ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 12 Ordinaria de 29 de septiembre de 1972

Consejo de Ministros
Decreto No. 3690
MINISTERIOS
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Protocolo
Ministerio del Interior
Resolución No. 22
Resolución No. 23
 DICIOEl- ORDINARIA
. I , , <:.

P 0'[Link] E J E C,U, T 1 V' . ~ . , '

sión Permanente ,do, ,,

~ s c ~ r e seiior
si Aldm B ~ I Piimm,
~ m i i o , secdtirio .'de
la Misión Permanente de Cuba ante la Orzhizacióti
. de
. ..
las Naciones Unidas; Se- Teófilo Acosta Rodriguez, Pri-
DECWTO NO.. 3690 niel' .Secreta?w de ,k,. Miai6n Permanpntc..de-C&&-anh..,r~
POR CUANTO: El XXViI Periodo .Ord@rio de Se- 'la Organización de las Naciones Unidas;
siones de l a Asamblea General de l a s Nasiones Unidas se nén Euergo Concepción. Primer.
iniciari en la sede d e la Organización a p a r t i . d e l ~ 1 8dc. "Qerinznente cie Cubo =*'la 'd Ó n de las Nacio-
septiembre del año en curso.
~1
POR CUANTO: 1.a República de Cuba es Dtado
bro de la Organización y el Gobierno debe designar la de las Naciones Unidasg. :S@or'.Ednuuide Suáret ' E ( e W -
Deiegacibn que lo represente eh dicho Periodo Ordinario dez. Segundo Secreta
Asamblea General. , . ;.. . ante is Oiganizaclón de'
do Pila-& ;Ak&n,
POR VANTO:' En u s o ' d e las facultades de quc c i t i y manente de C u W
investido.. a propuesfa del Ministro de Relaciones Exte- Unidas: Sefioor .Victor Maí:
~Iores~~~~tiLio . i
- ',.< .: :.i..
. .,
~,
, , :
la Misi6n P e r m a a e n t de
las Naciones Unidas; Sefior Severo C. VGoa Sánchei; Ter-
cer Secretpio de .bMisidp Permanente, de Cuba =nte la
PRINERO: Dcsíguar la Delegaciiri c,uc representará al Organización. de. la: Naciox+w Unidas;. SeLoK R& ~ u g i c a
Gobierno de la República de Cuba en el -11 Perlpdo Cantelai, Agregado a h Wión Permanepie ,$e C u b a ente
Ordinario de Sesiones de la Asamblea Geneial de la Or- la Organización de las W a c i p e s Ucidcs; Seiior J¿rge Cot
ganizacibn de las Naciones Unidas, que .quedará integrada Fumero, F u n c i o n , a o del,,I+iqi$vrio de Relaciones Exte-
como sigue: I riores; S e k ~ c a Geor- Chavau Montalvo. Funcionaria ~

Rep+entnntes titulares: Doctor Ricardo Alarctn Y de del Ministerio., de Rei+onp es; Seíior jpiio Cu-
Embajador, Iiepresenlante Permanente :ante l a bria Peregrino, Funcionario; 'sterio , de. Relaciones
ibp de ,las Naciones Unidas, q u i p presidirá la Exteriores; Sefiar, José p s t ",te, Fwcionario,,del
Delegjciún; , p x t n r F e p e n d o Alvarez , Tabía, Embajador, Ministerio de Relaciones Pxteriorcs; Seíiol Edgardp Vakdéa
Directo, piipibro de, l? Comisión de A l t o s Fstudios Poli: Suárez, Funcionario del Ministcriu de Relaciories &te-
ticos dcl Ministerio de ,Relaciones ExtcrioFe8;:Dootora Mar- riorps; Scíior Claudio R a m a 8Borrcg0, Funcionari
ta JirnCnei Martin,%, Jefe del Departamento de Asuntos nisteria de Relaciones E x t e d a e s ' y Señor Jesús Aibakelis
Politicos de .,? Diresción de OFg?nismos y Conferenciar
les, ,del, Ministerio de Relqpioncs Exteripws;
Doctor Miguel Alfonso Martinez, JeSe ,del Departamento
SEGUNDO: El Mini
de Asuntos Sodales y Culturales de la Direccibn de Grga-.
encarmdo del mm@E I

