusdem.
Ll'CIA SA VATTIERE
5.- De acuerdo con to previsto en el artículo 42 del Decreto con Rango y Fuerza de Secretaria Ejecutiva
Ley que Regula el Sistema Nacional de Garantías Recíprocas para la Pequeña y
Mediana Empresa, este Organismo podrá revocar la autorización aquí otorgada en
caso que la SOCIEDAD DE GARANTÍAS RECÍPROCAS PARA LA MEDIANA Y PEQUEÑA
EMPRESA DEL ESTADO TÁCHIRA SJV. (SGR - TÁCHIRA, SA) no inicie sus
operadones en el lapso señalado en el punto 4 de la presente Resolución.

> y Publiquese, RETtlBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE FINANZAS
COMISIÓN NACIONAL DE VALORES

IRVING OCHOA C.
Superintendente Resolución N» "8-2002
Caracas, 07 de agosto de 2002
192° y 143»

Venezolana de Prerredutidos Caroní •Venprecar' GA., actuando de

REPt BLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA conformidad con to Jr^njesto en el artícuto 1 de las Normas sobre tos
MINISTERIO DE FINANZAS
Requisitos que Deben cumplir las Entidades que Deseen Retirar de la Oferta
COMISIÓN NACIONAL DE VALORES
Pública sus Acciones u Otros Tftubs Valores, se dirigió a este Organismo con
el objeto de sofcter el retiro de la oferta pública y cancelación de b
Resolución N° 117-2002 inscripción de Ciento Ochenta y Ocho Mitones Quinientas Setenta y Un MI
Caracas, 07 de agosto de 2002
192°y 143° Cuatrocientas Veintiocho (188.571.428) acciones comunes nominativas, con
un valor nominal de Gen Bolívares (Bs.100.00), cada una de dfcha
CORP BANCA, CA. BANCO UNIVERSAL en uso de la facultad otorgada en el
compañía, así como de Once Mitones Sesdentos Veinticinco Mil Global
artículo 9 numerales 1 y 6 de la Ley de Mercado de Capitales, se dirigió ante este
Organismo con el objeto de solicitar autorización para nacer oferta pública de CIENTO
Depositary Shares (11.625.000 GDSs), cuyo activo subyacente to
CATORCE MILLONES OCHOCIENTAS CUARENTA MU. (114440.000) acciones constituyen siete (7) acciones de Venezolana de Prerreducidos Caroní
comunes nominativas, con un valor nominal de OJÉN BOLÍVARES (Bs. lOOVoo) cada •Venprecar", CA. y de Once Millones Seiscientos Veinticinco Mi
una, por un monto total de ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (11.625.000) "Opciones" o 'Warrant", emitidas para adquirir un Amerincan
MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 11^84.000,000^»), e igualmente soBcitó la
Depositary Shares (ADS) representativo de acciones de Siderúrgica
inscripción en el Registro Nacional de Valores de las acciones antes mencionadas.
Venezolana Sivensa. SACA.
La Comisión Nacional de Valores habiendo constatado que se ha dado cumplimiento a
la totalidad de los Requisitos tanto legales como normativos, actuando de conformidad La Comisión Nacional de Valores habiendo constatado que se ha dado
con lo establecido en el artículo 9 numerales 1 y 6 de la Ley de Mercado de Capitales, cunpfirrüentD a la totalidad de tos requisitos tanto legales como normativos.
325.010 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

actuando de conformidad con lo establecido en el artículo 9 numerales 13 y RESUELVE

14 de la Ley de Mercado de Capitales.

1.-) Autorizar la oferta pública de la emisión de papeles comerciales hasta
por la cantidad de OCHO MIL MILLONES DE BOLÍVARES (Bs.
l.Cancelar la autorización concedida a Venezolana de Prerreducidos Caroní
8.000.000.000,0o) ó su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de
"Venprecar" C.A, para realizar oferta pública de Ciento, Ochenta y Ocho
América, formulada por MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A. (MANPA)
Mitones Quinientas Setenta y Un Mil Cuatrocientas Veintiocho (188.571.428)
S.A.C.A., de conformidad con lo aprobado en la Asamblea General Ordinaria
acciones comunes nominativas, con un valor nominal de Cien Bolívares
de fecha 27 de abril de 2001 y reunión de Junta Directiva del 22 de febrero
(Bs.100,00), cada una de dicha compañía, así como de Once Millones
de 2002.
Seiscientos Veinticinco Mil Global Depositary Shares (11.625.000 GDSs),
cuyo activo subyacente lo constituyen siete (7) acciones de Venezolana de
2.-) Aprobar la designación del VENEZOLANO DE CRÉDITO, S.A. BANCO
Prerreducidos Caroní "Venprecar", C.A. y de Once Millones Seiscientos UNIVERSAL, como Representante Común de los Tenedores de Papeles
Veinticinco Mil 11.625.000 "Opciones" o "Warrant", emitidas para adquirir un Comerciales a ser emitidos por MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A. (MANPA)
Amerincan Depositary Shares (ADS) representativo de acciones de S.A.C.A, hasta por la cantidad de OCHO MIL MILLONES DE BOLÍVARES (Bs.
Siderúrgica Venezolana Sivensa, SACA, igualmente, resuelve cancelar la 8.000.000.000,0o) ó su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de
inscripción de los referidos valores en el Registro Nacional de Valores. América.

