rtl

"'4
<
C
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

3
Comment oontacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atenci6n al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
== To receive more corn olete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
C Mode Serial No.
Z

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

!
BN68-02627A-02

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Las figurasy
realdel las ilustraciones
producto. El disenoy de
laseste Manualdel usuariose
especificaciones propordonancomo
del producto referendasolamentey
estansujetos a cambios sin previoavbo.puedenset diferentesdelaspecto

Para obtener m&s informaci6n sobre los terminos de la garantia, consulte la tarjeta de garantia.
Las pantallas LED con formate de pantalla panor&mica (16:9, la relaci6n de aspecto ancho:alto de la pantalla) est&n disei'ladas principalmente para
visualizar videos de movimbnto de formato panoramico. Las imagenes deben estar principalmente en el formate panoramico de relaci6n 16:9, o
ampliadas para Ilenar la pantalla si el modelo tiene esta opci6n y las imagenes estan en movimbnto constante. La visualizaci6n de im&genes y graficos
est&ticos en la pantalla, como las barras oscuras laterabs en pregramaci6n y videos de televisi6n en formato estandar no ampliados, debe limitarse a no
m&s del 5% del tiempo total de visualizaci6n del televisor por semana.
Asimismo, la visualizaci6n de otras imagenes est&ticas y de texto, come informes burs&tiles,pantallas de videojuegos, Iogotipos comerciabs, sitios web
o graficos y patrenes de ordenador, se debe limitar en todos los tebvisores al tbmpo especificado m@ arriba. La visualizaci6n de im&genesestaticas
que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimbnto desigual de las pantallas LED, Io que provocara una reproducci6n
superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varie la programacion y las im_genes y, sobre todo, visualice imagenes en
movimiento a toda pantalla, no graficos est&ticos ni barras oscuras. En modelos de LED que ofrezcan opciones para el tamable de la imagen, utilice estos
controbs para ver los distintos formatos come imagen a toda pantalla.
Tenga cuidado en la selecci6n y duraci6n de los formatos de tebvisi6n utilizados para lavisualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el
envqecimbnto desigual de la LED como resultado de la sebcci6n y uso de fermatos, asi como otras im&genesretenidas.
• DOCUMENT(} DE GARANTiA LIMITADAPARA NORTEAMERICA DE SAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantia limitada original suministrada con los productos de Samsung
Electronics (SAMSUNG),asi como los requisites, condiciones, exdusiones y limitaciones induidos en el presente documento, SAMSUNG
preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU. para los preductos de SAMSUNG adquiridos en Canada, yen
Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU.,para el periodo de garantia especificado originalmente,y s61opara el
comprador original.
Las reparaciones en garantia descritas anteriormente deben realizarse en centres de servicio tecnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantia limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio
tecnico. El transporte a y desde el centro de servicio tecnico es responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a
ddectos de fabricaci6n en material y mane de obra, y $61olos que se hayan producido con un uso normal del producto.
Excluidas, pero no limitadas a elias, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la
empresa, tbmpos m_imos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.
Para conocer la ubicaci6n de un centro de servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame al numero gratuito indicado:
- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- En Canad&: 1-800-SAMSUNG

Evite mostrar en la pantalla im&genes fijas (come archivos de im&genesjpeg) o elementos con imagenes fijas (como Iogotipos de los programas de
televisi6n o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualizaci6n continuada
de una imagen fija puede crear im&genesfantasmas en la pantalla, Io que afectara a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas
reoomendaciones:
• Evite mostrar el mismo canal de televisi6n durante largos periodos de tbmpo.
• Intente ver sbmpre las im&genes en pantalla completa.
• La reducci6n del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparici6n de la retenci6n de imagenes.
• Utilice todas las funciones del televisor disei:ladas para reducir la retenci6n de imagenes y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado
correspondbnte del manual del usuario para obtener mas informaci6n.

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (per ejemplo, paredes) para asegurar laventilaciOnadecuada. En caso contrario, se
podria producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.
'(_bsCuando utilice un soporte o un montaje mural, use s61olas pbzas proporcionadas por Samsung Ebctrenics.
• Si utiliza pbzas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener problemas con el producto o este se podria caer con el riesgo de causar
lesiones personales.
El aspecto puede variar segun el producto.

14 pulgadas i [ 4 pulgadas
,,
4 pulgadas ', 4 pulgadas

4 pulgadas

, I I , J 4 pulgadas

Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ©ontenido

+ Listado de caracteristicas ......................................... 4 • Conexi6n de la red .................................................. 30

+ Accesorios ................................................................ 4 Oonexi6n a una red por cable 30
+ Instale el soporte ....................................................... 5 Oonexi6n a una red inalambrica 32
+ Aspecto general del panel de control ........................ 6 ,, Media Play .............................................................. 37
+ Aspecto general del mando a distancia ..................... 7 Conexi6n de un dispositivo USB 37
+ Conexi6n de una antena ........................................... 8 Conexi6n al PC a trav6s de una red 37
Pantalla de visualizaci6n 39
+ Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8
Reproducci6n de varios archivos 42
Reproductor multimedia - Funciones adicionales 42
,, Anynet+ .................................................................. 44
+ Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9 Oonfiguraci6n de Anynet+ 45
+ Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11 Conmutaci6n entre dispositivos Anynet+ 45
+ Conexi6n a un PC................................................... 12 Grabaci6n 46
+ Cambio de la fuente de entrada .............................. 13 Escucha a trav6s de un receptor 46
Sduci6n de problemas de Anynet+ 47
,, Internet@TV ............................................................ 48
Primeros pasos con Internet@TV 48
+ C6mo desplazarse por los menLis........................... 13
Configuraci6n de Internet@TV 49
+ MenLi de canales ................................................... 14 Uso del servicio internet@TV 51
Visualizaci6n de canales 14
Widget PROFILE 53
Uso de los canaies favorites 14
Widget Gallery 53
Memorizaci6n de canaies 14
P_.ginaweb de iaayuda 54
Edici6n de canabs 15 AIIShare .................................................................. 55
Otras funciones 15 Acerca de AlIShare 55
+ MenLi de la imagen ................................................. 16 Oonfiguraci6n de AIIShare 55
Cambio del modo de imagen preseieccionado 16
Ajuste de la configuraci6n de la imagen 16
Soluciones econ6micas 16
ambio de las opciones de ia imagen 17 • Montaje de los cables ............................................. 57
Visuaiizaci6n de la TV mediante iafunci6n 3D 19 • Instalaci6n del montaje mural .................................. 58
Ajuste del televisor con el ordenador 22 • Bloqueo antirrobo Kensington ................................. 59
+ MenLi del sonido ..................................................... 22 • Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 60
Oambio del modo de sonido preseleccionado 22 • Soluci6n de problemas ........................................... 61
Ajuste de la configuraci6n del sonido 22 ,, Licencia .................................................................. 64
Oonfiguraci6n del sonido 23 • Especificaciones ..................................................... 64
+ MenLi de configuraci6n ........................................... 24 • Dimensiones ........................................................... 65
Oonfiguraci6n de la hora 24 • [ndice ...................................................................... 66
Uso del temporizador de desconexi6n 24
Activaci6n y desactivaci6n deltemporizador 24
Programas de bioqueo 25
Otras funciones 26
Imagen sobre imagen (PIP) 28
MenLi de asistencia tecnica ..................................... 28

iCompruebe este simbolo!

®
Nota Guia paso a paso
Estafunci6nsepuedeutilizarpubandoel Indbainformad6nadbional. Consulte aqui las instrucciones para abrir el
bot6nTOOLSdelmandoa distancia. submenu pertinente en la OSD (on screen
display).

Espaflol 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 IntroducciOn

• Excebnte interfazdigitaly capacidadde trabajo en red: El sintonizadordigital HD incorporadopermitevet lasemisionesHD que no

exigen unasuscripcionsin que sea necesariodisponerde un receptorde televisionpot cabb/satelite (decodificador),
• Media Play: Permitereproduciralgunosarchivosde musica, imagenesy pel[culasguardadosen un dispositivoUSB(pag.37).
• Intemet@TV: Se puedenutilizardiferentesserviciosde Intemetpara vet informacionOtily contenidosde entretenimbnto(p% 48).
• AllShare: AlIShareconecta eltebvisor y los dispositivos/teldonosmovibs compatiblesde Samsunga travesde una red (p% 55),
• Autodiagnostico: Permitecomprobarsi la imageno el sonidofuncionacorrectamente(pag.28).

Aseg0resede que los siguientesebmentos se incluyancon elTV LED.Si falta alguno, pongaseen contacto con su distrbuidor.
El color y laforma de los componentes puedenvariarseg0n los modelos.

A PRECAUCION:INS!_RTELOFIRMEMENTE PARA QUE 1/O SESEPARIEDEL APARATO

_'}_ (M8 x L19)

Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Consulte
lagu[a
para
instalar
elsoporte,

9unid, (M4 X LS)

Siga los pasos que se indicana continuacionpara conectarel televisoral soporte.

i.....................................

Tornillos(M4x L8)...... .y I' i, I' i Vistasuperior

_C+S ............
.._...iPa_efrontali
Soporte--- _ i

Parte p°steri°r _P.a!_e[io[ ....

1. Conecteel soporte de laguia coil elsoporte mediantelos cuatrotornillos(M4 x L8),tat come se muestra,

Tornillos(M4x L8).....
c _-- 2_ ::: .....

2, Con el televisorbvantado,conecte]oat soporte, Atomille los dos tomillos (M4x L8)en laposici6n O Y los otros
tres (M4x L8) en laposici6n O.

NOTA

+ Para realizarel montajedebe tenet en cuenta cual es la parte frontal y cual la posterior del soporte y el soporte de la guia.
+ Aseguresede que at menos dos personasbvanten y muevanel TV LED,
+ Levanteel producto y apriete los tomillos. Si aprieta los tomillos sin levantarel TV LED,este se puedeinclinar hacia un lado.

Espaflol 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Introducci0n
Paraconseguir lareeler conexbn per cable con este producto, utilice cables cell elgrosor maximoque se explica a continuacion:

_ i • Grosormaximo:0,55pu,gadas(14mm)

El color y laforma del producto puedenvariarseg0n el modelo.

El ruidoelectrico externoo el contacto con objetosque no sean los@dos del usuariopuedenactivarel panel tactil delLED.

Sensordelmandoa distancia

_J Indicadordeencendido

uR
Altavoces

Sensor del mandoa distancls E mandoa distanciadebedirigirsehaciaeste puntodel televisor.

nalcaaor ae er cenalao Papadea y se apagacuando se enciendeel aparatoy se iluminaen el mode en espera.
SOURCED Camblaentre todas lasfuentesde entradadisponibles.Enel men0 en pantalla,utiliceeste
Dotoncome Io hariacon el bot6n ENTERI_ delmando a distancia.
MENUrm Muestra un men0en pantalla,laOSD (on screen display),de lasfuncionesdel T'vt
a ustarelvolumen.En laOSD, utilicelos botches --VOL+ de igual modeque los botches
y I_ del mandoa distancia.
3arabianlos canales. EnlaOSD, utilice los botches V CH A de igualmode que los botches
T y A del mandoa distancia.
O Encendido/ Enciendeo apaga eltelevisor.

Modo de espera
No deje el televisoren modede esperaduranteperiodos largosde tiempo (cuandoeste de vacaciones,por ejemplo).Aunque este apagado
contin0aconsumiendouna pequenacantidadde energia.Se recomiendadesenchufarel cablede alimentaci6n.

Espanol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 po.E, O,ioFF
II *!,, SOURCE_ II Activa o desactiva la luz del mando
Encbnde y apaga el tebvbon

Muestra y sebcdona las fuentes de

II a distancia. Cuando est& activada,
los botones se iluminan durante un
video dbponibbs (pag. 13). momento cuando se pulsan. (El use
del mando a distancia con este bot6n
activado reduce el tiempo de use de
Pulse para acceder directamente a los las pilas.)
canabs.

Pulse este bot6n para sebccionar Vuelve al canal anterior.

canabs adbionabs (digitabs) emitidos
)or la misma embora. Por ejemplo, para
sebcdonar el canal "54-3", pulse "54",
Corta temporalmente el sonido.

I
"-" y "3".

Ajustar el volumen. Cambia los canales.

Hace que aparezca laOSD.

I I Muestra la lista de canales en la pantalla
(p&g. 14).
Muestra Vista de contenido, que
Enlazar con diferentes servicios de
incluye Lista de canaJes, Internet@TV,
Internet (pag. 48).
Media Play, AIIShare y 3D.
Muestra informaci6n en la pantalla del
Seleccionar rapidamente las funciones televisor.
que se usan con mayor frecuencia. Selecciona los elementos del menO
en pantalla y cambia los valores que
Vuelve al men0 anterior. aparecen en el menu.
Sale del menu.

Botones utilizados en los menOs

Lista de canales, Internet@TV, MEDIA,P: Muestra Media Play (p&g.
Media Play, etc. 37).
YAHOO!: ejecuta elwidget de Yahoo!
(p&g. 52).
3D: Ajusta el modo 3D. (pag. 20).
FAV,CH: Muestra la lista de canales
favorites en la pantalla (p&g. 14).
Use estos botones en los modos RSIZE: Selecciona el tama_lo de imagen
Media Play y Anynet+ (p&g. 37, 44). (p&g. 18).
([_]: contrela la grabaci6n de las CC: Controla el decodificador de
grabadoras de Samsung con lafunci6n subtitulos (pag. 26).
Anynet+)

Instalacion de las pilas (tamaho de las pilas: AAA)

NOTA

* Utiliceel man@ a distancia a menos de 7 metros(23 pies) del

tebvisor.
* Unaluz muy bdllantepuede afectaral funcionamientodel mandoa
distancia, No Io utilioeceroa de luces fluorescenteso de neon,
* El color y laforma puedenvariarsegun el modelo,

Espaflol 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Introducci0n

Cuandoel televisorse enciendepot primeravez, los parametrosbasicos seinlclande forma automatica.

Conexiondel cable de alimentaciony laantena.

AntenaVHF/UHF

Cuandoel televisorse enciendepot primeravez, unasecuenciade indicacionesen pantallapermiteconfigurarlos parametrosbasicos. Pulse

el boton POWERLb. Plug & Play s61oesta disponiblecuando lafuenteEntrada esta configuradacomo TV.
Paravolveral paso anterior,pulse el botch rojo.

Seleccionde un maloma Pulselos botches A o T y a continuacion pulseel botch ENTERI__. POWER

Seleccioneel idiomadeseadopara la OSD (OnScreenDisplay).
SelecciOnle Pulselos botches _ o I_ y a continuacion pulseeJbotch ENTERE_.
Democomercio D ,_ Sebccione el modo Uso domiciliario. El modo Demo comercio
Uso domicJliario se utilizaen los entomos comerciabs.
,_ Recuperelaconfiguracionde launidad desde Demo comercio
a Uso domiciliario (estandar):Pulseelbotch del volumendel
televisor Cuandovea laOSD delvolumenmantenga pulsadoel
botch MENU durante5 segundos.
SelecciOnde unaantena Pulselos botones A o _' y a continuacion pulseeJbotch ENTERI_. Permitesebccionar Aire,
Cable o Auto
Selecclonae un cana Pulselos botches A o _' y a continuacion pulseeJbotch ENTERE_. Sebccione la fuentedel
canalque desea memorizar AIconfigurar lafuentede laantenaen Cable, se muestra un paso que
le perml_easlgnarvaloresnumericos(frecuenciasde los canabs)a los canabs. Para obtenermas
informacion,consulteCanal _ Prog. Auto (pag. I4).
Pulseel botch ENTERI__ en cualquier momento para interrumpirel proceso de memorizacion.
Configuracionae_ Configureel Modo Reloj automaticao manualmente.
Mode Reloj • Auto: Permitesebccionar el modo Horatio de Verano y lazona horaria.
,* ManuaJ:Permiteconfigurar manualmentela horay lafecha actuabs (p% 24).
Consultela Se muestrael modo de conexion para obteneruna mejorcalidad de pantallaHD.
Guia de conexiOn HD
Pulseel botch ENTERI_.
Disfrute de su TV.

Si desea reiniciar esta funci6n...

MENUITrl _ Configuracion _ Plug & Play _ ENTERI__

Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Conexiones

Uso de un cable HDMi o HDMI/DVI: ConexiOn HD (hasta 1080p)

Paraconseguiruna mejorcalidad de imagen HD es aconsejabb utilizarlaconexion HDMk
Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray, receptorpot cable HD, receptorpot sateliteHD STB (decodificado0

yd :¸¸¸¸¸>¸ _xt;d

HDMI IN I(DV }, 2(ARC), 3, 4, PC!DVl AUDIO H/

" Cuandose usa unaconexion de cable HDMI/DVl,se debe conectar en elterminal HDMI IN I(DVI} paravideo. Es posible
que un reproductor de DVD,Blu-ray,receptor per cable HD o receptor per satelite HD STB necesite un cable DVI-HDMI(de
DVl a HDMI)o un adaptador DVI-HDMI(de DVl a HDMI).Se necesitael terminal PC!DV AUDIO IN parael sonido.
* Si se conecta un dispositivo extemo como un reproductor DVD/Blu-ray/receptorpot cable HD/receptorpor satelite HD
STB que admita versiones HDMIanteriores a 1.4,el televisorquizas no funcionenormalmente(per ejemplo,no se muestre
lapantalla/no hayasonido/parpadeos molestos/coloresanormales).
* Si tras conectar un cable HMDI no hay sonido, compruebe laversion HDMIdel dispositivo extemo. Si sospecha que es
unaversion anteriora 1,4,pongase en contacto con elproveedor deldispositivo para confirmar laversionde HDMIy
solicitar una actualizacBn.

* Los televisoresde Samsungadmiten HDMI 1.4 (con3D y canal de retomo de audio (ARC)).Sin embargo,la funcBn ARC
(canalde retomo de audio)s61ose admite en HDM_IN 2(ARC}.
- SI3D Auto View se configuraEncendido, algunasfunciones,come Yahoo o Intemet@TVse inhabilitaran.Si esto es un
problema,configure3D Auto View o Modo 3D come Apagado.
* La funcionARC permite lasalida digital de sonido medianteel puerto HDMI IN 2(ARC)y solo se puedeutilizar si el
televisor esta conectado a un receptor de audio que admita la funcBn ARC.
- El mode ARCs61oseactiva sl el televisoresta conectado a un dlspositlvomediantelos cables HDMIestandar,HDMI de
alta velocldad,HDMIestandar con Ethemeto HDMIde alta velocldadcon Ethernet.
- Ouandola fuentede entradaes el televisor,lafuncionARC permiteoir el audio desde un receptor.El audio se enviaal
receptordes@ el TV a traves de un cable HDMIsin que sea necesariounacable optico independbnte.
* Es aconsejableadquirir un cable certificado HDMI.De Iocontrario, lapantalla puedeaparecer vach o producirseun error
de conexBn.

Espaflol 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Conexiones
Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/video (sOlo480i)
Dispositivosdisponibles:Reproductorde DVD,Blu-ray,decodificador,receptorpor sateliteSTB,VCR

..! Ro,
o Azo,
vo,,.Ro,o
o,
....A,,o
i

Para obtenerla mejor calidad de imagen,se recomienda laconexion de componentes antes que la conexionA/V.

Uso de una conexion de cable EX-Link

Dispositivosdisponibles:Dispositivosexternosque admiten Ex-Link.

EX-LINK: Oonectorsolo para sen/icio.

0 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Uso de una conexiOn de cable optico (digital) o de audio (analogico)
Dispositivosdisponibles:sistemade audio digital,amplificador,sistema HomeTheater DVD

_CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC:_i

::m ¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸:::i •

DIGITAL AUDIO OUT (OPT CAL)

* Cuandoun sistema de audio digital seconecta al terminal DIG TAL AUDO OUT (OPT CAL), se reduceel volumendel
televisory del sistema,
* El audio de 5.I canales esta disponiblecuando el televisor seconecta a un dispositivo extemo que admite audio de 5.I
canales,

* Cuandoel receptor (sistemaHome Theater)esta encendido, se puede oir la salida de sonido del terminal optico del
televisor,Cuando el televisorrecibe unaserial DTV,enviael sonido de 5,1canales al receptor del sistema HomeTheater.
Cuandola fuentees un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-ray/receptorde cable o satelite (decodificador),
y esta conectada altelevisor a traves de HDMI,solo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home
Theater.Si desea o[r el audio de 5,1 canales,conecte el terminal de la salida de audio digital del reproductor DVD/Blu-ray/
decodificador/receptor por satelite STBdirectamenteal amplificador o alsistema HomeTheater.
AUDIO OUT:Permite conectar los terminales de laentrada de audio delamplificador/sistemaHome Theater DVD,
* Enla conexion, utilice elconector apropiado,
* Cuandoun amplificador de audio seconecta a los terminales AUDIO OUT:Reduzcael volumendel televisory ajusteel
volumencon elcontrol de volumendel amplificador.

Espa,
iio,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub

......

Modos de visuaJizaci6n(entradas D-Sub y HDMI/DVI)

La resolucionOptimaes I920 x 1080 a 60 Hz.

640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/_

IBM
720 x 400 31,469 70,087 28,322 _/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284
1152 x 870 68,681 75,062 100,000
720 x 576 35,910 59,950 32,750 _/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 _/+
VESA CVT
1280x 720 56,456 74,777 95,750 _/+
1280x 960 75,231 74,857 130,000 _/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175
640 x 480 37,861 72,809 31,500
640 x 480 37,500 75,000 31,500
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000
1024 x 768 56,476 70,069 75,000
1024x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA DMT
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280x 720 45,000 60,000 74,250 +/+
1280x 800 49,702 59,810 83,500 _/+
1280x 800 62,795 74,934 106,500 _/+
1280x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 _/+
1440x 900 70,635 74,984 136,750 _/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 _/+
1280x 720 52,500 70,000 89,040 _/+
VESA GTF
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943
VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

NOTA

* En una conexion de cable HDMI/DVl, sedebe utilizarel terminal HDMI IN I(DV }.

* No seadmite el modeentrelazado.

* Es posible que el aparatofuncione incorrectamentesi se selecciona un formate de video que no sea estandar.
" Los modes Independbnte y Oompuesto no se admiten. SOG(Sync On Green)no seadmite.

12 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Editar Nombre

(_ MENUiTrl _ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_

Video / DVD/ Cable STB / Satelite STB / PVRSTB

/ Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC/ DVi PC /
Dispositivos DVi / "IV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA: De
un nombreal dispositivoconectado en las tomas de entrada;
de esta manerasera mas facilsebccionar el dispositivode
entrada,

Cuandose conecta un ordenador con una resolucionde

1920x 1080a 60 Hzal HDMI IN 1(Dr }, se debe configurar el
(_ MENUrlTI _ Entrada _ Lista de Entradas _ ENTERI_ puerto en el modo DVl PC en Editar Nombre.

Cuandose conecta un cable HDMI/DVIal puerto

TV / PC / AV/ Componente / HDMI1/DVl / HDMI2 / HDMI3
HDM_IN I(D,V_1,se debe configurar el puerto en el modo
/ HDMI4 / USB
DVl PC o Dispositivos DVl en Editar Nombre.
Puede elegir solamentedispositivos extemos que esten
conectados al televisor,En Lista de Entradas, se
resaltanlas entradas conectadas,
En Lista de Entradas, PC siempreesta activado.