nismos y Conierencias Internacionales del Ministerio de

, Relaciones Exteriores; Licenciado. Aüelardb ;Mmeno'.E&rA
cionario del. ,Minist
. '
cio de k.,RevoUucidn.~:~n:b~;a
Habans1:a
.. .
Scñora Vera. Bopdowsky Jac- .. ..
kiewicii,
,
,Kqncionaria
, , , ,
,dcL, Ministqio ,de.,Relaaioncs Exte-
riores; .Señoya Carmen González ?ia,z d e , Viüsgar,, .Funcia-: Presidente
oaria .del .vliai$erio de Rclaciones .&ieriores; Seíisr, Héc-
Cruz,, ,Funcionario del Ministerio.,de Eeh- , . ~.
. .. . . .

res; Scñor Sergio Mariínez Barroso,

jero de :a Misión Permanente dc ?2uBa.&iit;iia: U
ciiin de ,las,,Naciones p i d a s Y ,Sei¿or,prlaado,,F,. Pereir?. Ministro , de ;;Rolas
... ..~
. , ., . .. , , ; , ~, :., , .,,..# . ,
, . .~
,
142 GACETA OFICWL 29 de septiembre de 1972

MINISTERIOS esiadistlcas de los accidentes ocurridos en el pals durante

el periodo comprendido desde el íro, de enero de mil no-
vecientos sesenta Y tres hasta el treinta y uno de agosta
RELACIONES EXTERIORES de mil novecientas setenta y dos, las que arrojan el si-
Dlreccióo de Protocolo guiente cuadro:
Accidentes Muertos Lesionados
A las 10:30 [Link]. del dia de hoy y de acuerdo con el
Ceremonial Diplomático vigente, h e recibido en audien-
-
251 530 1 322 113 007
cia solemne por el Doctor Osvaldo Doriicós Torrado, Pre-
sidente de la República, el Excelentísimo Señor Stanley Tres mil trescientos noventa muertos (3390) y cien mil
James Gunn Finglnnd, para el acto de presentación de seiscientos veinte (100 620) lesianadps, además de cuan-
sus Cartas Credenciales como Embajador Extraordinario tiosas pérdidas materiales, resultaron de csos accidentes
y Plenipotenciario del Reino Unido d e la Gran Bretaí.a del tránsito causados por determinadas infracciones de la8
ante el Gobierna Revolucionarlo de la República de Cuba. reglas de seguridad del tránsito las que por ese hecho
La Habana. 27 de septiembre de 1972.-Raberto Melén- hay que considerarlas como las de mayor peligrosidad,
dez, Director de Protocolo. descendiéndose en cuanto a la severidad de la clasificación
67 a medida que dichas estadisticas han demostrado que des-
ciende paralelamente la poeibilidad de que se produzcan
esos accidentes y su gravedad al incurrirse cn otras in-
INTERIOR fracciones gue no inciden con tanta frecuencia en la pro-
RESOLUCION No. 22 ducción de accidentes.

