El Peruano UB
LICA DEL P
ER
NORMAS LEGALES
EP
321205
U
R
domingo 11 de junio de 2006
NORMA EM.060
CHIMENEAS Y HOGARES
Artículo 1º.- GENERALIDADES
Las chimeneas, salidas de humos, ventilaciones, hor-
nos, sus conexiones y transporte de productos de com-
bustión, cumplirán con los requerimientos de la presente
Norma.
En cuanto a los equipos, están comprendidos todos
aquellos que son productores de calor por medio de la
combustión de combustibles sólidos, líquidos o gases. Las
aplicaciones se refieren a todas aquellas actividades que
requieran la utilización del calor, ejemplos calderos, inci-
tadores y hornos.
Artículo 2º.- DEFINICIONES
Para la aplicación de lo dispuesto en la presente Nor-
ma, se entiende por:
- APARATO DE ALTO CALOR: Se refiere a cualquier
instalación o equipo en el cual la temperatura de los ga-
ses de combustión es superior a los 800 °C.
[Link]
UB
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
321206
R
domingo 11 de junio de 2006
- APARATO DE MEDIO CALOR: Se refiere a cualquier 5. Distancias de seguridad
instalación o equipo en el cual la temperatura de la salida Los materiales combustibles contenidos en recipien-
de los humos de los gases así como su entrada fluctúe tes no estarán a menos de 0,50 m de hogares o de las
entre 280 °C y 800 °C. cámaras de humos o chimeneas que tengan menos de
- APARATO DE BAJO CALOR: Se refiere a cualquier 0,20 m de espesor.
instalación o equipo en el cual la temperatura de la salida Los materiales combustibles expuestos no estarán co-
de los humos de los gases así como su entrada es hasta locados dentro de 0,15 m de la abertura del hogar.
los 280 °C.
- CHIMENEAS, SALIDAS DE HUMO O VENTILACIO- 6. Cámara de humos
NES: Son conductos o corredores para transportar pro- El frente e interior de la pared de la cámara de humos
ductos de combustión al exterior. cumplirá con lo indicado para las paredes de la caja de
- CONDENSADO: Es el líquido que se separa de un fuego.
gas debido a una reducción de temperatura.
- REFRACTARIOS Materiales resistentes a la acción 7. Chimenea
del fuego conservando su composición y forma. Los forros de las chimeneas serán de arcilla refracta-
- ABRAZADERA DE LA SALIDA DE HUMOS: Es la ria de 1,6 cm o de otro material que resista temperaturas
parte de cualquier aparato diseñada para ajustar la parte de 970 °C sin perder su forma, romperse o sufrir algún
del conducto de salida de humos de una campana. tipo de deterioro. El forro se extenderá desde el ingreso
- TUBERÍA DE HUMOS: Tubería conectada a un apa- hasta un punto a 0,10 m por encima de la albañilería de
rato productor de calor quemando combustibles sólidos o los muros.
líquidos, conectada a una salida de humos o ventilación. Los muros de la chimenea donde se use forro serán de 0,-
- CONECTOR DE VENTILACIÓN: Tubería conectada 10 m de albañilería sólida, o donde la construcción sea
a una aplicación productora de calor quemando gas com- con unidades huecas de albañilería serán de 0,20 m .
bustible Los muros de las chimeneas donde no se use forro,
serán de 0,20 m de albañilería sólida.
Artículo 3º.- CLASIFICACION Los forros de las salidas de humo serán hechos en la
Los hogares pueden ser accionados por gas, electrici- albañilería. Todas las juntas y espacios serán rellenados
dad y combustibles sólidos o líquidos. Las chimeneas se con mezcla de cemento. No se utilizará forros quebrados
clasificarán en metálica y de albañilería. o rotos.
Artículo 4º.- HOGARES 8. Hogar preferencial
Su aplicación estará dirigida a todas aquellas edifica- Todos los hogares estarán provistos de una plancha
ciones que requieran el uso del calor para la producción de ladrillo, concreto, piedra u otro material no combusti-
de calefacción, eliminación de desperdicios o con fines ble de por lo menos 0,30 m de ancho en cada lado por
comerciales e industriales. donde se abra el hogar. Esta plancha no será menor de
0,10 m de espesor y será soportada por materiales no
1. Generalidades combustibles o reforzada para soportar su propio peso y
Los hogares de acuerdo a los requerimientos serán otras cargas impuestas. Todo tipo de combustible será
utilizados para equipos de quemadores con combustibles removido.
sólidos o fluidos líquidos, donde la temperatura de los
humos de los gases no exceda los 37 °C. 9. Otros hogares
Los hogares serán construidos y aislados de modo que Los muros empotrados para calentadores a gas con
los materiales combustibles cercanos y las partes de su una demanda mayor de 35,000 BTU por hora, o calenta-
estructura no sean calentados a temperaturas que exce- dores eléctricos con una demanda mayor de 10 kW y/o
dan los 78 °C. Los hogares serán construidos de material muros empotrados, diseñados y construidos de manera
no combustible. similar a los demás hogares no tendrán más de 0,15 m de
Los hogares no soportarán pesos concentrados de es- profundidad, estarán rotulados con una placa que diga:
tructuras cercanas a menos que estén consideradas en el
diseño y construcción. «SOLO PARA APARATOS A GAS Y ELECTRICOS»
Las losas de arcilla, forros de ductos de humos, esta-
rán de acuerdo a la especificación para forros de losa de Y estarán forrados con materiales de no menos de una
arcilla de ductos de humos, de acuerdo a Norma Técnica hora de resistencia al fuego.