Funcionesbasicas
Funcionamiento de la OSD (presentaci6n en pantaiia)
El procedimientodeacceso puedevariarsegunel ment]sebccionado.
Antes de usareltebvbor, sigalos pasossigubntes para conocer
como explorarel ment]y sebccionary ajustar las diversas
Las opciones delment] principalse
funciones,
muestranen la pantalh:
Imagen, Sonido, Canal,
Configuraci6n, Entrada,
o ............. Aplicaciones, Soporte tecnico.
Sebccione un iconocon los botones
AoT,
PulseENTERI_ paraacceder al ment]
secundario,
Sebcdone un ment]secundariocon los
botones J, o T,
Ajusteelvalor de unebmento con
...................................................................................................................................................
..........................
"',: : ...........................................................................................................................
los botones _1o i_. El ajustede la
O MENU boton: Muestrael men(]principal en pantalla. visualizacionen pantallapuedevariar
O ENTERI_ / Boton direccionales: Muevael cursory seg0nel men0 seleccionado,

O
selecdone unaopcion. Oonfirmela configuracion.
RETURNboton: Vuelveal men(]anterior.
E.TE Pu,seEN E paraoonl,rm selecci6n.

O EXT boton: Saledel ment]en pantalla. EX[T._[J PulseEXT,

Espaflol 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
Uso de los canales favoritos
{_ MENUITrl _ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_
Visualizaci6n de canales

Lista de canales r a Favoritos / Borrar de Favoritos

Anadir, borraro estabbcer los canabs favoritosy usar
la guia de programasde las emisionesdigitabs. Configure
losoanales
que
vea
con
mas
frecuencia
como
favoritos.
1. Selecdone uncanal y pulse elbotch TOOLS,
{_ MENUrlTI _ Canal _ Lista de canales 2. A_ada o borreun canal medianteel menuAgregar a Favoritos
ENTERI_ o Borrar de Favoritos, respectivamente.
Seleccioneun canal en la pantalla
Todos los canaies, Canales agregados,
Favoritos o Grabacion con temporizador mediante
la pulsaci0nde los botches A / T y ENTERE_. A continuation
puedever el canalseleccionado.

Paraque aparezcantodos los canabs favoritos,

hagaclic en el boton que se muestraa la
derecha.

[] ('_u_Todos los canales: Muestratodos los canalesdisponibles

actualmente,

[] _Canales agregados: Muestratodos los canalesa_adidos. Memorizaci6n de canales

[] _ Favoritos: Muestratodos los canabs favoritos.
{_ MENUITrl _ Canal _ ENTERI_
[] _ Grabacion con temporizador: Muestra todos los
programasactualmentereservados,
Usode los botches de colores en la Lista de canales Antena (Aire / Cable)
* _ Rojo (Antena):Oambiaa Aire o Cable. Antes de empezar a memorizarlos canabs disponibbs, debe
* /_ Verde(Zoom):Aumenta o dbminuye el numero del indicarel tipo de origende lasepal conectadaal TV (esdecir, aerea
canal, o sistema de cable).

* Amarillo (Seleccionar): Sebcdona varias Ibtas de

canales. Selecdone los canabs que desee y pulse el botch Prog: Auto ........................................................................................
amarillopara configurar todos los canales selecdonados al
[] Aire: Serialde antenaaerea,
mismo tiempo. La marca _z aparece a la izquierdade los
canales sebcdonados, [] Cable: SePalde antenadelcable.
* O (Pagina):Vaya a la pagina sigubnte o anterior, [] Auto: Antena aereay de cable.
* _-_ (Herramientas): Muestra el menude opdones
Lista de canales. (Los menus de las opdones pueden
cambiar, dependiendode lasituation,)

Iconos de la pantalla de estado del canal

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 NOTA NOTA
* AIsebcdonarelsistema
deTVdecable:
STD,HRC eIRC * Todos los canales borrados se mostraranen el men0
identifican
losdiversos
tiposdesbtemas
detelevision
per Todos los canales.
cable,
Pongaseencontactoconsuproveedor
decable * Un canal de color gris qubre decir que se ha
paraaveriguar
eltipo
desistemadecable
exbtenteensu suprimido,
zona.Enestemementoyasehasebcdonadoelorigen
delasePaL * El menL]ASadir solo aparece con los canales
borrados,
* Unavezguardadostodosloscanales
dbponbbs,se
inicia
laeliminadon
deloscanabscodi%ados,
Vuelvea * Suprima un canal del men0 Canales agregados o
Favoritos de la misma manera,
mostrarse
elmen0 Prog.
Auto.
[] Visual. temper.: Sepuede establecerque elcanal que se
desee se muestreautomaticamentea una hera reservada.Para
Edici6n de canales
utilizaresta funcion,en primer lugarconfigurela heraactual,
(_ MENUITTI_ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_ 1. Pulselos botches _1/ I_ / A / T para seleccionarel
canalque desee en la Lista de canales.
EdiciOnde nombre de canal 2. Pulseel botch TOOLS y sebccioneVisual. tempor..
1. Selecdone un canal y pulseeI botch TOOLS, 3. Desplacesearribao abajo para ajustarla configuracion
2. Editeel hombredel canalmedianteel men0 en lacaja o utilicelos botchesnumericos delman@ a
EdiciOnde nombre de canal, distanda para introducirlafecha y la hera.
Si selecdona Una vez, Cada semana o Cada dia en
[] EdiciOnde nombre de canal (s01ocanabs analogicos):
Repetir puedeintroducir la fecha que @see.
Asigneun hombrede canal personal.
4. Sebcdone Aceptar y pulse elbotch ENTERI_ cuando
hayaterminado.
Otras funciones NOTA

(_ MENUITTI_ Canal _ ENTERI_ . Solo se pueden reservarlos canales memorizados,

* Los programasreservadosse mostraranen el men0
Grabacion con temporizador.
Borrar canal encriptado .........................................................................................................................................
* Cuando se ha sebccionado uncanal digital, pulse el
Estafuncionse usa parafiltrarlos canabs codifbados despuesde botch I_ para vet el programa digital.
que la programad0nautomatica haya finalizado.Puedetardar de 20 [] Seleccionar todos: Seleccionetodos los canabs de la lista,
a 30 minutes,
[] Deseleccionar todos: Canceb todas las sebcciones de
canales,
Come detener la busqueda de canales codificados
1. PulseeI botch ENTERE_ para seleccionarDetener. Solo se puedesebccionar Deseleccionar todos si hay
uno o mas canabs sebccionados,
2. Pulseel botch 41para sebcdonar Si,
3. Pulseel botch ENTERIng,
@ GrabaciOn con temporizador
Esta funcionsolo esta disponibb en el modo Cable.
(enLista de canales)
Lista de canales Puedevet, modificaro borrarun programaque hayareservadopara
vet. Lavisualizacionde Grabacion con temporizador. Resalteun
programay pulseel botch TOOLS para mostrarlas opciones,
Menu de opciones de Lista de canales
[] Cambiar informacion: Cambie un programaque haya
Establezcacada canal mediantelas opdones del mentJUstade
reservadopara vet. Oomienceen el paso 3 de "Visual,temper."
canabs: (A_adir/ Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo anterior.
/ Deseleccionar todos). Los ebmentos del men0de opdones
puedenvariarsegun elestado del canal, [] Cancelar programaciones: Canceleun programaque haya
1. Selecdone un canal y pulseel botch TOOLS, reservadopara vet.
Asi seborran los programas resaltados o
2. Selecdone una funciony cambie laconfiguration,
seleccionados,
[] ASadir / Borrar: Suprimao anadaun canal paraque se
muestrenlos canalesque desee.

Espaflol 15

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
[] Informacion: Muestre un programaque haya reservadopara Ajuste de la configuraciOnde la imagen
vet. _ambionse puedecambiarla informaci0nde reserva.)
Tambien puedever lainformad0n resaltando un (_ MENUITrl _ Imagen _ ENTERI_
programay pulsandoel botch ENTERE_.
[] Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebccione o
Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn /
desebcdone todos los programasreservados.
Color / Tinte (V/R)............................................................................
Sintonia Fina El televisortbne diferentesopdones de configuration para controlar
lacalidad de la imagen.
(s01ocanalesanalogicos)
NOTA
Si la recepciones clara, no tbne que realizarla sintonizad0nfina
del canal,ya que esta operaci0nse hace de forma automatba * Ouando hagacambios en Luz de fondo, Contraste,
durante la b0squeday lamemorizaci0n.Si laseral es debil o esta Brillo, DefiniciOn, Color o Tinte (V/R)la OSD tambien se
distorsionada,realicemanualmentelasintonizacionfina delcanal. ajustar&
Desplacesea izqubrda o derecha hasta que la imagenseyea clara. * En el modo PC, s01ose pueden realizarcambios en las
La configuration se aplica al canal que se esta vbndo. opdones Luz de rondo, Contraste y Bdllo.
* La configurad0n de carla dbpositivo extemo conectado al
Los canabs que se ban ajustadocon sintonizad0n fina se
televisor sepuede ajustar y guardar.
marcancon un astedsco "*" a la derecha del numero de canal
en la bandadel canal.

Parareiniciarla sintonia fina, sebcdone Reiniciar.

Soluciones econ6micas
Lafundon ecologicase puede utilizarpara mejorarelahorro de
energia.

Cambio del modo de imagen preseleccionado SoluciOn Eco

(_ MENUiTrl _ Imagen _ Soluci6n Eco _ ENTERI_

(_ MENUITrl _ Imagen _ Modo _ ENTERI_
[] Ahorro energia (Apagado / Bajo / Medic / Alto /
Imag. desact. / Auto): De este modo se ajustael brillo
Modo del televbor,Io cual reduceel consumode energia.Si se
Sebcdone el tipo de imagenpreferido. sebcciona Imag. desact., la pantallase apaga,per(}seoye
el sonido. Pulsecualqubr botch, exceptoel delvolumen,para
[] Dinamico: Adecuadopara un entomo iluminado.
encender la pantalh.
[] Normal: Adecuadopara un entomo normal. [] Sensor Eco (Apagado / Encendido): Paramejorarel
[] Natural: Adecuadopara reducirla fatigaocular. ahorro de energia,laconfiguraci0nde la imagense adapta
automaticamentea la iluminacionde la habitacion.
Natural no esta disponibleen el modo PC.
Si se ajusta laLuz de rondo, el Sensor Eco se debe
[] Cine:Adecuado paravet peliculasen un entomooscuro.
estabbcer como Apagado.
Luz de fondo rain: CuandoSensor Eco esta configurado
como Encendido, el brillominimode lapantallasepuede
ajustar manualmente.
Si el Sensor Eco esta configurado como Encendido,
elbrillo de la pantallapuedecambiar (ligeramentemas
oscuro en la mayoriade los casos)segun la intensidad
de la iluminaciondel entomo.

[] Espera sin serial (Apagado / 15 min./30 min. / 60 min.):

Paraevitar un consumode energiainnecesario,estabbzca
cuanto tbmpo deseaque el televisorpermanezcaencendidosi
no recibe ningunasepal.
Deshabilitadocuando el PCesta en el modo de ahorro
de energ[a.

6 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 arabic de las opciones de la imagen [] Modo Solo RGB (Apagado/ Rojo / Verde / Azul): Muestra
los coloresRojo, Verde y Azul para afinarlos ajustesdel tono
y lasaturation.

[] Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito):Ajuste lagama

ConfiguraciOn avanzada ....................................................................................................................................
de coloresdisponiblespara crear laimagen. ParaajustarColor,
(_ MENUrlTI _ Imagen _ Configuracion avanzada Rojo,Verde, Azul y Reiniciar, defina Espacio de color como
ENTERI_ Favorito.

(La configuracionavanzadaesta disponibleen los modos Normal [] Balance de blanco: Ajustelatemperaturadel color para
/ Cine) obtener una imagenmas natural.
Si se comparancon los modelosanteriores,los nuevostebvisores Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste laintensidadde
de Samsungmuestranuna imagenmas predsa. cada color (rojo,verde,azul).
Enel modo PC,s01ose pueden cambiar Contraste Dinam., Gan. Rojo/ Gan. Verde / Gan. Azul: Ajusteel brillode cada
Gamma, Balance de blanco y LED Motion Plus. color (rojo,verde,azul).
Reiniciar: Restablecelos valorespredeterminadosde
Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p (Apagado / Encendido): Controla

el balancede blancosen intervalosde 10 puntos medianteel
ajuste delbrillo de los colores rojo,verdey azul.
Disponiblecuando el modo de imagen esta configurado
en Cine y la entrada externaesta establecida en los
modos HDMIo Componente.
Algunos dispositivos externos no admiten esta funcion.
Intervalo: Seleccioneel inten/aloque ajustar.
Rojo:Ajuste el nivelde rojo.
Verde: Ajusteel nivelde verde.
Tono del negro (Apagado / Oscuro / Mas oscuro / Azul: Ajusteel nivelde azul.
El mas oscuro): Sebcdone el nivelde negro para ajustarla Reiniciar: Restablecelos valorespredeterminadosde
profundidadde la pantalla. Balance de blancos 10p.
[] Contraste Dinam. (Apagado/ Bajo / Medic / Alto): Ajusteel [] Tono Piel: Mejoreeltono rosadode la piel.
contraste de lapantalla. [] Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejoralos
[] Detalle de sombra (-2~+2):Aumente el brillode lasimagenes bordesdelobjeto.
oscuras,
[] xvYCC (Apagado / Encendido): La configuraciondel modo
[] Gamma: Ajustela intensidaddel color primario. xvYOC mejoraeldetalley el espacio de color cuando se yen
peliculasde un dispositivoexterno(pot ejemplo,reproductor
[] PatrOnexperto (Apagado / Patron1 / Patron2): Con la
BD/DVD)conectado a los terminalesHDMIo Component IN.
funci0n Patron experto, se puedecalibrar laimagen.Si
desapareceel menuOSD o si seabre un menudiferentede Disponiblecuando el modo de imagen esta configurado
Imagen, seguarda lacalibraci0ny desaparecelaventana en Cine y la entrada externaesta establecida en los
PatrOnexperto. modos HDMIo Componente.
Algunos dispositivos externos no admiten esta funcion.
Apagado: Apaga lafundon Patron experto.
Patron1: Es una pantallade pruebadbeflada para demostrar [] LED Motion Plus (Apagado / Encendido): Eliminalos
los efectosde laconfiguradonde lapantallaen las sombras. retrasosde lasescenas rapidascon mucho movimientopara
Patron2: Es una pantallade pruebadbeflada para demostrar conseguirimagenesmas claras.
los efectosde laconfiguradonde lapantallaen los colores.
Tras seleccionarPatron1 o Patr6n2, sepuede ajustar
cualqubra de las configuradones avanzadascon el
efecto deseado.

Mbntras se ejecuta PatrOn experto, no hay salida de

sonido.

Solo se activa en los modos DTV,Componente y HDMk

Espaflol 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
NOTA
Opciones de imagen
* Si se ha seleccionadoel modo Double (JJ, Jiq) en PIP
(_ MENUITrl _ Imagen _ Opciones de imagen (Imagensobre imagen),el tamaflo de laimagen no se
ENTER[_ puede definir,
* Despuesde seleccionarZoom1, Zoom2 o Ajuste ancho:
Enel modo PCsolo sepueden cambiar Tono Color, Tamafio
y Tpo. proteccion auto.. 1. Pulseel boton I_ paraseleccionarPosici6n.
2. Pulseel boton ENTERIng.
3. Pulselos botones J, o T para desphzar la imagen
haciaarribao haoiaabajo.
4. Pulseel boton ENTERIZ_.

5. Pulseel boton I_ paraseJeccionarRein..

6. Pulseel boton ENTERI_ para devolvera laimagensu
posici6npredeterminada,
* Despuesde seleccionarAjuste pantalla en los modos
HDMI (I080i/1080p) o Oomponente(1080i/1080p),quiza
deba centrar la imagen:
1. Pulselos botones 41o _- para seleccionarPosici6n.
2. Pulseel boton ENTERIZ_.
[] Tono Color (Frio/ Normal / Tibiol / Tibio2)
3. Pulselos botones A, T, _ o I_ para moverla imagen.
Tibiol o TJbio2se desactivancuando el modode imagen es
4. PulseeJboton ENTERIZ_.
Dinamico.
5. Pulselos botones 41o I_ para seleccionarRein.,
La configuracionde cada dispositivo externoconectado a
6. Pulseel boton ENTERIng.
unaentrada del televisorse puede ajustar y guardar.
[] Tamafio: Es posibleque el receptorde satelite * HD (altadefinioion):16:9- I080i/I080p (1920x1080),720p
o cable tengatambien su propiagamade (I280x720)
tamaflos de pantalla.Sin embargo,es muy * La configuracion de cada dispositivoextemo conectado a
aconsejableutilizarel modo 16:9 la mayoriade una entrada deltelevisor se puede ajustary guardar.
lasveces.

16:9 : Ajusta laimagenal modo panoramico

16:9. ATK,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,
480p) 4:3
Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada.
DTV(10801),Component 16:9, 4:3, Ajuste ancho,
Zoom2: Permiteunaampliacionmas potente,
(1080i, 1080p),HDMI(720p, Ajuste pantalla
Ajuste ancho: Amplfala relaoionde aspecto de la imagenpara
1080i, 1080p)
que seajusteal ancho total de la pantalla,
PC 16:9, 4:3
Disponiblepara las seflales HD 1080i/720pen el modo
16:9, [] Filtro dig. de ruido (Apagado/ Bajo / Medio / Alto / Auto
4:3 : Ajusta laimagenal modo basioo(4:3). / Visualiz.Automatica): Si laserialde emisionquerecibeel
No yea la televisionen formato 4:3 durante largos televisoresdebil, puedeactivarselafuncionFiitro dig. de ruido
periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la parareducirlaestaticay las imagenessuperpuestasque pueden
izquierda,derecha o centro de la pantallapueden apareceren la pantalla.
provooarun desgastede la pantallapot la retenoionde Cuandolaserialsea debil, intenteotras opciones hasta
la imagenque no esta cubierto por lagarantia. quese vea una imagende mejorcalidad.
Ajuste pantalla: Muestra laimagencomp]eta sin cortes Visualiz. Automatica: Cuandosecambianlos canales
cuando laentradade laseriales HDMI (720p/I 080i/I080p) o anal6gicos,muestrala intensidadde ]aserial.
Componente(I080i/1080p). $61odisponibleen los canales anal6gicos.
Unabarraverdeindica que se esta recibiendo lamejor
serialposible.

8 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 [] Filtro
deruido
MPEG
(Apagado
/ Bajo / Medio / Alto / VisualizaciOnde la TV mediante la funciOn 3D
Auto): Reduce elruido MPEGpara proporcionaruna mejor
calidad de imagen. {_ MENUITrl _ Imagen _ 3D _ ENTERI_
[] Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Seleccionael nivelde INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEA LAS
negroen la pantallapara ajustarla profundidadde esta. SlGUlENTESADVERTENCIASANTESDE QUE USTED O SUS
Disponibles01oen el mode HDMI. HIJOSUTILICEN LA FUNCION 3D
[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2): Oonflgurael Z_XADVERTENCIA
televisor paradetectar automaticamentey procesar las seflales
" Es necesariauna atenta supervisonpatema en especial
de las pdcuhs procedentesde todas las fuentes,y ajusta la
cuando los niflos o los adolescentesyen imagenes3D.
imagenpara conseguirunacalidad Optima.
* Advertenciasobre laepilepsiacausada per la luzy otros
Disponibleell TV,AV, COMPONENT(480i/I080i) y
riesgos para la salud
HDMI(480V1080i).
- Algunos espectadorespuedensufnrataquesepilepticos
[] Auto Motion Plus 240Hz (Apagado / Claro / Normal / Suave cuando seexponena ciertasimagenesparpadeantes
/ Favorito / Demo): EIiminalos retrasosde lasescenas rapidas o rafagasde luz de algunasimagenesde television
con touche movimientopara conseguirimagenesmas tiaras. o videojuegos,Si usted o alguno de sus familiares
Si se produce ruido en la pantalla,configure tieneantecedentesde epilepsia,consultea un medico
Auto Motion Plus 240Hz come Apagado, Si especialistaantes de utilizar]afunci0n 3D.
Auto Motion Plus 240Hz esta configuradoen Favorito, - No mireimagenes3D si esta desorientado,sofloliento,
puedeconfigurar Red. Borr. Imag., Red. Vibr. Imag. o cansadoo enfermo.Evitemirar imagenes3D durante
Reiniciar manualmente, horas,
Si Auto Motion Plus 240Hz esta configurado come - Aunque no se cuente con un historialpersonalo
Demo, puede comparar la diferenciaentre los modes familiarde epilepsiasepuede tener unacondid0n no
activado y desactivado. diagnosticadacapaz de provocar"ataquesepilepticos
causadosper laluz",
Red. Borr. Imag.: Ajustael nivelde reduccionde desenfoque
en las fuentesde video. - Si experimentaalgunode los dntomas siguientes
Red. Vibr. Imag.: Ajustael nivelde reduccionde lavibraci0n cuandoyea imagenes3D, detenga lavisualizaci0n
inmediatamentey consulte a un modicoespecialista:
en las fuentesde video alreproducirpeliculas,
(1)vision alterada; (2)mareos; (3)vertigos; (4)
Reiniciar: Restablecela configuraci0npersonalizada. movimientos involuntarios como temblores de
[] Tpo. protecciOn auto. (2 horas / 4 horas / 8 horas / los ojos o musculares; (5)confusion; (6)nauseas;
10 horas / Apagado): Estableceel tiempo en que la pantalla (7)perdida de conciencia; (8)convulsiones; (9)
permaneceinactivacon una imagenfija hasta que seactiva el calambres musculares o (10)desorientaciOn. Los
salvapantallas.El salvapantallasevita]a formacionde imagenes padresdebencontrohr estosdntomas en sus hijos;los
superpuestasen la pantalla. niflosy los adolescentesson mas propensosque los
[] LED Inteligente (Apagado/ Bajo / Normal/ Alto / Demo): adultosa experimentarestos sintomas.
Controlalaluz de fondo del LEDpara mejorarlaclaridadde la * Tengaen cuenta que ver latelwisi0n muy cerca de la
imagen. pantalladurante un periodo largo de tiempo puedeafectar
a lavista,
Demo: Muestra ladiferenciaentre los modes activado y
desactivadode LED ]nteligente. * Tengaen cuenta que vet latelevision con las galas activas
3D durante un periodolargo de tiempo puede provocar
dolores de cabeza o fatiga, Si notadolor de cabeza, fatiga
o mareosdeje de vet latelevisiony tomese un descanso.
* Algunas imageries3D puedensobresaltara los
telespectadores.Las embarazadas,las personas de edad,
los epilepticos y quienessufranserios trastornos fisicos no
deben utilizar las funciones 3D,

Espaflo] 19

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
* La vbualizacion de imagenes3D no es aconsejablesi Si hay algun obstaculo entre el emisory las galas 3D, quizas
esta en malascondidones fisicas,falto de sue_o o si ha no se obtenga el efecto 3D adecuado.
ingerido alcohol. [] Modo 3D: Sebccione el formatode entrada3D.
* Tengasbmpre en cuenta su entomo inmediato. Este Si desea experimentar un efecto 3D total, en primer
producto esta dise_ado para set inmersivo. NO Io utilice lugar,pongase las galas 3D y, a continuaci6n,
cerca de huecos de escabras abiertos, cables, balcones
sebccione el Modo 3D en la listasiguienteque
ni objetos con los que pueda tropezar,chocar o golpearse, proporciona la mejorsensaci6nde visualizacion3D.
ni que pueda romper o tirar al suelo. Un movimbnto
de sorpresa o desorbntadon ante la aparbncia realde
algunasimagenes3D puede provocar la ruptura de un
Apagado Apaga lafunci6n 3D.
objeto cercano o bsiones personalesal moverel cuerpo.
* No utilice las galas activas3D para otto proposito que no 2D _ 3D Cambia una imagen2D a 3D.
sea para el que estan disenadas.Si utiliza las galas activas Muestra dos imagenes,unaal lado
Lado a lado de la otra.
3D con otto proposito (como galas normabs, galas de
sol, protectoras,etc.)se puede causar bsiones fisicas o Arriba y abajo Muestra unaimagen encimade otra.
debilitar lavista.
Muestra las imagenespara
* Los videos inmersivospuedentenet efectos adversos Linea a linea el ojo izquierdoy elderecho,
ell los usuados,como mareos, secuelasque afecten la alternativamenteen filas.
perception, desorbntadon, fatiga ocular y disminucion Muestra las imagenespara
Bandas
del equilibrio. Hagafrecuentesdescansos para reducir
verticaies el ojo izquierdoy elderecho,
la posibilidad de tales efectos, tal como seaconseja con alternativamenteen columnas.
otros aparatos, como tedados y monitores de ordenador,
Muestra las imagenespara
que pueden requedr un alto efecto de concentration.
Tabiero ajedrez el ojo izquierdoy elderecho,
Si sus ojos muestran signos de fatiga o sequedad,o si
alternativamenteen pixebs.
tbne algunos de los sintomas anteriores, deje de utilizar
Muestra las imagenespara
inmediatamenteeste dispositivoy no reanude eluso antes
de 30 minutos,al menos, unavez remitidos los dntomas. Frecuencia el ojo izquierdoy elderecho,
alternativamenteen cuadros.
* La distancia ideal de visualizad0n debe set tresveces o
mas laaltura de la pantalla. Recomendamossentarsecon "Lado a lado" y "Arribay abajo"estan disponibbs si la
los ojos al mismo nivelque la pantalh. resoluciones de 720p, 1080iy 1080p en los modos
DTV, HDMI y USB o si se ha estabbcido en PCa traves
3D de un cable HDMI/DVk

"Bandas verticabs", "Linea a lined' y "Tabbro ajedrez"

Estaimpactante nuevafuncionpermitevet contenido estan disponibbs si la resoluci6n se ha estabbcido en
3D. Paradisfrutar de esta funci0nse debe adquirir PC a traves de un cable HDMVDVk
un par de gafas 3D Samsung(SSG-2100AB,SSG-
2200AR, SSG-2200KR)para vetvideo 3D. "Tabbro ajedrez"muestra la frecuencia (s61o60Hz)si la
resoluci6nse ha estabbcido en PC.
Las galas3D de Samsungsevenden pot separado.
Paraobtenerinformaciondetalhda sobre lacompra, [] 3D _ 2D (Apagado/ Encendido): Muestrala imagensolo
pongase en contacto con el estabbcimbnto donde para elojo izquierdo.
adquirio eltelevisor. Estafuncion esta desactivadasi el Modo 3D esta

L,,
configuradocomo "2D _ 3D" o Apagado.

