Fábrica de Diluyentes y Adhesivos Disther C. Ltda.

1.- IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR MSDS Nº AIE-001

Nombre Comercial: Alcohol Industrial Teléfonos de Emergencia:

Nombre Químico: Alcohol Etílico 70º
Sinónimos: Cuerpo de Bomberos: 102
Uso recomendado del producto químico y restricciones de Policía Nacional: 101
uso: Cruz Roja: 131
Nombre Proveedor: Fábrica de Diluyentes y Adhesivos Seguridad Industrial: 042-113100 ext
Disther C. Ltda. 113
Dirección Proveedor: PLANTA Y OFICINA. Parque Industrial
INMACONSA Av. Eucalipto (a 100 m. de la Perimetral).
Número Proveedor: 04-2113100
Formula Química: No determinada
Número CAS: N/D
Número de identificación SGA:

2.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación SGA de la Sustancia/Mezcla: No determinada
Elementos de la etiqueta SGA, incluidas recomendaciones de Prevención y Precaución:
✓ Primeros Auxilios ✓ En caso de incendio y derrames ✓ Manipulación y almacenamiento

3.- COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

Limites de Exposición Ocupacional
Sustancia ºGL Nº. Cas.
TLV TLV-TWA
Etanol 69.5-70.5 1170

4.- PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación X Contacto con la Piel X
Contactos con los Ojos X Ingestión X
Inhalación: Aire limpio y ventilado, proporcionar respiración artificial, reposo en posición semi-
incorporado.- Prestar atención médica.
Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto
si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica.
Ingestión: Enjuagar la boca durante varios minutos y proporcionar asistencia médica.
Otros (Carcinogénesis,) Sobreexposición repetida.

Fecha de Fecha de
Nº. Rev. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Implantación: Revisión:
Página 1 de 5

30-Jun-2010 1 02-jun-2013 Ing. Julio Lema Ec. Mariella Romero Ing. Reinaldo Chavez
 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Es inflamable? Punto Temperatura
SI X NO Flama 14 oC Autoignición: 425oC
Límite Superior Límite Inferior
Inflamabilidad (%): No determinado Inflamabilidad (%): No determinado
Medios de Extinción Recomendados
CO2 X Polvo Químico Seco X Agua Pulverizada
Espuma X Otros No Aplicables
Procedimientos especiales para combatir incendios: Polvo, espuma resistente al alcohol, agua en grandes
cantidades, dióxido de carbono. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones
rociando con agua.
Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con oxidantes fuertes. Sistema
cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. NO utilizar aire comprimido
para llenar, vaciar o manipular. Las mezclas vapor/aire son explosivas.
Equipos de protección personal recomendado: Mascarillas tipo 3M, guantes de nitrilo, gafas protectoras
con cubiertas laterales o protector facial, casco.
Productos peligrosos por descomposición térmica: En la descomposición térmica puede producirse calor,
fuego y humos tóxicos de monóxido de carbono, dióxido de carbono y vapores irritantes. Puede reaccionar
con elementos oxidantes.

6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Procedimientos de Emergencia: Aislar y cercar el área de derrame sin utilizar detergentes
Equipos de Protección Personal que deben usarse: Mascarillas tipo 3M, guantes de nitilo, gafas protectoras
con cubiertas laterales o protector facial, casco.
Precauciones medioambiental: Cuando el producto se derrama en el suelo puede lixiviar en el agua
subterránea o en grado moderado se puede evaporar. Cuando el producto se lanza al aire, es degradado por
la acción de las radicales fotoquímicas del oxidrilo.
Métodos y materiales de aislamiento y limpieza: Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en
sentido opuesto al viento. Adsorción en material inerte (por ejemplo, arena, diatomita, aglutinante ácido,
aglutinante universal, aserrín).

