1 2
Español Eslovaco
Conversación
9 - ¿Y tú, vives aquí? - A ty žiješ tu?
10 - Sí, vivo aquí - Áno, žijem tu
Español Eslovaco
11 - ¿Yo me llamo Zara, y tu? - Volám sa Sarah a ty?
Conversación
1 - ¿Buenos días. Cómo estás? - Dobrý deň. Ako sa máš?
12 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Čo tu robiš?
2 - Buenos días. Muy bien, gracias - Dobrý deň. Dobre. Ďakujem.
13 - Estoy de vacaciones - Som na dovolenke
3 - ¿Hablas eslovaco? - Hovoríš slovensky?
14 - Estamos de vacaciones - Sme na dovolenke
4 - No, no hablo eslovaco - Nie, nehovorím slovensky
15 - Estoy en viaje de trabajo - Som na služebnej ceste
5 Sólo un poco Len trochu
16 - Trabajo aquí - Pracujem tu
6 - ¿De qué país eres? - Odkiaľ si?
17 - Trabajamos aquí - Pracujeme tu
7 ¿Cual es tu nacionalidad? Akej si národnosti?
18 - ¿Cuáles son los buenos lugares - Kde se dá dobre najesť?
para comer?
8 - Soy español - Som Španiel
3 4
Español Eslovaco Español Eslovaco
Conversación Taxi
19 - ¿Hay algún museo en el barrio? - Je tu nablízku nejaké múzeum? 28 - No, es al lado - Nie, je to kúsok
20 - ¿Dónde puedo conseguir una - Kde sa môžem pripojiť na Internet? 29 - Sí, está un poco más lejos - Ano, je to trochu ďalej
conexión a internet?
Taxi 30 - ¿Cuánto va a costar? - Koľko to bude stáť?
21 - ?Taxi! - Taxi!
31 - Lleveme aquí, por favor - Odvezte ma tu, prosím
22 - ¿A dónde quiere ir? - Kam chcete odviezť?
32 - Es a la derecha - Vpravo
23 - Voy a la estación - Idem na stanicu
33 - Es a la izquierda - Vľavo
24 - Voy al hotel Día y Noche - Idem na hotel deň a noc
34 - Siga derecho - Rovno
25 - ¿Me puede llevar al aeropuerto? - Môžete ma odvieť na letisko?
Por favor 35 - Es aquí - Je to tu
26 - ¿Puede cargar mi equipaje? Por - Môžete mi vziať batožinu?
favor 36 - Están por allí - Je to tam
27 - ¿Está lejos de aquí? - Je to odtiaľ ďaleko?
37 - ¡Pare! - Zastavte!
5
Español Eslovaco
Taxi
38 (Otra manera de decirlo) Stop!
39 - Tómese su tienpo - Neponahľajte sa!
40 - ¿Me puede dar un recibo? Por - Môžete mi, prosím, vystaviť účet?
favor