[] Depth: Ajustaenfoqudprofundidad en el modo "2D _ 3D".

Estafuncion s01oesta activada si el Modo 3D es "2D
S_MSUHG
_ 3D".
[] Correccion imagen: Ajustalas imagenespara elojo izquierdo
Emisor3D y elderecho.

0 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3DAuto
View
(Apagado
/ Encendido): Si 3D Auto View 1. Pulseel boton CONTENTpara que aparezcael menu
esta establecidocomo Activado, una senalde formato Vista de contenido.
HDMI"Lado a lado" con unade las resolucionessiguientes 2. Pulselos botones 4 o _ y seleccione3D.
automaticamentese cambiaa 3D, Eneste caso sedebe enviar
lainformacion3D correcta desde el transmisorHDMI 1,3. Paraver imagenes3D, pongaselas galas 3D y pulseel boton
de encendidode las gafas,
Si hay un falloen 3D per un error en la informaci0n3D,
3. SeleccioneAceptar del menuy pulseel boton ENTERI_.
establezca 3D Auto View en Apagado y selecdone
manualmenteun Modo 3D con el boton 3D o el menu 4. Mediantelos botones 4 o _, del mandoa distancia,
correspondiente. seleccione Modo 3D para la imagenque deseavet.

Resoluci0nadmitida (s01oI6:9) Es posible que algunos modes 3D no esten disponibles,

seg0n el formatede origende la imagen,

Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de

I280 x 720p 60 Hz
HDMI 1.4
1920x 1080i 60 Hz
1920x 1080p 24 / 30 / 60 Hz
1920x 1080pa 24Hzx 2 1920x 2205pa 24 Hz
Resolucion admitida en el modo de PC HDMI 1280x 720pa 60 Hzx 2 1280x 1470pa 60 Hz
La resoluciondel modo PC HDMIesta optimizadaen 1920x I080. 1280x 720pa 50 Hzx 2 1280x 1470pa 50 Hz

Una resoluciondiferentea I920 x 1080quizas no muestre El modocambia automaticamentea 3D en unode los anteriores
adecuadamentela pantalla3D o el modo de pantallacompleta. formatos de laserialde lafuente,

Como ver una imagen 3D Enformate HDMI1,4 a 24Hz, el televisorseoptimiza de la siguiente

mane[a:
- Resolution First Display Mode: Si Auto Motion Plus esta
establecidocomo Apagado, Claro o Normal, se puedevet
video a una resolucionalta optimizadapara laresoluciondel
video de lafuente.
- Judder Reduction Display Mode: CuandoAuto Motion
Plus esta establecidocome Suave o Favorito, se puede
ver una imagenfluidasin vibraciones.

Antes de utilizar la funcion 3D...

NOTA
* Cuando seyen imagenes3D en malascondiciones de
iluminacion(luces estroboscopicas,etc.) o bajo una
lampara fluorescente (50 Hz_60 Hz)o de 3 longitudes de
onda, tal vez seadvierta un ligero parpadeo en la pantalla.
Si esasi, atenue lailuminacion o apague lalampara,
* El mode 3D se inhabilitaautomaticamenteen los casos
siguientes:cuando se cambia un canal o lafuente de
entrada, o se accede a Media Play o a Internet@TV.
* Algunas funciones de Imagenestan inhabilitadasen el
mode 3D.
* PIP no se admite en el modo 3D.
* Prog. Auto esta inhabilitadoen el mode 3D.
* Quizas no se admitan las galas 3D de otros fabricantes.
* Ouando seenciende eltelevisor per primeravez, puede
que se tarde un poco en ver la pantallacorrectamente,

Espaflol 21

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
* Si en las proximidadeshay otto producto 3D, dbpositivos 1. Hagaclic en "Panelde control"en el men0de iniciode
ebctr0nbos, como un PDPo unTV LOD,o de Windows.
comunicacion inalambdcos, 1asgafas 3D quizas no 2. Hagaclio en "Aparienciay temas"en la ventana"Panelde
fundonen correctamente debido a interferenciasmutuas.
control" y apareceraun cuadro de dialogo.
En este caso, abje cuanto b sea posibb los dbpositivos
3. Hagaclio en "Pantalla"y apareceraunacuadro de dialogo
ebctr0nbos de 1asgafas 3D.
sobre la pantalh.
* Foto de Media Play se muestra sOlOen los modos "2D
_ 3D". 4. Sebcdone laficha "Configuracion"en el cuadrode dialogo.
,, Configuracioncorrecta de1tamaF_o(resoludon)[Optima:I920
* Si esta tumbado de 1ado,quizas no puedavet los efectos
3D. x I080 p[xebs]
,, Si existe unaopcion de frecuenciavertical en elcuadro de
* Ouando mire imageries3D, respeteel angulode visiony la
dialogo de configuracionde lapantalla,elvalor correcto es
distancia Optimarespecto al televisor.
"60" o "60 Hz". Si no, hagaclioen "Aceptar"y salga delcuadro
- De Iocontrario, quizas no obtenga el efecto 3D de dialogo.
adecuado.

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cance!ar)..........................

Restabbcela configuracionpredeterminadadel modode la imagen Cambio del modo de sonido preseleccionado
actual.
(_ MENU nTl _ Sonido _ SRS TheaterSound -_ ENTERE_
Ajuste del televisor con el ordenador
Definalafuentede entradaal PC. SRS TheaterSound
MENUFTI _ Imagen _ ENTERI_ [] Normal: Sebcdona el modode sonido normal.

[] MiJsica: Refuerzala musicapot endma de 1asvoces.

Ajuste Autom_.tico
[] Oine:Ofrece el mejorsonido para peliculas.
Ajusteautomatbamentelos valoresy 1asposbiones de la frecuenda
[] Voz clara: Realzalas voces respectode los sonidos.
y aline la configuracion.
[] Amplificar: Aumentala intensidaddelsonido de alta frecuencia
No disponibb en las conexionesa traves del cable HDMI/DVI.
para permitirunamejoraudicion alas personascon probbmas
de audbi0n.
Pantalla

[] Grueso / Fino: Bimina o reduceel ruidode la imagen.Si el Ajuste de la configuraci6n del sonido
ruidono desapareces61ocon lasintonizad0n fina, realicelos
ajustes de frecuenciahasta el maximo(Grueso)y vueJvaa (_ MENU nTl _ Sonido -_ Ecualizador -_ ENTERE_
realizarlasintonizadon fina. Despuesde redudr el ruido,vuelva
a ajustar laimagen paraque quede alineadaen elcentro de la
pantalh. Ecualizador
[] PosiciOn:Ajuste laposicionde lapantallade1PCsi no se Ajusteel modo de sonido (s01omodode sonido normal).
acopla a lapantallade1TV.Pulselos botches A o T para [] Balance I/D: Ajustael balanceentre los altavocesizquierdoy
ajustar la posicionvertical.Pulselos botches _ o I_ para derecho.
ajustar la posicionhorizontal.
[] 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajustede ancho de
[] Reiniciar Imagen: Restabbce laconfiguration predeterminada banda):Ajustael niveJde frecuenciasespecificasde ancho de
de la imagen. banda.

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) [] Reiniciar: Restablecela configuraciondel ecualizador.
Configuration de1softwaredel PC (basadoen WindowsXP)SegtJn
la versionde Windowsy la tarjetade video, 1aspantallasrealesdeJ
PC puedenser diferentes,pero seaplicaracasisbmpre lamisma
information de configuradonbasica. (Encaso contrario, pongase
en contacto con el fabricantedel ordenadoro con eldistdbuidor de
Samsung.)

2 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Configuraci6n del sonido Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz
deTV)
(_ MENUITrl _ Sonido _ ENTERI_
Debidoalas diferendasen lavelocidadde decodificacionentreel
altavoz principaly el receptorde audio se puedeoriginarun eco. En
SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) tales casos, estabbzca TV como Altavoz externo.
CuandoSeleccionar altavoz esta estabbddo como
Altavoz externo, los botches de voBmen y MUTE no
(solo modo de sonido estandar)
fundonan y se limitala configuraciondel sonido.
Estafuncionproporciona unasensacionde sonidosurround
virtualde 5.I canabs a travesde un par de altavocesmediantela Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como
tecnologia HRTF(funcionde transferenciarelativaa la cabeza). Altavoz externo.

* Ntavoz de TV: Apagado, Altavoz extemo: Encendido

SRS TruDialog (Apagado / Encendido) Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como
Altavoz de TV.
(s01omodo de sonido estandar)
* Ntavoz de TV: Encendido, Ntavoz extemo: Encendido
Estafuncionpermiteaumentarla intensidadde lasvoces por
encimade la m0sicade fondoo los efectosde sonidoa finde que Si no hay senalde video, ambos altavocesse sibncian.
el dialogose puedaoir mas daramente.

Salida de SPDIF
Idioma preferido
SPDIF(Interfazdigital de Sony Philips)se utilizapara propordonar
(s01ocanabs digitabs) sonido digital, medianteh reducci0nde lasinterferenciasentre los
Elsbtema de emision de TVdigital permitetransmitir altavocesy los distintosdbpositivos digitabs, como un receptorde
simultaneamentemuchaspistas de audio (pot ejemplo, A/V o HomeTheater.
traducdones simultaneasdelprogramaen otros idiomas). [] Formato de audio: Durantela recepcionde unaemision de
Solo se puede sebcdonar uno de los idiomas que ofrece la TV digital se puedesebcdonar el formatode salidade audio
emisora. digital (SPDIF)entre las opcionesPCM o Dolby Digital.

[] Retraso de audio: Corrijalos probbmas de sincronizacion

Sonid Multi-track (MTS) entre audio y victeo,cuandoyea latelevisiono unvideo,
y cuando escucheun salida de audio digital medianteun
(s01ocanabs analogicos) dbpositivo extemo, como un receptorAV(0ms - 250ms).
[] Mono: Elijapara canabs que emitenen monoauralo si tiene
dificultadescon la reception de senabs estereo.
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) ......................................
[] Estereo: Elija para canabs que emitenen estereo.
Restabbzcatodas lasconfiguracionesde sonido predeterminadas
[] SAP: Elijaesta option para escucharel programade audio de fabdca.
independbnte,que normalmentees unatraducdon de otto
idiom&

Enfuncion del programa concreto que se emita, puede

escuchar en modo Mono, Estereo o SAR

VoLAuto (Apagado / Normal / Noche) ..........................................................

Paraequilibrarel niveldelvoBmen de cada canal, se ha de
configurarcomo Normal.
[] Noche: Este modo propordona unasensacionde sonido
mejoradaen comparadon al modo Normal, ya que casino se
produce ruido. Es Otilpor la noche.

Espanol 23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
Activaci6n y desactivaci6n del temporizador
(_ MENUrm _ Configuraci6n _ Hora _ Temporizador 1
Configuraci6n de la hora ENTERI_

(_ MENUiTR-_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERE_ Puedeajustarel TV para que seenciendaautomaticamentea la

hera prefijada,
[] Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3:
Hora La activaciony desactivaciondeltemporizadorse puede
configurar de tres maneras,Debeajustar elreloj en primer
Reloj: Laconfiguraciondel reloj se utilizaen diferentes
lugar.
funcionesdel temporizadordeltelevisor,
(_ La heraactual aparecerasiempreque se pulseel botch
INFO.

Si desconecta el cable de alimentacion, debe configurar

el reloj de nuevo.
Modo Reloj (Auto / Manual)
- Auto: Configurelahera automaticamentecon la hera de un
canaldigital,
La antena debe estarconectada para poder ajustar
la hera automaticamente.
- Manual: Establezcalahera actual manualmente,
Segt]n la emisoray laserial, la hera automatica no se
puede ajustar correctamente, Eneste case, ajuste la Hora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar
hera manualmente, lahera y los minutosy activaro desactivarel temporizador.
(Paraactivareltemporizadorcon laconfiguraciondeseada,
Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia,Afio, Hora,
establezcaloen Activar,)
Minuto y am/pro
Volumen: Configureel nivelde volumendeseado.
Solo disponiblesi Modo Reloj esta configurado come
Manual. Origen: Seleccioneel contenidoTV o USBque se ha de
reproducircuando el televisorseenciendaautomaticamente.
Puede ajustar Mes, Dia, Afio, Hora y Minuto (USBse puedeseleccionarsolo cuando el dispositivoUSB
directamente pulsandolos botones numericos del esta conectado altelevisor)
mandoa distanda.
Antena (cuandoOrigen esta configuradocome TV): Permite
Horario de Verano (Daylight Saving Time) (Apagado / seleccionarAire o Cable,
Encendido): Activao desactivalafund0n del horariode Canal (cuandoOrigen esta configuradocome TV): Permite
verano. seleccionarelcanal deseado.
Esta fund0n solo esta disponible si el Mode Reloj esta Contenido (cuando Origen esta configuradocome USB):
configurado come Auto. Seleccione unacarpetaen el dispositivoUSBque contenga
Zona Tiempo: Seleccionelazona horaria. archives de mtJsicao de fetes que se han de reproducir
Esta fund0n solo esta disponible si el Modo Reloj esta cuando el televisorse enciendaautomaticamente,
configurado come Auto. % NOTA

" Si no hay archivos de mt]sica en el dispositivo USB

Uso del temporizador de desconexiOn o no se ha seleccionado la carpetaque contenga
los archives de musica, el temporizador no funciona
correctamente,
(_ MENUrm _ ConfiguraciOn _ Hora _ Temporizador
ENTERE_ * Si solo hay un archive de fetes en el USB,la
presentacion no se reproducira,
Temporizador _: Apaga automaticamenteel
* Si el hombrede la carpetaes demasiado largo, esta
televisortras un periodode tiempo establecido.(30, 60, 90,
no seseleccionara.
120, 150 y I80 minutes).
* Cada USB que se utilizaesta asignado a su propia
Paracancehr Temporizador seleccioneApagado,
carpeta. Cuandose utiliza mas de un mismo tipo de
USB,aseguresede que la carpeta asignadaa cada
dispositivo USBtenga un hombre diferente,

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Repetir:
Sebccione
Una vez,
Cadadia,Lun~Vie,
Lun~Sab, Clas. MPAA: Puedebloquear las peliculassegun su
Sab~Dom oManual
paraconfigurado
come masb convenga. olasificacion.LaAsodacion americanade oinematografia
Sisebcciona
Manual,puede
configurar
eldia
enque @see (MPAA)ha creadoun sistema de clasifioacionque proporciona
activar
eltemporizador. a padresy tutoresinformation sobreque peliculasson
Lamaroa_/indioaque
sehasebccionadoeldia. apropiadaspara los nines.
- G: Todoslos publicos(sin restrbciones)./ PG: Se sugbre la
Apagado automatioo
(s01o
disponibb
ouandoeltelevisor
se compa_[ade un adulto. / PC-13: Menoresacompa_ados
haencendido
coneltemporizador):
Eltebvisor
seapagara de un adulto./ R: Restringido.Menoresde I7
automatioamente
3horas despues
deque sehayadejado aoompanadosper un adulto./N0-17: Prohibidoa menores
inactive
para prevenir
unsobreoabntamiento. de I7 a_os./X: Solo adultos./NR: Sin ohsificar.
La fund0n V-Chip bloqueara automatioamente
Programas de bloqueo oualqubr categoria que trate materialmas sensible.
Per ejemplo, si bloquea la categoria PC-13, tambien
_} MENUITrl _ Configuracion -_ Seguridad -+ ENTERE_ se bloquearan automatbamente R, N0-17 y X.
Ingles Oanadiense: Puede bloquear los programasde TV
seg0n ladasificacionInglesCanadbnse.
Seguridad ...............................................................................................................................................................................
- C: Programadonpara ninesmenoresde 8 a_os. / 08+:
Apareoelapantallapara la hXroducoiondel numeroHN. Escribasu Programadongeneralmenteconsideradaaceptabb para
codigo PINde 4 digitos. nines mayoresde 8 a_os sin acompa_ambntode adultos./
[] V-Chip: Laoption V-Chipbloqueaautomatbamentelos G: Programadongeneral,ideal paratodas las audbndas. /
PC: Supervisionpaterna./ 14+: La programadon contbne
programasque no se consideranapropiadospara los
menores.El usuariodebe introducirprimeroun codigo PIN temas y contenidosque puede que no sean adeouados
para menoresde I4 a_os. / 18+: Programadonpara
(numerode identifbacion personal)para configuraro cambiar
adultos.
las restriccionesde V-Chip.
La fund0n V-Chip bloqueara automatioamente
NOTA
oualqubr categoria que trate materialmas
V-Chip no esta disponibb en los modes HDMI, sensible.Per ejemplo, si bloquea la categoria G,
Componente o PC, automaticamentetambien se bloqueara PC, 14+y
* El codigo PIN predeterminadopara un tebvisor 18+.
nuevo es "0-0-0-0". Frances Oanadiense: Puede bloquearlos programasde TV
* Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los seg0n ladasifioaciOnFrancesCanadbnse.
programasde television. - G: General/8 ans+: Programadongeneralmente
* Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los consideradaaoeptabb para ninesmayoresde 8 a_os sin
programasde television. acompanamientode adultos./ 13 arts+: Esposibb que
la programadonno sea adecuadapara nines menores
Bioqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquear los
de 13 a_os. / 16 ans+: La programacionno es adecuada
programasde TV dasifioados.
para ni_os menoresde I6 a_os./ 18 ans+: Programacion
Guias pater. TV: Puede bloquearlos programasde TV segun restringidaparaadultos.
su dasifioadon. Estafundon permiteoontrohr Io que los ni_os La fund0n V-Chip bloqueara automatioamente
puedenvet.
oualqubr categoria que trate materialmas sensible.
- TV-Y: Ni_ospequenos/ TV-¥7: Ni_os de mas de 7 anos/ Per ejemplo, si bloquea la categoria8 arts+, tambien
TV-G:Todoslos p0blioos/ TV-PG:Supervisionpaterna/ se bloquearan automatbamente 13 ans+, 16 ans+
TV-14: Mayoresde 14 anos / TV-MA:Audienoiaadulta y 18 ans+,
- ALL: Bloqueatodas las clasificaoionesde TV./ FV:Viobnoia
Clasificacion U.S. Descargable: La informacionde la
y fantada/V: Viobnoia / S: Contenidosexual/L: Lenguaje
restrioci0nde bloqueose puede usarmbntras seyen los
grosero/D:Dialogode contenidosexual oanabs DTV.
La funoion V-Chip bloqueara automatbamente
determinadascategorias que traten material mas
sensible.Per ejemplo, si bloquea la categorh TV-Y,
automatbamente se bloquearaTV-Y7. De manera
similar,si bloquea la categoriaTV-G, todas las
categorias del grupo "adobscente" quedaran
bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las
subdasificaciones (D,L, S, V) funcionande manera
similar. Per Io tanto,si bloquea la subclasi%acion
L en TV-PG, las subclasi%aciones L en TV-14 y
TV-MA se bloquearanautomatbamente.

