GLOSARIO DE TERMINOS TRADING

Acciones
Las acciones son los títulos en que se divide la propiedad de una sociedad y
normalmente se compran y venden en el mercado bursátil.

Activos
Un activo es un recurso económico que se puede poseer o controlar para
obtener ganancias o futuros beneficios. En el contexto del trading, el término
activo se refiere a lo que se puede intercambiar en los mercados, como por
ejemplo acciones, bonos, divisas o materias primas.

Alertas
Las alertas de IG - también conocidas como alertas de trading - te permiten
establecer criterios específicos y recibir notificaciones inmediatamente cuando
dichos criterios se cumplan. Existen tres tipos principales: anuncios
económicos, alertas de precio y alertas de indicador.

Análisis fundamental
El análisis fundamental es un método que se emplea para evaluar el valor
intrínseco de un activo y para analizar los factores que podrían influir en su
precio en el futuro. Este tipo de análisis se basa en la evaluación de los activos
a partir de hechos e influencias externos, así como de los estados financieros y
de las tendencias industriales.

Análisis técnico
El análisis técnico es un sistema que permite examinar y predecir los
movimientos de precios en los mercados financieros a partir de datos históricos
y estadísticas de mercado. Se basa en la idea de que, si un inversor puede
identificar patrones previos, entonces podrá predecir los movimientos futuros
de los precios de manera bastante exacta.

Apalancamiento
El apalancamiento es un concepto que puede ayudarte a multiplicar tu
exposición a un mercado financiero sin tener que invertir más capital de
inversión.

Ask
Se denomina ask al precio al que puede comprar un activo o un valor. También
se denomina precio ask o precio de venta.
Bandas de Bollinger
Las bandas de Bollinger es un indicador técnico de precio muy popular. Fueron
desarrolladas por un inversor y pionero del análisis técnico, John Bollinger, en
los años 80.

BCE
Cuando los inversores hablan sobre el BCE, hacen referencia al Banco Central
Europeo, el banco central de la eurozona.

Bear market
Un bear market es un mercado que tiene tendencia bajista, es decir, que sufre
una caída del precio sostenida en el tiempo. En este sentido, un bear market es
lo opuesto a un bull market, que es un mercado con tendencia alcista.

Bearish
Ser bearish en el mundo del trading significa que cree que un mercado, activo o
instrumento financiero va a experimentar una trayectoria bajista. Ser bearish es
lo contrario a ser bullish, ya que lo último significa que cree que el mercado va
a ir al alza.

Beneficios y pérdidas
Los beneficios y pérdidas son dos términos que son cruciales en el trading:
hacen referencia a la rentabilidad financiera (o a la ausencia de rentabilidad) de
un negocio u operación.

Bid
El precio bid (precio de venta) es el precio al que un inversor puede vender un
activo subyacente a un bróker o a un creador de mercado. Desde la
perspectiva del creador de mercado, el precio bid (precio de venta) es el precio
al que ellos están dispuestos a comprarle el activo subyacente al inversor.

Bolsa de Valores
Una bolsa de valores es un mercado abierto y organizado para materias
primas, valores, acciones, derivados y otros instrumentos financieros. Los
términos bolsa de valores y mercado se utilizan a menudo de forma
intercambiable, ya que ambos describen un entorno en el cual se puede operar
con los productos que se cotizan en ellos.

Bonos
Los bonos son una forma de inversión financiera que consiste en el préstamo
de dinero a una institución por un periodo de tiempo determinado.
Normalmente pueden adoptar dos formas: bonos corporativos y bonos
gubernamentales, dependiendo del tipo de organización a la que se realice el
préstamo.

Bróker
Un bróker o agente de bolsa es un individuo o empresa que realiza
operaciones bursátiles en nombre de un inversor. Pueden hacerlo con
diferentes clases de activos, como acciones, forex, bienes raíces o seguros. Un
bróker cobrará, normalmente, una comisión para que la orden se ejecute.

Bróker online
Un bróker es un intermediario sobre el que recae la responsabilidad de cruzar
la oferta con la demanda en un mercado determinado a cambio de una
comisión. Existen bróker físicos y bróker online, en los que todo el proceso de
gestión de órdenes se lleva a cabo electrónicamente. Gracias a este formato
los inversores no necesitan desplazarse a un foro físico concreto para
materializar sus ideas de inversión.