2.Notificar a la sociedad mercantil Venezolana de Prerreducidos Caroní

3.-) La sociedad mercantil deberá informar el monto de papeles comerciales
"Venprecar" C.A., y a la Bolsa de Valores de Caracas, CA,<lo acordado en la efectivamente colocados, a los fines de proceder a su inscripción en el
presente Resolución. Registro Nacional de Valores.
Ngtifíquese y Publíquese,

4.-) Autorizar el texto de la versión preliminar del prospecto de la oferta

AÍDA LAMUS VALERO pública de papeles comerciales presentado a la Comisión Nacional de
Presidenta
Valores por MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A. (MANPA) S.A.C.A.
ALFREDO MASSO MARTÍNEZ MIGUEL ALFREDO GRISANT1
Director Director
5.-) Notificar a la sociedad mercantil MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A.
HÉCTOR AUGUSTO MANTILLA ANDRÉS ROLANDO TINOCO (MANPA) S.A.C.A, lo acordado en la presente Resolución.
Director Director

LUCIA SAVATTIERE
6.-) Notificar al VENEZOLANO DE CRÉDITO, S.A. BANCO UNIVERSAL, lo
Secretaria Ejecutiva
acordado en la presente Resolución.

7.-) Notificar a la Bolsa de Valores de Caracas, C.A., lo decidido por el

Directorio de este Organismo.
Comuniqúese y publíquese,

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE FINANZAS
AÍDA LAMUS VALERO
COMISIÓN NACIONAL DE VALORES Presidenta

ALFREDO MASSO MARTÍNEZ MIGUEL ALFREDO GRISANTI

Director Director
Resolución N° '22-2002 HÉCTOR AUGUSTO MANTILLA ANDRÉS ROLANDO TINOCO
Caracas, O? de agosto de 2002 Director Director
192° y 143°
LUCIA SAVATTIERE
Secretaria Ejecutiva I
MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A. (MANPA) S.A.C.A, se dirigió a este
Organismo con el objeto de solicitar autorización para hacer oferta pública
de papeles comerciales hasta por un monto de OCHO MIL MILLONES DE
BOLÍVARES (Bs. 8.000.000.000,0o) ó su equivalente en Dólares de los
Estados Unidos de América e igualmente solicitó la aprobación de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
sociedad mercantil VENEZOLANO DE CRÉDITO, S.A. BANCO UNIVERSAL, MINISTERIO DE FINANZAS

como Representante Común de los Tenedores de los referidos papeles COMISIÓN NACIONAL DE VALORES

comerciales, en los términos indicados en la solicitud y demás recaudos, los

cuales se dan aquí por reproducidos.
Resolución N° 123-2002
Caracas, 07 de agosto de 2002
La Comisión Nacional de Valores, habiendo constatado que se ha dado
192° y 143°
cumplimiento a la totalidad de los requisitos tanto legales como
normativos, actuando de conformidad con la atribución que le confiere el MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A. (MANPA) S.A.C.A, se dirigió a este
artículo 9 numeral 1 de la Ley de Mercado de Capitales, el artículo 51 Organismo con el objeto de solicitar autorización para hacer oferta pública
ejusdem, en concordancia con el artículo 8 de las "Normas Relativas a la de obligaciones quirografarias al portador, hasta por un monto de OCHO
Emisión, Oferta Pública y Negociación de Papeles Comerciales* MIL MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 8.000.000.000,oo) Emisión 2002-1, e
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.011

igualmente solicitó la aprobación de la sociedad mercantil VENEZOLANO DE BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

CRÉDITO, S.A. BANCO UNIVERSAL, como Representante Común Provisional
CARACAS 1010, VENEZUELA
de los Tenedores de Obligaciones Quirografarias al Portador, en los términos
indicados en la solicitud y demás recaudos, los cuales se dan aquí por
Apirlldo Po«UI N* 2017
reproducidos. Telen: 28260 AL M BCVOP VC
Pftginj w«b: www.bcv.org.vc

La Comisión Nacional de Valores, habiendo constatado que se ha dado AVISO OFICIAL

cumplimiento a la totalidad de los requisitos tanto legales como
normativos, actuando de conformidad con la atribución que le confiere el 1. La tasa activa promedio estipulada durante el mes de julio de 2002 por los seis
(6) bancos comerciales y universales con mayor volumen de depósitos, fue de treinta
artículo 9 numeral 1 de la Ley de Mercado de Capitales, el artículo 41
y dos enteros con ochenta centésimas por ciento (32,80 %). Dicha tasa sera aplicable
ejusdem, en concordancia con el artículo 4 de las "Normas sobre la en los supuestos previstos en los artículos 108, literal b) y 668, Parágrafo Primero, de
la Ley Orgánica del Trabajo.
Organización y Protección de los Obligacionistas",
2. La tasa promedio entre la activa y la pasiva estipulada por los seis (6) bancos
comerciales y universales con mayor volumen de depósitos, durante el mes de julio
de 2002, fue de veintinueve enteros con noventa centésimas por ciento (29,90 %).
Dicha tasa será aplicable en los supuestos previstos en los artículos 108, literal c), y
RESUELVE 668, Parágrafo Segundo, de la Ley Orgánica del Trabajo.