Espaflol 25

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
NOTA
Otras funciones
* Si lainformation no sedescarga desde laemisora,
el menu Clasificaci6n U.S. Descargable esta _} MENU[[]] _ ConfiguraciOn -+ ENTER{Z_
desactivado,
* La information de larestriccion de bloqueo se puede
descargar automaticamentembntras se yen los
Idioma del men_
canales DTV.Esto puede tardar algunossegundos.
Ajusteel idiomade los menus,
* El menuOlasificaci6n U.S. Descargable esta 1. Sebcdone Idioma del menu delmenuy pulseel boton
disponibb despues de que la information se haya ENTERI_.
descargado desde la emisora.Sin embargo,segun el
2. Sebcdone el idiomaque desee y pulseel boton ENTEREd.
tipo de information de laemisora, el menu podria no
estar disponibb para su use. Bija una opcion entre English, Espa_ol y Frangais.
* Los nivelesde restriction de bloqueo difieren segun
la emisora. El nombre de menu predeterminadoy Subtitulo
OlasificaciOn U.S. Descargable cambian segun la
information descargada, (Mensajesde texto en pantalh)
* Aunque configure lavisualizacionen pantallaen otro [] Subtitulo (Apagado/Encendido): Puede
idioma, el menuOlasificaciOn U.S. Descargable activar o desactivarla fundon de subtitulos.
siempre Iovera en ingles. Si los subtitulosno estan disponbbs, no se
* La clasi%adon bloqueara automaticamente mostraranen lapantalh.
determinadascategorias que traten material mas La funcion de subtitulos no esta
sensible, disponibb en los modes Componente,
HDMIni PC.
* Los titulos de dasifbad0n (per ejemplo,nivelde
humor, etc.)y las clasi%adones de television(per [] Modo de Subtitulo: Puedesebccionar el modo de subt[tulo
ejemplo, DH, MH, H, etc.) puedendiferir segun la deseado,
embora.
La disponibilidadde los subtitulosdepende del
Cambiar Codigo: Aparecera lapantalh para cambiarel programaque se este emitbndo.
codigo. Escribaun nuevo codigo PiN de 4 digitos, Programado / OO1~004 / Textol ~Texto4: (s01ocanabs
Encuanto se introducenlos 4 dfgitos,aparecela pantalla analogicos)Lafuncion de subtitulosanalogicosfuncionatanto
Confirmar Nuevo Oodigo. Vuelvaa escribirlos 4 d[gitos. en el modede canalde tebvbi0n analogicacome cuando la
Cuandodesaparezcala pantallade confirmation, el codigo sepal sedirige de un dispositivoextemo al tebvisor.(Segunla
quedara memorizado. sepal de transmbi0n, lafundon de subtitulosanalogicospuede
fundonar con canabs digitabs.)
Como ver un canal restringido.
Programado / Serviciol ~Servicio6 / OO1~004 /
Si elTV se sintonizaen uncanal restringido,V-ChipIo bloqueara.La Textol ~Texto4:(s01ocanabs digitabs)La fundon de
pantallaquedaraen blancoy apareceraelsigubnte mensaje: subt[tulosdigitabs fundona con canabs digitabs.
Estecanalesta bloqueadoper el V-Ohip.IntroduzcaPINpara Es posibb que Servicio 1~6 no est@ldisponibles en el
desbloquear. mode de subtitulos digitabs segun eltipo de embi0n.
Si olvida el codigo PiN, pulse los botonesdel mando a
distanda en el siguiente orden para reiniciarel codigo a
"0-0-0-0". POWER(apagar)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4
POWER(encender)

6 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Opciones-Subtitulos
Dig.:(solo
canales
digitales) General
Tamaho:Lasopcionesincluyen
Programatic,
Pequeflo,
NormalyGrande,Elvalor
predeterminado
esNormal, [] Modo Juego (Apagado / Encendido): Ouandose conecta
unavideoconsolacomo PlayStation o Xbox se puede
Estilo
fuente:Las
opcionesinduyenProgramado
yEstilo
del0 experimentarunasensacionmas realistaal seleccionarel merit]
TM TM,

al7,Elvalor
predeterminado
esEstilo0, de juegos,
Colordeprimerpiano:Lasopciones
incluyen
Programatic,
Blanco,Negro,
Rojo,
Verde,Azul,
Amarillo,
Magenta,Oian. NOTA
Puedecambiarelcolor
deltexto,
Elvalor
predeterminado
es * Precaucionesy limitacionesdel modo de juego
Blanco.
- Si desea desconectarsede la consolade videojuegos
Colorderondo:Las opciones
incluyen
Programado, y conectarsea otto dispositivoextemo,ajuste la
Blanco,Negro,
Rojo,
Verde,Azul,
Amarillo,
Magenta,Oian. opcion Modo Juego como Apagado en el men(]de
PuedecambiareJcolor
delrondodelossubtitulos.
Elvalor configuracion.
predeterminado
esNegro, - Si visualizael ment]de TV en el Modo Juego, la pantalla
Opacidaddeprimer piano:Ajusta
laopacidad
deltexto, tiemblaIigeramente,
Lasopdones incluyen
Programado,Transparente,
Traslt]cido,
Solido
eIntermitente. * Modo Juego no esta disponible cuando la fuentede
entrada esta en el modoTV o PC,
Opacidaddefondo: Ajusta
laopacidad
delrondo
delos
subt[tulos,
Las opciones
incluyen
Programado,
Transparente, * Trasconectar la consola de videojuegos, configure Modo
TrasJ0cido,
SolidoeIntermitente, Juego como Activado. Desgraciadamente,puede que
advierta una reduccionen la calidad de la imagen.
RegresaralPredeterminado:
Estaopcion
reajusta
las
opciones
Tamano,Estilo
fuente,
Color
deprimerpiano,
Color * Si Modo Juego seconfigura como Activado:
derondo,Opacidad
deprimer piano
yOpacidaddefondoa - El modo Imagen se configuracomo Estandar y el de
susvalores
predeterminados, Sonido como Pelicuia.
NOTA - Ecualizador no esta disponible,
* Las Opciones - Subtitulos Dig. solo [] BD Wise (Apagado/ Encendido): Proporcionaunacalidad
estan disponibles cuando Programado y Optimade imagenpara los productos DVD,Blu-rayy
Serviciol~Servicio6 se puedenseleccionaren el HomeTheaterde Samsungcompatiblescon BD Wise, Si
Modo de Subtitulo, BD Wise esta Encendido, el modo de imagense cambia
* 1a disponibilidadde los subt[tulos depende del automaticamentea la resolucionOptima,
programa que se este emitiendo, Disponiblecuando se conectan productos Samsung
* El valor Programado sigue los estandares que admiten BD Wise mediante un cable HDMI.
establecidos pot el emisor. [] Transparenc. menu (Ciaro / Oscuro): Establezcala
* Las opciones de color de primer piano y color de transparenciadeJment].
fondo no se puedenajustar con el mismo color, [] Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Establezcaque una
* No puede establecer laOpacidad de primer piano melodiase oiga cuando el televisorseenciendao seapague,
y la Opacidad de fondo como Transparente. Melodia esta inhabilitadacuando FastStart esta
configuradocomo Encendido.
Red (Tipo de red / Configuraci6n de red / [] FastStart (Apagado / Encendido): Ouandose enciendael
Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) televisor,la pantallaaparecerarapidamente,graciasa esta
fund0n.
/ SWh connect) ......................................................................................................................................................................
Paraobtenermas informaciOnsobre las opcionesde configuracion,
consulte las instmcciones"Oonexionde la red"(pag. 30). Contr. remoto inal_.mbrico (Apagado /
Encendido)
Apagary encender o dar permisosa los dispositivos/telefonos
m0vilesde Samsung,
Debetener un dispositivo/teldonom0vilde Samsungque admita un
mandoa distanciaContr. remoto inalambrico. Paraobtenermas
informacion,consulte el manualdeldispositivo,

Espaflol 27

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesbasicas
Imagen sobre imagen (PIP)
MENU ITrl _ Soporte tecnico -_ ENTERE_

PIP
Puedever simultaneamenteelsintonizadorde tebvisiony otra Aviso legal
fuentede videoexterna, PIP, imagensobreimagen, no seadmite
ell el mismo mode, ElAviso legal puedevariar segun el pais.

MENUITTI_ Configuraci6n _ PIP _ ENTERI_

Autodiagn6stico ..............................................................................
NOTA

* Para obtener informacionsobre el sonido de PiP,consulte El autodiagnostico puedetardar unos segundos; es parte del
las instrucciones de Sel. Sonido. funcionamientonormal del televisor,
[] Prueba de imagen: Se utilizaparacomprobarsi hay
* Si apaga el televisormientras mira latebvisi6n en el mode
PIP,la ventana PIPdesaparecera, probbmas en la imagen,
Si: Si no se muestrael patr6n de prueba o hay ruidoen el
* Puede notar que la imagende laventana PIP Ibga a set
patronde prueba,sebccione S[,Puede haber un probbma en
ligeramenteartificialcuando utilizala pantallaprincipal para
visualizarjuegos o karaoke. el tebvisor. P6ngaseen contacto con elcentre de Ilamadasde
Samsungpara obtener ayuda (1-800-SAMSUNG),
* OuandoV-Chip o Internet@TV estan funcionando, no se
No: Si el patronde pruebase muestracorrectamente,
puede utilizar la funcion PiR
sebccione No, Puede haberun probbma en elequipo extemo,
* Oonfiguracionde PIP Compruebelas conexiones,Si persisteelprobbma, consulteel
manualdel usuariodel dispositivoextemo.
[] Prueba de sonido: Utiliceel sonido de la melodiaincorporada
para comprobarsi hay probbmas con elsonido,
Si no eye sonido en los altavoces deltelevisor,antes
[] PIP (Apagado/ Encendido): Active o desactivela funcionPIR de realizarla prueba de sonido,aseguresede que
SeleccJonar altavoz este configuradocome
[] AJre/Cable(AJre/ Cable): Puedesebccionar Aire o Cable
Altavoz de TV en el men0Sonido.
come la fuentede entradade lasubpantalla,
La melodiase oira durante la pruebaaunque
[] Canal: Sebccione el canalde lapantallasecundaria. SeleccJonar altavoz este estabbcido come
[] Tamafio ([_ / [_ / JJ /iil): Sebccione un tamaflo para Altavoz externo o se haya sibnciado elsonido con el
laimagensecundaria. bot6n MUTE.

[] Posici6n ([_ / [_ / _ / _Z]): Sebccione una posici6n Si: Si s61opuedeoff sonido de un altavoz o nose eye sonido
para laimagen secundaria, durante la pruebade sonido, sebccione Si, Puede haberun
probbma en el televisor.Pongaseen contactocon el centrede
Enel mode dobb (JJ, iil), no se puede sebccionar
Posici6n. Ilamadasde Samsungparaobtener ayuda (I -800-SAMSUNG),
No: Si puedeoff sonido de los altavoces,sebccione No.
Sel. Sonido (Principal / Sub): Puede ebgir el sonidoque Puede haberun probbma en elequipo extemo, Compruebe
desee (Principal / Sub)en el modePiP, las conexiones,Si persisteel probbma, consulteel manualdel
usuariodeldispositivoextemo,
[] Informaci6n serial: (s01ocanabs digitabs) La calidadde la
recepci6nde un canalHD es perfecta o los canabs no estan
disponibbs. Ajustela antenapara aumentarlaintensidadde
laserial.

[] Soluci6n de problemas: Si pareceque hay problemasen el

tebvisor, consulteeste apa_ado.
Si no sepuede aplicar ninguno de los consejospara
solucionarlos errores, p6ngaseen contacto con el
centrede atencional cliente de Samsung,

8 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Actualizaci6n del software GuJade conexi6n HD
ActualizaciOn del software se puedeefectuara travesde una Consulteesta informacioncuando conecte dispositivosexternosal
conexion de red o descargandoelqtimo firmwaredesde "www, tebvbor,
samsung,com,"en undispositivode memoriaUSB,
VersiOnactual - es elsoftwareya instaladoen eltebvisor.
Contacto con Samsung ..................................................................
El softwarese representacomo "Aflo/Mes/DiaVersion".
Consulteesta informacionsi el tebvisorno fundona
adecuadamenteo si deseaactualizarel software.Puedebuscar
information relacionadacon nuestrocentro de llamadas,para
descargar los productosy elsoftware.

Instalacion de la version mas actual

Por USB: Insertela unidad PanelposteriordelTV

USBque contengaeJ
archivode laactualizacion
del firmwaredescargado

desde "www.samsung,
corn" en el tebvisor.No
desconecte laalimentadon _
niextraiga launidad USB
antes de finalizarlas Unidad USB
actualizaciones.El televisor
se apagaray se encendera
automaticamentedespuesde compbtar laactualizaciondel
firmware.Cuandose actualizael software,la configuracion
del videoy delaudio que se haya efectuadovuelve a la
configuracionpredeterminada.Le aconsejamosque anote
laconfiguracionpara recuperarlafacilmentedespuesde la
actualizacion.

En IJnea:Actualiceelsoftwarea traves de Intemet.

Pdmero,configure lared, Paraconocer el procedimbnto
detallado sobre como configurar la red, consulte las
instruccionesde "Conexionde la red",
Si la conexion de Internetno funcionaadecuadamente,
se puedeinterrumpL Vuelvaa intentarladescarga, Si
el problema persiste,haga ladescarga mediante USBy
Ibve a cabo la actualizacion.

Software altemativo (copia de seguridad):Muestrala version

de softwaredescargadaa travesde En line& Durantela
actualizaciondel software,cuando esta seinterrumpaen el
ultimopaso, se activaraesta funcion,

Espaflol 29

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas

Puedeconfigurarel televisorde forma que se puedaaccedera Interneta traves de lared de arealocal(LAN)medianteuna conexioncon o
sill cable.

Conexi6n a una red por cable

Puedeconectar eltebvisor o la red LAN medianteun cablede tres modos:
® Puedeconectar el tebvisora la red LANsi conectael puerto LAN de la parte posteriordel televisorcon un modemexterno, medianteun
cable Cat 5. Veaseel sigubnte diagrama.

Puertode m6dernen lapared M6demexterno PanelposteriordelTV

(ADSL/VDSL/TV
por cable)

inal4,mbricade Samsung

Puedeconectar el televisora la red LANsi conectael puerto LAN de la parte posteriordel televisorcon un compartidor IPque este
conectado con un m6demextemo, Para laconexi6n, utiliceun cable Cat 5, Veaseelsiguientediagrama,

Puertode m6demen lapared Panel posterior del TV

M6demexterno
Compartidor IP
(ADSL/VDSL/TV
por cable) (Servidor con DHCP)

o
LAN
Cabledelm6dem_ L CableBAN
inal4,mbricade Samsung

Cable BAN

inal4mbrica de Samsung

Si disponede red dinamica,debe usarun enrutadoro m6demADSL que admita el protocolo de configuraciondinamicade host
(DHOP),Los modemsy los enrutadorescompatiblescon DHCP proporcionanautomaticamenteladirecci6n IR lamascarade subred,
lapuerta de enlacey los valoresde DNSque eltelevisornecesita paraacceder a Internet,de maneraque no es necesarioespecificarlos
manualmente.La mayoriade las redesdomesticasson dinamicas,
Algunas redesnecesitanuna direccionIP estatica.Si lared necesitauna direcci6nIP estatica,debe especificarmanualmenteen la
pantallade configuracionde cable deltebvisor la direccionIR la mascarade subred,lapuerta de enlacey los valoresDNScuando
configure laconexi6nde red. Paraconocer la direccion IR la mascarade subred,la puertade enlacey losvaloresDNS, p6ngaseen
contacto con el proveedorde serviciosde Internet(ISP),Si tiene un ordenadorcon Windows,tambienpuede conseguirestos valoresa
traves del ordenador.
Tambien puede usar m6demsADSL compatiblescon DHCPsi la red necesita una direcci6n IP estatica. Los modems ADSL
compatibles con DHCP tambien permiten el uso de direcciones IPestaticas.

0 Espa_ol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Configuracidn de red (Auto) Configuracidn de red (Manual)
Utilice la Configuracion de red automatica cuando conecteel UtilicelaConfiguracion de red manualcuando conecte el tebvbor
tebvisor a una red que sea compatiblecon DHCR Paraconfigurar a una red que necesiteuna direcdon IP estatba.
automatbamentela conexionde red con cabledel tebvisor,siga
Obtenci6n de los valores de conexion de red
estos pasos:
Paraobtenerlos valoresde conexi0nde red en la mayor[ade
Configuraci6n automatica ordenadorescon Windows,siga estos pasos:
1. Conecteel tebvisor a la red LAN, talcomo se indica en la 1. Hagaclio con el boton derecho en el iconode Red, en la
section anterior. esquinainferiorderechade la pantalh.
2. Encbndael televisor,pulseel boton MENU delmando 2. Enel menuemergenteque aparece, hagaclic en Estado,
a distanda, utilicelos botones A o _' para sebcdonar
3. Enel cuadrode dialogo queaparece, hagadb en la ficha
Configuracion y, a continuacion,pulse elboton ENTERI_,
Soporte.
3. Utilicelos botones • o T para sebccionar Reden el menu
4. Enla fichaSoporte, hagadic en el boton Detalbs,Se muestran
Configuracion y, a continuacion,pulse elboton ENTERI_, los valoresde laconexion de red,
Aparece la pantallade lared.
Configuracion manual
Paraconfigurarmanualmentelaconexionde red con cabb del
tebvbor, siga estos pasos:
1. Siga los pasosdel 1 al 6 delprocedimbnto "Oonfiguracion
automatica",

2. EstabbzcaConfig. protocolo Internet como Manual.

3. Pulseel boton T del mandoa distanciapara ir al primer
campo de entrada.
4. Espedfiquelos valoresde Direcci6n IP, Mascara de subred,
4. Enla pantallaRed, sebccioneTipo de red. Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilicelos botones
numericosdel mandoa distanda para especificarlos numeros,
5. EstabbzcaTipo de red como Cable,
y los botones de fbcha para ir de un campo de entrada a otto.
6. Sebcdone Configuracion de red. Aparecela pantalla
5. Cuandohaya terminado,pulseel boton RETURN delmandoa
Configuracion de red.
distanda,

6. Sebcdone Prueba de red para comprobarla conectividadde

Intemet.

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet como Auto.

8. Auto obtbne y especificaautomaticamentelosvalores
necesariospara Intemet,
9. Esperedos minutosy pulseel boton RETURN delmando a
distancia.

10. Si la funcionRed no ha conseguidolos valoresde conexionde

red, consultelas instruccionesque seindican a continuacion
para Manual.

Espaflo131

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Conexi6n a una red inal_.mbrica
Si deseaconectar sh cables el tebvbor a la red, necesitaun modemo enrutador halambdco y un adaptador LANinalambrbode Samsung
(WB09ABGN, WlS09ABGN2,WlS10ABGN),que debe conectar alterminalUSB delpanel lateralo posteriordel tebvisor.Veaselasiguiente
ihstraciOn.

_ Para utilizar la funci6n SWL (Samsung Wireless Link), conecte el puerto USB 1 (HDD).

Panel posterior del TV

Compartidor IP inalambrico
Puerto LAN en la pared (Servidor DHCP con PA)

(}ableLAN
Adaptadorde LAN
inal4mbrica
de Samsung

Eladaptador LANinalambricode Samsungsevende per separadoy se ofreceen distribuidoressebccionados, sitiosde comercio

electr6nicoy Samsungparts.com.El adaptadorLAN inalambricode Samsungadmite los protocolos de comunicacionIEEE802.I IA/B/G y
N, Samsungrecomiendael use de IEEE802,I I N, Si reproduceun videoen unaconexi6n IEEE802,11B/G, es posible que elvideo no se
reproduzcacorrectamente.
NOTA

Para utilizar unared inalambricanecesita el "adaptador de LAN inalambricade Samsung" (WIS09ABGN,WIS09ABGN2,

WlS10ABGN),
* El adaptador de LAN inalambricade Samsungse vende per separado, El adaptador de LAN inalambricade SAMSUNGseofrece
a traves de distribuidoressebccionados, sitios web de comercio electronicoy Samsungparts,com,
* Si desea utilizar una red inalambrica,debe cenectar eltelevisor inalambricamentea uncompartidor IPinalambrico (comeun
enrutador o un m6dem),Si el compartidor IP inalambricoadmite DHCP,el televisor puede utilizarDHOP o unadirecci6n IP estatica
para conectarse a la red inalambrica,
* Seleccione un canal para el cempartidor IP inalambricoque no se este usando en ese memento, Si el canal ajustado para
el compartidor IP inalambriceIo esta usando en ese memento otto dispositivo cercano, se produciran interferenciasy la
comunicacion se interrumpir&
* Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemasque se muestran a continuacion, no funcionara con eltelevisor,
* Si sebcciona el modo 802.11n(Greenfield)pure de gran procesamientoy configurael tipo de codificaci6nWEP,TKIPo TKIPAES
(WPS2Mixed)para el PA,su tebvisor Samsungno admitira la conexi6n con las nuevasespecificacionesde lacertificacion Wi-Fi.
* Si el puntode acceso admiteWPS (Configuraci6nprotegida Wi-Fi),puede conectarse a la red via PBO(Cenfiguraci6ndel bot6n) o
PiN (Numerode identificacionpersonal).De cualquier mode,WPS configurara automaticamentelas clavesSSIDy WPA,
* Si el enrutador, el modem o el dispositivo no estan certificados, puede que no se conecte al tebvisor mediante el "adaptador de
LAN inalambricade Samsung".
* Metodos de conexi6n: Puede configurar laconexi6n de red inalambricade seisformas,
-Configuracion automaticade Samsung- Dispositivosque no sean Samsung.
- PBC (WPS)
- Configuracionautomatica(mediantela funci6nde bL:lsquedade red automatica)
-Configuracion manual
- SWL (Samsung Wireless Link)- Solo dispositivosSamsung.
- Ad hoc

* El adaptador de LAN inalambricade Samsungquizas no se reconozca o no funcioneadecuadamente cuando se utiliza una

conexion a traves de un concentrador USB o un alargador USBque no sea el cable suministrado per Samsung.

2 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Aviso

La imagenpuedeaparecerdanadao con interferenciasen algunoscanabs cuando eltelevisorse conectaal adaptadorde LANinalambrica

de Samsung,Ental caso, realicela conexionmedianteuno de lossiguientesmetodoso conecteel adaptador LANinalambricode Samsung
con un cabb USBen un lugarque no resulteafectado por interferenciasde radio.

Conexi6nmedianteeladaptador USBen angulo recto Conexi6nmedianteun alargador

iii
ii!i
..... iiiiiii
iiiiiii
iiiiiii i
i

Paraconectar el adaptadorde LANinalambricade Samsungmedianteel Paravolver a conectar eladaptadorde LAN inalambricade

adaptador USBen angulo rectosiga estos pasos: Samsungmedianteel alargadorsiga estos pasos:
1. Conecteel adaptadorUSBen angulo recto aladaptadorde LAN El adaptador de LAN inalambricade Samsungse debe
inalambricade Samsung, instalaren una zona sin interferenciaspara evitar estas
2. Conecteel otto extremo deJadaptadoren angulorecto al puerto entre eladaptador y el sintonizador,
USB 1 (HDD}. 1. Conecteel alargadoral puerto USB 1 (HDD}.
2. Conecteel alargadory el adaptadorde LAN inalambrica
de Samsung,
3. Fileel adaptadorde LANinalambricade Samsungcerca
de la parte superiorposterior deltebvisor medianteuna
cintaadhesivade dobb cara.

ConfiguraciOn de red (configuraciOn 2. Pasados2 minutes,conecteel adaptadorLAN inalambricode

Samsungal tebvisor.Ouandoel adaptadorLAN inalambricode
automfitica de Samsung) ....................................... Samsungestabbzca unaconexioncon el tebvisor,aparecera
Lafundon de conflguracionautomatba de Samsungpermite unaventana,
conectar el televisorSamsungautomaticamentea PAinalambricos 3. Unavez estabbcida la conexion,coloqueeI PAen paraleIoal
que no seanSamsung,Si elPAque no es Samsungno admite la adaptador LAN inalambricode Samsungy no mas apartado de
configuraci6nautomaticade Samsung,se debeconectar mediante 9 7/8 pulgadas(25 cm).
uno de los siguientesmetodos, PBC ONPS),configuraci6n
automatica o manual. 4. Esperehasta que laconexion seestabbzca automaticamente,
Si la configuracionautomatica de Samsungno conecta
Parautilizar esta funci6n se debe configurar SWL(Samsung
eltebvisor al PA, aparece una ventanaemergente
Wireless Link) como Apagado en el menu en pantalladel donde seavisadel fallo. Si desea volver a utilizar la
televisor.
configuracionautomatica de Samsung, reinicieel PA,
Puede comprobar si el equipo admite laconfiguraci6n desconecteel adaptador LANinalambrico de Samsung
automatica de Samsungen www, samsung,com. y vuelva a intentarIodesde eI paso 1, Tambien puede
ebgir otto de los metodos de configuracionde la
Come ejecutar la configuracion automatica de Samsung conexion. PBO(WPS),configuracionautomatica o
1. Coloqueel PAy eltebvbor unojunto alotto y encbnda ambos, manual.
Ya que el tbmpo de arranquedel PAvaria, quizas deba 5. ColoqueeI PAen la ubicaciondeseada.
esperar unos dos minutesantes de que el PAarranque. Si se cambia la configuraciondel PAo se instalaun
Cempruebeque el cable LANeste conectado al puerto nuevo PA, sedebe volver a efectuar la configuracion
WAN del PAdurante laconfiguracion automaticade automatica de Samsungdesde el paso I,
Samsung. Si no esta conectado, la configuration
automatica de Samsungs61oconfirma que eltebvisor
esta conectado al PA, pete no si esta conectado a
Internet.

