Radiación Nivel 1
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
SchSlcuhlmumbbeerrggeerr-P-Privraivteate
AGENDA Well Construction
Division
Conceptos básicos
Tipos de radiación
Ease of doing
business
Dosis
Peligro al usar material radioactivo Optimize well performance,
Lead sustainability and
consistently
safety
Efectos biológicos
EXCEPTIONAL CUSTOMER
EXPERIENCE
Principio ALARA
Prevención medición y control
Transporte Improve
wellbore
assurance
Accelerate drilling efficiency,
reliably
Identificación de fuentes, documentación y PRE
Together, we achieve superior well construction
performance, responsibly
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
SchSlcuhlmumbbeerrggeerr-P-Privraivteate
Por que un curso de radiación?
Las radiaciones ionizantes no se sienten:
No se ven, ni se tocan, ni se escuchan, ni se prueban.
Estamos constantemente sometidos a radiaciones ionizantes de la naturaleza, sin daño aparente.
El uso industrial de radiaciones ionizantes, sin las medidas adecuadas de protección, pueden causar
daño.
Los riesgos de las radiaciones ionizantes deben ser entendidos
Se deben tomar las medidas de control para mantener la exposición
razonablemente baja.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Que es radiación ionizante?
• Algunas substancias de origen natural o artificial
emiten radiactividad
• La emisión radioactiva causa la ionización de los
materiales que contacta.
• Por ello la Radioactividad se llama también
“Radiación Ionizante”.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Tipos de Radiación
Partículas:
• Alfa
• Beta
• Neutrones
Rayos:
• Rayos Gamma
• Rayos X
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Radiación Ionizante: Penetración
Cada tipo de radiación ionizante tiene diferente capacidad para penetrar los materiales.
Partículas Alpha y Beta no pasan a través de las cajas de encapsulamiento, siempre que estén selladas
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Radiación de Neutrones
Los Neutrones son partículas que no se producen de forma natural.
• Pueden generarse químicamente. Este tipo de radioactividad es siempre activa.
• Pueden producirse electrónicamente en un acelerador de pertículas (minitrón). Este tipo
de radiactividad puede manejarse para que sea activa o inactiva (prendida/apagada).
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Dosis promedio No-Ocupacionales
Estimativo mundial del reporte UNSCEAR-1988
Armas Nucleares
Chernobyl, etc.<1% Other misc.
2% 1%
Exposición Médica Rayos Cósmicos
11% 13%
Radiación Gamma
15%
Radiación Interna
Radon/Thoron 9%
49%
Dósis Equivalente Mundial = 2.77 mSv (277 mrem)
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Peligro de los Materiales Radioactivos
IRRADIACION:
Contacto con Emisiones de Material Radioactivo
• Es el principal peligro en el uso controlado de fuentes radiactivas selladas
• Causa Ionización, dando el nombre de: Radiación Ionizante
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Peligros de Materiales Radioactivos
CONTAMINACION:
Cuando el material Radioactivo hace contacto directo con el aire, suelo, vegetación, animales o personas.
El material puede entrar en el cuerpo entonces por ingestión, inhalación o penetración por la piel.
• Sucede SOLO cuando se dejan fuentes sin sellar apropiadamente
• Materiales trazadores usados en OFS
• Escamas radioactivas se desprenden de las tuberías cuando se limpian con chorro de arena
(sandblasting).
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Factores que afectan los Efectos Biológicos
Dosis de radiación aplicada
Velocidad de aplicación
Parte del cuerpo radiada. Unos organos son mas sensibles que otros.
Edad del individuo. La reproducción celular es mucho mayor en jóvenes, es entonces mayor el riesgo
de que el daño se prolifere.
Estado de salud del individuo
Predisposición Genética
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Clasificación de los Efectos Biológicos
Efectos Somáticos: Efectos que se manifiestan por sí mismos en la persona expuesta
Efectos inmediatos visibles después de una gran dósis
Efectos retardados (p.e. cáncer) puede ocurrir años después de la exposición.
Efectos genéticos: Se manifiestan por sí mismos en la descendencia de la persona expuesta, debido
a la exposición y al daño de los órganos reproductores
Efectos Teratogénicos: Efectos que se manifiestan por sí mismos en los niños debido a su exposición
durante el período de gestación. Puede manifestarse en efectos somáticos o genéticos.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Dosis crítica: Efectos a Corto Plazo
0.2 Sv (20 rem) Posibles cambios pequeños en la sangre, no incapacitante.
0.5 Sv (50 rem) Algunos cambios en la sangre, no hay incapacidad evidente.
1 Sv (100 rem) Defectos en la sangre, fiebre.
3-5 Sv (300-500 rem) Infección, hemorragia, anemia, daño en la médula del hueso. Muerte en
30-60 días para el 50% de la población expuesta.
5-15 Sv (500-1500 rem) Vómito (daño intestinal pequeño), diarrea. Muerte en 10-20 días.
> 15 Sv (1500 rem) Temblor, convulsiones, daño cerebral. Muerte en 1-5 días.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Tiempo Medio de Supervivencia
El tiempo medio de supervivencia después de la exposición a la radiación.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Requisitos Básicos de Protección
Considerando el uso de la radiación ionizante:
1. No usarla a menos que produzca beneficio.
2. Todas las exposiciones deben ser Tan bajas como razonablemente se pueda, teniendo en cuenta factores
económicos y sociales.
3. La Dósis equivalente no podrá exceder los límites definidos por las regulaciones.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Principio de ALARA : Minimización
TIEMPO
DISTANCIA
BARRERAS
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Tiempo vs. Exposición
10 min. 60 min.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Distancia vs. Exposición
60 min. 60 min.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Barreras vs. Exposición
60 min. 60 min.
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Prevención y Control
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Medidor Rayos Gamma
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Medidor de Neutrones
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Transporte de Materiales Peligrosos
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Identificación de Material Radioactivo
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Identificación de Material Radioactivo
Placard para vehículo de acuerdo a la clase 7 de la ONU
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Identificacion de Material Radioactivo
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Embalaje de Material Radioactivo
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Documentación Material Radioactivo
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Documentación Material Radioactivo
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
Plan de Respuesta a Emergencias Radioactivas
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
PREGUNTAS?
Technology Lifecycle Management
Excellence – it is in our DNA
Schlumberger-Private
Schlumberger-Private