1.-) Autorizar la oferta pública de la emisión de obligaciones quirografarias al Caracas, 8 de agosto de 2002
portador, hasta por la cantidad de OCHO MIL MILLONES DE BOLÍVARES (Bs.
8.000.000.000,00) Emisión 2002-1, formulada por MANUFACTURAS DE
Comuniqúese y publíquese,
PAPEL, C.A. (MANPA) S.A.C.A, de conformidad con lo aprobado en la
Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada en fecha 27 de abril de
GASTÓN PARRA LUZARDO
2001 y Junta Directiva de fecha 22 de febrero de 2002. Primer Vicepresidente

2.-) Aprobar la designación del VENEZOLANO DE CRÉDITO, S.A. BANCO MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
UNIVERSAL, como Representante Común Provisional de los Tenedores de
Obligaciones Quirografarias al Portador, a ser emitidas por MANUFACTURAS
Y EL COMERCIO
DE PAPEL, C.A., (MANPA) S.A.C.A., hasta por la cantidad de OCHO MIL
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO
MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 8.000.000.000,00) Emisión 2002-1. DE LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO-- DESPACHO DEL
MINISTRO.-RE90LUCIÓN DM/N° 3 3 1 CARACAS, 12 AGO 2002

3.-) Autorizar el texto de la versión preliminar del prospecto de la oferta 192° y 143°
pública de obligaciones quirografarias al portador, presentado a la
Comisión Nacional de Valores. RESOLUCIÓN

De conformidad con la atribución contenida en el numeral 2 del

4.-) La sociedad mercantil deberá informar el monto de obligaciones artículo S de la Ley del Estatuto de la Función Pública, se designa
a partir del veintidós (22) de julio de 2002, al ciudadano
quirografarias al portador efectivamente colocadas, a los fines de proceder a
GERARDO ANTONIO ZAMBRANO CHACÓN, titular de la
su inscripción en el Registro Nacional de Valores. cédula de identidad N° 3.311.326, Director de Soporte
Administrativo del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual
(SAPI) y de conformidad con las facultades, que me confiere el
artículo 34 y el numeral 25 dd artículo 76 de la Ley Orgánica de la
5.-) Notificar a la sociedad mercantil MANUFACTURAS DE PAPEL, C.A.,
Administración Pública, en concordancia con lo dispuesto en los.
(MANPA) S.A.C.A., lo acordado por el Directorio de este Organismo. artículos 1 y 5 del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de
1969, que contiene el Reglamento de Delegación de Firma de los
Ministros del Ejecutivo Nacional, le autorizo para firmar todo lo
6.-) Notificar al VENEZOLANO DE CRÉDITO, S.A. BANCO UNIVERSAL, lo
concerniente a la Dirección a su cargo.
acordado por el Directorio de este Organismo.
Comuniqúese y publíquese.
Por d Ejecutivo Nacional,
?.-)• Notificar a la Bolsa de Valores de Caracas, C.A., lo acordado en la
presente Resolución. RAMÓN ROSALES LINARES
Ministro de la Producción y el Comercio

Comuniqúese y publíquese,

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTERIO DE

AÍDA LAMUS VALERO
LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO.- DESPACHO DEL
Presidenta
MINISTRO.- RESOLUCIÓN DM/N° CARACAS,
ALFREDO MASSO MARTÍNEZ MIGUEL ALFREDO GRISANTI 192" y 143"
Director Director
RESOLUCIÓN
HÉCTOR Al GISTO MANTILLA ANDRÉS ROLANDO TINOCO
Director Director
De conformidad con la atribución conferida en la Disposición Transitoria
LICL\SAVATTIERE Sexta de la Ley Orgánica de Turismo, en concordancia con el numeral 2 del
Secretaria Ejecutiva artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y el artículo 6 de la
325.012 GACETAOF1CIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

Ley que Regula y Fomenta la Multipropiedad y el Sistema de Tiempo Artículo 2°.- Se declaran PLAYAS APTAS para uso de sol y
Compartido, se designan como Miembros Principales de la Comisión Técnica bario durante el periodo de Vacaciones Escolares 2002,
de Consulta y Multipropiedad y el Tiempo Compartido, en representación del señalando su capacidad de carga óptima (10 metros cuadrados por
Ministerio de la Producción y el Comercio, a los ciudadanos Wilmar Castro,
Viceministro de Turismo, titular de la cédula de identidad N° 4.200.843, persona) y tos servicios básicos disponibles, en las siguientes
quien la presidirá; Dalila Monserrat Pinto, Directora General de Política playas ubicadas en tos estados Aragua, Carabobo, Falcón y
Turística (E), titular de la cédula de identidad N" 3.950.543; y como Vargas:
Directores Suplentes se designan a las ciudadanas Vilma Luna, titular de la
cédula de identidad N° 4.718.950, y Sobeida Hurtado C. titular de la cédula ESTADO ARAGUA
de identidad N° 3.682.722.

Comuniqúese y Publíquese 4
4 | S 1 ss
Por el Ejecutivo Nacional > 2
E
f 1 1 I4
RAMÓN ROSALES LINARES
Ministro de la Producción y el Comercio
Nombre de la playa
Í 8
4
í
• D •£
1
4
•5

1
1*

La Ciénaga 750 X X
Playa Grande Choroní 3.500 X X X X X X
MINISTERIOS DE SALUD Y DESARROLLO Rompeola I
SOCIAL Y DEL AMBIENTE Y DE
LOS RECURSOS NATURALES
éB 1 i 4
8
1
=5 14
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Nombre de la playa |4 i E