Espaflo133

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Configuraci6n de red (PBC (WPS)) Configuraci6n automatica
Paraestabbcer una conexioninalambricaautomaticamente,siga
Como realizar la configuracion mediante PBC (WPS) estos pasos:

Si elenrutador tiene un boton de PBC (WPS),siga estos pasos: 1. Siga los pasosdel 1 al 6 delprocedimbnto "Oomo realizarla
1. Conecteel tebvisor a la red LAN, talcomo se indba en la configuracionmediantePBC(WPS)".
section anterior. 2. Pulseel botch T o paraselecdonar Config. protocolo
Intemet y, a continuacion,pulse el botch ENTERI_. Pulse
2. Encbndael tebvbor, pulseel boton MENU delmando
los botches A o T parasebccionar Auto, a continuacion,
a distanda, utilicelos botones A o T para sebcdonar
pulseel botch ENTERIng.
Configuracion y, a continuacion,pulse elboton ENTERI_.
3. Pulseel botch A para ira Seleccionar una red y, a
3. Utilicelos botones• o T para sebccionar Red en el menu
continuadon, pulseel botch ENTERI_. La funcionRed
Configuracion y, a continuacion,pulse elboton ENTERI_.
busca redesinalambricasdisponibles.Cuandotermina,
4. Enla pantallaRed, sebccioneTipo de red. muestrauna listade las redesdisponibbs.
5. EstabbzcaTipo de red como Inalambrico. 4. Enla listade redes,pulselos botches A o T para sebccionar
6. Sebcdone Configuracion de red. Aparecela pantalla unared y, a continuacion,pulse elbotch ENTERI_.
Configuracion de red. Si el PAesta configuradocome oculto (invisible),se
debe sebccionar Agregar red e introdudr el Nombre
de red y la Clave seguridad, correctos para establecer
laconexion.

5. Si aparece laventanaemergentede Seguridad/PIN,vayaal

paso 6. Si aparece lapantallade conexionde red, vayaal paso
10.

6. Pulselos botones A o _' parasebcdonar Seguridad o PIN.

Enla mayor[ade las redesdomesticas,seleccionariaSeguridad
(paraClave seguridad). Aparece la pantallaSeguridad.

7. Pulseel boton rojo del mandoa distancia.

8. Pulseel boton PBC(WPS)delenrutadorantes de que
transcurran2 minutes. El reproductorde tebvision obtbne
automaticamentetodos los valoresde configuradonde lared
que necesitay seconecta a lared.
9. Despuesde configurarlaconexion de red, pulse el boton
RETURNpara salirde la pantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)

7. Enla pantallaSeguridad, espedfique lacontrasenade la red.
La mayoriade las redesinalambricasdisponende unsistema de Busque lacontrasenaen una de las pantallas de
seguridadopcional que precisadispositivosque accedana la red, configuracionque utilizo para configurar el modem o el
con el finde transmitirun codigo de seguddaddfrado llama@ clave enrutador.
de seguddado de acceso. Estaclavede seguddadse basa en
8. Paraespedficar la contrasena,siga estas indicadones
una contrasena,normalmenteuna pahbra o unaserie de btras y
n0meros con una Iongituddeterminadaque se b pidio especificar generabs:
cuando configuro laseguddadde lared inalambrica.Si utilizaeste - Pulselos botches numericosdel mandoa dbtanda para
metodo para configurarla conexionde red,y disponede una especificarlos numeros.
clavede seguridadpara lared inalambrica,debera espedficar la - Use los botchesde direction del mandoa distanciapara ir
contrasenaduranteel procesode configuracion. de un botch a otto en lapantallaClave seguridad.
- Pulseel botch rojo paracambiar entre mayuscuhsy
min0sculaso mostrardmbolos/caracteres.
- Paraespecificaruna btra o un simbolo,sebcdonelo y pulse
el boton ENTERI_.
- Paraeliminarlaultima btra o el qtimo numeroque haya
especificado,pulseel botch verdedel mandoa distancia.

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 9. Cuandohaya
terminado,
pulseelboton
azul
delmandoa Configuraci6n de red (Manual)
distancia.
Aparece
lapantalla
deconexbn dered.
Si los otros metodos no funcionan,debe espedfioarmanualmente
10.Espere
aqueaparezoa
elmensajedeconfirmaci0n
dela
conexion
y,acontinuacion,
pulseelboton
ENTERI_.Vuelve losvaloresde configuration de la red.
aaparecer
lapantalla
Configuraci6n
dered, Obtenci6n de los valores de conexion de red
11.Para
probar
laconexbn,
pulse
elbotchRETURN para Paraobtenerlos valoresde conexi0nde red en la mayor[ade
sebccionar
Prueba
deredy,acontinuacion,
pulse
elboton ordenadorescon Windows,siga estos pasos:
ENTERI_. 1. Hagaclio con el botch derecho en el ioonode Red, en la
esquinainferiorderechade la pantalh.
Configuraci6n de red (Ad-Hoc) ................................................................................................
2. Enel ment]emergente,hagaclioen Estado.

Puedeconectarsea un dispositivomovilsin punto de acceso a 3. Enel cuadrode dialogo queaparece, hagadb en la ficha
traves del "adaptadorde LANinalambrioade Samsung" mediante Soporte.
una red par a par. 4. Enla fichaSoporte, hagadic en el botch Detalbs.Se muestra
laconfiguracionde la red.
Esta funci6nesta disponiblecuando SWL (Samsung
Wireless Link) esta estabbcido en Apagado en el men(]en
Configuracion manual
pantalladeltebvisor.
Paraintrodudr los valoresde conexionde lared manualmente,siga
Come conectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc estos pasos:
1. Siga los pasosdel 1 al 6 de "Oomo realizarlaconfiguracion 1. Siga los pasosdel 1 al 6 de "Como realizarlaconfiguracbn
mediantePBO(WPS)"(p% 34). mediantePBO(WPS)"(p% 34).

2. ElijaSeleccionar una red. Se muestra unaBta de 2. Pulseel botch T o parasebcdonar Config. protocolo
dispositivos/redes. Internet y, a continuaoion,pulse el botch ENTERE_. Pulse
los botches A o T parasebccionar Manual, a continuaoion,
3. Enla Bta de dispositivos,pulse el botch azul del mandoa
distancia. pulseel botch ENTERIng.

Se muestrael mensajeAd-hoc es una conexion Wi-Fi 3. Pulseel botch T para ir al primercampo de entrada(Direcdon
directa con el tel_,fono ceiular o PC. El sistema de
red actual quizas tenga la funcionalidad restringida 4. Utilicelos botches numericos paraintroducir los numeros.
sDesea cambiar la conexion de red? 5. Cuandoacabe con cada campo, utiiiceel boton I_ para ir
4. Introduzoael Nombre de red y laClave seguridad generados suoesivamenteal campo sigubnte.Tambienpuede usarlos
en eldbpositivo con el que se@sea conectar. otros botchesde fbcha para subir,bajareir hada atras.
6. Espedfiquelos valoresde Direcci6n IP, MAscara de subred y
Come conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente Puerta de enlace,
1. Siga los pasosdel 1 aI 6 de "Como realizarlaconfiguraoion 7. Pulselos botches A o _' para ira DNS.
mediantePBO(WPS)"(p% 34).
8. Pulseel botch T para ir al primercampo de entradade DNS.
2. Bija Seleccionar una red. Se muestra laBta de dispositivos/ Escribalos numeroscomo se ha indicado anteriormente.
redes.
9. Cuandotermine, pulseel botch A para ira Seleccionar
3. Sebcdone el dispositivoque deseeen lalist& una red. Sebccione su red y, a continuacion, pulseel botch
4. Si se solidta unaclavede seguridad,introdt]zcala. ENTERI_.
Si la red no funciona normalmente,compruebe de 10. Vayaal paso 4 del prooedimbnto "Configuradonautomatioa"
nuevo Nombre de red y Clave seguridad. Una (p% 34) y siga las indbadones a partirde ese punto.
Clave seguridad inoorrecta puedecausar un real
funoionambnto.

Espaflo135

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
SWL (SamsungWireless Link).....................................................................................................
Si el televisor no se conecta a Intemet

EstafuncJonpermiteconeotar un dJsposJtJvo Samsung(enrutador, Es posibb que eltebvisor no puedaconectarsea Internet

etc.) que admita PBC(WPS)al televisor.Se puedenconectar porquesu proveedorde serviciosde Internethaya registrado
dispositivosal televisoraunqueno no hayanlngon oompartidor permanentementeladireccion MAC(un numerode identificacion
conectado al televisor. exdusivo)del ordenadoro del modem, el cual se autenticacada
vez que seconecta a Internetcomo forma de impedir accesos
Parautilizar hXernet@TV, el PA(punto de acceso)debe estar
no autorizados.Puestoque el tebvisor tiene unadireccion
conectado a la red inalambrica.
MACdiferente,su proveedorde serviciosde Internetno puede
Si un adaptador LANinalambrioo de Samsungesta autenticarsudireccion MAC,y el tebvisor no puedeoonectarse.
oonectado al puerto USB 2, quizas la red no funcione Parasolucionareste probbma, solicitea su proveedorde
adecuadamente. Recomendamosestabbcer laconexi0n ell sewiciosde Internetque b expliqueel procedimientonecesario
el puerto USB 1 (HDD). para conectardispositivosque no sean un ordenador(pot
Solo se admiten compartidoresque utilicenla banda de 2,4 ejemplosutebvisor) a Internet.

Ghz.No se admiten compartidoresque utilicenla banda de Si su proveedorde serviciosde Internetnecesitaun ID o una

5 Ghz. contraseSaparaconectarse a Internet,su tebvisor quizano
puedaconectarse a Internet.Si este fuerael caso, debeescribir
su ID o contraseSacuando se conectea Internet.Laconexion
Conexi6n SWL de Internetpuede fallarpot probbmas del servidorde seguridad.
Si este fuera el caso, pongaseen contacto con el proveedorde
Se puedeconectar directamenteal tebvisor un dispositivoSamsung
sewiciosde Internet.
que admita PBO(WPS).
Si no puedeconectarsea Internetaunquehaya seguidoel
Esta funcionesta disponibb cuando SWL (Samsung procedimientode su proveedorde serviciosde Internet,debe
Wireless Link) esta estabbcido en Encendido. ponerse en contactocon el centrode serviciotecnico de
Parautilizarla funcionSWL (Samsung Wireless Link), SamsungElectronicsa travesdel n0mero1-800-SAMSUNG.
oonecte el adaptadorLAN inalambricode Samsungal puerto
USB 1 (HDD}.

C6mo conectar mediante Samsung Wireless Link

ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksiga estos pasos:
1. Siga los pasosdel 1 al 5 de "C6mo realizarIseonfiguraei6n
mediantePBC(WS)" (pag.34).
2. SeleccioneSWL (Samsung Wireless Link) con el bot6n T y
pulseel bot6n ENTERIZ_ paraactivarlo.
3. SeleccioneConexi6n SWL con el boton T y pulseel boton
ENTER[_.

4. Si apareceel mensaje"Presione el boton PBC en el

dispositivo admitido pot PBCONPS)para conectarse en
120 segundos.", pulseel boton PBC deldispositivopara
estabbcer laconexion.
Paraobtener mas informacion,consulte el manual
de configuracionde la red inalambricadel dispositivo
oonectado.
5. Si el dispositivoesta conectado oorrectamenteal tebvisor tras
iniciarel recuentoen lacaja del mensaje,esta desaparecera
automaticamente.
Si falla la conexion,vuelva a intentadodespues de 2
minutos.

6 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Dbfrute
dearchivos
defotos,
mosica
ypeliculas
almacenados
enundispositive
dedase
de
almacenambnto
masivo
(MSC)
USB.
(_ MENU
rlTI -_ Application _ Vista de
contenido -, Media Play _ ENTERE_

I ConexiOnde un dispositivo USB

1. Encbndael tebvbor. Panel posterior del W

2. Conecte undispositiveUSBque contengaarchivosde fotos, mL]sicao peliculasal
terminal USB 1 (RDD} o USB2 que se encuentraen el lateraldeltebvbor.
Cuandoel USBesta conectado al tebvisor,apareceuna ventanaemergente.A
continuacion puedesebcdonar Media Play.

Unidad USB

ConexiOnal PC a trav_s de una red

Puedereproducirimagenes,mL]sicay videos guardados en elordenador a traves de una conexionde red en elmodo Media Play.
Si desea utilizar Media Play para reproducirarchivos guardados en el ordenador a traves del televisor,debe descargar "PC Share
Manager"y el manualdel usuario de "www,samsung,com",

PanelposteriordelTV
PC

Adaptadorde LAN
inalambrbade
Modem externo Samsung

Compartidor IP inal&mbrico

l (ADSL/VDSL/TV por cable)

Cable LAN Cable LAN Cable LAN

1. Paraobtenermas informacionsobrecomo configurarla red, consulte"Oonexi0nde la red"(p% 30).

- Se le recomiendaque ubiqueel televisory el ordenadoren la mismasubred.Las 3 primeras partesde la direccionde la subreddel
tebvisery las direccionesIP del PCdeben ser iguales;solo laqtima parte(la direccionhost)se debe cambiar.(Porejemplo,direccion
IP: 123,456,789.**)
2. Conecteel ordenadoren el que se instalaraelprogramaSamsungPC ShareManagery el modemextemo con un cable LAN.
- Se puedeconectar eltelevisoral ordenadordirectamentesin usar compartidor(enrutador).

Espaflo137

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Funcionesque no seadmiten cuando se conecta un PC a traves de una red:

* Las fundones Musique de fond y Configuraci6n de la mtisica de fondo,

* Olasificad0n de archivos pot preferenciasen las carpetas Fotos, Musica y Videos,
* Los botches Fa_ (REW)o _ (FF)durante la reproducd0n de una pelicuh,
No se admite el subtitulo incorporado, Multi-audio ni DivXDRM,

Samsung PC Share Managerdebe ser compatible con el programa cortafuegos delordenador,

Cuandoutilice el modo Media Play a traves de una conexion de red, de acuerdo con las fundones del servidor proporcionado:

* El metodo de clasificacionpuedevariar,
* Es posible que la funcionde busqueda de escenas no sea compatible.
* Es posible que la funcion Contin., que reanudala reproducd0n de un video, no sea compatible.
- La funcionContin. no admite variosusuarios.(S01ohabramemorizadoel punto donde detuvo lareproduccionel usuario mas
reciente,)
* Los botches ,q o _, quizas no funcionen seg0n la informaciondel contenido,
* Si se reproduceun video en el reproductor multimediaa traves de unaconexion de red, tal vez se aprecienciertas vacilaciones en
el archivo,

Puede que no funcione correctamentecon archivos multimediasin licencia,

Listade Io que debe saber antes de utilizar Media Play

* MTP (Protocolode transferenciade recursos)no se admite,

* El sistema de archivosadmite FAT16,FAT32y NTFS,
* Oiertostipos de camaradigital USBy dispositivos de audio quizas no sean compatibles con este televisor.
* Media Playsolo admite dispositivos USBde clasede almacenamientomasivo (MSO).MSOes un dispositivo de clase de
almacenamientomasivo solo de transporte de gran capacidad, Ejemplosde MSC son las unidadesde almacenamientoen
miniatura,los lectoresde tarjetas Flashy las unidades de disco duro de USB(no se admiten concentradores de USB).Los
dispositivos se deben conectar directamenteal puerto USB del televisor,
* Antes de conectar el dispositivoal televisor,haga unacopia de seguridad de sus archivos paraevitar daflos o perdidasde datos,
SAMSUNGno se hace responsable por cualquierdaflo en los archivoso perdida de datos,
* Oonecteun disco duro de USBal puerto reservado,el puerto USB 1 (HDD}.
* No desconecte eldispositivo USB mientrasse este cargando.
* Ouanto mayorsea laresolucion de la imagen, mas tiempo tardara en visualizarseen lapantalla.
* La resolucion JPEG maximaadmitida es 15360x 8640 pixeles.
* Con archivos daflados o que no se admiten, se muestra el mensaje"Formatode archivo no admitido".
* Si los archivos estan ordenados pot lavista basica, se puedenmostrar hasta 1000archivos en cada carpeta.
* Los archivos MP3con DRMdescargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir,La tecnologia Gestionde derechos
digitales (DRM)admite la creacion,la distribuciony lagestion de contenidos de modo integrado y general, incluida la proteccion
de los derechos e interesesde los proveedoresde los contenidos, ]a prevencionde copias iiegaiesde los contenidos, asi como ]a
gestion de cobros y acuerdos,
* Si hay mas de 2 dispositivos PTPconectados, solo se puede utilizar uno al mismo tiempo.
* Si se haconectado mas dos dispositivos MSC, algunode ellos puedeque no se reconozca. Un dispositivoque exijamucha
energia(masde 500mA o 5 V), quizas no seadmita,
* Si se muestra un mensajede advertencia de sobrealimentacional conectar o usar un dispositivo USB,es posible que el dispositivo
no se reconozcao que funcione incorrectamente,
* Si el televisor no recibe sefla] de entrada durante el tiempo estabiecidoen Tpo. proteccion auto., se iniciarael saivapantailas,
* El modo de ahorro de energiade algunas unidadesde disco duro extemasse puede desactivarautomaticamentecuando estas se
conectan a] televisor.
* Si se utilizaun cable de extension USB,es posible que el dispositivo USBno se reconozca o que los archivos del dispositivo no se
puedan leer.
* Si no se reconoce un dispositivo USBconectado al televisor,]a listade archivos del dispositivo esta daflada o unarchivo de ]a]ista
no se reproduce,conecte eldispositivo USB alordenador, formateeel dispositivoy compruebe la conexion,
* Si un archivoborrado del PC a0n seencuentra cuando se ejecutael reproductor multimedia, utilicela funcion "Vaciarla papelera
de reciclaje"del PC para borrar permanentementeel archivo,

8 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Pantallade visualizaci6n
Vayaal archivoque deseemediante los botonesarriba/abajo/derecha/izquierda
y, a continuacion,guiseel boton ENTERI_ o Fcq
(Regroducir),El archivosereproduce.
Admite Vet dispositivos y Inicio en la paginade inicio de Media Play,

Puede confirmar el nombre

del archivo seleccionado y el
nOmerode archivos y p&ginas.

Secci6n de la lista de
archivos:
Puede confirmar los archivos
SecciOnde la y grupos que se han
clasificaci6n: Muestra la norma ordenado por categoria.
de chsificaci6n.

'_ La norma de clasificaci6n

es diferente segOn los
contenidos.
-- Funcionamiento de los botones
Q Rojo (Camb. dispos.): Selecciona un dispositivo conectado.
_17_
Verde (Preferencias): Establece la preferencia del archivo (no se admite en la vista b&sica)
Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios archivos de la lista de archivos. Los archivos seleccionados
se marcan con un simbolo.
Azul (Organiz.): Selecciona la lista de clasificaci6n.
Herramientas: Muestra el menu de opciones.

Gracias a los botones _ (REW),_ (FF),la lista de archivos se puede mover a la p&gina
siguiente o anterior.

Videos

Reproduccion de video
1. Pulselos botones 41o _, garaseleccionarVideos y, a continuacion,guiseel boton ENTERI_ en el men0Media Play.
2. Pulselos botones _/_/A/T para seleccionarelvideo que desee en la listade archives,
3. Pulselos botones ENTERI_ o ffcq (reproducir).
- El archiveseleccionadose visualizaen la parte superiorcon su tiemgo de regroduccion,
- Si se desconoce lainformacionde lahera delvideo, no se muestran niel tiempo de reproduccionni la barrade grogreso.
- Durantela reproduccionde videos, se puederealizarbusquedascon los botones _! y _.
Eneste mode, se puedenvet clips de geliculas contenidos en un juego,
pete no se guede reproducir este.
• Formatosde subtituloadmitidos

Texto basado en tiempo .ttxt XML

MPEG-4
SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas
Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

Espa,
39o,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
• Formatos de video admitidos

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x 1080 6- 30 8

XviD 1920x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3 / AC3 / LPCM /
H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25
*.mkv MKV ADPCM / DTS Core
MPEG4 SP/ASP 1920x 1080 6-30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x 1080 6 - 30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /
*.asf ASF H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 - 30 25
ADPCM / WMA
MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6-30 8
JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.mp4 MP4 MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920 x 1080 6 - 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25
*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x 1080 6-30 8

VRO MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM
VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM
*.mpeg / AAC
H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.te
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25
HE-AAC
*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones
NOTA

Si hay probbmas con elcontenido de un c0@c, este no sera compatibb.

" Si lainformation de un contenedor es incorrectay elarchivo presenta errores, no se podra reproduoircorrectamente el
contenedor.
" El sonido y el video pueden no fundonar si el contenido tiene una velocidadde bits y de transferenciasuperior a la de marco/
segundo reladonada en latabla anterior.
" Si hay un error en latabla de indice, lafuncion de busqueda (omitir)no seadmite.

• Admite hasta H.264, nivel 4.1 • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD

• H.264FMO/ASO/RS, VC1SP/MP/APL4yAVCHDnose • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canabs o audio
admiten. sin perdkJa.
• XVID, MPEG4 SR ASP: • La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se
Inferiora 1280 x 720:60 fotogramas max. admite.
Superiora 1280 x 720:30 fotogramas max,
• Superior a GMC 2 no se admite.
• H.263 no seadmite.
• S61ose admite Samsung Techwin MJPEG.

0 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ContinuaciOn de la reproduccion de una pel{cula (reanudar reproducciOn)
Si salede lafuncionde reproduccionde lapelicula,esta se puectereproducirposteriormentedesde el puntoen que sedetuvo.
Si pulsael bot6n ENTERI_ (Selec cap.) durante lareproducciondel archivo,se puedeexaminarlaescenadivididaen los 5 capitulos
que desee.
1. Seleccioneel archivode peliculaque desee seguirreproduciendo
pulsandolos botones ,q o I_ en lasecci6n de la listade archivos,
2. Pulseel boton Fcq (Reproducir)/ ENTERE_,
3. Selecdone Contin. (reanudarreproducd0n)con el boton azul,La
pel[culase reproduciradesde el punto en que sedetuvo.
El boton azul esta disponible al reanudar lareproducd0n.
Si la funci0n Recordatorio cont. pelic, esta configurada
como Encendido en el men0 Config., aparecera un mensaje
emergente cuando se reanudela reproduccion de un archivo de
pel[cula.

M_sica

Reproduccion de musica

1. Pulselos botones _ o _- paraseleccionarMt]sica y, a continuaci0n,

pulseel boton ENTERE_ en elmen0 Media Play.
2. Pulselos botones _/_,/J,/T para seleccionarel m0sicaque desee en
lalistade archivos.