DEL MINISTRO DEL INTERIOR ESTABLECIENDO POR TANTO: En uso de las facultades que me están
LA CLASlFlCAClON DE LAS INFRACCIONES Y conferidas por la mentada Ley 1238.
SISTENIA DE EVALUACiON DEL CHOFER
Resneño:
POR CUANTO: En e l Articulo 26 de la Ley 123R del
PRIMERO: Clasificar de :a siguiente manera, según
31 cie j u l i o dc este aiio. publicada en la GACETA OFICIAL
su gravedad o menor peligrosidad, las infracciones de la
de la Reiiibiica de leclia 11 del siguiente mes de agosto.’
Ley-Decreto 2037 de 27 de enero de 1955, C6digo del Tráa-
se establece que, a los fines seedados en SU Articulo 16,
sito, y de la ñesolución del Miiiisierio del TranSPOrtO
el que rcsccl\,e dispondr6 mediante Resolución quc se
Publir..i.b cn ci mencionado instrumento oficial lo rizuicnte:
No. G-68-2 de 28 de marzo de 1988 referente a la trans-
portación masiva de trabAjodorcc; fijándoles 18s respectivas
a1 1.a a~rup-ición y la reagrupación periódica de las sanciones csiablecidas por lo Ley No. 1230 de 31 de julio
con!iav<.nciones prcvisias en el C6digo del TrLnsilo de 1912 que s e r b impuestas por el Juez Correccional del
y u t n i <!;:posiciones legnles y reglamenkri3s, 3si domicilio del infractor.
como la.; relacionadas con la seguridad del tránsiio a) Infracciones de Mayor Peligrosidad
rontcnidas en otras disposiciones. internas de Orga-
nismos !iue se seíialan en el i¿eglamento de esta Ley, Se considerarán cok.0 de “Mayor Peligrosidad“ las
acpiln su Erado de peiigrosldad, teniendo en cuenta siguientes infracciones que serán sancionadas con
la mayor o menor posibilidad d e que se produzcan multas de treintz n sesenta cuotas de a un peso cada
uccidentes del trinsito al incurrirse cn ellas Y la una: Las de los Artículos del Código del Tránsito
gravedad de estos. Nios. 16, 73 Inciso a), 25 únicamente en lo que se re-
fiere a exceso de velocidad, 27 Inciso j), 48 Inciso c)
b El csinbircimiento de un sistema que permita co- 53 Inciso 12). 56, 61, 13 Último’ párrafo y 77. En igua-
nocer cn el expedicnte de cada conductor de vchiculos les sanriones incurrirán los infractores de los apartados
de motor terrestre cl numero y clase de los infraccio- Primero. Segundo, Tercero, y párrafos primero y se-
ncs que haya cometido y los demás antecedentes ne- aundo’del apartado 4to. de la Resolución del Ministro
cesarios ,>,ara hacer su evaluación. del Transporte No. G-68-2de marzo de 1968. sobre
C I En el sistema que se refiere al acápite anterior se
transportación masiva de trabajadores.
fijar&la puntuaci8n correspondienic a cada iniracción b) Infracciones “Muy Peligrosas”
según e l grupo a que corresponda y además se se-
iinlai.5 el número lola1 de puntos que acumulados Se considerarán como “Muy Peligrosas” las siguien-
diirante un año. sc tendrán en cuenta para la i m w tes infracciones que serán sancionadas con multas de
siciún de las medidas a que se retiere el Articulo 16 veinte a treinta cuotas de a un peso cada una: Las
de esla Ley. de los Artfculos del Código del Tránsito números 10
Incisos b) y d), 11 último párrafo, 22 Incisos h) y c ) ,
POR CUANTO: La primera de las disposiciones fHa- 23 Inciso c), 27 Incisos e), f ) , g), k) y 1). 69, 11 en lo
les de la mencionada Ley 1238 faculta al que resuelve para que se refiere al cambio de la luz alta por la baja y 85.
dictar el Reglamento de la misma y cuantas más dlsposi-
dones sean necesarias para su ejecuci6n y cumplimiento c ) Infracciones “PelI#rosas”

POR CUANTO: La deteiminnción del arado - de neii- Se considerarán como “Peligrosas“ las siguientes in-
grosidad de las infracciones se reiieja claramente en las fracciones. que serán sancionadas con multas de diez
 . -
a veinte cuotas de s "n peso cada una: la de los Ar- , **Mayor Peügrosidad' en esia Resoluci6n, el mismo
ticulos del C6digo del Tránsito número 4. que esta- quedara incurso en la medida administrativa de sus-"
blcce la obligación de obedecer las Ordenes sobre PenSiÓn 4 e su Licencia' de Conduc¿ih. por u11 periodo
Tránsito. de los agentes de la autoridad. 10 inciso e). de uno'e tres meses. 5 estos casos dichas infraccio-
21 Inciso a,. con exclusión de lo que se 'refiere a'la nes no se seguirán computando a' los efectos de ulte-
obstrucción del,.tránsito en ,las calles,transversales o riores suspensiones.
, Dichas medidas le serán notiiicadas por correo al
interesado en el domicilio que le aparezca en su ex-
pediente concediéndole un piaw de treinta días ma-
d i 'Inf&dones wenos PeIígrosns" turales nara que
.~ pueda aweüitar. en bu c á ~ o ,aue ha
, . ~~

