FLEXTEC® 500X

SIMPLE. CONFIABLE. FLEXIBLE.

Procesos »
Desempeño Poderoso desde el Arranque SMAW, GTAW, GMAW, GMAW-P,
FCAW, Arco Desbaste
Estando fuera, ya sea en los astilleros o en los sitios de construcción o en los talleres de
Aplicaciones »
fabricación, vale la pena mantener simple las actividades. La soldadora multiproceso Fabricación, Fabricación Naval,
Construcción
Flextec 500X no sólo es fácil de configurar y operar, sino también lo suficientemente
Salida »
resistente como para resistir las aplicaciones interiores y exteriores de trabajo pesado.
La capacidad MIG Pulsado Básico es estándar en el Flextec 500X e incluye los modos de
soldadura para acero inoxidable, acero inoxidable, aluminio y alambres tubulares Entrada »
Metal-Cored.
La soldadora Flextec 500X también está equipada con la tecnología CrossLinc® que le
Código de Producto »
brinda la flexibilidad de controlar a la soldadora desde cientos de pies de distancia sin K3607-1
un cable de control.

Publication E5.108 | Issue Date 11/18

© Lincoln Global Inc. All Rights Reserved All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
[Link]
CARACTERÍSTICAS FLEXIBILIDAD
SIMPLE
• Interfaz simple para facilitar su uso. Las Fuentes de Poder Flextec soportan múltiples procesos de soldadura:
• La tecnología CrossLinc elimina cables
MIG, TIG, Electrodo Revestido, Corte/Desbaste por Arco-Aire, FCAW,
adicionales para una configuración sencilla SAW. Flextec puede utilizarse con casi todos los alimentadores de
alambre de Lincoln Electric, gracias a las conexiones de comunicación
del sistema.1
del alimentador disponibles.
CONFIABLE
• La clasificación IP 23 significa que la
soldadora Flextec 500X se destacará en
ambientes al aire libre, tales como sitios de
construcción y astilleros.
• La soldadora Flextec 500X está clasificada
como Desert Duty® para operar en los
entornos más extenuantes (hasta 55 °C).
• Tarjetería electrónica totalmente
encapsulada para una máxima protección
ambiental.
FLEXIBLE
• Fuente de poder multiproceso para todas
sus necesidades de soldadura.
• Compatible con todos los alimentadores de
alambre de 42 VCA para soldadura MIG y
Alambre Tubular.
• La fuente de poder habilitada para Arclink®
proporciona modos de pulso sinérgicos.2
• CrossLinc permite el control remoto de los CrossLinc technology ®
procesos de CV y CC sin cables adicionales.3 (LN-25X, Activ8X, CrossLinc Remoto)
• Soldadura por electrodo revestido La tecnología CrossLinc se comunica a través de un cable de
soldadura estándar para permitir el control de voltaje o
optimizado tanto para electrodos corriente en el arco sin un cable de control.
celulósicos como para bajo hidrógeno.
• Touch-start Tig para arranques fáciles y
libres de contaminación sin alta frecuencia. Conexión a través de cable de control de 5-pines
(modelos Power Feed® de Lincoln Electric)
COMPATIBILIDAD CROSSLINC TECHNOLOGY La comunicación digital de alta velocidad de 5-pines habilita
• Funcionalidad completa sin cables de la opción de contar con procesos avanzados de soldadura y
controles adicionales para el operador. Permite la
control. compatibilidad con futuros modelos de alimentadores de
• Permite la configuración del procedimiento Alambre.
remoto en el alimentador para mejorar la
calidad de la soldadura. 14-pines (modelos LF, LN y Flex Feed® de Lincoln
• Aumenta el tiempo de arco al disminuir los Electric)
viajes del operador a la fuente de poder La comunicación análoga de 14-pines habilita la
para ajustar la configuración. compatibilidad con la mayoría de los alimentadores de
alambre de Lincoln.
• Mejora la seguridad al reducir el desorden
en el lugar de trabajo.
Conexión Across-the-arc
(1) Sólo con CrossLinc habilitado. Los alimentadores across-the-arc se conectan a la fuente de
(2) Requiere alimentador de alambre Power
poder usando cables de soldadura. Esta configuración básica
no utiliza cable de control o tecnología CrossLinc, lo que
Feed®. implica que el control de voltaje sólo puede ajustarse desde la
(3) Requiere alimentador de alambre habilitado fuente de poder de soldadura.
con tecnología CrossLinc o control remoto
CrossLinc. [ 2 ] | Flextec 500X
 CROSSLINC TECHNOLOGY

CrossLinc w/True Voltage Technology™ (TVT™) – Mejore todos los aspectos de su operación
con la tecnología CrossLinc y la función TVT.

Seguridad Calidad Productividad

• Reduzca el desorden en el lugar de • El control total de salida en el arco da como • Configuración más rápida con
trabajo retirando los cables de control resultado la configuración correcta para menos conexiones de cable.
incómodos. cada soldadura. • Elimine los viajes a la fuente de
• Elimine el movimiento innecesario de • True Voltage Technology (TVT) compensa poder para realizar ajustes de
personal a través del sitio de trabajo. con precisión la caída de voltaje en los procedimiento.
• No es necesario arrastrar cables pesados tramos largos de cable. • Minimiza el retrabajo con
de control alrededor del sitio. • Elimine los ajustes involuntarios en la ajustes fáciles.
soldadora por parte de ayudantes u otros
operadores.
La tecnología CrossLinc comunica las configuraciones
directamente a través de los cables de soldadura.
• No se necesita un cable de control adicional.
• Preestablece el voltaje deseado en el alimentador.
• El alimentador envía la señal a la fuente de
alimentación habilitada con tecnología CrossLinc.
• La fuente de poder habilitada con la tecnología
CrossLinc produce el voltaje deseado.
• El alimentador recibe el voltaje y le permite saber el
voltaje real en el arco.

TRUE VOLTAGE TECHNOLOGY (TVT)

24V C.D
20V C.D

Como es común en muchas aplicaciones de soldadura al aire libre (acero estructural,

construcción naval, plataformas marítimas, etc.) el operador puede ubicarse a cientos
de pies o metros de distancia de la soldadora. Los cables largos y las conexiones
múltiples pueden crear una diferencia en el voltaje (caída de voltaje) entre la fuente de
poder y la soldadura. En el ejemplo de la derecha, se establecen 24 voltios en la fuente
de poder de soldadura. Debido a la resistencia eléctrica a través de cables largos, solo
Pieza de Trabajo
20 voltios están realmente disponibles en el arco. Esto podría resultar en una
soldadura “en frío”.

28V C.D
24V C.D

La función de True Voltage Technology (TVT) observa esta caída y le brinda el

verdadero voltaje que usted establece al ajustar la fuente de poder para compensar la
caída de voltaje. En el siguiente ejemplo, 24V son pre-ajustado en el alimentador. TVT
detecta que hay una caída de 4 voltios debido a la gran longitud de los cables de
soldadura y compensa aumentando la salida de la soldadora a 28V. El resultado es que
usted obtiene 24V, disponibles en el arco de soldadura.

Pieza de Trabajo

[ 3 ] | Flextec 500X
 CONFIGURACIONES CLAVE DEL SISTEMA

Configuración para trabajo en Campo Configuración para trabajo en Interiores (Fábrica)

Ya sea en el sitio de construcción o en un astillero, la soldadora La soldadora multi-procesos Flextec 500X cumplirá todas
Flextec 500X siempre lo respaldará. Cuando se combina con un sus necesidades de fabricación.
alimentador habilitado con tecnología CrossLinc, puede controlar el
voltaje justo en el arco, sin la necesidad de cables adicionales. Flextec 500 Flextec 500