3. Pulselos botones ENTERE_ o Fcq (reproducir).

- Durantela reproducci0nde musica,se puede realizarb0squedascon
los botones ,q y _,.
- Los botones _ (REW)y _ (FF)no funcionandurantela
reproducd0n.
S01ose muestran los archivos con la extensionMP3 y PCM, Los
archivos con otras extensionesno se muestran, aunquese hayan
guardado en el mismo dispositivo USB,

Si, al reproducirarchivos MP3, elsonido no se oye correctamente, ajusteEcualizador en el men0Sonido. (Un archivoMP3
demasiado modulado puedeocasionar problemasde sonido.)

Creacion de Mi lista repro.

1. Pulselos botones _/_/J,/T para seleccionarlas pistas que desee afladiry pulseel boton TOOLS.
2. Selecdone Agr. mi lista de rep.,
3. Cuandoapareceel men0para agregar miIistade reproducd0n, seleccioneNueva lista de reprod..
Paraanadira una listade reproducci0nantigua, seleccione la listaen laque desee afladir la m0sica,
4. La listade reproducci0nnuevamentecreadao actualizadaseguardaraen lapagina principalde Musica,

Reproduccion de Mi lista repro.

Selecdone la carpetaMi lista repro, y esta se reprodudra automaticamente,Pulselos botones J, o T para seleccionarun archivode
musica diferenteen lalista,

Espaflol 41

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Fotos

Visualizacion de una foto (o una presentacion)

Pulselos botones 41o 1_parasebccionar Fotos y, a continuadon,

pulseel boton ENTERE_ en elmen0 Media Play.
2. Pulselos botones _/I_/A/T para sebccionar el fete que deseeen la
listade archives,
3. Pulselos botones ENTERI_ o Fcq (reproducir).
- Mbntras se muestrauna listade fetes, pulse los botones
Fcq (reproducir)/ ENTERI_ del mandoa distanciapara iniciar la
presentacion.
- En la presentationse usantodos los archivesde laseccion de la lista
de archives.
- Durantela presentacion,los archivesse muestranordenadamente,
Los archives de musica se puedenreproducir automaticamente
durante la presentation si M_lsicade rondo esta configurado come
Encendido.
El Modo BGM no se puedecambiar mientrasno hayafinalizado la
carga de BGM,

Reproducci6n de varios archivos

Reproduccion de archivos de vJdeo/m_lsica/fotosseleccionados

1. Pulseel boton amarilloen lalistade archivospara sebccionar elarchivo

que desee.
2. Repitael procesoanterior para sebcdonar variesarchives,
NOTA
" La marca ,7 aparece a laizquierdade los archivos
seleccionados,
" Para cancelarla selecci6n, pulse de nuevo el bot6n amarillo.
" Para cancelarla selecci6n de todos los archives,pulse el
boton TOOLS y seleccione Deseleccionar todos,
Pulseel boton TOOLSy sebccione Reprod. conten, selec..

Reproduccion de grupos de archivos de video/mLisica/fotos

1. Cuandose muestreuna listade archives,vayaa cualquierarchivedel
grupo deseado,
2. Pulseel boton TOOLSy sebccione Repr. grupo actual.

Reproductor multimedia - Funciones adicionales

Clasificacion de la lista de archivos

Pulseel boton azulen lalistade archivospara ordenarlos,

_ Vista basica Muestratodalacarpeta.Puedevet unafoto sebcdonandola carpeta. v v v

Titulo 9rdenay muestralostitulosdearchivespersimboldnomero/ordenalfabetico/especiaL v v v

Preferencias 9rdenay muestralosarchivesperpreferencias.Puedecambiarlapreferenciadelarchiveen lasecci6ndela

v v v
ista dearchivoscon elbet@ verde.
%;_Fecha rec. i Ordenay rnuestralosarchivesperlafechamas recbnte. v v

Fecha lejana i Ordenay rnuestralosarchivesperlafechamas antigua. v v

Artista 9rdenalosarchivesde mOsicapot artistayen ordenah_ab6tico. v
_'_i Album 9rdenalosarchivesde mOsicapot Albumyen ordenalfabetico. v
Genero i Ordenalosarchivesde mOsicapot g@ero. v

Animo 9rdenalosarchivesde mOsicapot el estadode animo.Puedecambiarlainformaciondel tipode m%ica. v

,,!1_Mensual i Ordenay rnuestralosarchivesdefotos permeses. v

2 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Mere1de opciones de reproducci6n de vJdeos/mLJsica/fotos
Pulseel boton TOOLSdurante la reproduccionde unarchivo,

Titulo Puede ir directamente a otro titulo. V

Modo de repetici6n Puede reproducir archivos de peliculas o de mOsica repetidamente. V V

Imagen TamaSo Puede ajustar el tamai% de la imagen segun las preferencias. V

(Modol / Modo2 / Original)
Configuraci6n de la imagen Puede ajustar la configuraci6n de la imagen. (p&g. 16--22) V V

Configuraci6n del sonido Puede ajustar la configurad6n del sonido. (pag. 22, 23) V V V

Configuraci6n de subtitulos Puede reproducir los videos con subtitulos. Esta funci6n s61ose activa si los subtitulos V
tienen el mismo nombre de archivo que el video.
Audio Puede disfrutar de los videos en cualquiera de los idiomas admitidos que desee. Est&
funci6n s61oesta habilitada cuando se reproducen archivos de flujo que admiten varios V
formatos de audio.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Detener visionado Se puede iniciar o detener una presentaci6n. V
autom&tico / Inic. vis. aut.

Veloc.vis.aut Puede seleccionar la velocidad de presentaci6n durante la misma. V

Efecto de secuencia Puede elegir entre varios efectos de la presentaci6n. V
Musica de fondo Puede seleccionar una mOsica de rondo para la presentaci6n. V
Zoom Puede ampliar las imagenes en el modo de pantalla completa. V
Girar Puede girar las imageries en el modo de pantalla completa. V
Fondo de inicio Puede mover el archivo al escritorio de Media Play. V
Informaci6n Puede ver informaci6n detallada acerca del archivo reproducido. V V V

Config.

Uso del menu de configuraci6n

[] Configurac. fondo: Seleccioneesta opcion para que semuestre el fondoque desee,

[] Recordatodo cont. pelic, (reanudar reproduccJ6n)(EncendJdo/ Apagado): Seleccionarpara mostrarel mensajede ayuda
emergentepara la reproduccionde unapel[cuh desde el puntoen que se dejo de vetanteriormente.

[] Obtener c6dJgo de registro DIvX®VOD: Muestra elcodigo de registroautorizadopara eltelevisor.Si seconecta al sitioweb de DivXy
se registra,se puede descargarelarchivode registroVOD. Si reproduceel registroVOD medianteel reproductormultimedia,el registro
se haterminado,
Paraobtener mas informacionsobre DivX®VOD, visite "www,DivX.com".

[] Obtener c6dJgo de desactJvacJ6nDIvX®VOD: Si DivX®VOD no esta registrado,aparece el codigode desactivacionde registro.Si

ejecutaesta funcioncuando DivX®VOD se ha registrado,elregistroactualde DivX®VOD se desactiva.
[] InformacJ6n:Seleccioneparaver la informaciondeldispositivoconectado.

Espaflo143

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas

Z,Que es Anynet+?
Anynet+ es unafundon que permitecontroiar con eI mandoa distanciadeI tebvisorSamsungtodos los dispositivosde Samsung
conectados que sean compatiblescon Anynet+.El sistemaAnynet+ s61ose puedeusarcon dispositivosde Samsungquetengan lafuncion
Anynet+. Paraasegurarsede que el dbpositivo de Samsungtengadbha fundon, compruebe si Ibva el IogotipoAnynet+.

Para conectar al sistema Home Theater Samsung

Disposkivo DbpositivoAnynet+
HomeTt_eater Anynet+1 2, 3, 4
Panelposteriordd TV ........
.......................
..........................................
, ¢ :%

Adaptador
6ptico

Cable de HDMI Cable de HDMI

Cable de HDMI

1. Conecte losterminabs HDM_IN (I(DV}, 2(ARC},3 o 4) deJtelevisory el terminalHDMIOUT deldispositivoAnynet+correspondiente

medianteun cable HDMI.

2. Conecteel terminalHDMI IN deJsistema HomeTheatery el terminalHDMI OUTdeJdispositivoAnynet+correspondientemedianteun

cable HDMI.

NOTA

" Oonecteel cable optico entre el terminalDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL} deltelevisor y la entradade audio digital deJsistema
Home Theater.
" La funcion ARC permitela salida digital de sonido mediante el puerto HDMI IN 2(ARC}y s61ose puede utilizar si el televisoresta
conectado a un receptor de audio que admita lafuncion ARC.
" Si se sigue la conexi6n anterior,el terminalOptical s01oproduce lasalida de 2 canabs de audio. S01ooira sonido de los
altavocesfrontabs izquierdoy derecho y el subwoofer deJsistema Home Theater. Paraescucharel canal de audio 5.1,conecte el
terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL}deJDVD/decodificadorde satelite(es decir, dispositivoAnynet I o 2) directamenteal
amplificador o al sistema Home Theater,no al televisor.
" Puede conectar s01oun sistema Home Theater.
" Puede conectar un dispositivoAnynet+ medianteel cable HDMI.AIgunoscables HDMI puedenno admitir las funcionesAnynet+.
" Anynet+funciona cuando el dispositivo de AVque admite Anynet+ se encuentraen estado de espera o de encendido.
" Anynet+admite hasta 12 dispositivos de AVen total. Tenga en cuenta que puedeconectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Menu Anynet+
El menuAnynet+cambiasegun el tipo y elestado de los dbpositivos Anynet+conectados altebvbor.

Ver TV Cambiael modo Anynet+al modo de emision de T'vt

Lista Disp. Muestra la Iistade dispositivosde Anynet+.
MENU (nombre dispositivo) Muestra los menosdel dispositivoconectado. Por qemplo, si se ha conectado un grabador de DVD,
se muestrael men@del discodel grabador de DVD.
IIqFO(nombre dispositivo) Muestra el menude reproducciondel dispositivoconectado. Por qemplo, si se ha conectado un
grabadorde DVD,se muestrael menudel dbco delgrabador de DVD.
Grabacion: (*grabador) Inida inmediatamentela grabacionen elgrabador.(Soloesta disponibleen los dispositivosque
admiten lafundon de grabadon.)
Detener grabacion: (*grabador) Detbnelagrabacion.
Receptor La reproduction del sonidose efect@aa traves delreceptor.

Cuando hay conectadosvariosdispositivosde grabacion,estos se muestrancomo (*grabador),pero si solo hay conectado un dispositivo,
este se muestracomo (*nombre dispositivo).

Configuraci6n de Anynet+
{_ MEHUITrl _ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[] ConfiguraciOn
Anynet+ (HDMI-CEC)(Apagado/ Encendido): Parausarla funcionAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debe estar configuradocomo
Encendido.
Cuandola funcion Anynet+ (HDMI-CEC) esta desactivada, todas lasoperadones relacionadascon Anynet+ sedesactivan.
Apagado Automatico (No / SO:Configuracionde un dbpositivoAnynet+ paraque se desactiveautomaticamentecuando eltebvisor se
apaga.
La fuenteactiva del televisor sedebe configurar para que este utilice lafundon Anynet+.
Aunque un dispositivoextemo aun este grabando, se puedeapagar.

I Conmutaci6n entre dispositivos Anynet+

1. Se muestran todos los dispositivosAnynet+ conectadosal televbor.
Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botch rojo para actualizarla Ibta.
Sebcdone un canal y pulseel botch ENTERE_. Puede cambiaral dispositivosebccionado.
Solo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configuracomo Encendido en el menÙAplicaciones, aparece el menuLista Disp..

" El cambio al dispositivo selecdonado puedetardar unos 2 minutos. No se puede cancelarla operacion de cambio de dispositivo
mientras esta se esta efectuando.

" Si ha sebcdonado el modo de entrada externapubando el botch SOURCE, no podra usar lafuncion Anynet+.Aseguresede
cambiar al dispositivoAnynet+ mediante la Lista Disp..

Espano145

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Grabaci6n
Lagrabadora de Samsungpermiteefectuar una grabacionde un programade television.
1. Sebccione GrabaciOn.
Cuandohay mas de dos dispositivos de grabacion
" Ouando hay ratios dispositivos de grabadon conectados, estos se muestranen una lista.Sebcdone un dispositivo de
grabacion en Lista Disp..
Si no se muestra eldispositivo de grabacion, sebcdone Lista Disp. y pulseel boton rojo para buscar los dispositivos.
2. Pulseel boton EXiT para salir.
Se puedengrabar lastransmisiones de la fuentesebccionando Grabacion: (nombre dispositivo).
Si pulsa el botch [_q (REC),grabara Ioque esta viendo en ese momento. Siesta viendo un video desde otto dispositivo,se
graba elvideo de este.
Antes de grabar, compruebe si latoma de antenaesta conectada correctamente al dispositivode grabacion. Paraconectar
correctamente una antenaa un dispositivode grabacion, consulteel manualdel usuario deldispositivo de grabacion.

Escucha a trav_s de un receptor

Se puedeescucharsonido a traves de un receptor (comoHomeTlleater)en lugarde hacerlomedianteel Altavoz de TV,
1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.
2. Pulseel botch EXiT para sail
" Si el receptorsolo admite audio, quizas no se muestre lalista de dispositivos,
" El receptorno funcionarasi no se ha conectado correctamenteel terminal de entrada optico del receptor con el terminal
DIGITAL AUDIO OUT (OPT CAL) deltebvisor.
" Ouando el receptor (sistemaHome Theater)esta estabbcido en Encendido,se puede oir la salida de sonido del terminal
optico del televisor.Cuando seve latebvision a traves de un DTV(aire),el televisor enviael sonido de 5,1 canales al receptor,
Ouando lafuente es un componente digital, como un DVD,y esta conectada al tebvisor a traves de HDMI,solo se oye el
sonido de 2 canabs del receptor.
NOTA
"Solo puedecontrolar los dispositivos Anynet+ medianteel mandoa distanciadel televisor,no con los botones de este,
" El mando a distanda del televisor puedeno funcionaren determhadas oirounstandas, En ese oaso, vuelva a sebcdonar el
dispositivoAnynet+.
" Las fundones Anynet+ no fundonan con los productos de otros fabricantes.

Uso de la funcion ARC

Puedeoir el sonidoa travesde un receptorde audio oonectadopot medicde un cable HMDIsin necesidadde un cable0ptbo
independiente.
1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.
2. Pulseel botch EXiT para sail
Parautilizar la funcionARC, un receptor que admita las funciones HDMPCECy ARC debe estarconectado al puerto
HDMI _N2(ARC).
Parainhabilitar lafuncion ARC,estabbzca Receptor como Apagado, Aunque eltelevisor transmitacontinuamente lasenal ARC, el
receptor no podra recibir lasePaL

6 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 I Soluci6n de problemas de Anynet+

iiii_j_:_!_!_iil
_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiillii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!!!!_!_!i!_!i!_iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiii_i!i!_!_i!!!!_!i!_!_!!!!_
Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ s01oadmite dispositivos Anynet+.
• $61ose puede conectar un receptor (sistema Home Theater).
• Compruebe si el cable de alimentaci6n de Anynet+ esta debidamente conectado.
• Compruebe las conexiones de los cables de video/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.
• Compruebe si Anynet+ (HDMI-OEC) esta estaUeddo en Encendido en el menO de configuraci6n de
Anynet+.
• Compruebe si el mando a distancia del televisor esta en modo TV.
,, Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.
_, Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (BOsqueda de canales, funcionamiento de Media Play o
Plug & Play, (configuraciOninicial),etc.)
,, Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo losdispositivos o volver a
apagar y encender el televisor.
,, Compruebe si la funci6n Anynet+ del dispositivo Anynet+ esta activada.
Deseo iniciar Anynet+. _, Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado alW y si la opci6n Anynet+ (HDMI-OEC)
dd menti de configuraci6n esta establecida en Encendido.
,, A continuaci6n pulse el bot6n TOOLS para mostrar el menOAnynet+ y selec'cionarel menti que desee.
Deseo salir de Anynet+. ,, Seleccione Ver'J"V en el menO Anynet+.
,, Pulse el botch SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.
,, Pulse V CN A, PREoCH y F_V,CN para cambiar el modo TV. (Tengaen cuenta que el bot6n de canal s61o
funciona cuando no hay ningOndispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)
En la pantalla aparece el mensaje ,, El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est& configurando Anynet+ o cambiando a un modo de
"Conectando al dispositivo visualizaci6n.
Anynet+...". ,, Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de
visualizaci6n.
El dispositivo Anynet+ no fundona. _, No se puede utilizar la funci6n de reproducci6n si se est& ejecutando Plug & Play (configuraci6n inicial).

El dispositivo conectado no se ,, Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.

muestra. ,, Compruebe si el cable HDMI esta debidamente conectado.
_, Compruebe si Anynet+ (HDMI-OEC) esta establecido en Encendido en el menO de configuraci6n de
Anynet+.
,, Vuelva a efectuar una bOsquedade dispositivos Anynet+.
,, $61opuede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no
admitir lasfunciones Anynet+.
o
Si la conexi6n se corta por una interrupci6n de la corriente o porque se ha desconectado el cable HDMI,
debera repetir la bOsquedadel dispositivo.
El programa de televisi6n no se ,, Compruebe la conexi6n de la toma de antena del dispositivo de grabaci6n.
puede grabar.
El sonido del televisor no sale a ,, Conecte el cable 6ptico entre el televisor y el receptor.
traves del receptor. _, La funci6n ARC permite la salida digital de sonido mediante el puerto H DMI IN 2(ARC} y $61ose puede utilizar
si el televisor est_ conectado a un receptor de audio que admita la funci6n ARC.

Espaflo] 4 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas

E Primeros pasos con Internet@TV

Internet@TVproporciona(]tilesservbios y contenidos
de entretenimbntodirectamentedesde la web al
televisor.

(_ MENUrm -_ Aplicaciones _ Vista de

contenido -_ Internet@TV-_ ENTERE_

Pantalla de visualizaciOn

Aplicaciones recomendadas:
Muestra el canal actual. Muestra el servicio recomendado por
Samsung. No puede a__adirni borrar
ningun servicio en esta Iista.
Informaci6n: Muestra
noticias,
y anuncios que le ofrece la
introducci6n de productos
Aplicaciones descargadas:
de Samsung. Muestra las aplicaciones descargadas
mediante Samsung Apps.

Servicio de aplicaci6n:
Puede probar diferentes
servicios proporcionados
por Samsung.
Configuraci6n de Internet@'rv: Controles:
Editey configure aplicaciones y la • Q Rojo (Inicio de sesi6n): Para iniciar Internet@TV.
configuraci6n de Internet@TV. • [i[i/Verde(Marcar como favorito): Para marcar la aplicaci6n como favorita.
• _ Azul (Clasificar por): Para dasificar las aplicaciones.
• 9 Regresar: Para volver al menLi anterior.
'_bs Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente, segun la aplicaci6n.

NOTA

* Oonfigurela red [email protected] obtener mas information, consulte "Conexion de la red" (pag. 30).
* Las fuentes no admitidas del contenidodel proveedor no se mostrarancorrectamente.
* Puede haber respuestaslentas e interrupciones
segun el estado de la red,
* Segun la region,quizas solo se admita el idioma inglesen los servicios de la aplbacion,
* Esta fundon no esta disponble en algunos lugares,
* Si tbne problemasal utilizar una aplicacion, pongase en contacto con el proveedorde contenidos.
* De acuerdo con las drcunstandas del proveedorde contenidos, las actualizadonesde unaaplicadon o lapropia aplicacion
pueden quedar interrumpidas.
* Segun las regulacionesvigentes en su pals, es posibb que algunas aplicacionestenganservicios limitadoso que no los admitan.

8 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Registro de la cuenta [] Configuracion del sistema
Enuna aplicaci0ncon variascuentas, utilice 4 y _. para acceder Ejecucion automatica del teletipo (Encendido / Apagado):
a elias. Habilita/inhabilitala Ejecucion automatica del teletipo al
encender eltebvisor.
La aplicacion Teletipo proporciona 0tilesnoticias,
informacionmeteorologicay de los mercados bursatiles,
Parautilizar esta funcion se debe descargar la
aplicaci0nTeletipo en Intemet@TV,
Segun el pals,es posibb que la aplicacion Teletipo
tengaservicios limitadoso que no los admit&
Servicio de canal vinculado (Apagado/ Encendido):
Algunos canabs admiten aplicacionescome serviciosde dates
de Internet,Io que permiteal usuarioacceder al serviciode
Internetmbntras ve la tebvision,
Parautilizar mas satisfactoriamenteuna aplicacion, debe SOloesta disponibb si Ioadmite laember&
registrarsee iniciar lasesion en su cuenta. Cambiar la contrasefia de bloqueo del servicio.
Paraobtener instruccionessobre come crear unacuenta, La contrasefla predeterminadaes "0-0-0-0",
consulte Config. _ Internet@TV ID _ Crear, Si olvida laeontrasenaque ha ereado, pulselos botones
1. Pulseel botch rojo en la paginade iniciode Intemet@TV, del mandoa distanciaen lasiguiente secuenciapara
reiniciarlacontrasenacome "0-0-0-0": POWER
2. Sebccione la Ouenta usuario deseaday, a continuacion,
(apagar)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(encender),
pulseel botch ENTERI_.
Si @sea crear unacuenta, pulseel botch rojo; Reiniciar: Restabbcela configuracionpredeterminadade
fabrica de Internet@T'vt
aparecera laventana OSD para crear la cuenta,
[] Intemet@TVID
3. Tras sebccionar Cuenta usuario, escribala Contrasefia con
los botches numericosdel mandoa distancia. Puede utilizareste men0para crear o borrarla cuenta, Puede
Unavez registrada la Cuenta usuario, esta se mostrara controlar su cuenta, incluidalainformacionde lacuenta del
sitio de los contenidos.
en la pantalla,
Crear: Creeuna cuenta y enlacelacon las aplicacionesde
servicioque desee,
Configuraci6n de Internet@TV NOTA
El numeromaximo de cuentas es 10,

Config. El numeromaximo de caracteres es8,

Cree los IDy configure Internet@TVdesde esta pantalh. Resaltelos

parametroscon los botches A y T y pulseel botch ENTERI_,

Espaflo149

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Come crear ID de Internet@TVID 5. Mediantelos botones numericosescnbala

Antes de crear la Cuenta usuario, debe descargarla Cuenta usuario y laContrase_a.

aplicacion medianteSamsung Apps. * La contrasena s61odebe induir numeros.
1. Mediantelos botones J,/T/_/_, sebcdone Config.. * Mediante el boton PRE-CH se pueden borrar los
OontinuacionPulseel boton ENTERI_. caracteres escdtos.
2. Pulselos botones T o para seleccionarIntemet@TVID, * Mediante los botones _ (REW)o [_ (FF),se
a continuaci6n,pulse el bot6n ENTERI_ o I_. puede sebccionar el icono que se desea introducir
3. Seleccione@ear. Aparecerala pantalladel teclado. en lapantalladel tedado de iconos.