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE ( 1

LOS RECURSOS NATURALES 3 i ? 1
|
RESOLUCIÓN N° 80
Cuyagua X X X X

MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL Cata Privada X X X X

RESOLUCIÓN N° 332 Cata Pública 1.200 X X X X

Catica
Fecha:
ESTADO CARABOBO

De conformidad con las atribuciones establecidas en tos Artículos

N° de persona
i 1
Toldo* y «Illas
Capacidad de
10 y 14 del Decreto No. 1.634 del 08 de enero de 2002, contentivo <o o

carga
de la Organización y Funcionamiento de la Administración Pública
Central, en concordancia con tos Artículos 5° y 6° de la Ley
Nombre de la playa
1 4
Orgánica de Salud y Artículo 3° Numerales 3, 4 y 5 de la Ley
Orgánica del Ambiente y según lo dispuesto en tos Artículos 3° y
4° del Decreto N° 883 del 11 de Octubre de 1.995 contentivo de CRPU-CS Latino X X X X X X
las "Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de tos Gañanqo X X X X X X
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos". Isla Larga 800 X X X X
La Rosa X •X X X X X
CONSIDERANDO
Mar Azul X
Bahía Patanemo X X X X X X
Que el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
Quiza ndal X X X X X
conjuntamente con el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, han
PDVSA Borburata 600 X X X X X X
venido desarrollando el Programa de Caracterización
Huequito
Ambiental de Playas en tos Estados: Anzoátegui, Aragua,
Carabobo, Falcón, Miranda, Nueva Esparta, Sucre, Vargas y Zulia Club Social Refinería X X X

con el fin de determinar las condiciones sanitarias, características El Palito

ambientales y nivel de equipamiento de servicios básicos, para Los Pocitos
mantener informada a la población sobre la aptitud para contacto
humano total y servicios básicos de laff playas y ríos para uso de
sol y baño.
ESTADO FALCÓN

1
Estacionamiento

¡
N« de persona

CONSIDERANDO
Toldos y siNas
Capacidad d«

Í|
i
carga

Que la caracterización consiste en la determinación de la densidad Nombre de la playa 4

bacteriana, utilizando como indicador d grupo coliforme: totales y p
fecales; y de tos parámetros físico - químicos de las aguas, asi
como la identificación de las descargas de aguas residuales que
llegan a las playas. Igualmente, se incluye la evaluación de la Costa Occidental
capacidad de carga óptima, de la playa calculada en 10 metros El Pico 8.000

cuadrados por persona. Amuaicito 750 X X X X X

El Playón
RESUELVE Buchuaco 600 X
Adícora 750 X X
Artículo 1°.- A tos efectos de la presente resolución se Tiraya
consideran playas las áreas marino-costeras conformadas por ElSupi
cuerpos de aguas, arenas y otros materiales naturales sueltos, Villa Marina
depositados por la acción» del mar, viento marino u otras causas Los Taques
naturales o artificiales. Punta Cardón
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 325.013

Barranquita Sombrero 5000 X X

Santa Rosa Varadero 175
Puerto Cumarebo Sector
La Vela Chichiriviche
Sixto Lovera Alborada del Mar 232
Puerto Escondido Camarón 161
Costa Oriental Chalet 113 X X X X X
Sector Tucacas Flamingo 21
Beiramar 186 Marina Garden 84
Caribeam Isla Pedregal 189
Coconut 450 X Playa Mallorquína 3000 X
Costa Brava Playa Norte 600 X
El Cairo 820 X Tacarigua 248 X
Los Corales I Tortuga 148
Los Corales II

Servicio de comida
N° de persona
Capacidad de
Servkto de comida

Acceso vial
Estacionamiento
«

adecuado
i
N° de persona
Capacidad de

Acceso vial

carga
£

adecuado
5 Nombre de la playa
1 1
carga

1
!
>•
Nombre de la playa &
tu
1-
Vuelta del Cacho X
Cayos Villa Turística Los Cocos
Mar Sofía 216 X X Isla Bonita
Montecarlo 85 X X Castel lámate
Corocora Country Marina Garden
Beach Puerto de Botes
Costa Grande Cangrejos
Mareita Norte Suites
Bella Vista Gitana
Club Náutico Jaiba
Puerto Escondido Corocora Beach
Puerto Esmeralda 243 X Masha
San Rafael 561 Arrecife
Santa Rosa 105 Los Cocos Garden
Puerta del Sol Tamaca
Terepaima Burra Blanca
Los Caciques Sector San Juan
Caribe de Los Cayos
Las Palmeras San Juan de Los
Isate Cayos
Sector Parque Don Cenobio
•
Nacional Morrocoy
Punta Brava
La Aduana 81 X X X
ESTADO VARGAS
Laguna Suánchez X X X X
Los Cocos I
Los Cocos II 705 X X X X
N° de persona

Toldos y sillas
Capacidad de

Los Cocos III 11

carga

Suánchez 127 X X X X Nombre de la playa

ii %o !
•o
1
Estacionamiento

S
N° de persona

Toldos y sillas
Capacidad de

w Sector Oricao- Taguao

carga

1 11 Oricao A X X X X X X
Nombre de la playa £
S a o Oricao B X X X X X X
El Farallón
Tarma
Sector Los Cayos Bikini
Boca Seca La Salina 210 X X
El Muelle 250 Taguao
Los Juanes 1000 Sector Puerto Viejo
Muelle Varadero 20 Resort-Mare
Muertico 2000 Club Playa Grande A 660 X X X X X X
Muerto 250 X X Club Playa Grande B
Paiclás 6250 X X Marina Grande Privada 930 X X X X X X
Pelón 10 Marina Grande Semi- 600 X X X X X X
Peraza 20 Privada
Pescadores 690 Marina Pública
Piscina Q-Lito
Playuela 1050 X X Candileja
Sal 800 X X Laguna Beach
325.014 CACETAOFICIALDE LA REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA Martes 1.3 de agosto de 2002

Sector Macuto - Misia María

Tanaguarena Pozo del Pirata
Macuto A X X X X Club Playa Pequíven
Macuto B X X X X Canaima
Caribe Blanca A
Caribito Blanca B
Camuri Chico C Cumboto-Cumboteña
Guaikiki
Sonrisa