sido absuelto pbr' el Juzgado, coir dotivo de algunas

Se considerarán como "Menos Peligrosas",. Ias siqyien- . . de las infracciones acumuladas,
tes infracciones que serb'sancionadas con multas de
cinco a diez cuo&s d e : a ~ ' u npeso ea& una: Las de 7) Una vez transcurrido el período a que refiere el
los Artículos del Código del Tránsito números. 3. 10. número -anterior,. el . Jefe Nbcioual '9: Licencia de
Inciso a), li pá[Link]. .14, 15, 17, '19. 24, 25 ~ Condu+án"pmcederá, .mediante resolución, fundada
Inciso [Link]ártado 4, 26,'27 Incisos d) y h ) . 28, Y1, 32. a suspender Y a . ocupar 'ia Licencia de Conducción
con exclusión de la prohibición de 'retroceder en cur- que Posea el infractor por un péríado de tiempo que
. ' vas, cainbibk de rasantes e intersecciones, 36, 37, 39. oscilará desde uno a tres meses, .teni@ndi en cuenta
. 45, 47. .4B Incisc k), 51, 53 Incisos 1 y 2, 55, 64, 71 para la fijación del mismo l o siguiente:
- '
,. . exceptuhdo .lo[que se refiere a la obligación d e Fam-
'

binr luz 'alta. [Link]'cyandó~ a) Si el infractor ha sido sancionado ron anterioridad

75. 79, 82,. 83. 88, 1 del¡@ del tránsito.
..,
Cuando los' infractoré 1;) ractor se ¡e ha,, apiicado &n anterioridad
tar Obligatorio, las spcii5nCs de multas serán sustituidas la mEdida de l a suspeusibn dg la :Licencia de Con-~
ducción! . , . .
por días de privación dc libertad uuc cumplirán en la
t
Unidad, Militar .a la quc estén asignados,. según lo esta. c ) El mayor,. o menor tjempo"en' que dentr? de los
blece 'el última pAvia40 üel .Artículo 27'de. la .Ley 1238 de seis h c s ~ s o'
' del &o. en su caso. el, infractor haya
31 de [Link] 1972 ... . . acunulado el'. númcm $? puntos ;.necesarios 'para
. . que ,se aplique la .mcdids,:administrati&.
' I
SEGlJA'Dó: Establecer, el 5 aiua- . , . .
.ción del chofer a' fin. d€.conon ca cirninstancía favorable .O desfa-
Condi$or dc vehículo de mo or e O chofer 'qiíc conste e n k expediente' .
infracciones cometidas por cl mismo, fijando al mismo - y' a'juicio dei'Jefe Wacionel de Licencia [Link]-
tieiwo. cl número de puntos dksfavorables que debe .ano- dución, debe ser apreciado. , .,
tarse en dicho cxpedicnte por^ bada c l a s e ~ d e infracción . . , . . .
cometida, así como el nitincro de. p'üntos aiumuiadm quc 8) Una vez,jmpuese por é1 Jefc Nacihnal de Licencia
darán lugar a la suspensidn $e. la Licensia de Conducción ,de Conüuccihn ,la medida administkativa de suspen-,
por iIn t¿!rmino dc uno a t w s mrscs: sien de a n a Liced& de Conducción, ésta sólo podrh
.. ser revncada por el Jefe c p la Dirección '.Genesal de
1) Por cada kfraccidn de :Izs consideradas de "Mayor la Policín Nacional Revolucionaria. dc oficio o a ins-
Peli&rosidatl", se anotai8n. doce puntos. (12) taiici8 'de parte: salvo que la m i s p i haya sido im-
puesta pdr esror- manifiesto. en cuyo caso podrá ser
,
ppr cida inImcci6n de
'
21 IaS consideradas "ivli!y Pelil
revocada bor eL f u n c h a r i o qup 13 impuro.
~

Qwsas" se anotarin ocllo punios.. (8)

CEkO: El Jcic .de: la Direcció eneral de Ia Po-
3 Par ~[Link] de las c&idc¿-adas
' ,
"Peügrocas"
. . se anotarán seis puntbs. . ( 6 ) . . '
iicia. Nacio,&, Xcvohcionaria rrueda facultado para dictar
cuantas instrucciones sean. necesakias [Link] cumplirnien-
4) Por CaXa', infraccián dc 1ac~consideradjs"Menos peli: lo 4 mejar interpretación, de ,esta Reso~uci6n.
~. . . . .
%rosas" se anotarán cuatro pu?tos.. . '(4). .,
.: \
DI$POS!GION .TRA~+SITORIÁ
..
:
5) Tan pronto se acumulen en..el:.e+pediente de un~cho: UNICA: el aistema--de evaluación establmido . en el
fer durante el peribdo de, un ,ahb&i,&d?rio compren- apartado "Segundo", dg esta Rmoiución se pondrá en vigor
dido desde el psimero; d e ' e n e r o al 31. d e diciembre,,
el dici priinero de enero de lgi3, excepto en . ,
: ambos, ihciusive, la cantidad dc sesenta' .punlos, &te
. quedará intuurso en la medida administrativa de sus-
~u número seis^ sue entrarg e. vigor a partir del d;B;Bri-
[Link] actub&de 1972.
', , . pendón de Licencia de'conducción por un' periodo , , , ,,

. 'de.1 a 3 meses. . ' I .

. . ~I~~POSICIONES
FINALES.
. .
) Wo obstante ii 'dispuesto en ei número interior tin PRIMERA: [Link] ¿ua&s Disposiciones regiamen-
~

pront?--aparezcan anotadas en el expediente de un tarigs se Opongan a lo dispuesto 'en'-es!a Resolu¿ión; que

c h o f e dentro de, un,periodo de,seis meses naturalés comenzará a regir a partir del áía l e de octubre de '1972,
más de dos intracciopes 'de. ias calificadas cpmo'.de salvo lo dispuesto en su disposición tran'sitoria única.
, .
.. . . ,.
~

. .
I. I \ . .
144 üACETA OCICIAL 29 de sretiembre de 1972

SEGUNDA: Notifiquese esta Resolucibn a cuantas pcr- Iia infracciún de l o dispuesto cx cl párrafo anleiior será
sonas naturales o jurídicas deben Conocer de la misma. srnrionado como dispone el articulo 19 dti la Ley que
se rrglanenla por el Tribuna! competente del domicilio
DADA en La Habana, Ministerio del Interior, a los 21 de1 Infractor, con multa dc vcinticinco cuotas de UN
dias del mes de septicmbrc de mil novecientos setenta Y PESO ($1.00) M. N. cada una.
dOS.
Rercio del Vallc Jiménei ARTICULO 2.--fiingirna persnna podrá conducir vchicu-
l'dinisirti dr;l Interior 10s de inolor por las vía$ públicas de la Nación, sin llevar
cnrisico la Licencia de Conducción correspondiente, todn
conductor de vehíeuios estará obligado a exhibir su Li-
cencia dc Conduccih cuando- fucrn rcsuerido Para hacer-
RESOLUCION no^ 23 lo por Agente de la Autoridad o Funcionaria competente.
. El quc infiinja Iris Di;i>osicioncs conienidas en el pre-
DEL MINiSTRO DEL Ih'TEl3IOK POXi seiitc [Link]:o, seii sancionado e n ii forma y cuantía que
EL RF,G¿AUIENT@ DE LA [Link]\iC:íh El? C(lNDUCCII>N ?stnl>lecc la I<~gislnci6nvigcntc.
DE VEIIICULOS DE I:lO?OR
ARTICITI,@ 3 . - . h Liccnria de <![Link]<jn Será eXpedi-
POR CUANTO: Tai [Link] 1238 de 31 de julin de 1912 pu- da 1101' 14 Eirección General de ?a Policía Nacional lievii-
iiiicada en la GACETA OFICIAL de la Bcpíil;licn de fecha iucioxria mediante el cumplimiento de 10s requisitos c i -
11 de nzosto si!:uiente, regula lo concernicniea la Licen- tablccidus por In Lcy y poi' ente R?glaivcnto.
-ia de Ciinducción como documento ccreililiilivo de que
i a persona 3 favor :e !a cunl h a sido rxpeclida se emiten-
,,,,
.I 11,:1 L i c c n c i a de Coridi;ic;<iii ap2rrciei'a l a s p i d a . I'n-