4. Enla pantallaapareceralaOSD del teclado. 6. Unavez creadala cuenta.Se puedenutilizar lossewicios

proporcionadospor todos los usuariosdelTV Samsung
Uso del teclado
en un unico iniciode sesi6ngraciasa lavinculaci6nde
Si se puba el boton- delmando a dbtanda mbntras se lacuenta de los usuariosal ID delT',4Si desearegistrar
est_iutilizandoel tedado de la pantalh se puedecambiar un ID delsitio delserviciosebccione Si. En la pantalla
los campos de texto a minosculas,mayusculas,nomeros aparecerala listadelGesti6n del sitio del servicio.
e iconos.
7. Sebccione Registrar del Gesti6n del sitio del servicio
El teclado de la pantallase puede utilizarendiferentes que deseey pulseel boton ENTERIZ_.
aplicacionesde Intemet@TV.
8. Mediantelos botones numericos,escnbala contraseBay
O6mo introducircaracteres.
el ID delsitio de la aplicacion.Continuaci6nPulseel boton
4-1. Por ejemplo,supongaque desea introducir ENTERI_.
"105Chang".
9. Registrosatisfactorio.Si ha aBadidootto sitio de servicio,
4-2. Pulseel boton- delmando a distanciapara cambiar sebccione Si, a continuaci6npulseel bot6n ENTERI_ y
el modo de entradade minusculasa numeros. vaya al paso 5.
4-3. Pulselos botones 1, 0 y 5 en orden numerico. 10. Unavez compbtado el proceso,sebccione Aceptar.
4-4. Pulseel boton= delmando a distancia3 veces Continuaci6nPulseeJboton ENTERI_.
para cambiarel modo de entrada de nomerosa Administrador
mayusculas. - Gesti6n del sitio del servicio: Registrela informaci6ndel
4-5. Pulseel boton 2 del mandoa distancia3 veces para inicio de sesiOnde los sitios de servicio.
introducirC. - Cambiar contraseFla:Cambiela contraseBade lacuenta.
4-6. Pulseel boton= delmando a distancia3 veces - Borrar: Borre lacuenta.
para cambiarel modo de entrada de mayosculasa [] Administr. servicio: Borrey bloqueelas aplicaciones
minusculas. Jnstaladasen Jnternet@TV.
4-7. Pulselos botones del mandoa distanciapara BIoquear: Bloqueela aplicaci6n.
introducirel restodd'Ohang". Unavez haya El acceso a una aplicaci6n bloqueadaexige una
terminado,pulse el boton ENTERI_. contraseBa.

Borrar: Borre la aplicaci6n.

[] Propiedades: Mostrar lainformaci6nde Intemet@T',4 Utilicela
opcion Revisar la velocidad de su conexi6n a Internet para
comprobar laconexion de la red.

0 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Uso del servicio Internet@TV Uso de las Samsung Apps per categoria
Las categoriasdisponibbs son los sigubntes:
• Lo nuevo: Muestralas aplicacionesregistradasmas recbntes.
Samsung Apps ......................................................................................................................................................................
• Video: Muestra variosmedics de video como peliculas,
programasde tebvision y videos de corta duration.
Samsung Apps es un almacenparadescargar aplbacionesque se
pueden usaren equiposde TV/AVde Samsung. • Deportes: Muestra variosmedics de deportes como
informacionsobre partidos, imagenesy videos de corta
Los usuariospuedendisfrutar de unagran variedadde contenidos
duracion.
como video, mL]sica,fotos, juegos, informaciont]til,etc., mediante
las aplbadones que se puedendescargar. • Juego: Muestravariosjuegos,como el sudokuo el ajedrez.
Enel futuroestarandisponbles otrasapficadones. • Estilo de vida: Incluyevarios serviciosde medics de estilo
de vida,como mt]sica, herrambntasde gestionde fotos
personalesy redessociales como Facebooky Twitter.
,, InformaciOn: Incluyevariosserviciosde informacioncomo
notidas, la boba y el tbmpo.
,, Otto: Incluyeotros serviciosdiversos.
,, Mi pagina: Muestrala listade aplicacionesy el balancede caja
ebctronbo.
A partir de mediadosde 2010(solo EE. UU. y Oorea),
puedeadquirir balancede caja electronico,con el fin de
comprar aplicacionesa traves de tv.samsung.com.
,, Ayuda: Si tbne preguntassobreIntemet@T_,consulte esta
seccion en primer lugar.
Usode los botones de colores con Samsung Apps,
" D Rojo (Inicio de sesiOn):Parainiciar el servicio de
Internet.

, C_Verde(Vista en miniatura): Para cambiar el modo de

visualizaciOn.

" _Azul (Clasificar pot): Paradasificar las aplicadones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recbntes o
Nombre.
" 9 Regresar: Vuelveal ment]anterior.

Skype

Skype hacreado unapeque_a aplicacionde softwareque consigue

que la comunicacioncon las personasalrededordel mundosea
sencillay divertida.Graciasa Skype,puedesaludaro compartir
una sonrisacon cualquierpersona, en cualquierlugar.Y si los dos
usuariosestan en Skype,esgratis, iComunquese con personasde
todo el mundo!

Si @sea mas informacion,descargue el manualdel usuario

de Skype de "www.samsung.com".

Espaflo151

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Yahoo

hltemet@TV proporciona contenido integrado de Internet y tebvisi0n de Yahoo!@ Widget Engine. Puede supervisar la
informacion bursatil, compartir fotos con amigos y familiares y acceder a noticias e informacion meteorologica a traves
de Yahoo!@ Widget Engine.

Ouando se ejecuta Internet@TV por pdmera vez, se solicita al usuado que realice la configuracion basica.

Segun las regulaciones vigentes en su pais, es posibb que algunas aplicadones tengan servicios limitados o
que no los admitan.

Pantalla de visualizacion

® Modo de acoplambnto

Muestra e] peril] del usuario.

Azul (Visor): Cambia entre los modos Visor y
Superposici6n.
Amarillo (Editar fragmento): Para editar extractos
en laventana de ayuda.
'_bs En el modo Visor, latebvisi6n o el video se
reproduce en una &tea a escala reducida
con gr&ficos en el exterior. En el modo
Superposici6n, los graficos se muestran sobre
]a tebvisi6n o e] video.

Aclopambnto: Muestra los extractos del usuario.

Los extractos son iconos de lanzamiento rapido de
los widgets.

El widget PROFILE y ]a Widget Gallery no se

pueden borrar.

® Modo de barralateral

Logotipo del widget y menLi actual.

Lista de contenidos:
Se resalta en azul la selecci6n actual.
Muestra la pagina actual y el numero total de paginas.

Controles:
,, D Red: Para cerrar elwidget. Si desea ir al modo de acoplambnto, pulse
el bot6n YAHOO!.
,, _i_Green: Para cambiar la configuraci6n del widget.
,, :; Amarillo: Paraadministrar los extractos.
,, _ Azul: Para ajustar el tamai% del video o mostrarlo en pantalla completa.
'_bs Segun el widget es posible que algunos botones no est@]disponibbs.

Edici6n del extracto en el acoplamiento

1. Editeun extracto sebccionandoloen el acoplambnto y puBandoel botch amarillo,
2. El extractose desplazaa lasegunda posiciony su miniaturase deslizahaciaarriba para mostrarel texto de ayuda siguiente:
Usode los botches de colores con el modo de acoplamiento,
* D Rojo (Borrar): Para quitar elwidget,
Los widgets eliminadosse puedenrecuperar desde Widget Gallery.

* DAzul (Mover): Para reordenarlos extractos.

* Amarillo (Completado): Parasalir del merit] Editar fragmento.

2 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Widget PROFILE ,, Enel menuControles administrativos se puede:
- Estabbcer latemporizaciondel salvapantallaspara prevenir
Configurelos perfilesdel usuarioa traves delwidget PERFIL,Se da_os en la pantalla,
puedenestabbcer varios perfibs; cada uno mantienesu propialista - @ear PINdel due_oy estabbcerunaPreguntade seguridad
de widgets, Utilice laopcion Cambiar de perfil para cambiarentre paracontroiarotrosperfiies.
diferentesperfilesde usuario,
- Oreary configurarun nuevo perfil con un exclusiveconjunto
Debe haber al menosdos perfilesregistrados, Paraobtener de widgets,
instruccionessobre como anadirun perfil, consulte - Borrar un perfilexistente,
Controles administrativos,
. Registreseen Yahoo!@en el widget PROFILEmediantesu
® Utilicela opcionOonfiguracion de perfiles para personalizary Yahoo! ID.
protegersu perfil. - Si disponede un Yahoo! ID, puedeacceder a su contenido
- Los perfilesde usuariose personalizadomedianteloswidgets de TVde Yahoo!
deben personalizarcon un - Se leaceptara inmediatamentecome usuario de todos los
nombrey un avatarexdusivos widgets instaladosde TV de Yahoo!con Yahoo! ID,
(un avatares unaimagenque
- Si no tiene unacuenta Yahoo!,"www,yahoo,com"para crear
se utilizapara representarel una.
perfil del usuario),
- Es posibb que no puedainiciarla sesion con un ID oreado
- El nombrey elavatardel
en el sitioweb de Yahooen un paisque no admita Internet@
usuariose muestranen
TV.
el extractodel perfil en el
. Acerca delwidget PERFIL:Pulseel boton verdepara vet una
acoplamiento,
brevedescripciondel widget del perfil, lapol[tica de copyright,
- Protejasu perfil mediantela
los terminosdelsewicio y lapolitioa de privacidad.
opcion Orear PiN del perfil,
- Cuandose configuraun nuevo
PiN, se puededefinir una Widget Gallery
Pregunta de seguridad,
Utilicelagabria de widgets de Yahoo!@para anadirmas widgets
® La opcion Configuracion de perfiles limitael acceso a los a sutebvisor. Puedever loswidgets de TV disponibbs en las
widgets del perfil, siguientescategorias:
- Si olvidasu PiN del perfil,consultela Preguntade seguridad
[] Destacados: Muestra los widgets
del perfil. recomendados.
- A los perfilesque tienen habilitadoel indicadorLimitar perfil
[] Oltimos: Muestralos widgets mas
no se les puedenanadirnuevoswidgets,
recientes.
Para esta funcion se debe utilizar el PINpropietario.
Para obtener instruccionessobre como configurar un [] Todos los widgets: Muestra
PIN propietario,consulte Controles administrativos, todos los widgets,
® El menuOonfiguracion del sistema permite: [] Categorias: Muestratodos los
- Cambiarla Ubicacion y el C6digo postal (solo EE.UU,) widgets per categorias,
para que se adapten alcontenidoespecifico de la region.
Parainstalar unwidget,
- Reproducirel tutorialque se ha mostrado durante la
sebccione A_adir dispositivo
configuracionguiada,
a mi perfil y pulse el boton
- Restaurar configuracion de fabrica restablecela ENTEREd. Se instalael
informaciony todos los valoresde loswidgets, widget y queda disponibb en el
Si no puede ejecutar Restaurar configuracion de acoplamiento.
fabrica de maneranormal o si no puedeinstalaro [] Oonfiguracion de laWidget Gallery: PuReelboron verde.
ejecutar los widgets especificosnormalmente,pulse
los botones de control del mandoa distanciaen la - Acerca de Yahoo! Galeria de dispositivos...: Puede ver
secuenciaque se indica, a fin de reiniciarel servicio una brevedescripcionde lagaleriade widgets, lapolitica
de Yahoo: POWER(encendido)_ MUTE -+ 9 -_ de copyright, los terminosdelservicioy la politicade
4 _ 8 _ EXIT -, POWER(apagado)-, POWER privacidad,
(enoendido)_ YAHOO! (Siel servicio Yahoo se - Software de widget de TV: Muestra laversionactualdel
muestra en la pantalladeltelevisor,se debe detener softwaredel sistemay los widgets instalados,
de antemano medianteel boton EXT.) - Oreesu propioswidgets medianteel menode
Configuracion de desarrolladores, Paraobtenermas
informacionvisitenuestrapaginaweb del desarrolladoren
http://connectedtv.yahoo,com/.

Espano153

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
SoluciOn de problemas de Internet@TV

Algunos contenidos de las aplicaciones solo El idioma del contenido de la aplicacion puede set diferente del idioma de la interfaz del
estan ell ingles. _,C0mo puedo cambiar el usuario de la aplbadon.
idioma? La posibilidad de cambiar de idioma @pen@ del proveedor de servicios.

Oompruebe con el proveedor del servbio.

Algunos servicios de aplicaciones no
funcionan. Oonsulte la pagina web de la ayuda para obtener information del proveedor del servicio
de aplicadones.

Cuando hay un error de red, no puedo Si no funciona la conexion de red, el servicio puede quedar limitado ya que todas las
utilizar otros men0s que no sean el de
configuracion, fundones excepto el men(] de configuradon necesitan la conexion a Internet.

Todo contenido y los servicios accesibbs a traves de este aparato pertenecen a terceras personas y estan protegidos por las byes de derechos de
autor, patentes, marcas comerciabs y/o otras byes de propiedad intebctual. Todos los servicios son exclusivamente provistos para uso no comereial.
Estos servicios o contenidos no podran ser utilizados de forma no autorizada. Sin limitar o modificar todo Io antes expuesto, modificar, copiar,
reproducir, subir, fijar, transmitir, traducir, vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distibuir el contenido o los servicios expuestos a
trav@ de este aparato, est& prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o por el proveedor de dichos
servicios.
USTED DEBE RECONOCER Y ACCEDER A USAR ESTE APARATOBAJO SU PROPD RIESGOADEMAS DE ASUMIR TODOS LOS RIESGOS
EN CUANTO A CAUDAD SATISFACTORIA,DESEMPENO Y PRECISION. EL APARATOY TODO EL CONTENDO Y SERVICDS DE TERCERAS
PERSONAS SON PROVISTOS "TAL CUAL" ES DEOIR, EN LAS CONDICDNES EN QUE SE ENCUENTRENY SIN NINGUNTIPO DE GARANTiA, SEA
EXPRESA O IMPL[CITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIAA TODA GARANTiA Y CONDICION DEL APARATOY A CUALQUIER CONTENDO
Y SERVICIO, SEA EXPRESOO IMPLiCITO, SIN LIMITAR, GARANTiAS DE MERCANTILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA,DE USO ESPEC[FICO,
DE PRECISION,DE SATISFACCION PERSONAL, Y DE LA NO VIOLACION DE DEREOHOS DE TERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA
LA PRECISION,VAUDEZ, PUNTUALIDAD,LEGALIDAD, O DE TOTALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIODISPONBLE A TRAVB
DE ESTEAPARATOY TAMPOCO GARANTIZA QUE EL APARATO, CONTENDO O SERVICIOSATISFACER_,SUS REQUERIMIENTOS, O QUE EL
FUNCDNAMIENTO DEL APARATOO SERVICD SER_, HNTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO
NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE, SEA BAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE,POR ALGUN DANO DIRECTO,
INDIRECTO,INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIEROTRO DAiqO QUE SURJA
DE, O EN CONEXlON CON, CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA EN, O COMO RESULTADODEL USO DE ESTEAPARATO,O CUALQUIER
CONTENIDO O SERVICD ACCESADO POR USTED O CUALQUIERTERCERA PERSONA,AUNQUE HAYA SIDOADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD
DE AQUELLOS DANOS.
Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en
cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representaciOno garantia de que cualquier contenido o servicio continuara disponible
por algun periodo de tiempo determinado. El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a trav@ de redes e instalaciones
de transmisiOn sobre las cuabs Samsung no tbne ningun control. Sin Iimitar la generalidad de esta ExenciOn de Responsabilidad, Samsung
expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algOncambio, interrumpciOn, deshabilitaciOn,eiiminaciOno suspension de cualquier
contenido o servicios disponibbs a trav@ de este aparato. Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a cbrtos servicios o contenidos,
en cuaiquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Samsung no es responsabb por servicios al cliente relacionados al contenido y servicios. Cuaiquier pregunta o solicitud sobre los servicios o
contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.

P_.ginaweb de la ayuda

Los pasos de acceso pueden cambiar en el futuro.

Puede haber enlaces diferentes para algunos prises.

Estados Unidos www.samsung.com _ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV

Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_l@iseurs _ [email protected] _ Internet@TV

M_xico www.samsung.com _ productos de consumo _ tetevisores -_ [email protected] _ Internet@TV

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Mensaje / Multim: / ScreenShare ..................................................
(_ MENUrm_ Aplicaciones
_ Vista
decontenido Muestrauna listade teJefonosmovibs o dispositivoseonectados
AIIShare
_ ENTERI_ que se ban configuradoen el televisorpara utilizarlas fundones
Mensaje, Multim. o ScreenShare.
La funcion Multim. esta dbponibb en todos los dbpositivos
Acerca de AllShare movibs que admiten AIIShare,
AllShare conecta eltebvbor y los dispositivos/teDfonosmovibs [] Permitido / Negado: Permite/bloqueaelteldono movil.
compatiblesde Samsunga traves de una red. Eneltebvisor se [] Borrar: EliminaelteDfono movilde la list&
puedenvet la Ilamadasentrantes,los mensajesde SMS y las
Estafundon sOlOborrade la Ibta el nombre del teldono
planificacionesde los teldonos movibs, Asimbmo, se puede
reprodudr el contenidomultimediaguardadoen los movibs y otros movil, Si el dbpositivo movilborrado se encbnde o
dispositivos(pot ejemplo,un PC),como videos,fotos y mLisica intentaconectarse con el tebvbor, puedeque aparezca
de nuevo en la Ibta.
controlandoloen el tebvbor a traves de la red. Ademas,se puede
utilizarel tebvbor para examinarpaginasweb en los telefonos
movibs. Use de la funcion Mensaje
Medianteesta funcionpuedevet las Ihmadas entrantes,los
Paraobtener mas informacion,vbite "www,samsung,com" o
mensajesde SMS y las phnificadones programadasen el teldono
pongaseen contacto con el centrode Ilamadasde Samsung,
movila travesde laventanade ahrma mbntras ve latebvbion,
Es posibb que los dispositivos movibs requieranla instaladon
de software adidonal, Paraobtener mas informacion, NOTA
consulte laguia del usuadode carla dbpositivo, Para inhabilitarlaventana de laahrma, estabbzca
Mensaje como Apagado en Configuracion de AIIShare.
Configuraci6n de AIIShare * Si sesebcdona Aceptar, o bien si no se ha sebccionado
Aceptar despues de que el mensajeaparezca tresveces,
el mensajese borrar& El mensajeno se eliminadel
Configuracidn teldono movil,

* La ventana de alarmase puede vet mientrasse usan

[] Mensaje (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala
algunasaplicacionescomo Media Play etc, Paravet el
funcion de mensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde
contenido del mensaje,cambb al modo de visualizacion
SMS y las planificadonesde los teldonos movibs). de television,
Multim. (Encendido/Apagado): Habilitao inhabilitala fundon * Ouando se muestre un mensajede un telefonomovil
multimedia.Cuandoesta esta habilitada,se puedenreproducir desconoddo, sebcdone el teldono movilen el men(] del
videos, fotos y mtJsicadesde elteldono movilu otto dispositivo mensajeen AIIShare y sebccione Negado para bloquear
que admitaAIIShare, el teldono.
ScreenShare (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala
Visualizacion de mensajes
funcion ScreenSharepara usar elteldono movilcomo mando
a distanda, Si Ibga un nuevomensajede SMS mbntras ve latebvbion,
aparece laventana de alarm& Si hace db en el boton Aceptar,
Nombre TV: Estabbce el nombredel tebvisor paraque resulte
apareceraelcontenidodel mensaje.
mas facilbuscarloen el telefonomovil,
Puede configurar lavisualizacionde los mensajes
Si sebcdona Entrada usuario, puedeescdbir el de SMS en suteldono moviL Paraconocer el
hombredel tebvbor medianteel tedado en pantalla procedimbnto, consulte el manual delteldono movil,
(OSK),
Es posibb que algunos caracteresse muestren en
blanco o da_ados.

Espaflo155

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Funcionesavanzadas
Alarma de Ilamada entrante Use de la funci6n ScreenShare

Si entra una Ilamadambntras ve latebvision, aparecela MedianteScreenShare,se puedenexaminardiferentescontenidos

ventanade ahrma, web proporcionadosper el teldono movik Perejemplo,la imagen
siguientemuestra una paginade acceso a los contenidosen
Narma de planificaci6n untelefono movil, Puede leerarchivesdelteldono movily ver la
Mbntras ve la tebvbion, aparece laventanade alarmapara agenday el cabndario en el tebvisor.Asimismo, en la agenda,
mostrarel eventoregistrado. puedehaceruna Ilamadaa otra persona o enviarb un SMS.
Puede configurar lavbualizacion de los contenidos NOTA
planificadosde su teldono movik Paraconocer el
* Se debe tenet instalado ScreenShareen eldispositivo/
procedimiento,consulte el manual deltelefono movil,
teldono movilde Samsung para utilizar esta funcion,
Es posibb que algunos caracteresespeciabs se
muestrenen blanco o da_ados, * Doc Viewer puedeleer archives con formate ,dec, pero no
los puede modificar,
Uso de la funcion Multim. * La pantalla puedevariar segun eldispositivo conectado,
Aparece unaventanade alarmapara informaral usuariode que
el contenidomultimedia(videos,fetes, m0sba) enviadodesde un
telefono movilapareceraen el tebvbor. El contenidose reproduce
automatbamente3 segundosdespuesde que aparezcalaventana
de alarma,Si puba el botch RETURNo EXIT cuandoaparece la
ventanade alarma,no se reproduceelcontenido multimedia,
NOTA
* Si lafundon multimedia seejecuta per pdmeravez,
aparece la ventanaemegente de advertenda. Pulseel
botch ENTERE_ para sebcdonar Permtir; a continuacion
se podra utilizarla fundon Multimediaen dicho dispositivo. Use del telefono mOvilde Samsung para controlar el televisor
Antes de utilizaresta funcion,se debeestabbcer unaconexion
con unteldono movilde Samsungque admita lasfunciones
ScreenShare.Cuandoutiliceel tebvbor con elteldono movil,solo
se admiten los botches POWER,--VOL+, V CH A y MUTE,
Aunque siga pubando un botonde control (canalo volumen)
en el teldono movil, el valor solo subira o bajarauna unidad.

* Para desactivarla transmisiondel contenido multimedia

desde el teldono movil, configure Multim. come Apagado
en la configuracionde AIIShare,
* Es posibb que el contenido no se reproduzcaen el
televisor,segun la resoluciony el formate.
* Los botches ENTERE_ y 41/_ puede que no funcionen,
segun el tipo de contenido multimedia.
* Mediante eldispositivo movilse puede controlar la
reproduction de archives multimedia, Paraobtener mas
informacion, consulte la gu[adel usuadodel teldono too%
* Ouando desee reproducir contenidomultimedia en el
PC, sebcdone el bone del PCen la pantallaprincipal
de AIIShare, El men0Media Play del tebvbor cambia
automaticamente.Paraobtener mas informacion,consulte
"Media Play" (p. 37).

6 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Informaci©n
adicional

Tipo soporte
Sujete los cables con elsujetacablespara que estos no sean visiblesa traves del soportetransparente.

® ®

'414_

@
@
O

Tipo montaje mural

.......... ) i;: II .................

II ,
® ®
r ..........
,","i',
J _' _- /J,_'_

No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque, Podriadaflar los terminales de conexion del producto,

Espaflo157

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Inforrnaci©n
adicional

Montaje del soporte de proteccion

AI instalarel televisoren una pared,coloque elsoporte de proteccion como se indica.

Soportedeprotecci6n

Preparacion para instalar el montaje mural

Parainstalarun montajemuralde otto fabricante,utiliceelsoporte de anilla.