Servicio de comida
1 B Palito

Toldo* y «Illa*
N'doperaona
Capacidad de
carga 15 Hotel Cumboto
Club La Playa
Nombre de la playa 1
! ESTADO FALCÓN
Sector Occidental
Camuri Chico D Península de Paraguaná
Macuto Sheraton A 950 X X X X X X Las Piedras
Macuto Sheraton B Guarida del Chiguire
Escondida Costa Oriental
Los Cocos Sector Tucacas
Sector Naguata- Delicias de Boca de Aroa
tos Caracas Mi Bohío
Playa Azul A Nautilium Palace
Playa Azul B Sector El Peaje
Puerto Azul Sector Chkhiriviche
NaiquatáA Bahía Sur
Caraquita
NakjuatáB
Marina
Los Angeles A X
Puerto de Botes
Los Angeles B X X X X
Los Ángeles C X X X X
ESTADO VARGAS
Los Angeles D X X X X
Sector Arrecife - Catia La Mar
Los Angeles E Arrecife
Pártatela Puerto Carayaca
Camuri Grande SChorrito
Qub Camuri Grande A Mamo
Club Camuri Grande B Circulo Militar
Punta Care 30 La Zorra
AnareA Catia La Mar A
Los Caracas A X X X X X Catia La Mar B
Los Caracas B X X X X X Catia La MarC
Los Caracas C Aeropuerto
Sector Puerto Viejo Resort - Mare
Puerto Viejo Resort
Playa Verde
5 Mare
í § 1 I
*! Sector Macuto - Tanaguarena
i4 | i 11
>. -
Nombre de la playa
Í *fl
z
1
t- a
Macuto Sheraton C
San Luis
Sector Naiguatá - Los Caracas
NaiguatáC
Sector Quebrada *
La Punta (Los Caracas)
Seca — Chuspa
Sector Quebrada Seca - Chuspa
La Sabana
Chuspa
Paraíso Osma
Quebrada Seca 270 X X X
Oritapo
Playa Larga Caruao
Todasana
Drama Artículo 4°.- Se declaran RÍOS APTOS para uso recreacional
para el periodo de Vacaciones Escolares 2002:
Artículo 3°.- Se dectaran PLAYAS NO APTAS para uso de sol y
baño durante el periodo de Vacaciones Escolares 2002, las Vargas
siguientes: Los Caracas
Botuto
ESTADO ARAGUA Todasana
Boca de Choroní
Boca de Ocurríate Artículo 5°.- Se declaran RÍOS NO APTOS para uso
Cepe recreacional en el período de Vacaciones Escolares 2002:
Chuao
Rompeolas II Estado Aragua
Rompeolas m Puerto Colombia
Choroní
ESTADO CARABOBO Tipire
Centro Social Planta Centro Uraca
Pálmasela Cata
Martes 13 de agosto de 2002 GACETA OF1CIALDE LA REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA 325.015

Guarapito
Ocumare (Manantial) MINISTERIO DEL TRABAJO
Sector la Trilla
Cuyagua
Cepe REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Estado Carabobo MINISTERIO DEL TRABAJO
Agua Caliente
Patanemo
DESPACHO DE LA MINISTRA
Estado Falcan
Caracas, t — -•
BocadeAroa
192°y 143°
Yaracuy
Sanchón
Desembocadura Boca de
RESUELTO
Aroa

Estado Vargas De conformidad con las atribuciones que me confieren el artículo

76, numeral 25 de ia Ley Orgánica de la Administración Pública,
Oricao el articulo 21° del Decreto sobre Organización y Funcionamiento
Caruao de la Administración Publica Central, en concordancia con el
Mamo articulo 1° del Decreto N° 140 de fecha 17 de septiembre de
Tacagua 1969, publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela
Cerro Grande N° 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969, sobre el
Camurí Grande Reglamento de Delegación de Firmas de los Ministros del
Santaclara Ejecutivo Nacional, delego el ciudadano RUBÉN ALFREDO
La Sabana AVILA AVILA, titular de la cédula de identidad N° 8.O23.489,
Osma en su carácter de Director General Sectorial de la Oficina de
Chuspa, Administración y Servicios, de este Ministerio; la firma de los
Oritapo documentos que a continuación se indican:
Drama
a.- Contrato de Servicios Básicos.
Artículo 6°.- Las playas y sectores aptos para el uso de sol y
baño se señalizarán con banderas azules y las playas y sectores b.- Acreencias no prescritas, cuyo monto sea igual o inferior a
no aptos con banderas rojas. Las Gobernaciones, Alcaldías y quinientas unidades tributarias (UT.5QO).
Organismos de Seguridad del Estado (Protección Civil y Guarda
Nacional) estarán a cargo de esta señalización.
Comuniqúese y PuWíquese
Por el Ejecutivo Nacional,
MARÍA CRISTINA IGLESIAS
Ministra dd Trabajo
Artículo 7°.- El contenido de esta Resolución Conjunta deberá
difundirse para hacer del conocimiento general las señalizaciones
y alertas a fin de evitar enfermedades de transmisión hídrica FISCALÍA GENERAL
como: Diarreas, Gastroenteritis, Cólera, Conjuntivitis, Otitis, entre
otras.
DE LA REPÚBLICA
REPÚBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO
Artículo 8°.- Se exhorta a tos organismos del Poder Nacional, Despacho del Fiscal General de la República
Estadal y Municipal, así como a la colectividad en general a Caracas, 29 de julio de 2002
prestar la debida cotaboractón a tos Ministerios de Salud y
Desarrollo Social y del Ambiente y de tos Recursos Naturales, para Años 192° y 143°
la ejecución de esta Resolución.
RESOLUCIÓN

