PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 1 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA

PROCEDIMIENTO

RELLENO COMPACTADO

BOZIC INGIENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LIMITADA

Departamento Nombre Fecha Firma Status
Administrador de Osvaldo Febrero
Contrato Albornoz 2022
Encargado de Jorge Mendoza Febrero
Calidad T. 2022
Febrero
Encargado PP.RR. Carlos Moraga L
2022

Departamento Nombre Fecha Firma Status

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 2 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

Febrero
ITO Construcción Rocio Sandoval D.
2022

Ítem Título Página

Tabla de Contenidos

1 Objetivo 3

2 Alcance 3

3 Referencias 3

4 Responsabilidades 3-6

5 Definiciones 6-7

6 Equipos y Herramientas 7

7 Descripción de los Trabajos 8-9

8 Seguridad 9-13
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 3 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

1.- OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los

trabajos y/o actividades de Relleno Compactado, en estricto cumplimiento con las
directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas
por BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA. en nuestro sistema, con el fin
de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan
provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2.- ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para Relleno estructural con compactación controlada

a realizar durante la ejecución de la obra, para el contrato ”CONSTRUCCIÓN DE
OBRAS FLUVIALES RÍO ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA 3B”
bajo el control de la empresa BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA.

3.- REFERENCIAS

Los siguientes documentos son parte de este procedimiento:

- Política de Calidad para la obra de la empresa BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

LTDA.
- Especificaciones Técnicas del Proyecto.
- Plan de Prevención de Riesgo para la obra.
- Especificaciones Técnicas especiales (ETE).
- Especificaciones Técnicas Ambientales (EAE).
- Planos del Proyecto.

4.- RESPONSABILIDADES:
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 4 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

4.1. Profesional Residente

 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proporcionar las condiciones

de Seguridad y Salud necesarias para evitar daños a todo el personal contratado
empresa BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA. que desarrollara el
proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto
en el medio ambiente en el que se desarrollan las actividades de construcción del
proyecto.
 Gestionar y administrar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los
requisitos de Calidad del proyecto, establecidos por empresa BOZIC INGENIERÍA Y
CONSTRUCCIÓN LTDA.
 Gestionar y administrar de manera eficaz los recursos necesarios para dar
cumplimiento a la política de Seguridad y Salud Ocupacional establecida por
empresa BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA.

4.2 Jefe de Terreno

 Administrar los recursos necesarios para ejecutar las actividades y tareas

necesarias, para dar cumplimiento a los requisitos del producto o servicio
considerados en el proyecto, procurando el cumplimiento de los requisitos de
calidad de este, de manera de que sea adecuado para el uso previsto
 Comprometer a su línea operativa al cumplimiento del procedimiento.
 Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de Calidad,
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas durante la ejecución
de los trabajos.
 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y
que estos sean acordes al trabajo que ejecutan.
 Asegurarse del estricto cumplimiento de la política de Seguridad y Salud
Ocupacional establecida por empresa BOZIC INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN LTDA.
 Detener inmediatamente la ejecución de cualquier trabajo, cuando existan factores
de peligro, fuera de control, que atenten directamente contra la integridad de los
trabajadores.
 Otorgar y asegurar el tiempo necesario para el desarrollo diario de un análisis de
riesgos del trabajo (AST)
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 5 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

4.3 Encargado en Prevención de Riesgos

 Establecer y plasmar en el presente procedimiento los requerimientos de seguridad,

salud ocupacional (SSO)
 Realizar inspecciones y/u Observaciones periódicas para asegurar que el trabajo
está acorde a las normativas vigentes en SSO y medio ambiente.
 Verificar que las medidas de control a los riesgos asociados a este procedimiento
estén presentes, sean operativas y comprendidas por el personal indirecto y directo.
 Realizar capacitación al personal, con el propósito de asegurar objetivamente el
alcance del presente procedimiento.

4.4 Encargado de Calidad

 Generar, revisar e implementar el Plan de Calidad de la empresa.

 Controlar el cumplimiento del Plan de Inspección y Ensayos (PIE) del proyecto.
 Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos necesarios para
registrar las inspecciones y controles de los trabajos necesarios para dar
cumplimiento a los requisitos de calidad del producto y/o servicio.
 Revisar los procedimientos de trabajos, en cuanto a las directrices de calidad se
refiere.
 Controlar, administrar y distribuir los procedimientos y documentos necesarios para
la ejecución del proyecto, como, por ejemplo, instructivos, planos, ETE, entre otros.
 Controlar el programa de calibración de Equipos de Medición y Ensayo del proyecto.