Bullish
Descubra qué significa ser bullish con ejemplos de inversores bullish famosos e
información sobre cómo tomar una posición bulllish.

Cable
El cable en forex es el apodo del par de divisas GBP/USD. Representa la libra
esterlina frente al dólar estadounidense y es uno de los pares más populares
en el mercado de divisas.

Calendario económico
El calendario económico es una herramienta dentro de IG en el que puedes ver
la información más relevante que afecta a los mercados financieros. En él
aparecen los próximos eventos macroeconómicos, resultados empresariales,
OPV... que pueden provocar movimientos en los mercados. Al visitar esta
página, estarás más informado para planificar tu estrategia de trading.

Capital de inversión
El capital de inversión es la parte de los recursos financieros que se tienen
disponibles para operar en el mercado. Puede consistir en dinero o en otros
activos.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado es el valor total de las acciones de una empresa
en el mercado. A menudo se abrevia como cap. de mercado. La capitalización
de mercado es una forma sencilla de determinar el tamaño de una compañía y
evaluar el riesgo de invertir en sus acciones.
Cartera
La cartera es un grupo de activos que tiene un inversor o una sociedad de
inversión. Los activos de una cartera de inversión pueden ser de varios tipos:
por ejemplo, acciones, bonos, materias primas o derivados.

Chartista
Un chartista es un inversor que se basa, sobre todo, en el análisis de gráficos
para entender las oscilaciones históricas de los precios de un instrumento
financiero, con el objetivo de obtener predicciones más fiables y especular
sobre su comportamiento en el futuro. Este tipo de inversores también se
conocen como analistas técnicos o inversores técnicos.

Comisión
La comisión es el precio que un bróker de inversión cobra por realizar
operaciones en nombre de un inversor.

Compra
Comprar un instrumento financiero significa sustraer a otra persona de la
propiedad sobre él, ya sea una commodity, acción o cualquier otro activo.

Contrato de futuro
Los contratos de futuros son un contrato entre dos partes para transmitir un
activo a un precio determinado en una fecha futura concreta. También se les
denomina 'futuros'.

Coste de mantener la posición

El coste de mantener la posición (cost of carry) es la cantidad de dinero
adicional que podrías tener que pagar para mantener una posición. Esto puede
ser en forma de cargos de financiación nocturna, pagos de intereses en
cuentas de margen y transacciones de forex, o costes de almacenamiento de
cualquier materia prima suministrada mediante un contrato de futuros.

Crudo brent
El crudo Brent es el petróleo de referencia en el mercado europeo y una de las
tres principales referencias para los inversores en petróleo. Las otras
referencias son WTI (del inglés West Texas Intermediate) y Dubai/Oman,
aunque existen otras variedades más pequeñas en las que también se puede
invertir.
Datos de mercado
Los datos de mercado son los datos de trading de streaming en tiempo real.
Abarca información como el precio, cotizaciones bid y ask y el volumen de
mercado. Los centros de operación presentan informes sobre diversos activos
e instrumentos financieros y, posteriormente, se distribuyen entre los inversores
y las empresas. Los datos de mercado existen para miles de mercados
globales, lo que incluye acciones, índices, forex y materias primas.

Divisa base
En el trading, el término divisa base tiene dos acepciones principales.

FOMC
El FOMC o Comité de Operaciones de Mercado Abierto (Federal Open Markets
Committee, FOMC), es la rama del banco de la Reserva Federal responsable
de tomar las decisiones de política monetaria a corto y largo plazo.

Forex
La operativa en forex es el sistema que usan los participantes del mercado
para convertir unas divisas en otras. Recibe también el nombre de mercado de
divisas o FX.

Gestión de riesgo
La gestión de riesgo es el proceso de identificación de riesgos potenciales en
una cartera de inversión y de adoptar las medidas que correspondan para
reducir dichos riesgos.

HFT
La negociación de alta frecuencia o HFT (del inglés, «high frequency trading»)
es un tipo de plataforma de operaciones avanzada que procesa un gran
número de operaciones de una forma muy rápida utilizando tecnología
informática muy potente. Se puede utilizar para detectar el mejor precio de una
única orden de gran volumen o para detectar oportunidades de obtener
beneficios en el mercado en tiempo real.

