PPI-212

PÁGINA 1 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

1 OBJETO Y ALCANCE

2 REFERENCIAS

3 GENERAL

4 EQUIPOS Y REACTIVOS

5 DESCRIPCIÓN

6 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE LA TOMA DE MUESTRAS

7 CONTROL DE CALIDAD

8 PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

9 RECUALIFICACIONES

10 ANEXOS

11 MODIFICACIONES

COPIA CONTROLADA Nº: 1

COPIA NO CONTROLADA Nº:
(Táchese lo que no proceda)
DISTRIBUIDA A: INTRANET

RESPONSABLE DE PUESTA EN CIRCULACIÓN:

Belén Colmenero (Dtor de Sistemas de Gestión)

FECHA: 3.Oct.2018

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 2 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS
1 OBJETO Y ALCANCE

El presente documento tiene por objeto describir la sistemática a seguir por AGQ Perú SAC (en
adelante AGQ) para la toma de muestras de aguas residuales procedentes de vertidos.

Este procedimiento es de aplicación a las aguas residuales tanto urbanas como industriales,
procedentes de un vertido.

2 REFERENCIA

Los documentos empleados para la realización del presente procedimiento son:

 NTP 214.042 2012 Calidad de agua. Clasificación de la matriz agua para

ensayos de laboratorio.
 “Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos Superficiales”
R.J N°010- 2016- ANA
 Standard Methods for the Examination of Water & Wastewater” 22st
Edition – 2012, Part 1000, Subpart 1060
 D.S. Nº 010-2010 MINAN, Límites Máximos Permisibles para los
efluentes líquidos de actividades minero- metalúrgicas.
 Manuales de funcionamiento de los equipos.
 Codificación, Conservación, Transporte y Cadena de Custodia de Muestras, PPI-101
 Planificación de Servicios de Monitoreo, PPI-104
 D.S. N° 021-2009-VIVIENDA

3 GENERAL

3.1 DEFINICIONES

Aguas Residuales: agua que ha recibido un uso y cuya calidad ha sido degradada por la
incorporación de agentes contaminantes o por la alteración de sus condiciones físicas
originales.

Muestras Compuestas: Combinación de muestras individuales tomadas a intervalos

predeterminados a fin de minimizar los efectos de variabilidad de la muestra individual. Las
sub-muestras individuales que la componen pueden ser de igual volumen o proporcionales
al caudal circulante. Se refiere especialmente a la combinación de muestras individuales
recogidas en el mismo punto a diferente tiempo para averiguar el promedio de
concentraciones del universo estudiado.

Muestra puntual: Muestra tomada al azar en un tiempo y lugar determinado.

Muestra simple: Muestra recogida en un tiempo y lugar específicos, y puede representar

la composición de la fuente sólo en este tiempo y lugar.

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 3 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

4 EQUIPOS Y REACTIVOS

4.1 EQUIPOS Y MATERIALES

A continuación, se indica la relación de equipos de campo aplicables al presente

procedimiento:

 Brazo con soporte para envases.

 Envases de vidrio, polietileno y polietileno estéril.
 Pizetas
 Balde

4.2 REACTIVOS

Reactivos específicos para el acondicionamiento de las muestras según se detalla en

el Anexo I del PPI-101:

5 DESCRIPCIÓN

En función de la actividad se pueden diferenciar tres tipos de vertidos:

 Vertido de agua residual doméstica. Descarga de las aguas residuales de origen

residencial con desechos fisiológicos y otros provenientes por la actividad humana

 Vertido de agua residual industrial. Descarga de las aguas residuales provenientes del
proceso de producción de una o varias industrias.

 Vertido de agua residual municipal. Descarga de las aguas residuales domesticas que
incluyen mezclas de aguas de drenaje pluvial o aguas de origen industrial.

5.1 PRESCRIPCIONES PREVIAS

A continuación, se detallan una serie de aspectos fundamentales para llevar a cabo

correctamente y con las medidas de seguridad necesarias, la toma de muestras en la
inspección de aguas residuales:

 En todo momento, la toma de muestras se llevará a cabo utilizando guantes

 Se deberá utilizar un sistema de localización geográfica (GPS) para la marcación

de los puntos de muestreo

 Los envases serán codificados correctamente según el PPI-101, (si es posible,

antes de la toma de muestras).

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 4 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

5.2 TOMA DE MUESTRAS DE VERTIDOS

5.2.1 MUESTREO MANUAL

La toma de muestras manual de aguas residuales podrá hacerse de la siguiente

manera:

 Siempre que se pueda, se tomará directamente con el envase con el que

se va a transportar y a conservar. Si esto no fuese posible, se debe utilizar
un envase homogenizador apropiado, y después se transvasa a cada uno
de los diferentes envases para obtener las alícuotas necesarias según los
parámetros a analizar.

 Si el punto no estuviera al alcance de la mano se podrá utilizar un brazo

con el envase acoplado.

 Si fuera necesario acondicionar la muestra mediante la adición de algún

reactivo de acuerdo al PPI-101, se dejará espacio de cabeza suficiente
en el envase.

 Una vez finalizada la toma de la muestra, se cerrarán los envases con el

tapón de seguridad y se guardarán en el cooler en condiciones de frío y
oscuridad tal como lo indica el anexo I PPI-101.

 Al terminar la toma de muestras, se debe comprobar que éstas han sido

debidamente codificadas y que toda la información necesaria, así como las
observaciones y/o posibles incidencias ocurridas están registradas en la
ficha de muestreo.

5.2.2 MUESTREO AUTOMÁTICO

A continuación, se describe la sistemática para instalar correctamente el

Tomamuestras Automático SIGMA 900:

 En primer lugar debemos comprobar que los 24 envases, situados en el

cajón inferior del muestreador automático, se encuentren limpios y en
condiciones para su uso.

 Se acopla el cajón inferior y superior, tras asegurarnos de que el brazo

distribuidor coincide con el envase número uno y se cierran los ganchos de
seguridad.

 Se acopla la goma de captación de agua al enganche situado en el cajón

superior del muestreador, junto a la válvula peristáltica.

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 5 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

 Se conecta una batería portátil previamente cargada o bien se conecta a

la red eléctrica.

 Una vez encendido el equipo, pulsando NEW PROGRAM (NUEVO

PROGRAMA) empieza el proceso de programación. La programación del
equipo se realizará utilizando las especificaciones indicadas en el Anexo
II: Diagrama de Flujo de Programación del Tomamuestras SIGMA 900

 Una vez terminada la programación, se debe tomar una muestra con el

equipo para asegurarnos de que toma el volumen apropiado según lo
hemos calibrado.

 Una vez finalizado el programa se podrán tomar tantas muestras simples

como envases tiene el equipo.

 Caso de tener que tomar una muestra compuesta a partir de las distintas
muestras simples recogidas, existen dos formas de hacerlo:

1. A intervalos de tiempo regulares o Volúmenes iguales (sin

caudalímetro). La muestra se compondrá tomando volúmenes iguales
(VX) de cada envase individual hasta completar el volumen necesario
(VM).

VM = Σ VX

2. En función del caudal circulante. En este caso será necesaria la

instalación de un caudalímetro automático, de manera que se puedan
obtener los caudales que se han vertido durante el tiempo de muestreo
(ver PI-207). En base a la siguiente expresión se podrán calcular los
volúmenes necesarios a tomar de cada envase, para hacer la muestra
compuesta:

VX = (V * VM)/ VT
Siendo:

o VX volumen a tomar de cada envase para componer la muestra,

en mililitros.
o V volumen vertido en el tiempo de muestreo correspondiente
a cada submuestra simple, en litros.
o VM volumen necesario para la muestra compuesta, en mililitros,
o VT volumen total vertido durante el tiempo total del muestreo,
en litros.

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 6 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

En ambos casos, para componer la muestra se procederá como sigue:

o Antes de trasvasar los volúmenes (VX) necesarios de cada envase

(submuestras simples), se agitarán los envases para favorecer la
homogeneización de la muestra.

o Se utilizará una probeta para trasvasar los volúmenes (VX) a tomar

de cada envase.

o Siempre que sea posible se enjuagará la probeta con la muestra

antes de cada trasvase.

o A continuación, se van trasvasando los distintos volúmenes (VX) al envase

donde se mezcla y homogeniza la muestra compuesta.

Una vez tenemos la muestra compuesta en el envase homogenizador, se

transvasa a cada uno de los diferentes envases para obtener las alícuotas
necesarias según los parámetros a analizar.

o Una vez finalizada la toma de la muestras, se cerrará el envase con el

tapón de seguridad y se guardará en condiciones de frío y oscuridad.

o Tras finalizar cada toma de muestras, el técnico deberá dejar los envases
del tomamuestras, en perfectas condiciones antes de guardarlo.

6 CRITERIOS DE ACEPTACION Y DE RECHAZO DE LA TOMA DE MUESTRAS

Se seguirán los siguientes criterios de aceptación para la toma de muestra:

 La codificación, los envases, el acondicionamiento y la conservación de las

muestras sean correctos.

7 CONTROL DE CALIDAD

Para garantizar la calidad del muestreo, se realizarán controles tal como se describe en
el PPI 101: Codificación, Conservación, Transporte y Cadena de Custodia de Muestras.

8 PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Para la toma de muestras de aguas procedentes de vertido, teniendo en cuenta la dificultad

de este tipo de toma de muestras en algunos puntos de muestreo, como por ejemplo, pozos
de elevada profundidad o espacios confinados, se presentan a continuación una serie de
medidas específicas de seguridad laboral:

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 7 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

 Guantes de látex.

 Mascarilla y gafas de protección

 Ropa y calzado de seguridad.

 Sistema Anticaídas, cuando se necesite entrar en zonas con riesgo de caídas de alturas
superiores a 1,5 metros aproximadamente, se utilizará este sistema.

 Detector de gases, en el caso de entrar en espacios confinados donde exista riesgo de

generación de gases perjudiciales para la salud, se utilizará este sistema para detectarlos.

 Equipo autónomo de respiración asistida con mascarilla, cuando en un espacio confinado

se hayan detectado concentraciones de gases que puedan suponer un riesgo para la salud,
se utilizará este equipo.

 Cuando sea necesario acceder a espacios confinados para realizar la toma de muestras
será obligatorio seguir las indicaciones de la Instrucción de Seguridad “Recogida de
Muestras en Espacios Confinados”.

9. RECUALIFICACIONES

Para los cambios realizados en este procedimiento es necesario recualificar a:

PUESTO DE TRABAJO A
REFERENCIA
RECUALIFICAR
A TODOS LOS QUE ESTUVIESEN
NO PROCEDE
PREVIAMENTE CUALIFICADOS

10. ANEXOS

PPI-101/01 Cadena de custodia

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 8 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

ANEXO II

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 9 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA

 PPI-212
PÁGINA 10 DE 10

TOMA DE MUESTRAS DE REVISIÓN: 2

AGUAS PROCEDENTES DE
FECHA: 3.OCT.2018
VERTIDOS

10 MODIFICACIONES

Las modificaciones realizadas al documento han sido:

REVISIÓN PUNTO DESCRIPCIÓN

2 3 Se actualizan Referencias

3 5.1 y 5.2 Se actualiza Items de equipos y reactivos.

3 5.2.2 Se elimina Item no relacionados al Procedimiento

EL DOCUMENTO IMPRESO ES UNA COPIA NO CONTROLADA