N* 483
Artículo 9°.- Los Ministros de Salud y Desarrollo Social y del
Ambiente y de tos Recursos Naturales, quedan encargados del
cumplimiento de aprésente Resolución. - JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la
República, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 y en uso de la
atribución prevista en el artículo 21 numeral 3 de la Ley Orgánica del Ministerio
Público, vista b sofititud de traslado fbrmubcla por la ciudadana abogada
Artículo 10°.- Se deroga la Resolución conjunta Ministerio del ALICIA JOSEFINA MONRROY CARMONA, quien fuera designada según
Ambiente y de tos Recursos Naturales N° 023 y Ministerio de Resolución N° 161 del 13-06-97, Fiscal Tercero del Ministerio Público del
Segundo Orcuito de la Oitunscripaón Judicial del Estado Bofrar, con sede en
Salud y Desarrollo Social N° 179 de fecha 20/03/02. Gaceta
San Félix y con competencia plena, y en virtud de que en la misma se
Oficial. N° 37.409 de fecha 21 de marzo de 2002. estableció que hasta nueva Resolución, el referido Fiscal, ejercería su
ministerio en el cargo indicado.
COMUNIQÚESE y PUBLÍQUESE
Por el Ejecutivo Nacional

MARÍA IXHRDES IRBANEJA DI RANT 1.- Trasladar a la abogada ALICIA JOSEFINA MONRROY
Ministra de Salud y Desarrollo Social CARMONA, titular de b cédula de identidad N° 8.913.289, a partir del
01-08-2002, al cargo de Fiscal Noveno dd Ministerio Público de la
ANA ELISA ÓSOR1O GRANADO Orcunscriptíón Judicial del Área Metropolitana de Caracas y competencia
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales plena, cargo vacante.
325.016 GACETA OFICIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 2002

2.- Hasta nueva Resolución, el mencionado Fiscal ejercerá su SUPLENTE ESPECIAL al ciudadano abogado PASCUALINO SALVATORE
ministerio en el cargo señalado. SALEMI CASTELLANA, titular de la cédula de identidad N° 13.832.363,
para que se encargue del referido Despacho, desde el 05-08-2002 y hasta la
Regístrese, Comuniqúese y Publíquese.
reincorporación de la abogada Henrriette Ordóñez Cova, quien hará uso de
sus vacaciones.
JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
Fiscal General de la República Igualmente, se le asigna y atribuye de manera excepcional y
proy soria las competencias fiscales contempladas en los numerales 2 al 4,
6 al 8, 10 al 14, 24 y 25 del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio
Público, para actuar ad-litem en las causas penales que se encuentran en la
etapa de transición entre el derogado Código de Enjuiciamiento Criminal y el
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO vigente Código Orgánico Procesal Penal, durante el proceso de

Despacho del Fiscal General de la República descongestión del cúmulo de expedientes penales que se encuentren en esa
etapa de transición en la referida Circunscripción Judicial, mientras esté
Caracas, 18 de julio de 2002
Encargada de esa representación del Ministerio Público.
Años 192° y 143°
Durante el ejercicio de la misión encomendada, reportará,
RESOLUCIÓN
rendirá cuentas y estará bajo las órdenes de la Directora de Proyectos
N°454 Especiales, quien se encuentra facultada para la coordinación del "Plan
JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la Piloto del Ministerio Público para la Descongestión de Expedientes del
República, de conformidad con lo previsto en los artículos 1 y 49 de la Ley Régirnen Procesal Transitorio".
Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto la Fiscalía Auxiliar, adscrita a la
[ÜS*resfi¿X;omuníquese y Publíquese.
Fiscalía Cuadragésima Novena del Ministerio Público de la Circunscripción
Judicial del Área Metropolitana de Caracas, carece de suplentes, designo
SUPLENTE ESPECIAL a la ciudadana abogada SANDRA T1BISAY
ROMERO AMUNDARAY, titular de la cédula de identidad N° 6.317.954, JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
Fiscal General de la República
parfa que se encargue del referido Despacho, desde el 01-08-2002 y hasta la
reiricorporación del abogado Jesús Ramón Caraballo, quien hace uso de sus
vacaciones.
Igualmente, se le asigna y atribuye de manera excepcional y
provisoria las competencias fiscales contempladas en los numerales 2 al 4,
6 al 8, 10 al 14, 24 y 25 del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO
Público, para actuar ad-litem en las causas penales que se encuentran en la
etapa de transición entre el derogado Código de Enjuiciamiento Criminal y el Despacho del Fiscal General de la República

vigente Código Orgánico Procesal Penal, durante el proceso de Caracas, 19 de julio de 2002

descongestión del cúmulo de expedientes penales que se encuentren en esa Años 192° y 143°
etapa de transición en la referida Circunscripción Judicial, mientras esté RESOLUCIÓN
Encargada de esa representación del Ministerio Público. N° 457
Durante el ejercicio de la misión encomendada, reportará,
rendirá cuentas y estará bajo las órdenes de la Directora de Proyectos JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la
Especiales, quien se encuentra facultada para la coordinación del "Plan
República, de conformidad con lo previsto en los artículos 1 y 49 de la Ley
Piloto del Ministerio Público para la Descongestión de Expedientes del
Régimen Procesal Transitorio". Orgánica del Ministerio Público, y en virtud de que han resultado,

omuníquese y Publíquese. infructuosas las diligencias realizadas para la localización y posterior

convocatoria del Primer y Segundo Suplentes de la Fiscalía Séptima del

Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede

JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
Fiscal General de la República en Coro, quedando así agotada la lista de suplentes respectiva, designo

SUPLENTE ESPECIAL al ciudadano abogado NELSON MANUEL GARCÍA

AREVALO, titular de la cédula de identidad N° 8.773.040, quien se viene

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO desempeñando Interinamente como Fiscal Auxiliar de la Fiscalía Décima del

Despacho del Fiscal General de la República Ministerio Público de la misma Circunscripción Judicial, para que se encargue
Caracas, 18 de julio de 2002
del referido Despacho, desde el 25-07-2002 y hasta la reincorporación del
Años 192° y 143°
RESOLUCIÓN ciudadano abogado Rafael Américo Medina Lugo, quien hace uso de sus

NO 455 vacaciones.

JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la yjesfcv Comuniqúese y Publíquese.

República, de conformidad con lo previsto en los artículos 1 y 49 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto la Fiscalía Auxiliar, adscrita a la
Fiscalía Cuadragésima Segunda del Ministerio Público de la Circunscripción JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
Judicial del Área Metropolitana de Caracas, carece de suplentes, designo Fiscal General de la República
Martes 13 de agosto de 2002 CACETAOF1CIALDE LA REPÚBLICA BOLÍVAR! ANA DE VENEZUELA 325.017

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Durante el ejercicio de la misión encomendada, reportará,

MINISTERIO PUBLICO rendirá cuentas y estará bajo las órdenes de la Directora de Proyectos
Despacho del Fiscal General de la República Especiales, quien se encuentra facultada para la coordinación del "Plan
Caracas, 25 de julio de 2002 Piloto del Ministerio Público para la Descongestión de Expedientes del
Años 192° y 143° Régimen Procesal Transitorio".

RESOLUCIÓN Re^íTfse, Cprtiuníquese y Publiquese.

NO 459 JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la Fiscal General de la República
República, de conformidad con lo dispuesto en tos artículos 1 y 49 de la Ley
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto la Fiscalía Auxiliar, adscrita a la MINISTERIO PUBLICO
Fiscalía Décima Octava del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial Despacho del Fiscal General de la República
del Área Metropolitana de Caracas, carece de suplentes, designo Caracas, 25 de julio de 2002
SUPLENTE ESPECIAL a la ciudadana abogada YANETH HERRERA Años 192° y 143°
PÉREZ, titular de la cédula de identidad N° 12.292.224, para que se
RESOLUCIÓN
encargue del referido Despacho, desde el 01-08-2002 y hasta la
reincorporación del abogado José Rafael Pulido Ledezma, quien hará uso de N° 465
sus vacaciones. JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la
Igualmente, se le asigna y atribuye de manera excepcional y República, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 49 de la Ley
provisoria las competencias fiscales contempladas en los numerales 2 al 4, Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto el Primer Suplente de la
6 al 8> 10 al 14, 24 y 25 del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio Fiscalía Sexagésima Octava del Ministerio Público de la Circunscripción
Público, para actuar ad-litem en las causas penales que se encuentran en la Judicial del Área Metropolitana de Caracas, se excusó de aceptar la
etapa de transición entre el derogado Código de Enjuiciamiento Criminal y el
suplencia, y en virtud de que han sido infructuosas las diligencias realizadas
vigente Código Orgánico Procesal Penal, durante el proceso de
para la localización y posterior convocatoria del Segundo Suplente de la
descongestión del cúmulo de expedientes penales que se encuentren en esa
representación del Ministerio Público citada anteriormente, quedando así
etapa de transición en la referida Circunscripción Judicial, mientras esté
agotada la lista de suplentes respectiva, designo SUPLENTE ESPECIAL al
EJiprgada de esa representación del Ministerio Público.
Durante el ejercicio de la misión encomendada, reportará, ciudadano abogado ALEJANDRO CASTILLO SOTO, titular de la cédula de
rendirá cuentas y estará bajo las órdenes de la Directora de Proyectos identidad N° 15.147.917, quien se viene desempeñando como Fiscal Auxiliar
Especiales, quien se encuentra facultada para la coordinación del "Plan Interino de la referida Fiscalía, para que se encargue del mencionado
Piloto del Ministerio Público para la Descongestión de Expedientes del Despacho, desde el 12-08-2002 y hasta la reincorporación de la ciudadana
Régimen Procesal Transitorio". abogada Mercedes Francisca Prieto Serra, quien hará uso de sus vacaciones.

e,; Comuniqúese y Publiquese. Regístrese, Comuniqúese y Publiquese.

JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ

Fiscal General de la República Fiscal General de la República

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO
MINISTERIO PUBLICO Despacho del Fiscal General de la República
Despacho del Fiscal General de la República Caracas, 25 de julio de 2002
Caracas, 25 de julio de 2002 Años 192° y 143°
Años 192° y 143° RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN
NO 466
NO 460 JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la
JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ, Fiscal General de la
República, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 49 de la Ley-
República, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 49 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto la Fiscalía Auxiliar, adscrita a la Orgánica del Ministerio Público, y por cuanto la Fiscalía Auxiliar, adscrita a la
Fiscalía Cuarta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado
Fiscalía Décima Cuarta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del
Trujillo, con sede en Trujillo, carece de suplentes, designo SUPLENTE
ESPECIAL a la ciudadana abogada MARLEYBA CONSUELO VILORIA Estado Lara, con sede en Barquisimeto, carece de suplentes, designo
BASTIDAS, titular de la cédula de identidad N° 12.458.830, para que se
SUPLENTE ESPECIAL al ciudadano abogado EDUARDO JOSÉ SÁNCHEZ
encargue del referido Despacho, desde el 19-08-2002 y hasta la
reincorporación del abogado Juan Antonio Marín Duarry, quien hará uso de FIGUEROA, titular de la cédula de identidad N° 9.555.304, para que se
sus vacaciones. encargue del mencionado Despacho, desde el 01-08-2002 y hasta la
Igualmente, se le asigna y atribuye de manera excepcional y
provisoria las competencias fiscales contempladas en los numerales 2 al 4, reincorporación de la ciudadana abogada Ingrid Gómez de Usubillaga, quien
6 al 8, 10 al 14, 24 y 25 del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio hace uso de permiso pre y post natal y posteriormente disfrutará de sus
Público, para actuar ad-litem en las causas penales que se encuentran en la
vacaciones.
etapa de transición entre el derogado Código de .Enjuiciamiento Criminal y el
vigente Código Orgánico Procesal Penal, durante el proceso de Regístrese, Comuniqúese y Publiquese.
descongestión del cúmulo de expedientes penales que se encuentren en esa
etapa de transición en la referida Circunscripción Judicial, mientras esté JULIÁN ISAÍAS RODRÍGUEZ DÍAZ
Encargada de esa representación del Ministerio Público. Fiscal General de la República
 GACETA OFICIAL
LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941