Inflación
La inflación es el aumento del coste de los bienes y servicios en una economía.
Como eso a su vez significa que cada unidad de la moneda de una economía
ha perdido valor respecto a esos bienes y servicios, también es un indicador de
la devaluación de una moneda.

IPC
IPC son las siglas de índice de precios al consumidor, una media de varios
bienes y servicios de consumo que se usan como indicador de la inflación.

Letras del Tesoro

Las letras del Tesoro son títulos de deuda pública a corto plazo emitidos por el
Tesoro Público para la financiación del Estado.

Llamada de margen
Una llamada de margen es el término que se utiliza cuando un bróker solicita
un aumento del margen de mantenimiento de un inversor para mantener
abierta una operación apalancada.

Lote
Un lote es un grupo de activos normalizado en el que se invierte en lugar de
operar con activos simples.

Margen
En el trading, el margen son los fondos que se necesitan para abrir y mantener
una posición con apalancamiento.

Media móvil
Una media móvil (abreviada como MM) es un indicador común en el análisis
técnico que permite examinar los movimientos de precios de los activos al
tiempo que se reduce la influencia de los picos de precios aleatorios.

Mercado alcista
Cuando un mercado, instrumento o sector tiene tendencia a subir, se denomina
mercado alcista.

Mercado bajista
Un mercado bajista es aquel que tiene una trayectoria de caídas sostenida en
el tiempo.

Mercado de valores
Un mercado de valores es un lugar centralizado donde se compran y venden
las acciones de las compañías que cotizan en bolsa. Los mercados de valores
difieren de otros mercados en los que los activos negociables se limitan a
acciones, bonos y productos negociados en bolsa (ETP).

Mercado financiero
El término mercado puede tener varios significados en relación con las
inversiones. Por regla general, se define como el medio en el que se realizan
transacciones con los activos, cuyo valor viene determinado por la oferta y la
demanda.

MetaTrader
MetaTrader es una plataforma de operaciones electrónica muy utilizada entre
los inversores de todo el mundo.

Moneda fiduciaria
Una moneda fiduciaria es una divisa nacional que no está vinculada al precio
de una materia prima, como el oro o la plata. El valor de una moneda fiduciaria
se basa en gran medida en la confianza pública en el expedidor de la moneda,
que es habitualmente el banco central o el gobierno del país.

Nivel de resistencia
El nivel de resistencia es el punto, en un gráfico de precios, en el que la
inmensa inclinación a vender un activo obstaculiza la trayectoria ascendente
del precio. Si el precio de mercado se acerca al nivel de resistencia, los
inversores pueden optar por cerrar sus posiciones y llevarse las ganancias, en
lugar de arriesgarse a que el precio caiga.

Nivel de soporte
Por regla general, los mercados no permiten que el precio de activo baje de su
nivel de soporte, puesto que, en teoría, existen inversores dispuestos a
comprar y, como consecuencia, el precio del activo subirá de nuevo. Se trata
del concepto opuesto al del nivel de resistencia, que es el punto en el que el
mercado parece reacio a permitir que el precio del activo siga subiendo.

Nóminas no agrícolas
Las nóminas no agrícolas son un dato estadístico mensual que representa
cuántas personas tienen trabajo en EE. UU en empresas dedicadas a la
fabricación, la construcción y el suministro de bienes.

OPEP
OPEP es la Organización de Países Exportadores de Petróleo. Fue fundada en
1960 por Arabia Saudí, Venezuela, Irak, Irán y Kuwait. El resto de los países
que se unieron a la OPEP desde entonces son Libia, los Emiratos Árabes
Unidos, Argelia, Nigeria, Ecuador, Gabón, Angola, Guinea Ecuatorial y la
República Democrática del Congo - lo que aumentó la membresía de la OPEP
a 14, en enero de 2019.

Operar en corto
Operar en corto es vender un activo que no se posee con la esperanza de que
su precio baje y poder cerrar la operación con beneficios. También se
denomina ir corto o adoptar una posición corta.
Orden
En el trading, una orden es una solicitud que se envía a un bróker o a una
plataforma de operaciones para invertir en un instrumento financiero.

Orden de mercado
Una orden a mercado es una instrucción de un inversor a un bróker para
ejecutar una operación de forma inmediata al mejor precio disponible del
mercado.