Peruana correspondiente o ASTM C315.
Los ladrillos refractarios, estarán de acuerdo a las es- Artículo 5º.- SALIDA DE HUMOS
pecificaciones estándar para ladrillos refractarios de arci-
lla y ladrillos de cloruro de silicio para servicio de incine- 1. Área para la salida de humos
rador, de acuerdo a Norma Técnica Peruana o ASTM C64. El área neta de la sección de la salida de humos y el
cuello entre la caja de fuego y la cámara de humos no
2. Cámaras de combustión será menor de un décimo (1/10) del área de la abertura
Toda cámara de combustión debe cumplir con: del hogar para chimeneas de 5 m o más de alto; no me-
nos de un octavo (1/8) del área de la abertura del hogar
Que el forro de ladrillo refractario sea por lo menos de para chimeneas de menos de 5 m de alto, y en ningún
0,05 m . El espesor total de la caja de fuego, incluido el caso menor de 0,04 m2.
forro, no será menor de 0,20 m . Donde se utilice registros para chimeneas, las abertu-
Los forros de acero de la caja de fuego, de hasta 6 ras de los registros serán de un área no menor, cuando
mm, se usarán provistos de un mínimo de 0,20 m de alba- estén totalmente abiertas, que la requerida para la salida
ñilería. Los aislamientos de los forros metálicos, estarán de humos.
de acuerdo con los requerimientos del fabricante.
Si no hay forros de acero o ladrillos refractarios, el 2. Altura
grosor total de las paredes será de por lo menos 0,30 m Los ductos se extenderán hasta una altura no menor
de albañilería. de 3 m por encima de cualquier construcción que esté
Si están cerca de combustibles, se tendrá precaución hasta 7 m de distancia del ducto, excepto donde tales
del cumplimiento de las distancias de seguridad indica- ductos sirvan como aparatos de aire forzado, dichos duc-
das en 5, además de ser construidos y aislados de mane- tos serán de no menos de 0,90 m por encima del techo de
ra que las partes de su estructura no sean calentados a cualquier construcción que esté hasta 3 m de distancia de
temperaturas que exceda los 78 ºC. ducto.
3. Propagadores metálicos de calor. d
Los propagadores metálicos de calor aprobados se- h
rán instalados en hogares. Los propagadores metálicos
de calor serán de un grosor no menor de 2,7 cm y tendrán
un mínimo de 5 cm de ladrillo refractario de refuerzo. h (m) d (m)
3 7
4. Caja de fuego 0,9 3
Debe cumplir lo indicado en 2.
[Link]
El Peruano UB
LICA DEL P
ER
NORMAS LEGALES
EP
321207
U
R
domingo 11 de junio de 2006
3. Distancias de seguridad
El espacio libre entre los ductos de humos y los mate-
riales combustibles será de 5 m cuando se usen para apa-
ratos de mediano calor y de 10 m para aparatos de alto
calor.
Artículo 6º.- CHIMENEAS METALICAS
1. Alcance
El uso de chimeneas metálicas no estará permitido en
viviendas unifamiliares, edificios multifamiliares, albergues
tipo dormitorios y construcción para usos similares.
2. Diseño
Los ductos de humo no soportarán otras cargas vertica-
les más que su propio peso así como la fuerza del viento.
2.1. Construcción de soporte
DIÁMETRO DEL DUCTO (cm) ESPESOR DEL METAL (mm)
Menor o igual que 20 1,5
Mayor de 20 hasta 30 2,7
Mayor de 30 hasta 40 3,5
Mayor de 40 hasta 60 4,3
Mayor de 60 hasta 75 4,7
Mayor de 75 hasta 110 6,4
Los ductos de humos serán remachados para sopor-
tar su propia estructura y serán de construcción no com-
bustible.
Los ductos de humo para aparatos de alto calor serán
revestidos por 0,10 m de ladrillo refractario sobre mezcla
de barro refractario, extendiéndose desde no menos de
0,60 m por debajo hasta no menos de 7 m por encima de
la entrada del ducto de humo.
2.2. Altura
Véase lo normado en el Artículo 5º apartado 2
3. Ductos exteriores
Los ductos o sus partes levantados en el exterior de
una construcción tendrán un espacio libre de 0,60 m de
paredes combustibles y de 0,10 m de las no combusti-
bles.
Ningún ducto estará más cerca de 0,60 m en cualquier
dirección de una puerta, ventana o de cualquier otra área
de ingreso o salida.
4. Ductos interiores
Los ductos o sus partes dentro de una construcción se
ubicarán dentro del área donde se encuentra los aparatos
en paredes de construcción no combustible que tengan
una resistencia al fuego de no menos de dos horas, con
un espacio libre entre los ductos y los muros que permita
examinar y reparar dichos ductos.
Los muros del cerco no tendrán aberturas excepto las
entradas equipadas con cerrado automático en caso de
incendio.
Cuando una chimenea pase por un techo construido de
materiales combustibles, ésta será protegida por un ducto
de fierro galvanizado cuyo terminal se extenderá hasta no
menos de 0,23 m por debajo y 0,23 m por encima de dicho
techo. Tales terminales tendrán una dimensión que permi-
tan un área libre en todos los lados de las chimeneas para
aparatos de alto calor de no menos de 0,45 m ; para apa-
ratos de mediano calor, no menos de 0,20 cm y para apli-
caciones de bajo calor, no menos de 0,15 m .
[Link]