Art. 11.- La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11

de octubre de 1872, continuará editándose en la Imprenta Nacional
con la denominación GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE
D E L A R E P Ú B L I C A BOLI V A R I A N A VENEZUELA.
DEVENEZUELA
Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENE-
D E P O S I T O L E G A L p p o 187207DF1 ZUELA, se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se
editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe-
rán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de
AÑO CXXIX— MES XI Número 37.504 publicarse.
Caracas, martes 13 de agosto de 2002
Parágrafo Único.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFI-
CIAL tendrán una numeración especial.
San Lázaro a Puente Victoria N° 89
CARACAS - VENEZUELA Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENE-
Tarifa sujeta a Resolución de fecha 2 de abril de 1998 ZUELA, se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán
Publicada en la Gaceta Oficial N° 36.429 insertarse y aquéllos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo
Nacional.

Art. 14.- Las Leyes, Decretos y demás actos oficiales tendrán carácter
Esta Gaceta contiene 24 Págs. Precio Bs. 490 de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE
LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuer-
za de documentos públicos.

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Conse-
jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos de .la Administración Pública y
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.

A LA V E N T A
•
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela
•
Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Micrafinan clero,
• Ley Orgánica de Telecomunicaciones,
• Compendio - Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Microfinanciero - Ley Especial de Asociaciones Cooperativas,
• Ley de Tierras y Desarrollo Agrario,
• Ley Orgánica de Hidrocarburos,
en las taquillas de la Gaceta Oficial
ííí:^

respectivamente, e inscritos en el Inpreabogado bajo los números

24.923, 14.477, 32.236, 44.381, 26.893, 32.401, 32.307, 39.736,
CONTRALORÍA GENERAL 47.586, 47.196, 66.573, 65.724, 63.063, 85.542, 90.761, en ese
mismo orden, para que en representación de la Contraloría General de
DE LA REPÚBLICA la República, actuando conjunta o separadamente, intervengan en le:,
juicios de nulidad intentados contra actos emanados de ella o en los
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA que sea llamada a intervenir, en las causas fiscales relacionadas con
reparos formulados por el Organismo Contralor, en los juicios relativos
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA a la materia de personal, contra los actos de la Contraloría
relacionados con su Ley Orgánica, su Estatuto de Personal y la Ley de
N°01-00-029 Caracas, 12-08-2002 Carrera Administrativa; y, en general, en los juicios que se
interpongan con ocasión de los actos emanados de la Contraloría
General de la República o de los titulares de sus órganos, sobre la
CLODOSBALDO RUSSIÁN UZCATEGUI base de lo dispuesto en la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y
Contralor General de la República Garantías Constitucionales.
En ejercicio de esta representación podrán los mencionados abogados
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 de la Ley Orgánica
darse por citados y notificados en mi nombre, ejercer y sostener ante
de la Contraloría General de la República y del Sistema Nacional
los organismos judiciales los derechos e intereses de la Contraloría
de Control Fiscal, publicada en la Gaceta Oficial N° 37.347 del
General de la República y de la Hacienda Pública, intervenir en todos
17 de diciembre de 2001, se designa a tos abogados MARCOS los actos de procedimiento relativos a la materia litigiosa objeto del
EDUARDO CARPIÓ FIGUERA, ROSALBA ARISTIMUÑO DE GARRIDO, juicio, así como ejercer los recursos ordinarios y extraordinarios
CARMEN DELIA GONZÁLEZ MATA, KARLA D'VIVO YUSTI, ROSE previstos en las leyes.
FÁTIMA VILORIA ORTEGA, YULIMA RIVERO GARCÍA, MARÍA DEL
VALLE R03AS RODRÍGUEZ, ADRIANA COLMENARES MEDINA, Queda sin efecto la Resolución N° 01-00-015, publicada en la Gaceta
MARGELYS SAUCE VALDEZ, MÓNICA MISTICCHIO TORTORELLA, Oficial N° 37.437 del 7 de mayo de 2002.
GENEVIEVE ALEJANDRA SÁNCHEZ HUNG, CESAR AUGUSTO MATA
RENGIFO, AFIFE SORAYA VIDAL ABUNASSAR, YUNISBEL SERANGELLI Comuniqúese y publiques^,
ABREU, RICARDO ANTONIO GÓMEZ ARNAUT, titulares de las cédulas
de identidad números 4.356.731, 4.580.222, 6.545.216, 10.528.926,
6.899.007, 6.940.390, 6.814.946, 6.218.188, 6.257.883, 7.953.787, CLODOSBALDORUSSIAN UZCATEGLI
11.202.080, 10.625.519, 11.935.731, 12.292.578, 12.389.744, Contralor General de la República