Orden de stop
Las órdenes stop son un tipo de orden con las que puede indicar a su bróker
que ejecute una operación cuando se alcance un nivel determinado menos
favorable que el precio de mercado actual.

Orden en ejecución
Orden en ejecución es un término genérico para designar la apertura de un
stop o un límite. Se utiliza para solicitar a un bróker que ejecute una operación
cuando un activo alcance un precio específico.

Orden intradía
Una orden intradía es un tipo de orden o instrucción que da un inversor a su
bróker para comprar o vender un activo determinado.

Orden límite
Una orden límite es una instrucción dada a un bróker para que ejecute una
operación a un determinado nivel que sea más favorable que el precio de
mercado actual.

OTC
OTC son las siglas de «over-the-counter» y se usa para calificar una operación
que no se realiza en un mercado formal.

Plan de trading
Un plan de trading es una estrategia concebida por un inversor individual para
sistematizar la evaluación de los activos, la gestión del riesgo, los tipos de
inversión y el establecimiento de objetivos. La mayoría de planes de trading
constan de dos partes: los objetivos a largo plazo y el itinerario para lograrlos.
Posiciones abiertas
Una posición abierta es una operación con la que todavía puedes obtener
beneficios o incurrir en pérdidas. Cuando se cierra una posición, tus beneficios
y pérdidas se hacen efectivos y la operación no sigue estando activa. Las
posiciones abiertas pueden ser largas o cortas, lo que te permite beneficiarte
tanto de las subidas como de las bajadas de los mercados.

Posición
Una posición es la expresión de un compromiso de mercado o exposición
mantenidos por un inversor. Una posición es el término financiero que se utiliza
para designar a una operación que puede generar ganancias o pérdidas
(posición abierta) o que se acaba de cancelar (posición cerrada). La ganancia o
pérdida con una posición sólo se puede comprobar una vez ésta queda
cerrada.

Posición larga
En la terminología del trading, largo hace referencia a una posición que genera
beneficios cuando aumenta el precio de mercado de un activo. Por regla
general, se habla de abrir una posición larga o de ir largo.

Precio de cierre
Un precio de cierre es el último nivel en el que se negoció un activo antes de
que el mercado cerrara en un día determinado. Los precios de cierre se utilizan
a menudo como marcador cuando se observan los movimientos a largo plazo.
Pueden compararse con los precios de cierre anteriores o con el precio de
apertura para medir el movimiento de un activo en un solo día.

Pullback
Un pullback o desaceleración es una caída temporal o breve retroceso en la
tendencia predominante de un activo. El término se utiliza a veces de forma
intercambiable con “retroceso” o “consolidación”. Sin embargo, un pullback no
debe confundirse con un giro de tendencia, que es un movimiento más
permanente en contra de la tendencia predominante.

Pérdida de capital
Cuando un inversor vende un activo a un precio menor del que originalmente
pagó al adquirirlo, estará incurriendo en pérdidas de capital. Por lo tanto, una
pérdida de capital es lo contrario que una plusvalía, que es el beneficio que se
obtiene cuando se vende un activo por más dinero que el que se pagó al
adquirirlo.
Rally
Un rally es un período en el que el precio de un activo observa un impulso
alcista sostenido. Típicamente, el rally tendrá lugar después de un período en
el que los precios se han mantenido estables, operando en una banda estrecha
o experimentando un descenso.

Rango
Rango es la diferencia entre el precio máximo y el precio mínimo que se da en
el mercado dentro de un periodo de tiempo determinado. Principalmente, se
utiliza como indicador de volatilidad: si un mercado tiene un rango amplio,
significa que sufrió volatilidad durante el periodo analizado.

Retrocesos de Fibonacci
Los retrocesos de Fibonacci son herramientas de análisis técnico que
identifican posibles zonas de soporte y resistencia mediante cálculos y gráficos.
Identificar estas áreas es útil para los inversores, ya que les puede ayudar a
decidir cuándo abrir o cerrar una posición, o cuándo solicitar órdenes de stops
y límites.

Riesgos
En el trading, siempre existe el riesgo de perder dinero con una inversión.