7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para el manejo: Mantener fuera del alcance de los niños. Pueden quedar residuos peligrosos
en el recipiente vacío. Adóptense precauciones contra las descargas electroestáticas.
Condiciones de almacenamiento seguro: Almacenar en un lugar seco y fresco, bien ventilado. No usar o
almacenar cerca del calor, donde puedan generarse chispas, llama abierta o superficies calientes. Utilizar
herramientas que no produzcan chispas. No fumar durante la aplicación del producto. Almacenar solamente
en envases originales, o a granel en contenedores apropiados.
Incompatibilidad: Evitar agentes oxidantes, fuego, calor excesivo
Otras precauciones: El tiempo de vida del material almacenado bajo techo, en lugar seco y temperatura
entre 13 y 40° C es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Fecha de Fecha de
Nº. Rev. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Implantación: Revisión:
Página 2 de 5

30-Jun-2010 1 02-jun-2013 Ing. Julio Lema Ec. Mariella Romero Ing. Reinaldo Chavez
 8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN /PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Controles de Ingeniería apropiados:
Ventilación local: Utilícese solo equipo eléctrico a prueba de explosión. Asegurarse de una ventilación
adecuada, especialmente en locales cerrados.
Equipo de protección personal: Mascarillas tipo 3M, guantes de nitrilo, gafas protectoras con cubiertas
laterales o protector facial, casco, overoles.
Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente, use equipo respiración autónomo.
Protección de los ojos: Gafas protectoras con cubiertas laterales. Una ducha de seguridad y una estación
para lavarse los ojos deben estar ubicadas en el área de trabajo inmediata.
Protección de las manos: Usar guantes de nitrilo o de neopreno.
Otros equipos de protección personal: Uniformes de mangas largas y cabezas cubiertas
Parámetros de Control: Límites o valores de corte exposición ocupacionales o biológicos

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Líquido
Apariencia y color: incoloro
Temperatura de fusión (ºC): -114.1oC
Temperatura de ebullición (ºC): 78 oC
Solubilidad en agua: solubilidad total en agua, infinita
Olor: Característico
Presión de vapor: No aplica
Más pesado que el aire: Si
Tasa de evaporación: No aplica
Densidad relativa: 0.83-0.86
PH: No aplica
Agua, alcohol metílico, éter, cloroformo, acetona y
Solubilidad(es):
benceno
Coeficiente de reparto N-octano/agua: No aplica
Temperatura de ignición espontánea: No aplica
Temperatura de descomposición: No aplica

10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Química: Estable, Condiciones normales
Posibilidades de reacción peligrosas: No se producen
Materiales incompatibles: Evitar agentes oxidantes, fuegos, calores explosivos
Productos peligrosos por descomposición química: No se producen

Fecha de Fecha de
Nº. Rev. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Implantación: Revisión:
Página 3 de 5

30-Jun-2010 1 02-jun-2013 Ing. Julio Lema Ec. Mariella Romero Ing. Reinaldo Chavez
Polimerización peligrosa: No ocurrirá
Descarga de electricidad estática producida por
celulares, choque o golpe de tanques metálicos. (por
Condiciones que se debe evitar:
ej: descarga de electricidad estática, choque o
vibración)

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Descripción concisa pero completa y compresible de los diversos efectos toxicológicos para la salud y de los
datos disponibles usados para identificar esos efectos, como:
Información sobre las vías probables de exposición (inhalación, ingestión, contacto con la piel y los ojos):
Otros equipos
Protección respiratoria: Protección de los ojos: Protección de las manos: de protección
personal:
En caso de ventilación Gafas protectoras con
Usar guantes de nitrilo o de
insuficiente, use equipo cubiertas laterales o
neopreno. Lavar bien los
respiratorio adecuado. protector facial Una ducha
guantes con agua y jabón Cabezas semi-
Usar como mínimo una de seguridad y una estación
antes de sacárselos. Revise cubiertas
máscara purificadora de para lavarse los ojos deben
regularmente por
aire aprobado para estar ubicadas en el área de
pequeñas fisuras.
solventes aromático. trabajo inmediata.
Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas: Produce alteraciones
gastrointestinales, con dolor de cabeza, sensación de embriaguez y alteración al sistema nervioso
Efectos inmediatos, retardados y crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo:
Corto plazo: Largo plazo:
Mareos La sustancia irrita los ojos. La inhalación de El líquido desengrasa la piel. La sustancia puede
altas concentraciones del vapor puede originar afectar al tracto respiratorio superior y al sistema
irritación de los ojos y del tracto respiratorio. La nervioso central, dando lugar a irritación, dolor de
sustancia puede causar efectos en el sistema cabeza, fatiga y falta de concentración, tras ingestión
nervioso central. de grandes cantidades: náuseas y vómitos.
Medidas numéricas de toxicidad (estimaciones de toxicidad aguda): Manteniendo las condiciones
adecuadas de manejo no deben esperarse problemas ecológicos.