/
/

Instalacion del equipo de montaje mural

El kit de montajemural(sevende por separado)permiteinstalarel televisoren una pared.
Si desea mas informacionsobrela instalacionde los componentespara el montajemural,consulte las instrucdonesque se facilitancon
dichos elementos.Si necesitaayuda con la instalaciondel soportemural,pongaseen contacto con un tecnico. SamsungElectronicsno se
hace responsablede losdaflos causadosal producto o al usuariosi este haefectuado lainstalaciondeltelevisor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

El kit de montaje muralse vende pot separado.

Instaleel montajemuralen una pared solida, perpendicularal suelo. Paracolocarloen otros materialesde construccion, pongaseen
contacto con el distribuidormas cercano. Si se instalaen el techo o en una pared inclinada,puedecaerse y causargraves lesiones
personales.
NOTA

Las dimensionesestandar de los equipos de montaje muralse muestran en la tabla siguiente.

* AI adquirirel equipo de montaje mural,tambien se distribuye un manualde instalaciondetalladoy todas las piezas necesariaspara
el montaje.
* No use tornillos que no cumplan las especificacionesde tomillosestandar VESA.
* No use tornillos con una Iongitud superior a la medida estandar o que no cumplan con las especificacionesde tomillos estandar
VESA.Los tomillos que sean demasiado largos pueden causar daflos en el interiordel televisor.
* Para montajesmuralesque no cumplen las especificacionesde tornillos estandar VESA,la Iongitudde estos puedevariar
dependiendo de las especificacionesdel montaje mural.
* No aprieteexcesivamentelos tornillos, ya que podria daflar el producto o provocar lacdda de este con rbsgo de causar lesiones
personales. Samsungno se hace responsablede este tipo de acddentes.
* Samsung no se hace responsable de daflos o lesiones personalescuando se usa un montaje mural que no cumple las
especificacionesVESAo si elcliente no sigue las instrucdones de instalaciondel producto.
* No monteel televisor con una inclinacionde mas de I5 grados.
* Son necesariasdos personas para montar el televisor en la pared.

8 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 I9-22 75x75 M4
23-29 200x100
TVLED 32-37 200x200
[Ultra
delgado] M8
40-55 400x400
56-65 600x400

///_ No instaie elequipo

electricacon de causar
riesgode montajemuralmientrasel televisoresta encendido,Se podr[aproducir unadescarga
lesionespersonales,

Samsungno suministrael bloqueo antirroboKensington.Es un dispositivoque se

utilizapara fijarfisicamenteel sistemacuando se utilizaen un sitio poblico, El aspecto
y el metodo de bloqueo puedenser diferentesa los que se muestranen la ilustracion
segun el fabricante.Oonsulteelmanual proporcionadocon el bloqueo Kensingtonpara
obtener mas informacionsobre eluso correcto.

Busque el icono "F_" en la parte posterior deltelevisor,Junto al icono "F_" hay @ !

una ranura Kensington.
1. Introduzcael dispositivode bloqueo en la ranuraKensingtondelTV LEDO Y
<Opcional>
girelocomo se muestraen O,
2. Oonecteel cable delbloqueo Kensington0.
3. Rjeel bloqueo Kensingtona la mesa o a un objeto estatico pesado,
El dispositivode bloqueo debe adquirirse pot separado,

La ubicacion de la ranura Kensington puedevariarsegun eltelevisor.

Espaflo159

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Informaci©n
adicional

Precaucion: Tirardeltelevisor,empujarloo colgarsede 61puedeprovocarsu cdda. Enespecial,procureque los

niflosno se cuelguendeltelevisorni Io desestabilicen;este podr[a caersesobreellosy causarleslesionesgraves o
inchso la muerte.Siga las precaudonesde seguridaddelfolleto de seguridadinchido con el producto. Paramejorarla
estabilidadinstaleun dispositivoantivuelco,come se explicaa continuacion.

Accesorios

Para impedir que caiga el televisor

1. Desenrosqueel torMIo de lapare posterior deltelevisory asegureel soporteTV con el tomillo.
Usesolo el torMIo sumhistrado.

Apriete firmementeeltomillo en lapared o el muebledonde seinstala eltelevisor.Asegureel soporteal televisory altomillo de la paredo
el mueble.
Solo se suministrael tomillo necesario para fijar el soporte altelevisor. El tomillo para montarel soporte a la pared o a un mueble
se debe adquirir per separado. Recomendamosadquirir un tomillo para maderade tamaflo M4 x L20.
Instaleel televisorcerca de la pared para que no caiga.
Cuandoinstale el televisoren la pared, asegureel cable nivelado respecto al suelo o inclinado haciaadelante per motives de
seguridad.
Compruebede vez en cuando que el cable este firme.
Cuandodesee moverel televisor,debe quitar,primero, elcable de conexion.

Compruebeque todas las conexionesest@ bien aseguradas.Compruebelasperiodicamentepara detectar cualqubr signo de fatiga o
de fallo.Si tbne dudas sobrela seguridadde la instalacion,pongaseell contactocon un hstalador profesional.

0 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Si cree que el tebv[sor tbne un probbma, compruebe pr[mero esta lists de posbbs probbmas y solucbnes. Si ninguno de los consejos
funciona, visite "www.samsung.com" y hags clio ell Support o Ilame al centro de atencbn a] dbnte de Samsung al 1-800-SAMSUNG.

NNio iy iN
Imagen deficiente En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen pars confirmar que el televisor muestra correctamente la
imagen de prueba. (vayaa MENU { Soperte t_nico _Autodiagn6stioo _ Prueba de imagen) (pag. 28).
S! la imagfin d e la prueb_ se muestra correctamente, la imagen defbiente puede Isrevenirde lafuente o !a
sef_lal.

La imagen del televisor no se ve tan b[en • Si t[ene un decod[ficador per cab]e/satelite anal6g[co, cambielo per un decodificador digital HD.
come en [a t[enda. Uti[[ce un cabb HDM] o de componentes pars consegu[r una calidad de [magende alta defin[ci6n
(HD).
• Suscfiptores de cabb/satel[te: Pruebe con estaciones de a[ta defin[c[6n (HD) en [a oferta de canabs.
• Conexi6n de antena: Pruebe con em[soras de a[ta defin[c[6n (HD)despues de qecutar ]a
programac[6n automatics.
'_ Muchos canabs de alta definici6n (HD) mqeran bs contenidos SD (defin[c[6nest&ndar).
• Ajuste [a reso]uci6n de ]a salida de video del decod[ficador de cable o satel[te en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: error de • La compres[6n de loscontenidos de video puede causar [magenesd[stors[onadas, especialmente en
macrobloques, m[crobbques, puntos, [asescenas de movim[ento rap[do, come en los deportes y las peliculas de acci6n.
p[xelizac[6n. • Un n[velde seiial deb[I puede causar [magenesd[stors[onadas. No es un probbma del televisor.
• Los tel6fonos m6viles que se util[zan cerca del tebv[sor (aprox[madamente a 1 metro) pueden causar
[nterferenciasen la imagen del tebv[sor digital y anal6g[co.

El color es de mala ca[[dad o fa[ta. • Si ut[l[zauna conex[6n de componentes, compruebe que loscables de los componentes esten
conectados en losterminabs correctos. Las conex[ones incorrectas o sueltas pueden ofiginar
probbmas en el cobr o que ]a pantal]a se quede en b]anco.

El color o el br[]]oes de mala ca[idad. • Ajuste [asopciones de Imagen en el menti de] tebv[sor (vayaa mode Imagen / Color / Brillo /
Definici6n) (pag. 16).
• Ajuste [a opc[6n Ahorro energia en el menti de] televisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -
Ahorro energia) (pag. 16)
• ]ntentere[n[c[ar]a [magen pars vet [a configuraci6n de imagen predeterm[nada (vayaa MENU -
Imagen - Reinicio de la imagen) (pag. 22).

Hay una lines de puntos en el borde [a • Si el tamaflo de [a imagen estg,estabbcido en Ajuste pantalla, c&mb[elo a 16:9 (p&g. 18).
pantalla. • Cambb la resoluci6n del decodificador de cable/sat61ite.

La imagen se ve s61oen blanco y negro. • Si est_ utllizando una entrada compuesta AV,conecte el cable de video (amarillo)en el terminal verde
de la entrada 1 de componentes del televisor.

AI camblar de canal, la [magen se congela, • Si est& conectado al receptor de cable, reinlcle este. (vuelvaa conectar el cable de alimentacl6n y
se ve dlstorslonada o aparece con retraso, espere a que el decodificador se reinicle. Puede tardar unos 20 minutes.)
• Establezca la resolucl6n de salida del decodificador de cable en 10801o 720p.

Problemas del senido En primer lugar,ejecute la Prueba de Sonida pars confirmar que el audio del televisor funciena
cerrectamente.
(Vayaa MENU _ Soporte t_cnico _Autodiagn6stica : Prueba de sonido) (pag. 28)
Si el audio es Correcto, el problems del sonido puede provenir de la fuente o laserial.

No hay sonido o se eye demas[ado bqo • Compruebe el vo]umen del d[spos[tivo (decod[ficador de cabb/satelite, DVD, B]u-ray, etc.) conectado
con el volumen al m_[mo, al televisor.

La imagenes buena pero no hay sonido. • Configure la opci6n Seleccionar altavoz como Altavoz de rv en el menOde Sonido (p&g. 23).
• Si utlliza un dbpos[tivo externo, compruebe que los cables de audio est@7conectados a los
termlnabs de entrada de audio correctos del televisor.
• Si ut[lizaun d[spositive externo, compruebe que la opc[On de salida de audio del disposit[vo (per
ejemplo, quizas deba cambiar [a opcl6n de audio del decodificador de cabb a HDMI si tiene
conectado HDM[ a[ tebvbor).
• Si se utl[izaun cabb DV[ a HDMI, se necesita un cable de audio [ndependiente.
• Si el tebvbor tiene un terminal de auficu[ares, asegOresede que estos no esten conectados.
• Re[nicb el dispositlvo conectado volvbndo a conectar el cabb de alimentacl6n del dispositlvo.

Los altavoces hacen un ruido inaproplado. • Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no hays un cable de video conectado a una
entrada de audio.
• Pars la conexi6n de [a antena o el cable, compruebe [a potencia de seflak Un nivel de seiia[ d6b[[
puede causar dlstorslones en el sonido.
• Ejecute la Prueba de sonido come se ha expllcado anterlormente.

Espaflo] 61

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Inforrnad©n
adidonal
No hay imagen, no hayvideo
El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en latoma de la pared yen el
televisor.
• Compruebe que la toma de la pared funcione.
• Intentepulsar el bot6n POWER del televisor para asegurarse de que el proUema no esta en el
mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona" a
continuad6n.
El televisor se apaga autom&ticamente. • Compruebe si la opci6n Temporizador esta establedda en Apagado en el men0 Configuraci6n
(p&g. 24).
• Si el televisor esta conectado a un PC, compruebe la configuraci6n de la alimentaci6n de este.
• Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en latoma de la pared yen el
televisor.
• Cuando se ve la televisi6n con una conexi6n de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15
minutos si no hay seiial.
No hay imagen ni video. • Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del
televisor y de los dispositivos extemos).
• EstaUezca la salida de video del dispositivo extemo (decodificador de cable/satelite, DVD, Blu-ray,
etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de T_ Pot ejemplo, si la salida de un
dispositivo extemo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor.
• Compruebe que los dispositivos extemos esten encendidos.
• Asegurese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el boton SOURCE del mando a
distancia.
• Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del dispositivo.
Conexi6n RF (Cable/Antena)
El televisor no recibe todos loscanales. • Compruebe que el cable coaxial este firmemente conectado.
• Ejecute Prog. Auto para afladir los canales disponibles a la listade canales. Vaya a MENU - CanaJ
- Prog. Auto, seleccione Auto y asegurese de queen el men0 este establecido el tipo correcto de
serial de TV pot cable. Hay 3 opciones ( STD, HRO e IRC ) (pag. 14)
• Compruebela posici6n de la antena.
No hay subtitulos en loscanales digitales. • Compruebe el men0 de configuraci6n de los subtitulos. Intentecambiar el Modo de Subtitulo
Serviciol a OO1 (p&g. 26).
• AIgunos canales no tienen datos de subtitulos.
La imagen se ve distorsionada: error de • La compresi6n de loscontenidos de video puede causar imagenes distorsionadas especialmente en
macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimiento rapido, come en los deportes y las peliculas de acci6n.
pixelizaci6n. • Un nivel de seiial debil puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Conexi6n de PC
Aparece un mensaje de "Mode no • Establezca la resoluciOnde salida del PC de mode que coincida con la resoluci6n admitida por el
compatible", televisor (pag. 12).
"PC" siempre aparece en la Iista de fuentes • Esto es normal; "PC" siempre aparece en la Iista de fuentes aunque no haya ningOn PC conectado.
aunque el PC no este conectado.
La imagenes buena pete no hay sonido. • Si utiliza una conexi6n HDMI, compruebe la configuraci6n del audio del PC.
Conexi6n de la red

Se ha producido un error en la conexi6n de • Para utilizar la red inal_mbrica se requiere la mochila USB inalambrica Samsung.
la red inalambrica. • Compruebe que la conexi6n de la red este establecida come Inalambrico (p&g. 32).
• Compruebe que el televisor este conectado a un compartidor (enrutador)IP inal&mbrico.
Error al actualizar el software a traves de • Realice la prueba de la red en el men0 Oonfiguraci6n (p&g. 27).
la red. • Si tiene la versi6n mas actual del software, no se realizar&la actualizaci6n de este.
Otros
Barras horizontales redantes de color • Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador. Si los zumbidos cesan,
pOrpura!verdey zumbidos en los altavoces esto indica que el decodificador tiene un problema en la conexi6n a tierra. Sustituya los cables de
del televisor con la conexi6n del cable de video de componentes por una conexi6n HDMI.
componentes.
La imagen no se muestra en pantalla • En cada lade se muestran barras negras en los canales de alta ddinici6n (HD)cuando se muestran
completa, contenidos SD mejorados (4:3).
• Se muestran barras negras en las partes inferior y superior cuando se yen peliculas que tienen
diferente fermato que el televisor.
• Ajuste la opci6n del tama_-iode imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla
completa.
El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).
• Limpie la ventana de transmisi6n del sensor del mando a distancia.
• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metres.
El mando a distancia del cabld • Pregrame el mando a distancia del decodificador de cable/satelite para que haga funcionar el
decodificador no enciende ni apaga el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satelite para conocer el c6digo del TV
televisor ni ajusta elvolumen. SAMSUNG.

62 Espa, o,

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resoluci6n que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resoluci6n de salida del
compatible", dispositivo externo. Consuite c6mo configurar la resoluci6n en la pagina 12 de este manual.

SubtJtulo en el menO del televisor aparece • No se puede seleccionar Caption SubtituJo en el menO del televisor cuando est4 conectado a traves
atenuado, de HDMI o Component (p&g. 26).
• Se debe activar Subtitulo en el dispositivo externo (p4g. 26).

Se advierte un olor a plastico que proviene • Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
del televisor.

La Informaci6n sepal del televisor no • Esta funci6n s6io esta disponibie en los canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial
esta disponible en el menOde prueba de (p4g. 28).
autodiagn6stico.

El televisor esta inclinado hacia un lade. • Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montaria.

El men(] del canal se ve atenuado (no • El men(] Canal s6lo esta disponible cuando est4 seleccionada la fuente T_
disponible)

La configuraci6n se pierde despues de • Si el televisor esta en el modo Demo comercio, la configuraci6n del audio y la imagen se
30 minutes o cada vez que se apaga el restablecer& cada 30 minutos. Cambie la configuraci6n del modo Demo comercio al modo
televisor. Uso domiciliario en el procedimiento Plug & Play. Pulse el bot6n SOURCE para seleccionar el
modo "IV; vaya a MENU -_ Configuraci6n -_ Plug & Play _ ENTER _ (p&g. 8).

Perdida intermitente de audio o video. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos.
• La perdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rigidos o gruesos.
Debe asegurarse de que los cables sean Io suficientemente flexibles para un largo periodo de use. En
un montaje mural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados.

Puede ver pequeflas particulas si mira de • Esto es una particularidad del diseflo del producto y no es un defecto.
cerca el borde del marco del televisor

El menu PIP no est4 disponible. • La funci6n PiP $61oest4 disponible cuando se utiliza una fuente HDMI, PC o de Componente.

Aparece en la pantalla POP (anuncio de • Seleccione el modo Uso domiciliario en el modo Plug & Play. Para obtener informaci6n, censure la
r6tulo interno del televisor), funci6n Plug & Play (pag. 8).

El panel LEDTFT utiliza un panel que consta de pixelesde infimotamaflo que requierende unatecnolog[a altamentesofisticada para
su fabricaci6n,No obstante, puedeque existan unos cuantos pixelesbrillantes u oscuros en la pantalla,Estos p[xelesno influiranen
el rendimientodel aparato.

Espafio163

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Inforrnaci©n
adicional

S fS TheaterSound,
and
thesymbo,
are
trademarks
of Labs,
,nc.
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
TheaterSound

[_ _OLBY_. Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. Dolby y el dmbolo de la doble D son marcas comerciales de
DIGITAL PLUS ] Dolby Laboratories.
PULSE ]

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
_h_'_t_ & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and tile Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+DigitalOut 2.0+ Digital Out and tile DTS loges are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.

DivXCertifiedto play DivXvideo up to HD 1080p, including

premium content.
lid
m

ABOUT DIVXVIDEO: DivX@is a digital video format created by DivX,lnc. Tills is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your flies into DivXvideo.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: Tills DivXCertified@device must be registered in order to play DivXVideo-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate tile DivXVOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com witll this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del codigo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abierto, la licencia sobre este esta disponible en el men(] del producto.
El aviso de la Iicencia del codigo abierto solo esta disponible en ingles.

Panel nativo 1920 x 1080 a 60 Hz

Consideraciones medioambientales
Temperatura de funcionarniento 50°F a 104°F (10°C a 40°C)
Humedad de funcionarniento 10% a180o_, sin condensaci6n
Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
Humedad de almacenamiento no/ a195 o
co _, sin condensaci6n
Soporte giratorio (izquierda / derecha) -20°- 20°
N_Bred_ r;n0_e_ :::::::_4_bO ::::::gN 00_ ,:::::: I::::::qJNS b0, ,::::::,
Tart _flo de oama,a 40 pulgadas 46 pulgadas 55 pulgadas
(Diagonal) (40.0pulgadasmedidasdiagonalmente) (45.9pulgadasmedidasdiagonalmente) (54.6pulgadasmedidasdiagonalmente)
Sonlac
(Salida 10WX2 15WX2
Dimens ones An > Pr x All
r:
CuerDo r4nnclua 37.7 X 1.0 X 22.8 pulgadas 43.0 X 1.0 X 25.7 pulgadas o0.5 X 1.0 X 30.0 pulgadas
(957.4 X 26.5 X 578.7 mm) (1092.3 X 26.5 X 653.2 mm) (1283.4 X 26.5 X 762.3 mm)
Cor el soJorte 37.7 X 10.5 X 25.ur- pulgadas r.
43.0 X 11.9 X 28._ pulgadas r:
o0.5 X 11.9 X 32.8 pulgadas
(957.4 X 267.7 X 648.4 mm) (1092.3 X 302.9 X 724.3 mm) (1283.4 X 302.2 X 833.4 mm)
Desc

Sir el soborte 29.1 Ibs (13.2 kg) 37.0 Ibs (16.8 kg) 48.9 Ibs (22.2 kg)
Con el so._orze 34.0 Ibs (15.4 kg) 42.1 Ibs (19.1 kg) 54.0 Ibs (24.5 kg)

El diseflo y las especificacionespuedencambiar sin previo awso.

Estedispositivo es un aparato digital de la ClaseB.

Paraobtener mas informaci6nsobre la fuentede alimentaci6ny el consume de energ{a,consulte laetiqueta adherida al producto.

4 Espaflol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 [] Vista
frontal/Vista
lateral
0
O F

i
0

J<
O I

(Unidad:pulgadas)

UN40C7000 37.7 34,9 19.7 24.7 22,8 25.5 1,0 10.5

UN46C7000 42.9 40,1 22.6 28,3 25,7 28.5 1,0 11.9
UN55C7000 50.5 47,7 26.9 28,3 30,0 32.8 1,0 11.9

[] Detalle del panel de terminales/vista posterior

UN40C7000 UN46C7000/ UN5507000

q ii

T
_L , ,_
................
_l

(Unidad:pulgadas)

UN40C7000 15.7 I5,7 26,2 3,7 2,5 15.3 3,5 10.7 0

UN46C7000 15.7 I5,7 29,4 4,0 3,6 9.7 4,5 12.1 0,7
UN55C7000 15.7 I5,7 35,5 4.2 3,8 9.8 4,8 12.3 2,0

NOTA:No todos los dibujos estan necesariamentea escala.Algunas dimensionesestan sujetasa cambio sin previo aviso, Consultelas
dimensionesantes de efectuar la instalaci0ndel televisor,La empresano seresponsabilizade los errorestipograficoso de impresion.
© 2010 SamsungElectronicsAmerica,Inc.

Espaflo165

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Informaci©n
adicional

A F R
Actualizaciondel software 29 Formatosde video 40 Receptor 46
Ahorro energia 16 Fotos 42 Reloj 24
Ajusteautomatico 22 Frecuencia 12 Reproductormultimedia 37
AIIShare 55 Girar 43 Resoluci0n0ptima 12
Altavozde TV 23 Grabacion 46
Altavozextemo 23 S
Amplificar 22 H
Secuencia 42
Antena I4
HDMI 9, 44 Seleccionaraltavoz 23
Anynet+ 44
Herramientas 3 Seleccionartodo 16
AUDIO OUT 11
HomeTheater 11,44 Sensor Eco 16
Autodiagn0stico 28
Simbolo 3
Sintonizaci6nfina 16
B
Solucionde problemas 61
Idioma 26
Balancede blanco 17 Soporte de protecci0n 58
BalanceI/D 22 ImagenTamario I8, 43
Sujetacables 4, 57
Indicadorde encendido 6
Boton E@tCH 7, I4
Informacionde serial 28
Boton ON/OFF 7 T
Brillo 16 Internet@TV 48, 52
Temporizador 24
Temporizador 24
C Tibio I8
Licencia 64
CambiarCodigo 26 Titulo 42
Listade Entradas 13
Canal favorito I4 Tono Color I8
Componente I0 Tonodel negro 17
Conexiona un dispositivode audio 11 M Tono Piel 17
Conexiona un PC 12 Mandoa distancia 7 Transparenc.menu 27
Conexionde la red 30 Melodia 27
Configuracionde red 31 Men(]de canales 14 U
Contraseria 49
Modo de espera 6 Unidad USB 29, 37
ContrasteDinam. 17
Modo de repeticion 43
Modo pelicula 19
D Modo Solo RGB I7
V
......................................................................................................
Mono 23 Videos 39
Definici0n 16
DIGITALAUDO OUT 11, 44 Montajemural 58 Vista basica 42
Musica 4I VoI.Auto 23
Dinamico 16
Musicade fondo 43 Volumen 6
DivX®VOD 43
D-sub 12
N W
E Navegar 13 Widget 53
Ecualizador 22
Edicionde canales I5 P
EditarNombre I3 Pilas 7
Espaciode instalacion 2 PIP (imagenen imagen) 28
Especificaciones 64 Plug& Play 8

6 Espariol

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine