¥ MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA ‘Benemérita ciudad y provincia aruecligica del Peni” OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS ‘Alo da ida. a pay desar MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA PROVINCIA DE URUBANBA-CUSCO TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA FORMULACION DE EXPEDIENTE TECNICO DE IOARR. @ MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA “REPARACION DE AMBIENTE ADMINISTRATIVO; ADQUISICION DE EQUIPOS ‘COMPLEMENTARIOS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBAMBA, PROVINCIA URUBAMBA, DEPARTAMENTO CUSCO’, identificado con (Cédigo Unico de inversion: 2585419. ABRIL 2023,v TRAE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA “Benemérta ciudad y provincia arqueolgica del Pri” OFICINA DE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS Ao de la nid, la py dear’ TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA FORMULACION DE EXPEDIENTE TECNICO, de fa IOARR’ "REPARACION DE AMBIENTE ADMINISTRATIVO; ADQUISICION DE EQUIPOS COMPLEMENTARIOS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBAMBA, PROVINCIA URUBAMBA, DEPARTAMENTO CUSCO", identificado con (Cédigo Unico de Inversién: 2585419, GENERALIDADES 4A. ENTIDAD CONVOCANTE: Nombre Mervipaldad Provincial de Urbana Rucw 20va7567449 Domicile Lega Paza de Ama SIN ‘TERMINOS DE REFERENCIA 124 DENOMINACION DE LA CONTRATAGION, CConratacin del servicio para la formulacién dl expedente tecnico en el marc de ire pe do le IOARR. denominade: *REPARACION DE AMBIENTE ADMINISTRATIVO; ADQUISICION DE EQUIPOS CCOMPLEMENTARIOS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBANBA, PROVINCIA LURUBAMBA, DEPARTANENTO CUSCO”,ienticado con Cidigo Unico de Inversion: 258544 22 FINALIDAD PUBLICA La Municpaldad Provincial de Unibanba, es un gobi acl de promocin de deal y mejramieto de la ‘dad do vida dea poblacin. Con el fn de sender el defers servo doa nacre del plaio rmuricgal y ample ol poconige de condsiones adecvadas para el uso de a iudadaniaen general, la [Muricpaidad Provvial do Urbamba, promueve en el amblo de su compelencia un JOARR. dro’ dl Sisiema Nacional de Progamacian Muliarualy Gesbin. de iwersones (nvert.Pe), derarinato “REPARACION DE AUBIENTE ADMINISTRATIVO; ADQUISICION DE EQUIPOS COMPLEMENTARIOS; EN EL{LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBANBA, PROVINCIA URUBANBA, DEPARTAMENTO ‘GUSCO”, idenificado con Cédigo Unico de inversén: 258841". Para crtinar cil de inversion fate de ‘jesueon, co require la contrecion dl sri do consutra de obra paral farmulacion del expert teenico. 23 ANTECEDENTES LLaMunicpaldad Provincial de Urdbamba, one vaitzadoo proyecto en fecha 24 de marzo dl ao 2023 dentro dl marco cuya denorinacion es "REPARACION DE ANBENTE ADMINSTRATWVO; ADQUISICION DE EQUIPOS COMPLEMENTAROS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBAMBA, PROVINCIA URUBAMBA, DEPARTAMENTO CUSCO", Wentficado con Cétige Unico de Inversion: 2505418 24 OBJETIVOS DE LA CONTRATAGION Centar l servicio de una persona natural y jridiea paral fomuacin deh ]OARR arivel de expdindtinico enominado. “REPARACION DE AMBIENTE ADHINISTRATIVO; ADQUISICION DE _EGUIPOS ‘COMPLENENTARIOS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBANBA, PROVINCIA ‘URUBANBA, DEPARTAMENTO CUSCO", idenifcado con Cio Unicode Inversion: 2588410" 28. CONSIDERACIONES GENERALES. 1. Descrpcin del servicio a contatar a) Servicio para la formulacion de expedete Lirica del ]OARR denaminado, *REPARACION DE AMBIENTE ADHINISTRATIVO; ADQUISICION DE EQUIPCS COMPLEMENTARIOS; EN EL(LA) PALACIO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE URUBAMBA, PROVINCIA URUBAMBA, DEPARTAMENTO CUSCO", idenicado con Codigo Unicode inversion: 2585819 1) Laabicacien del ProyectoMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA “Benemérta ciudad y provincia arqueolégica del Peri" OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS “de dad i pe: yl desaraio® DEaebEM icon besiaae | Provinca Untamba Ditto Unbanba ©) Alcances y Descripcién del Servicio, El servicio ee basa ena famuacion del Epedene Tecric, Sugino cot dt potter eae ero teaser 10. Reson ene 20 Memoria Deserpiva del Proyecto 21 Antecedenos 22 Gwactersicas Generales 23. Doserpién del Sistema Exitene 24 Capacded Opeatva 25 Deserpeién Tecnica del Proyeto 28 —Guadto Resumen do Metas 27 Cuaiko Resumen de Presipuesio. 28 Modal do Ejecusién de Obra 29 Setemade Contact 2:10 Plazo de eecuion dela otra 2:11 Releién de profesinales que paticaren ena elebaacin del proyecto 212 Obs 310 Inger det Proyecto 3.4 Citi yconsieracnes de diseio 40. Estudos Bascos 44 Exuto tpogratco 44 Objtivosy Aeances 412 Resutado dal estudio Topogrn 413. Panimetia y cores dtatados 41.4 Cuatro de coodonades UTA de os Bhs. 415 Plano de planta con cas devel a1. 00m 42 Esuto detritco poatoral 43, Exudo dempacto Anberisl 44 Pando Sogundady Sauden Oba 45. Plande Goston de Riesgot 45 Ohros qu considereconvriot el Contr. 50. Memota de calcuo 54 Psramolos do Disfo segin armas RNE y NTP. 5.2 __Diseido esructuras mae yd concrete armade segin sea el cate, 60. Netrodos 61 Resumen de Metados 62 Plaifasusteniada de Metados 7.0. Presupuesto General del Proyecto 74 Resumen de presupuesto 72 Prospucs general 80 Andis de Costos Untaos 80 Rodcin do bsumes 10.0 Presupeste Anal 101 Resumen dol Prespuesto Analtco 102 Resumen de presupuesioanalico costo drocto 103 Resumen do presupuosio analio gastos gonerales 4104 Resumen de prsupuestoanaltico gatos de supervision 105 Resumen de presupuesto analtico gastos de fqidaion 406 Resumen de presupveso analico aslo de ipedanie tecnico ‘110 Espesfcaiones lécnicas 414 Deficin dela paisa 11.2 Doserpcién dota partidoMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA. “Benemérita ciudad y provincia arqueolgica del Peri” OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS: “Af dela dada paz ye desarrollo’ 113 Matorals y equpes a blear ena paris 11.4 Modo de elecucin da pada 115. Controls Teercos 115 Acoptocin de os trabajos 117 Undad de Media 118 Fomade pago Programaciin y eanograma de eecucion de obra 12:1 Gronograma de Ejecucion de Obras en MS Proyect 322 Calendario de Adqusicion de Materales, 423. Calendaio do Avance de Obra Valorzado 120 Archivo folografco ‘140 Planes / mapa del nivel constuctio (Los plnos deben adecusrse a la natirleza de la ifranctructura, deen ser elaborados con ls sufciotes deals para serconiderados como planos ‘nw contucie). 150 Anexos 181 Ficha dol Perf arabada y able 152 Dozumentos que gerarticen fa opracin y matenimiento del Proyecto 183 Documents que garantcen libre deported dol terreno egaicado 154 Cerfeacin Ambiortal (de corospender). 155 BASE DE DATOS: Bate de datos de Cosas archiva *S2K_ S10 ylo Base de datos riphin Express Presupuestos, Base do Osos da evantament tpogrfica* CSV EXCEL 156 Inspeecon Tesnea, yo Certicado de Inestencia de Reslos Arqueligces(eegin ‘comespond). 157 Padtin de benefciarios 158 Acias 159. Cotzacionas do insumas, 03 eotaciones eetualzade 18.10 Cuatro comparative do precios ‘Otros necosarios para el esta 20 252. Actividades En fa formulaciin del expedient téerico, responsable deber’ desaolar ls siguientes aidades a) Trabajo de Campo: * Reconocmentoy visita o Ressossin de formacion bien Tomas ftogicas Otros que se consdere pertinent. )_ Trabajo de Gabinete Formulacién del Expedente Técnico 253. Reglamentos tecnicos, normas metrolagicas yl santarias Consucin Politica del Esta, Ley N* 27972 -Loy Orginica de Muiipaldades Ley Nt 30879 - Loy de Presupuesto del Sector Putco para el Rio Fiscal 2019, Ley NP 30880 - Ley de Equibro Francero del Presupueslo del Sector Piblico de ato fecal 2018 Desreto Suxemo N* 004-2018-1US que aprucha et Texto Unco Ordenado de la Ley N* 214A. Ley dl Procesmento Administrative Genera Ley N*27785- Ley General del Sstema Nacioral de Corirl y de fa Contraloria General ea Repabica, ‘+ Ley 27806 -Ley de Transparencia y Acceso ala Informacion Pica, + Ley N° 30225. Ley de Contrataconee del Estado. + DecrtoLegsiatveN* 14442018 que modicala Ley de Contataciones del Estado, Decete Supromo N* 3442018-EF que aprucba ol Reglamerio dela Ley de Conrtoconos el EstadoI . MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA “Benemerta ciudad y provincia arquectigi, el Peri” OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS “tho de dad bp yl dessa’ Geaes Sede NF 182 ue weal Setana Naceral de Poganosos Aaa Sica Perms Doogaia ey 2728 -Ley De Sera tose fe ce * TERRY GL20t F201 oreiva Gr dl Seema Nana de Pepanatin Y Gein ge Ley Mars, ¢ Feglmerts Nacenal 6 edfcaoenes BUSES tm prtoras con decapandd ynamas para ol fo de ements do s90y0 para prtonas con Sxcapacdad ‘Ley N° ZT87E, Ley Marco de Mederaacon dela Ges del Esto Codigo Nacional de Elected, Ao 2006 Ir ee eee reidos sides N'Z7314y su reglamerto OS. O57-082CM Resoheson WArteral K*236.2022.MINSA -COVID 13 255. Medidas e contr 8) Areas que saperesan 3 Ofens de Ese y Proyectos de la Minipabdad Proveil de Uubamba 2), Area gue bonds i entra ‘A Ofeina de Eston y Proyectos dla Manicpaidad Provincia de Undbanba, 256. Estucura de coste vaio elerencal dl seco de consutoria que nluye todos os costs eat deterinado parla ‘tema de S17 000 00 (Oneomete lca 0/10 soles) ment etmado, 257. Foma de page {a Enid te ablgs a pagar ia canragrestactn al Responsable en moneda nacional (Soles) en un (ago unco, ego des cdmracin dele prestcanes cyto dl corita, despues 6 la respec ‘conforma de serve emt peri Ofena de Eidos y Proyectos Para o tame Ge pape ot Respoeatie deers presartr por tame documeniado una cata tekctande in canclsoon de sewn petade coma coruutor eapeccando on dl corti mono conractilen eleva se anecran © Cope de Contra © Comproante oe page (Recto de Honerarae ofr) ‘Se data i fos de pageMUNICIPALIDaD PROVING! “Benemérta ciudad y provincia a OFICINA DE ESTUDIOg. “AR dea uma pa b) Plazos: Elen aun eco pa proain \Veinte (20) dias calendarios Mo is nF de os Servos de Cosutara os de Set ela coma" Sl Bo sero seeps eae zanurFomuainvAbscin eObenaaes La Entiad Conratante io de Coneute IAL DE URUBAMBA relia dl Pex YPROYECTOS. Yel desarlio” ‘evsara(EVALUACION} De cir obser Si at Gonsulr rncidera en obsoracenes produto de la cbsevacin ya ‘Fryladn or owen usta todd opin a van hada us eaneas ns ‘Tuan un plzo de s(t) hibies, cca ca sk eausa deo oboe contrat, 258, Resultados esperados °) Eniegable Unico: Presen equeides enol presente TI ocién dtl emoderte tecnico cefermuado con los cortridos (el estudio nto para su DR la documontacén que susentey dal es temas anaizados revision yevehaion pre rea usar Teale tea ene proceso derecaplasio dinfomacin eb se ertegad inpraso (01 aigna yen medio magico (Do US), enMesa de Pate dela Nuniialdad Peneeas te Urdoanba, Deber sr mado por el Coaitory el (oo) prtesenales) competent) in, La inirmacin en formato digital deberacorkeer los 'nfrmes en procesodor do textos Word, presertacnes Power Por en hejas do cleo Eur on fussy vii ceresponiresdamanda, oats, beth, ealacn eaninia ee) Bresupvesto en S10, Delpin Express, ete oos, y toda la infrmacn requerga para te formudacion dol estudio 25,0, Penalidad por mora aldo de la Penal ser de acuerdo al Dieta paral conkrtacin de tienes y servis jos Ions sean gules © menores a8 UT, de fa MunicaldadProvcial de Unban. Sclerzatita eure entra inustat nla geek de resacoos ce cel eet, | Entidd lo apiara al contaista una penaida por cada de tae, hasta por un mone mina evalente al ez por cient (10%) del mato del cenit vient En fods ls caso, Ia penalidad se apicard atomslicamerte y se calla de acuerdo eon la siguiente frais Penaldad Dia 0.40:MontoVigente x Pao Vigonto on da 40 para plzes menos igual a sosera (0) aoe, ‘Cuando so logue cub el manto maximo den ponaldad a Ertidad pod esa l conrto por incunpimieto, sta penadad sera dehcida del pago fal, os fuse necosari 6 cbr el ment resutnte de | ecucin do la gararia de fl cumple, Pagina ode 11“Tenmitcasdy oven amesignsiar ee OFICINA DE ESTUDI Y PROY! ‘a dlanat pe oe ier th a dso ian abarGTESSor “rons Ce Clyne shat cata ny velo 25:11. Otras obigaiones 4) Obligacones de contratist: st cone tea usuaiaylosimeirados dl poy ) Obligaciones dea entdad a Municpaidad Provincial de Un amb, pia la fomuacion de ctu, etegara a "esponsabl siguiente Inormacion 1 Ficha dena vabizad, i Planas de ssarrte Concertados del Dsttoyoras que vera neces, 25.12. Contidenciaidad Flsatalta deers quardar reser biota en ‘mango de iformacin a fer, te ema con apa, gnc pane Fertil, cbr ar cumpkrintoatoes is ptteas etna dein Como snag ormacén Deheebgasoa een informacin queso enrega, Creatine so gues dane la reaaaokn de re 1 la rfemacién prague spare. Da mann pute eanite mapa ones re, (msSe28, anos, formes, tecomendacoee nue ocumertosy demas amis be cxraderics eleven, madness eeu osu, Blualseincyo ‘como parte da Consutria. (axartzar fa pticpain cl protein misma qe so cige en ol revere ocumert, asi omo de See" ®® S005 ¥ persona ro y aula un gare bana eee ecucén de Servi, pare eit sponesid, cunpht con zoe parcilsy con op a Programado [sale sevioscomprendias en la Cnsuteria ‘Aum fa respenscbiisad, totaly excusia,pr la calidad do lotMUNICIPALIDAD PROVINCIA emit city via egrton ie OBAMA cia arqueolgica del Pri? OFCINA DE ESTUDIOS ¥ PROYECTOS apa yeLdescroy ‘ode wna, 25.44 Infracciones y Sanciones: En caso de det Pate cers lit 5 Rea) ees ents Serene pea aie Ordena data Ley > sito, apcobade Decrto Supreme N* 082.2018. 25.15. Propiedadintelectuat, ara tl efecto le Miniipaldad Provincial de ub aba tence dos los derechos de propiedad encanta poco entegats yas que guen ieee a este ‘yecucon do proyecto, 28 PERFILDEL CONSULTOR Del Postor ‘oqueirn los canis de una En sii ode un Profesanal independiente (Pesona, Proveedores que dns el OSCE. El er Dresortacin de prepuce y ala fst do Obiigaciones del Consutor Constr (Persona Nara, cn msrp vigrte en ol Regio Nacional ce ao de Insrpsén do EL Postr dbo ear vigrt ala fecha de suscrpcin dol Contato. nde os esuds,cunndo est se encuerrancomplee © de estaso Aesarrlo, procedandose de acuerdo a nomattadvigete ump ono cntrato de Serio yecabar i inlomacen bsica str ncrperacin de ics de Sze on los estuds respetnos. ‘Dosaroar ls estuiosyls pruebas do carpo respects can el pronto do garatearun proyecto adecvto ~ E1Consrelet loo a estutos tian au pops reba yeas proves Wipe esa 1 matriles necetaioe para poder cunplr con el sio en el plz fad en es poses Tersnte oy Referenia, tos pansy documero deta as preseiacnesdebern ser eidamed foto, selodoe yates or 1 personal responsable de cada especiaida, Constr, ee dl esudo ylorprosenae lpn, sends ‘considered como requistoineostndble para proteder as eon Es esponecbidad él Conse ol ampiirto de la roan de as nla pets y do apt medidas necesaris o earectas para su cuimiento, Las