LF74
LN25X

2
2
1 1
9 7
5 5 3
8 8
7
6
6

4 4

Artículo Descripción Código de Producto Artículo Descripción Código de Producto

1 Soldadora Flextec 500X K3607-1 1 Soldadora Flextec 500X K3607-1

2 Alimentador LN-25X™ K4267-1 2 Alimentador LF-74 K2426-5
3 Cable de Control Ninguno K4267-1 3 Extensión Macho de 14-pines K1797-xx
Cable de Control a Hembra de 14-Pines (Cable de 10 pies Incluido
4 Pistola Magnum® PRO Curve™ 400, 15 pies, K2952-2-10-45 con Alimentador)
Ready-Pak® Tweco® #4
4 Pistola Magnum PRO Curve 400, 15 pies, K2952-2-10-45
Kit de Conector Tweco #2 - #4 Conector de entrada K466-10 Ready-Pak Tweco #4
5
de Pistola para pistola Magnum PRO (Incluido con pistola) 5 Kit de Conector K466-10
Tweco #2 - #4 Conector de entrada
6 Cable de Tiera Cable de Tierra, 15 pies, cable 4/0, K2149-1 de Pistola para pistola Magnum PRO (Incluido con pistola)
zapata a zapata y pinza de tierra
7 6 Cable de Tierra, 15 pies, cable 4/0, K2149-1
Adaptador Adaptador Zapata-Tweco K2487-1 Cable de Tiera
zapata a zapata y pinza de tierra
8 Cable de Tweco estilo macho & hembra (3/0, K2485-3
7 Buje del Tweco Serie 10, #2 - #4 K1500-2
Soldadura 600A, 60%) - 50 pies (15.3 m) Alimentador (Incluido con Alimentador)
9 Buje del Tweco Serie 10, #2 - #4 K1500-2
8 Cable de Zapata a Zapata 4/0 10 pies K1842-10
Alimentador (Incluido con Soldadura
Alimentador)

Flextec 500

Configuración para Modo Pulsado

Para desbloquear todo el potencial de la soldadora Flextec 500X,
conecte un alimentador habilitado con tecnología Arclink. Esto le dará
acceso a múltiples modos de pulsos sinérgicos. Los modos de pulsos
sinérgicos le brindan todos los beneficios de la soldadura MIG Pulsada,
2
sin ningún problema. Simplemente elija su modo y velocidad de 5 1
alimentación de alambre y la máquina hará el resto.
7 3
8

Modos de Pulsado Sinérgico

Wire Size Artículo Descripción Código de Producto

1 Soldadora Flextec 500X K3607-1
Diámetro Acero Inoxidable Tubular Aluminio 2 Alimentador PF-84 Modelo Banco Sencillo, Uso Rudo K3328-13
Alambre Metalcore 3 Cable Macho de 5-pines ArcLink, a K1543-xx
Cable de Control Hembra de 5-pines ArcLink. (Cable de 10 pies Incluido
0.035 • • •
Uso Estándar con Alimentador)
• 4 Pistola Magnum PRO Curve 400, 15 pies, K2952-2-10-45
0.040 Ready-Pak Tweco #4
5 Kit de Conector Tweco #2 - #4 Conector de entrada K466-10
0.045 • • • (Incluido con pistola)
de Pistola para pistola Magnum PRO

3/64 • 6 Cable de Tierra, 15 pies, cable 4/0, K2149-1

Cable de Tiera
zapata a zapata y pinza de tierra
0.052 • • 7 Buje del Tweco Serie 10, #2 - #4 K3345-1
Alimentador (Incluido con Alimentador)
1/16 • • • • 8 Cable de Zapata a Zapata 4/0 10 pies K1842-10
Soldadura