12.- INFORMACIÓN ECOTOXOLÓGICA

Biodegradabilidad/Persistencia: Fácilmente biodegradable
Biotoxicidad: (Acuática y terrestre cuando se Evitar el ingreso a las aguas superficiales y/o
disponga de información): subterráneas
Potencial de Biacumulación: No tiene estudios
Movilidad en el suelo: Evitar que el suelo sea fértil.
Otros efectos adversos: No tiene estudios
Comportamiento en plantas de tratamiento: No existe estudios de tratamientos

Fecha de Fecha de
Nº. Rev. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Implantación: Revisión:
Página 4 de 5

30-Jun-2010 1 02-jun-2013 Ing. Julio Lema Ec. Mariella Romero Ing. Reinaldo Chavez
 13.- INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS
Descripción de los Desechos:
Procedimiento de manejos y métodos de
No eliminar el deshecho en el alcantarillado sanitario
eliminación:
Procedimientos de eliminación de recipientes Quemar o incinerar los recipientes cuando estos
contaminados: hayan terminado su vida útil

14.- INFORMACIÓN RELATIVA DEL TRANSPORTE

Designación oficial del transporte de la Naciones
3/UN 1170/PG II
Unidas:
Número de identificación: UN (Naciones Unidas):
1170 Ethanol
Clase(s) de peligros en el transporte:
3
Grupo de embalaje/ envase, si se aplica:
III
Contaminante marino:
Si
Precauciones especial durante el transporte: Evitar la transportación con sustancias inorgánicas y
agentes oxidantes

15.- INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

Productos incluidos en esta hoja de seguridad (identificados por su código): 2010AIE

Sistema de Información de Material Peligroso: HMIS (Hazardous Material Information System)

0 - ningún peligro
Salud:
3 - Sumamente Inflamable
Inflamabilidad:
0 - ningún peligro
Reactividad:

Protección Personal: (E) Gafas, guantes, mascarilla y casco

Los valores de HMIS, implican las interpretaciones de los datos, que pueden variar de compañía a compañía,
su objetivo es permitir una identificación rápida y general de la magnitud del peligro específico. A fin de
manejar este producto en forma segura se debe tener en cuenta la totalidad de la información contenida en
esta hoja de seguridad.

16.- OTRAINFORMACIÓN
Las instrucciones que damos en la presente ficha técnica están basadas en nuestra amplia
experiencia, pero como los métodos y condiciones específicas en que se aplicará este producto
están fuera de nuestro control, es aconsejable que los usuarios realicen pruebas previas de
acuerdo a sus necesidades. DISTHER se compromete a garantizar únicamente la calidad de los
productos. DISTHER garantiza las especificaciones de sus productos, pero se reserva el derecho de
cambiar dichas especificaciones sin previo aviso. DISTHER no será responsable bajo ninguna
circunstancia por daños especiales, incidentales o consecuentes.

Ante cualquier duda diríjase a su distribuidor autorizado DISTHER.

Fecha de Fecha de
Nº. Rev. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Implantación: Revisión:
Página 5 de 5

30-Jun-2010 1 02-jun-2013 Ing. Julio Lema Ec. Mariella Romero Ing. Reinaldo Chavez