observaciones que ema la Ofcna de Estudos y Proyectos se dain como mie hasta en U2 ‘oportuidades, a pesar de eto sil paycto cntnuara observa pr una ea. uz sar considered couse ‘eresohcin de contra, «Regios Mininos del Consutar ESB). Persone Neural o Juridica con lo sient equstos: ‘+ Insrcitn gente onc Regio Nacional de Proveedoes ‘Toda coordnacén de carter éenco erro el Concur y a end, se reaizaracon el personal cco ‘fetado por el Consuto, mas no con ol Reposertarte Lop del Constr Copia dl Simple dal cédgo de cuca inferbancarin (CCl) 264. Del personal Pagina 8 de 11MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA "Benemértacludady provincia arqueclogica del Peri” OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS. “Afi de la unidad, ap ye desarrollo’ j [em PROFESION EXPERENCIA | areca ral nr mia de ono) af deb cals dene tes} acbn core eset pan Experenia aboral epectica minima de dos (2) aos como Proyecta yo Ing Ci yo. | FomUlador yo Servos de Elaborain de ExpedaiesTéericoe yo Sei defede | WsGret |e Eaborocin de Estudos de Preiorsin | Estudios ojee| Caegatoy | Copsctorn | ‘e Proyesio | “Habitodo | curso yo Programa de Espetitzacin yo Dplomiadoen cl Sistema Nationa | de Programaién Multanaly Goston do lnversiongs INVIERTE PE yo (Gerereia de Proyectos yo Proyectos do Inversion irimo 36 horas) | Cirso ylo Programa de Especialzacion y/o Dplomado en Contataciones con | i Estado (mini 36 horas) a ee ewe ew a Jom Acreditacion: 4) Delatormacion académica: El grado titulo profesional roquerio sora verfeado on el Regio Neconal de Grados Académicos y Titlos Profesioales en ol porta web do la Superntendencia Nacional de Educacion Superior Urivesiaia - SUNEDU a través dol eguente ik fipsteninea sunedu gob pel En caso el grado o ttl profesional requatdo no se encuerie insrto en al refrido rego, ol posto debe presenta la copia dl ploma respective afin de acre la formacion academiea equerida ) Delacanacitacion’ La capactacién dol personal ciave se atredtaré con copia simple de constancias, carificados, u aros documentos, egin cerexpanda ©), Dela experiencia minima: Laczprienia dl personal av s acrotar con cule de os suiertes documentos: () cpa emplo do contraoso() cnstancice oH cerfeaos ov) uci era documentaion ‘qe, de manera fchaciere demuestra exprenca del persona profesional lave popueto Eo sn pain de uo, ate dudasrelacanadas con a veraciad o exacts de informacion centana en los docurerts presents, ia nad real a scalzainrespectva 264, De las contrataciones por paquete: No correspond. §\CoNFORMDAD DEL SERVICIO Sree Lango dla edmnatin as preacenes ott dl canto, so proud con ota ‘confformidiad del servicio emtido por el Area Usuaria ala entrega del expediente tecnico. Copia tet Conta Comprobante de pago (Recibo de Honorarios 0 factura), ‘Susponsin de Cuarta Categoria en caso tuviese Carta de autorizacin de CCI del consuitor II FACTORES DE EVALUACION EVALUACION DE CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS MINIMOS Pine Oe 1“Benemérta ciudad y provincia arqeoldgica del Peri” ) OFICINA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS “Ako del nidad. apa of desert ; MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA [ FACTORES: CRITERIOS | EVALUACION ] —— a = sserrcs_|_Cunpiminto [| — Sums ——| Seay cea sa En a sentido @acredtacion de cunpliniano dee Términos de Refnca a tomarse on conieracin al ‘momento de la evaluation, deberd ser debidamene eustenlada con copia simple de eplmes,coetares ‘coticados o documenta ehacente que la tig, IV. DELACONVoCATORIA ‘Gonvocatora 2 convocataria so reazaré mociarte ol portal de la Munpadad Proveal de Untarba loosest por ley segin el precio referencia. numba, abil dl 2023,