[ 4 ] | Flextec 500X
KEY CONTROLS

FLEXTEC 500X 10
1
Controles » 2

1. Medidor digital de amperaje

2. LED térmico 11
3. Perilla de control de salida 12
3 13
4. Perilla de control de hot start
5. Selector de proceso de soldadura 4 14
6. Selector interruptor de palanca local/
remoto 5
15
7. Botón de reinicio del disyuntor para el
conector del alimentador de alambre 6
de5-pines
8. Conector de Alimentador de Alambre de 7 16
5-pines ArcLink®
17
9. Bornes de Salida de Soldadura Positivo
yNegativo de 1/2 pulg. (12.7 mm)
10. Luces Indicadoras VRD™ (Dispositivo 8 18
Reductor de Voltaje)
11. Luz indicadora del CrossLinc 9
19
12. Medidor digital de Voltaje
13. Interruptor de encendido
14. Perilla de control de fuerza de arco
15. Interruptor selector de encendido/remoto
de terminales de soldadura
16. Botón de reinicio del disyuntor para el
conector del alimentador de alambre de
14-pines
17. Control Remoto de Salida (Conector 22
20
Universal 12-pines)
18. Conector de Alimentador de Alambre de
14-pines 21 23
19. Interruptor de selección de polaridad del
voltímetro del alimentador de alambre
20. Alivio de tensión de entrada del cable de
alimentación
21. Bloque de terminales de alimentación de
entradaInput Fuse
24
22. Reconexión de potencia de entrada
23. Ventilador

[ 5 ] | Flextec 500X
 PAQUETES

QUÉ INCLUYE
Ready-Pak® One-Pak®

Activ8X (K3612-7)
LN-25X (K3612-6)

Magnum PRO AL
LF-74 Uso Rudo

LF-74 Uso Rudo

LF-72 Uso Rudo

LF-72 Uso Rudo

Flex Feed 74HT

Power Feed 84

Power Feed 84
Flex Feed 84

Flex Feed 84
(K3608-4)
(K3608-2)

(K3608-3)
(K3608-1)

Uso Rudo

Uso Rudo

Uso Rudo

(K3612-8)
(K3612-4)

(K3612-5)
(K3612-2)

(K3612-3)

PF-25M /
(K3612-1)
Código de
Descripción Producto
Flextec 500X K3607-1 • • • • • • • • • • • •
Alimentadores de Alambre
Power Feed 84, Pedestal de Uso K3328-13 • •
Rudo, U/I, USB
Flex Feed 84 Modelo Banco Sencillo, K5000-2 • •
Pedestal de Uso Rudo
Flex Feed 74HT, Simple U/I, Uso K3883-13 •
Rudo, con Kit de Desbaste
LF-72 Modelo Banco, Pedestal de K2327-7 • •
Uso Rudo
LF-74 Modelo Banco, Pedestal de K2426-5 • •
Uso Rudo
LN-25X K4267-1 •
Activ8X K3519-1 •
PF 25M K2536-5 •
Rodillos de Alimentación
Kit de 4 Rodillos de Alimentación y guías para •
Alambre Sólido de 0.040-0.045 (1.0-1.1 mm) KP1505-045S
Kit de 4 Rodillos de Alimentación y
guías para Alambre Sólido de KP1505-1 • • • • •
0.035-0.045 (0.9-1.1 mm)
Kit de 2 Rodillos de Alimentación y
guías para Alambre Sólido de KP1696-1 • •
0.035-0.045 (0.9-1.1 mm)
Kit de 2 Rodillos de Alimentación y
guías para Alambre Tubular de .052 KP1697-052C • •
(1.4 mm)
Kit de 2 Rodillos de Alimentación para Alambre Aluminio de 3/64 KP1695-3/64A •
Kit de 2 Rodillos de Alimentación para Alambre Aluminio de 1/64 KP1697-1/16A •
Pistolas
Pistola Magnum PRO Curve 400,
Ready-Pak - 15 pies (4.5 m). Ver K2952-2-10-45 • • • • • • • • • • •
comunicado E12.05"
Magnum PRO AL 25 pies, Enfriada por Aire K3355-2 •
Otros Accesorios
Flujómetro Regulador y manguera Harris® 3100211 • • • • • • • • •
Flujómetro Regulador Aluminio Harris® 3100546 •
Extensión Cable de Control - MAcho 14 K1797-10 • • • • • • •
Pines a Hembra 14 Pines - 10 pies (3m)
Cable de Control Arclink - 8 ft. (2.4m) K1543-8 • • •
Cable de Soldadura 3/0 (10 pies, zapata a zapata K1842-10 • • • • • • • • • •
Paquete Cable de Tierra – 15 pies (4.5 K2149-1 • • • • • • • • • •
m), cable y pinza de tierra GC500
Kit de soporte para montaje del inversor al carro
– Asegura el alimentador al carrito porta inversor K4068-1 • •
K3059-4/-5. Compatible con alimentadores de
alambre FlexFeed y Power Feed.