Scalping
En el ámbito de las inversiones, el scalping es la acción de abrir y luego cerrar
una posición en muy poco tiempo, con el objetivo de obtener beneficios de
movimientos de precios muy reducidos.

SEC
SEC son las siglas de la Securities and Exchange Commission de Estados
Unidos. Se trata de un organismo de la Administración estadounidense que
regula los mercados y protege los inversores en Estados Unidos, además de
supervisar las fusiones y absorciones.

Sobreexposición
La sobreexposición en trading es el término utilizado para describir el error de
asumir demasiado riesgo. Normalmente es cuando un inversor comete el error
técnico de invertir demasiado capital en una sola posición o mercado.

Spread
En finanzas, un spread es la diferencia de precio entre los precios de compra
(bid) y de venta (offer) indicados para un activo.
Stop loss
Un stop es una instrucción para realizar operaciones cuando el precio de un
mercado alcanza un nivel particular que es menos favorable que el del precio
actual. Esto significa comprar si el mercado alcanza un precio más alto
especificado, o vender si alcanza un precio más bajo especificado. Cuando se
añade el sufijo “loss”, hace referencia al cierre de una posición en pérdidas,
tratándose en este caso de una herramienta de gestión de riesgos. Un stop
puede ejecutarse con deslizamiento según las condiciones de liquidez del
mercado.

Tasa de rentabilidad
La tasa de rentabilidad (TR) es la pérdida o ganancia que arroja una inversión
durante un periodo de tiempo concreto, expresada como el porcentaje del coste
inicial de la inversión. Una tasa de rentabilidad positiva implica que la posición
ha arrojado beneficios, mientras que una negativa implica pérdidas. Obtendrás
una tasa de rentabilidad de cualquier inversión que lleves a cabo.

Tendencia
Cuando un mercado experimenta un movimiento claro y sostenido ascendente
o descendente, este recibe el nombre de tendencia. Identificar el inicio y el final
de las tendencias es una parte esencial del análisis de mercado. Las
tendencias pueden referirse a activos individuales, a sectores o incluso a tipos
de interés o al rédito de los bonos.

Tipo de interés de referencia

Un tipo de interés de referencia es el tipo de interés que un banco central,
como el Banco de Inglaterra o la Reserva Federal, cobrará a los bancos
comerciales por los préstamos. El tipo de interés de referencia también se
conoce como tipo de interés bancario o tipo de interés básico

Tipos de interés
Los tipos de interés es la cantidad que un prestamista cobra al prestatario por
prestarle un activo y suele expresarse como un porcentaje del importe
prestado. El porcentaje suele hacer referencia a la cantidad que se paga cada
año (es lo que se denomina el tipo anual), pero puede usarse para otros pagos
más o menos periódicos.

Trading
El trading es negociar y/o especular en los mercados financieros con el objetivo
de generar rentabilidades en el tiempo. A diferencia de una “inversión”, el
trading es más de corto plazo; semanas, días, horas e incluso minutos. Se
puede realizar trading en diferentes activos, como divisas, commodities,
acciones o futuros, entre otros.
Trading automatizado
El trading automatizado, también llamado trading algorítmico, consiste en la
creación de transacciones a través de algoritmos.

Trading de acciones
El trading en acciones consiste en la compra y venta de acciones de empresas
—o de productos derivados basados en acciones— con el objetivo de obtener
beneficios.

Trading de forex
Se denomina trading de forex al acto de invertir en el mercado de divisas para
especular y obtener beneficios. También se denomina inversión en el mercado
de divisas o trading de FX.

Trading floor
El trading floor es el lugar en donde los instrumentos financieros, como
acciones, bonos y materias primas se compran y venden. Los trading floors son
por lo general electrónicos y pueden encontrarse en las bolsas principales de
todo el mundo, incluyendo el Mercado de Futuros ICE, la Bolsa de Nueva York
(New York Stock Exchange) y la Bolsa de Londres (London Stock Exchange).

Trading intradía
El trading intradía es una estrategia de inversión a corto plazo que implica
cerrar todas las operaciones antes de que cierre el mercado.

Volatilidad
La volatilidad del mercado es la posibilidad de que se produzcan movimientos
imprevistos a corto plazo en un momento dado.

Volumen
En el trading, el volumen es la cantidad de un activo determinado en el que se
invierte durante un período de tiempo determinado.