CONDICIONES GENERALES DE ESTA POLIZA

1. ASSA COMPAÑÍA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a quien adelante se designara únicamente como
ASEGURADORA, por medio del presente Seguro de Caución, se obliga a pagar al BENEFICIARIO que se indica en
la caratula de la misma, la totalidad de la suma por la cual fue expedida, en caso de incumplimiento parcial de
tales obligaciones, el pago que estará obligada a satisfacer la ASEGURADORA, será la proporción que guarde la
parte incumplida con el monto tal de la obligación por cumplir y en relación al importe total de este Seguro de
Caución. Para el cómputo de tal pago regirán los valores calculados para la obligación principal.

2. TERRITORIALIDAD.- La ASEGURADORA está obligada a cubrir aquellas responsabilidades que tengan que ser
cumplidas por el ASEGURADO dentro del territorio de la República de Guatemala, salvo que en la caratula de
esta Póliza se estipule lo contrario.

3. RECLAMACIONES.- EL BENEFICIARIO está obligado a dar aviso a la ASEGURADORA, en sus oficinas de esta
ciudad de Guatemala y dentro de los treinta (30) días siguientes al día que deberían quedar cumplidas las
obligaciones estipuladas de esta fianza, de la falta de cumplimiento parcial o total de tales obligaciones por
parte del ASEGURADO. Si transcurrido el plazo de treinta (30) días no se recibe aviso escrito en las oficinas de
la ASEGURADORA, se presumirá cumplida la obligación garantizada, quedando sin valor ni efecto esta póliza,
salvo que en la caratula de la misma se haya expresado lo contrario.

4. OTROS SEGUROS DE CAUCIÓN.- Si el BENEFICIARIO tuviere derecho o disfrutare de los beneficios de algún otro
seguro de caución o garantía valida y exigible por las mismas obligaciones cubiertas por esta Póliza, el pago al
BENEFICIARIO se prorrateara entre todos los ASEGURADORES o garantes, en la proporción que les corresponda
conforme las condiciones de cada seguro de caución.

5. CONTROVERSIAS.- Cualquier diferencia que pudiera surgir entre el BENEFICIARIO y la ASEGURADORA, respecto
a la interpretación y cumplimiento de la presente Póliza, será sometida a los Tribunales de la Ciudad de
Guatemala.

6. ENDOSOS.- Esta Póliza de Fianza no es endosable y solo podrá ser reclamada por el BENEFICIARIO a cuyo favor
fue expedida y cuyo nombre consta en la caratula de la misma.
La ASEGURADORA quedara desligada de las obligaciones contraídas y se extinguirá el seguro de caución, por los
casos estipulados en los artículos 2101 y 2117 del Código Civil y cuando la obligación principal se extinga.

7. PAGO.- La ASEGURADORA hará efectivo cualquier pago con cargo a este Seguro de caución, dentro de los
términos a que se refiere el artículo 1030 del Código de Comercio, siempre que se hayan llenado los requisitos
de la cláusula 3ª de esta Póliza.

8. MODIFICACIONES.- Toda prorroga, modificación o adición que sufra esta Póliza por prorrogas, modificaciones o
adiciones hechas a la obligación principal deberá hacerse constar mediante el documento correspondiente
debidamente firmado por el representante legal o apoderado de la ASEGURADORA, en el entendido de que sin
este requisito, la ASEGURADORA no responderá por obligaciones derivadas directa o indirectamente de las
modificaciones hechas sin su consentimiento y aceptación.
 Las prórrogas o esperas concedidas al ASEGURADO, deberán comunicarse a la ASEGURADORA, dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes. La falta de aviso dentro del plazo señalado, extinguirá el Seguro de
Caución conforme el artículo 1032 del Código de Comercio.

9. VIGENCIA Y CANCELACION.- Este Seguro de Caución estará en vigor por el termino expresado en la caratula
de la misma, por cuyo plazo el ASEGURADO ha pagado la prima correspondiente; en consecuencia,
cualquier ampliación de plazo solicitada por el ASEGURADO y aprobada por la ASEGURADORA, mediante
documento escrito, causara una nueva prima. Esta póliza quedara cancelada al término de la vigencia
estipulada en la misma o de sus posteriores ampliaciones, si las hubiere, salvo estipulación en contrario
contenida en la caratula de la Póliza.

10. SUBROGACION.- Si la ASEGURADORA hiciere algún pago, al BENEFICIARIO con cargo a esta Póliza,
subrogara a este en todos los derechos y acciones que tuviera contra el deudor, en proporción a tal pago.

11. ACEPTACION.- La aceptación del seguro de caución por el BENEFICIARIO, supone la aceptación total y sin
reserva de las condiciones aquí establecidas. La aceptación tácita de la misma, se producirá por cualquier
acto que tienda a reclamar a la ASEGURADORA el pago total o parcial de la obligación por incumplimiento
del ASEGURADO.

12. ARBITRAJE.- No obstante cualquier estipulación en contrario contenida en esta Póliza queda entendido y
convenido que todo evento de litigio proveniente de la interpretación y cumplimiento de la garantía que la
misma representa, será sometido a juicio arbitral de equidad, como requisito indispensable que debe
agotarse, para que las partes pueda dirimir sus diferencias en los Tribunales de Justicia. Para tal efecto, si
las partes se pusieren de acuerdo en la designación de un solo árbitro, la persona por ellos designada
conocerá y fallara la controversia en concepto de árbitro único; en caso contrario, cada parte nombrara un
árbitro, los cuales nombraran un tercer árbitro, en caso de discordia, para que dirima la controversia. Los
árbitros emitirán su laudo a su leal saber y entender, sin someterse a formas legales ni ajustarse a derecho
en cuanto al fondo. Si no hubiera acuerdo para el nombramiento de árbitro tercero, este será nombrado
por el Juez de Primera Instancia a solicitud del BENEFICAIRIO o la ASEGURADORA.
Los honorarios de los árbitros nombrados por las partes, correrán a cargo de quien los nombre, los del
árbitro tercero, así como las costas y gastos que se originen con motivo de arbitraje, estarán a cargo de la
ASEGURADORA y el BENEFICIARIO por partes iguales.
13. PRESCRIPCION.- Las acciones del BENEFICIARIO en contra de la ASEGURADORA, prescribirán en dos años
conforme al artículo 1037 del Código de Comercio.

Este texto es responsabilidad de la Aseguradora y fue aprobado por la Superintendencia de Bancos según
resolución número 133-71 del 19 de Mayo de 1971.