Flextec 500 / 500P Kit de bloqueo

de pie – Asegura Flextec 500/500P K3056-2 • • • •
al carro inversor, rack y accesorios.
Carrito para inversor y alimentador de alambre K3059-4 • • • •

Nota:
Ready-Pak: todos los componentes, incluido el tren de rodaje, se ensamblan y envían en un palet.
One-Pak: todos los componentes se envían juntos en un palet. El usuario debe ensamblar los componentes.

[ 6 ] | Flextec 500X
 ACCESORIOS RECOMENDADOS

OPCIONES GENERALES OPCIONES PARA ELECTRODOS REVESTIDOS LF-74 Modelo de Banco

Interruptor Multi-Procesos Control Remoto CrossLinc Alimentador de 4 rodillos, diseñado
Cambie fácilmente el proceso de Ajuste el voltaje o la corriente en el arco. para soldadura MIG y de Alambre
soldadura y la polaridad sin Para soldadoras equipadas con CrossLinc. Tubular, para trabajo en talleres y
cambiar los cables en la máquina entornos de manufactura
Ver publicación MC16-137
See Publication E8.11
Ordene K3091-1 Ordene K4345-1

Flex Feed 74 HT
Kit de filtro CE para Flextec 500X Control de salida remoto con conector
(380-575 Vac) Alimentador Industrial Semi-
universal de 12 pines automático de 4 rodillos, Alto
Ordene K3129-2 Permite el ajuste remoto de la salida. Torque, para fabricación general/
Ordene K857-2(25 pies) estructural
Adaptador Zapata a Tweco Ordene K857-3 (100 pies) Ver Publicación E8.203
Ordene K2487-1
OPCIONES PARA TIG
Flex Feed 84 Banco Sencillo
Pedal de Pie Inalámbrico con Amphenol® de Alimentador de 4 rodillos con
6-pines pedestal de uso rudo para
Cable de Soldadura 3/0 Permite el ajuste remoto fabricación general/estructural
Macho y Hembra Tweco (3/0, 600A, de la salida(1) Ver Publicación E8.205
60%) - 50 pies (15.3m)
Ordene K4217-1
Ordene K2458-3
Flex Feed 84 Banco Dual
Pedal de pie Amptrol Alimentador de 4 rodillos con
Flujómetro Regulador y Manguera pedestal de uso rudo y contactor
con Amphenol® de 12-pines
Harris® Modelo 355 para fabricación general/
(25 pies)
Incluye 10 pies (3.0 m) de manguera estructural. Ver Publicación E8.206
Control Remoto
Ordene 3100211
de corriente para soldadura
TIG.
Power Feed 84, Pedestal para Uso
Carro Porta Clindro para Inversor y Ordene K870-2 Rudo, U/I, USB
Alimentador Alimentador Semi-automático
Requiere K4068-1 soporte para Industrial de 4 rodillos,
Control de Mano Amptrol Estilo Rotatorio,
montaje para Alimentadores LF, comunicación digital ArcLink
Amphenol de 12-pines (25 pies) construido en un plataforma
Flex Feed y Power Feed. Requiere
Control Remoto de corriente para modular para ser usado en una
Kit de bloqueo de pie para Flextecs
soldadura TIG gran variedad de aplicaciones.
Ordene K3059-4
Ordene K963-4 Ver Publicación E8.268