4.5 Capataz

Depende del Supervisor o Jefe de Terreno.

 Dar a conocer el presente procedimiento a todos los trabajadores involucrados en
el desarrollo de la actividad.
 Documentar debidamente la difusión del presente procedimiento al personal que
participará en las actividades indicadas en el Alcance.
 Contar con la documentación adecuada que habilite para iniciar el trabajo:
Procedimiento de Trabajo (cuando corresponda), Toma de conocimiento del
procedimiento, Hoja de Control de Riesgos, Charla de 5 min.
 Verificar la existencia de todos los recursos en el área de trabajo.
 Contar con la versión actualizada de planos y especificaciones técnicas para la
realización de la actividad.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 6 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

 Chequear que todo el personal tenga los respectivos elementos de protección

personal.
 Chequear que los equipos y herramientas.
 Tendrá facultad de detener cualquier actividad en caso de estimar condiciones de
riesgo durante la ejecución, informando inmediatamente a su superior directo y
experto en prevención de riesgos.

4.6 Trabajadores

 Conocer, comprender y poner en practica la metodología de controles establecidos

para cada uno de los riesgos asociados, en sus actividades diarias
 Realizar a diario un análisis de riesgos escrito (AST), previo a sus labores
 Comunicar oportunamente a su jefe directo sobre condiciones inseguras o fuera de
estándar.
 Comunicar oportunamente a su jefe directo los incidentes sucedidos durante la
jornada laboral.

5. DEFINICIONES

Relleno: Material de Relleno colocado en capas, compactado y controlado para asegurar

que corresponde con las normas de compactación especifica.

Material de Relleno: Material clasificado para relleno de acuerdo a las especificaciones

del proyecto

Limpieza y Desbroce: Actividad para retirar y eliminar la capa superficial del terreno.

Remoción de derrumbes: comprende la extracción y disposición de los materiales

provenientes de derrumbes y deslizamientos de los taludes sobre la explanación ya
terminada.

Granulometría: se define granulometría a la edición y granulometría que se lleva a

cobo de los granos de un suelo, con fines de análisis, tanto de su origen como de sus
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 7 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

propiedades mecánicas, y el cálculo de la abundancia de los correspondiente a cada uno

de los tamaños previstos por una escala granulométrica.

Explanación: Podríamos entender la explanación como la operación de movimiento de

tierras a efectuar con el objetivo de convertir la superficie de un terreno natural en un
plano horizontal o inclinado.

Relleno con material de corte propio: Relleno con material proveniente de las
excavaciones realizadas en el proyecto.

Relleno con material de corte seleccionado: relleno con material proveniente de las
excavaciones realizadas en el proyecto, además el material excavado debe ser adecuado
para el relleno, es decir debe carecer de materia orgánica.

Relleno con material de Préstamo: se refiere al material que se usa para rellenar
una excavación que es proveniente de una cantera y es transportado al proyecto.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTA

 Retroexcavadora
 Camión Tolva
 Vibro pisón.
 Placa compactadora
 Herramientas menores (carretillas, palas, picotas, chuzos).
 Señalética necesaria (conos, cinta peligro, etc.).
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 8 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

7. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

- Actividades Preliminares

Previo a los trabajos de relleno estructural se debe considerar

Los materiales para relleno estructurales deben estar conformados por suelos
inorgánicos que cumplan con los requerimientos establecidos en la EE.TT. de proyecto
para rellenos Estructurales.

Se debe realizar una verificación de la cota inferior del relleno. De acuerdo a la altura
de relleno y el espesor compactado (0.20 mts o más) se debe marcar en un lugar visible
las capas a materializar, como guía a utilizar durante la ejecución de los trabajos.

El protocolo correspondiente a la actividad anterior realizada en el sector a rellenar

(excavación, hormigón estructural, tubos, alcantarillas u otra) debe estar cerrado.

Establecer condiciones se seguridad en el área de trabajo, señalización cuando

corresponda y obligatoriedad del uso de implementos de seguridad y protección, para el
personal que participa en los trabajos.

Instrucción de trabajo

Colocación y compactación
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 9 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

Los rellenos estructurales deben colocarse en capas continuas y aproximadamente

horizontales de la dimensión total de la sección especificada.

Se deberá evitar los de niveles mayores de 0,50 m entre rellenos contiguos durante la
ejecución de estos. cuyo espesor compactado no exceda los 0,20 mts, eliminando de ellas
toda piedra mayor a 2/3 del espesor de la capa.

La superficie de cada capa que se coloque deberá quedar nivelada antes de compactar
de modo que no presente depresiones y montículos que alcance profundidades o sobre
elevaciones mayores de 5 cm., a fin de conseguir una compactación efectiva y uniforme
de rellenos; para esta nivelación deberá usarse medios mecánicos.

Si con los equipos a utilizar se puede alcanzar la densidad seca igual o superior al 95%
de la densidad máxima seca obtenida, se puede compactar en capas de mayo espesor,
situación que debe ser verificada en terreno y si las EE.TT. de Proyecto.

En los respaldos de estructura y otras obras donde deban tomarse precauciones

especiales para evitar que se presente subpresiones provocadas por saturación de los
suelos, se debe ejecutar un Relleno Estructural permeable.

Terminación

Se verifica los espesores compactados y las densidades correspondientes.

Verificar que la cota de terminación de los rellenos corresponda a la establecida en los

planos de referencia respectivos.

8. SEGURIDAD

Equipo de Protección Personal

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 10 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

Se deberá utilizar el siguiente equipo de protección personal para realizar el trabajo,

este equipo debe ser de uso obligado y adecuado:

 Casco de seguridad c/barboquejo si la faena lo requiere

 Lentes de seguridad
 Zapato de seguridad
 Guantes
 Chaleco reflectante

- Riesgos Operacionales a Controlar

Nº Sub-
Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
Actividad
1.- Traslado de 1.1 N/A 1.1.1 Desconocimiento del 1.1.1.1 Dar a conocer el procedimiento de
materiales al área trabajo a realizar trabajo seguro; confección de HCR, y
de trabajo charla 5 minutos, permiso de trabajo
especial si aplica, y el análisis del trabajo a
realizar en todas sus etapas.
1.1.2 Caída a mismo nivel 1.1.1.1 Mantenerse atento a las condiciones
del entorno. Circular solo en plataformas
despejadas y libres de obstáculos.
1.1.2 Caída distinto nivel 1.1.2.1 Caminar alejado de los bordes de
pretiles, no descender por los mismos. Usar
escaleras de acceso. Asegurar señalización
de la excavación desde el inicio de los
trabajos.
1.1.3 Contacto con 1.1.3.1 Uso de E.P.P que corresponda
elementos cortantes (guantes). No exponer las manos
descubiertas a elementos cortantes o
superficies abrasivas.
1.1.4 Golpeado por 1.1.4.1 Solicitar ayuda al transportar
material materiales demasiado largos, voluminosos
o pesados. De ser necesario realizar trabajo
en forma mecánica.
1.1.5 Sobreesfuerzo 1.1.5.1 No transportar carga en forma
manual que exceda los 25 Kg. de peso,
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 11 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

levantar carga manteniendo columna recta

y realizar la fuerza con sus piernas desde el
piso (Método de levantamiento correcto de
materiales)
2.- Estacado de la 2.1 N/A 2.1.1 Caída a mismo nivel 2.1.1.1 Mantenerse atento a las condiciones
superficie del entorno. Circular solo en plataformas
despejadas y libres de obstáculos.
2.1.1.2 Caminar alejado de los bordes de
pretiles, no descender por los mismos. Usar
escaleras de acceso a plataformas,
descender con materiales manteniendo
visibilidad frontal.
3. Trabajos de 3.1 N/A 3.1.1 Golpeado por 4.1.1.1 Mantenerse fuera del radio de giro
esparcimiento de Atropello del equipo, delimitar sector con conos, para
la base Colisión verificar la zona de descarga, detener
Volcamiento maquina mantener en el sector una
Aplastamiento persona de apoyo para la descarga, esta se
encargará de verificar que el material
acopiado quede ordenado y si existiera
alguna interferencia o se aproximarán
peatones. El personal debe hacer uso de su
EPP completo, chaleco reflectante o buzo o
ropa con cintas reflectantes incorporadas.
3.1.1.2. No permitir el estacionamiento de
vehículos u otros equipos móviles en el área
de trabajo de las maquinarias, el operador
al trasladarse debe tener suficiente
visibilidad, respetar la señalización
existente, mantenerse atento a las
condiciones y exigencias del tránsito y
personal circundante en el área de trabajo.
3.1.2 Contacto con 3.1.2.1 Usar todo el equipo básico de
superficies abrasivas protección personal durante el período de
desarrollo de la actividad
3.1.3 Caída a mismo nivel 3.1.3.1 Retirar el material suelto a medida
que se vaya produciendo, mantener
atención permanente al desplazarse, salir o
entrar al lugar del trabajo.
3.1.4 Caída a distinto nivel 3.1.4.1 Caminar alejado de bordes de
pretiles, no descender por los mismos, y
usar escaleras de acceso a plataformas,
descender con materiales manteniendo
visibilidad frontal. Por ningún motivo saltar
de un lado a otro del material o la zanja.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 12 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

Cuando se necesite, habilitar pasos

peatonales con plataformas y barandas.
3.1.5 Exposición a material 3.1.5.1 Mantener el área humectada y
particulado en el ambiente utilizar respirador de doble vía con filtros
para polvo o mascarilla del tipo 3M o similar
si fuese necesario.
4. Compactación de 4.1 N/A 4.1.1 Caída a mismo nivel 4.1.1.1 Retirar el material suelto, mantener
Base el orden de las herramientas o retirar de la
zanja al no estar en uso, mantener atención
permanente al desplazarse, salir o entrar en
la excavación.
4.1.2 Caída a distinto nivel 4.1.2.1 Por ningún motivo saltar de un lado
a otro de la excavación. Cuando se
necesite, habilitar pasos peatonales con
plataformas y barandas.
4.1.2.2 Entrar y salir de la zanja con
precaución, hacerlo sin llevar materiales o
herramientas en ellas.
4.1.2.3 Al salir de la zanja considerar los
tres puntos de apoyo.
4.1.3 Aplastamiento, 4.1.3.1 Asignar personal capacitado y
golpeado por o contra experimentado en el uso de placa
compactadora o rodillo manual en los
trabajos de compactación de suelos. No
ubicar piernas o brazos entre el borde de la
zona de excavaciones y la placa o rodillo,
no permitir que otra persona lo haga en
ningún momento mientras los equipos se
encuentren funcionando.
4.1.3.2 Para trabajos cercanos a
excavaciones o zanjas, se deberá instalar
barreras duras, que señale e impida el paso
del personal que realiza el compactado.
4.1.3.3 Nunca dar espalda en trabajos de
compactado cercanos a excavaciones o
zanjas, se debe trabajar de frente a estas,
para tener visibilidad del área, manteniendo
distancia y no sobrepasando borde
4.1.3.4. No exponer equipo a bordes de
excavaciones o zanjas pronunciadas ya que
se puede perder control de este y caer a
excavación o zanja.
4.1.3.5. De los trabajadores que deban
aplicar compactación mecánica u otra en
excavaciones deberán bajar con
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO DE TRABAJO

RELLENOS COMPACTADOS

Código:
“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS FLUVIALES RÍO PRC-RELL -
COMP-02-
Página 13 de 13 ANDALIEN, CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ETAPA
revA
3B”
Fecha: ENERO/2022

4.1.4 Contaminación al 4.1.4.1 Rellenar combustible o aceite

suelo por sustancias haciendo uso de boquillas de extensión o
peligrosas embudos, proteger el piso con láminas de
polietileno o paños absorbentes, frente a
cualquier servicio que se realice en terreno
por mínimo que sea.
4.1.5 Sobre exposición a 4.1.5.1 Establecer tiempos de descanso (5
Vibraciones en caso de minutos de descanso por cada 20 minutos
compactación manual. de exposición o rotar al personal.
4.1.6 Exposición a ruido 4.1.6.1 Para la utilización de vibro pisón se
utilizarán tapones auditivos

- Estándares de Seguridad a Cumplir

- Antes del inicio de cada jornada de trabajo, se deberá realizar un diagnóstico y

evaluación de los riesgos presentes durante las actividades programadas para
este trabajo, para tomar las medidas correctiva y proteger la integridad física del
personal que labora en cada área.

- Todo el personal que trabaja en cada una de las actividades deberá tener la
instrucción, entrenamiento y capacitación necesaria para realizar los trabajos en
forma segura.

- Se deberá realizar la inspección y chequeo a todas las herramientas, equipos y

maquinarias.

- No se realizará ningún tipo de trabajo mientras no existan las condiciones de

visibilidad adecuadas.