1. Exaltación: “¡Oh patria!
No ha nacido todavía; pero antes de que nazca,
siento por ella un profundo y secreto amor…”
Defensa: “¡Morir! ¿Y el populacho se va a reír del sacrificio? ¡Qué importa!...
La gloria misma, lo sacrifico todo.”
Libertad: “¡Morir por que haya un pueblo libre que se llame Centro-
América!”
2. “Celis -Usulután entra en la revolución; Juan Manuel viene de allá”
“Os hago presente que las demás ciudades se levantarán, como está
convenido, hasta el cinco de noviembre, estamos a primero…”
3. Delgado lo compro cuando era un niño por lástima porque su antiguo
dueño lo azotaba cuando podía.
4. “Blanca –No sé leer carta, padre. (Toma la carta).”
“Celis -Es verdad. Tu santa madre, que está en el cielo, no dejó que te
enseñara a leer.”
5. “Celis –No es eso lo grave, sino que, según me dicen, se le vio al anochecer
venir, en compañía de esos hombres y del sargento, a esta hacienda, donde me
acaban de decir que no se hallan lo seiscientos diez rifles, que sabía él cómo
estaban guardados. Lo vio el guardia y dio parte a su amo.”
“Celis –Yo respondo que de pronto va llegar Júpiter… y si fuese verdad que
nos traiciona, seré yo quien lo castigue…
6. Ellos fueron arrestados por Beltranena, al hacerse pasar como uno más a
favor de la revolución, se dio cuenta de todos los planes de los conspiradores,
entre ellos Delgado, Celis y Júpiter
7. “Beltranena -¡Con que resiste todavía! Jorge, que se le ponga en el potro
de aro. […]”
“Jorge –Sí os lo explicaré: a cada golpe de palanca las cadenas van
estrechándose los cepos y eso hace más difícil la entrada del cuñon entre las
piernas.”
8. Empezó violando los derechos de Celis, Júpiter y Delgado cuando irrumpió
en la casa de Celis llevándoselos a ellos sin previo aviso y se los llevó a
prisión. Y cuando torturan a Júpiter para sacarle información.
9. En la obra, la independencia se presente desde el punto de vista de Júpiter
como el que encabeza la revolución, sin él un hubiese sido posible la
independencia, ya que él fue el intermediario entre Celis y todo el pueblo y
fue gracias a él como todo el pueblo se llenase de valor y se levantase contra
la monarquía.
10. ***JUPITER***
“Jorge –El esclavo ha despreciado mis amenazas y de nuevo se niega a
declarar.”
“Júpiter – (Aparte. Con estupor). Esto es para mí incomprensible y es además
horrible… ¿Esta niña habrá penetrado hasta el fondo de mi alma y quiere
burlarse de mi humillación dándome a leer esta carta del hombre a quien va a
pertenecer? (Ve a Blanca, que le ve con extrañeza). ¡Cómo me mira! […]”.
“Júpiter –Señor, si estáis ofendido, decid cuál es vuestro designio, y yo
evitare mi infamia y os satisfaré con mi muerte, antes que me dirijáis vuestras
burlas sangrientas…”
***BLANCA***
“Blanca –No sé leer carta, padre. (Toma la carta).”
“Blanca -¿A caso hago mal en hablarte así? Pero oye, me hace sufrir de tal
modo tu aflicción… Dime, padre. ¿Vamos a separarnos acaso? Dímelo todo.
Yo tendré fuerzas para no aumentar tu dolor.
“Blanca -¿Se ha ido?... ¡Oh monstruo!... Nada espero y estoy convencida de
que es implacable… ¿Qué hacer?... ¿Qué me ordenaría mi padre?...
¿Salvarle?... No; ¡Morir! ¡Oh, eso lo vence todo!...¡¡Muere, Blanca, muere!!
(Entra Engracia).”
***BELTRANENA***
“Beltranena -¡Con que resiste todavía! Jorge, que se le ponga en el potro de
aro. (Va a Blanca). Si todos los conspiradores son tan obstinados, temo que
esa máquina no va a descansar hasta descubrirlo todo”
“Beltranena – (Va a Blanca). Blanca… (Aparte). Me teme… -Blanca, estáis
aquí porque necesito que venza mi corazón… (Blanca le mide con la mirada y
le vuelve la espalda). Mas sabed que mi amor se impacienta y que… Vamos
yo no seré quien os ofenda. Estáis aquí, pero vos sabéis, mi bella prisionera,
que os he tratado como trataría a mi reina… […]”.
“Beltranena –No me dan buena espina. Estos salvadoreños tienen mala
fama… Serían capaces de caer sobre mí con un golpe inesperado y yo estoy
encariñado con mi piel.”
***CELIS***
“Celis –Jorge Washington… Qué grande es Washington… ¡Morir por que
haya un pueblo libre que se llame Centro-América! ¡Oh patria! No ha nacido
todavía; pero antes de que nazca, siento por ella un profundo y secreto amor…
¡Morir! ¿Y el populacho se va a reír del sacrificio? ¡Qué importa!... La gloria
misma, lo sacrifico todo. […]”
“Celis -¿Lo ves?... En esta sociedad, o más bien en esta cárcel que ha
construido el despotismo, todos llevamos un eslabón en la cadena […]”.
“Celis –Es preciso que sepas que Guatemala para tiranizarnos se vale de
Monseñor Casaus; pues bien, a un tiempo Centro-América se libertaría del
más miserable de los reyes, de Fernando, que El Salvador cortaría la
influencia diabólica del arzobispo. Eres libre: trabaja, pues, por la nueva
patria… que será tuya…”.
***DELGADO***
“Delgado –Yo he intentado algo, Celis. Se me ha preguntado que si se trataba
de la religión. No he respondido: se trata de la libertad; pues bien, el pueblo no
ha entendido. Hay quien le miente: nosotros no debemos hacerlo.”
“Delgado -¿Qué pueden hacer los que no piensan como nosotros? El pueblo
ignora lo que es la libertad. Se lo enseñaremos después.”
“Delgado –Yo no vendo hombres, soñador… Le enviaré a ti con una
condición: cuando pida la libertad, se la das.”
***ARCE***
“Celis – […] Arce excluye todo elemento que no sea la espada […”]