Carro Porta Clindros Dual para

OPCIONES PARA ALIMENTADOR DE
Inversor y Alimentador
ALAMBRE
Requiere K4068-1 soporte para
montaje para Alimentadores LF, LN-25X
Flex Feed y Power Feed. Requiere Incluye comunicación vía CrossLinc
Kit de bloqueo de pie para Flextecs technology
Ordene K3059-5 Ordene K4267-1

Kit de soporte para montaje del

inversor al carrot Use para montar
Flex Feed o Power Feed (al carrito Activ8X
porta inversor K3059-4) Alimentador compacto, ligero, portátil, con
Ordene K4068-1 CrossLinc Technology
Ordene K3519-1

Kit de bloqueo de pie para Flextec

500X. Permite asegurar el Flextec LF-72 Modelo de Banco
al carrito porta inversor, el Alimentador de 2 rodillos, diseñado para
Interruptor Multi-Procesos, el soldadura MIG y de Alambre Tubular, para
recirculador de agua Cool-Arc® 55. trabajo en talleres y entornos de
Ordene K3056-2 manufactura
Ver Publicación E8.11

Adaptador de 12-pines a 6-pines

Permite que los controles remotos de
6-pines (K870, K963-3, K857,
K4217-1) se puedan adaptar a la
conexión universal de 12-pines.
Ordene K2909-1

(1) Requiere el adaptador K2909-1 12-pines a 6-pines, si se utiliza con el Flextec 500X

[ 7 ] | Flextec 500X
ESPECIFICACIONES
Salida Nominal Corriente de Peso
Código de Corriente/Voltaje/ Entrada @ Rango de Alto x Ancho x Profundidad Neto
Descripción Producto Potencia de Entrada Ciclo de Trabajo Salida Nominal Salida pulg. (mm) lb (kg)
FLEXTEC 500X K3607-1 380/460/575/3/50/60 500A/40V/60% 39/31/31 5-500A 18.8 x 14 x 26.5 120 (54)
450A/38V/100% 33/27/27 (477 x 356 x 673)

Para obtener los mejores resultados de soldadura con los equipos Lincoln Electric, utilice siempre consumibles Lincoln Electric. Visite [Link] para más detalles.

Fabricado en una instalación con sistemas de gestión de calidad y medioambiente certificados por ISO.

POLITICAS DE ASISTENCIA AL CLIENTE

El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipos de soldadura, consumibles y equipos de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus
expectativas. En ocasiones, los comprados pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las preguntas lo mejor que pueden sobre la base de la
información que les proporcionan los clientes y el conocimiento que puedan tener sobre la aplicación. Sin embargo, nuestros empleados no están en condiciones de verificar la información proporcionada o de evaluar los requisitos de
ingeniería para la soldadura en particular. En consecuencia, Lincoln Electric no garantiza ni garantizara ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejo. Además, la provisión de dicha información o
consejo no crea, expande ni altera ninguna garantía de nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pueda surgir de la información o el asesoramiento, incluida cualquier garantía implícita de comercialización o
cualquier garantía de adecuación para el propósito particular de cualquier cliente, se renuncia específicamente.

Lincoln Electric es un fabricante receptivo, pero la sección y el uso de productos especificados vendidos por Lincoln Electric está exclusivamente bajo el control y es responsabilidad exclusiva del cliente. Muchas variables más allá del
control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requisitos de servicio.

Sujeto a cambios - esta información es precisa según nuestros conocimientos al momento de la impresión. Consulte en [Link] para obtener información actualizada.

The Lincoln Electric Company

22801 St. Clair Avenue • Cleveland, OH • 44117-1199 • U.S.A.
[Link]