ira autorizada para cl inenejo ii oyer:ari6n de oehiciiio:; :i:cnds<la. con señales de xduiieración o deteriorada dc
de motor p o r las vías pÚhli,?a, de la N a r i i . ? y ?stshlccc, tal modo ipe se baza dudccx su autenticidad 0 la (clara
.*simismo. los rcquisitos y procedimie*nto; n que liabri do inteligencia d e su texto, o hubierc ?ido extendida ?in el
ajustarse el otoreamiento de dicho ceitiiicndo de aptitud, [Link] de los requisitos legalmente establecidos,
derogando y sustituyendo a estos fines ia LEY No. 921 de ser.5 nula y por consir:uicnte eereceri de todo valor Y efi-
3 de diciembre de 1960 y demis legislacióq sobre la ma- cacia, sin perjuicio de la iesi;onsabilidad pcnal en que
teria, quc se oponga al CUmDlimiento de la Ley 1238. pudicrc haberse incurrido.

POR [Link]: ?or la dispasiciím finnl primera de ARTICULO 4.-Las 1,ic:enciac de Conducciiin actuabiieii-
dicha Ley, el que resudve q x . i a [Link];ic~te facultado le expedidas y las que se otorgr:cii al amparo de este Re-
ilara diciar el Reylamenlo y 51iautm m i s Dspouicio~cs gliniento, ser:¡ renovadas en la forma y oportunidad que
coiiRderc neresnrias yara su e i e r u r i 6 n y ciimgihiento. \ - ; i i ~ \ e z ala Direrrión ~pn,ere\ d~ la Policía Nacional RC-
voliicimzria.
POR CUANTO: Es yriicedcnte susliiiiii , cl Reelnmcnto
dc la T,icencia de Condiicción de vchiculoi dc motor, coll- Solamente sc renovará una Licencia de Conducción fue-
tenido en la Resolución iso. 1343 d e 8 d e 'nidyo de 1061 ra dcl período se6al:ido ;>:ira ello. si su titular acredita. a
~ 1 Ministrn
~ 1 encargado de la Cwporaciún Nnrional de juicio de dicha Uireccihn Genwal <!u8 duvnnte cl mismo
Tusiisporte, dicllida como coniplciiieiito dc l a dcrogada se 'cncontraia cn a l g u t i < ~d~e estos casos:
l e y NO. 921 de 31. C'P diciembre de 196C.
1. Guardando prisión
Poli TANTO: En uso dc !as facriltadec $e que estoy
2. Hospitalizado.
investidn,
J. Impiididi de hacerlo por eiilerineiiad
nesuclvo:
C. Si la Licencia de ConSucción se encontraba ocupada
PJiIMEFb: Dictar para la mejor interpretación de lo
FGT Funcionario o .lutoridad competente durante el
ciispuesto sohre Licencia de Conducción en la Ley No. 1238
periodo d e l a renovación, y ~ .?.ea por suspensión dc
dc Si de julio de 1912, el siguiente:
la misma o por otra causa.
1
REGLAMENTO DE LA LICENCIA D ~ ~ C O N D U C C I O N 5 . Fuera del país autorizado iv01' el Gobicrno Rcvoliicio-
DE VEAICULOS DE MOTOR nario.
ARTTCU¿O S.-Las Licencias de, Conducciúii, y a sean de
ARTICULO 1.-La Licencia dc Conducción cs el docu- una o varias clasen; sc expedirin en u n documento único,
mento que acredita que la persona a cuyo favor ha sido exccplo la (ita. Clase que será expedida en uno exclusiva-
expedida, está outo;.izada para conducir el o los vehíeulos- inente para ella.
de motor que en 13 micma se selaian por haber demostra-
do que tiene la aotitud exigida para ello por la legislación ARTICULO !?.-Cuando a l poseedor de una Licencia de
cn vigor. Conducción haya q w expedirle Licencia o Licencias d e
Clases distintas a la que posee, se le expedirá un nuevo
El titUhr de 'una Licencia de Conducción está en la documento oue incluya las Licencias que se le otorgan.
vbiigación de comunicar a la 1Jnidad de la Po!icia Na-
cional Revolucionaria de s u deniarcación todo cambio de De igual manera. cuando el Poseedor de Licencie de
-. . .
d o 4nlcilio. varias Clases, haya que cancelarle algunas dc ellas, se le .
29 de septiembre de 1972 GACETA OFICIAL 145

expedirá niievo documento exrluva

~ U P o la c las 'can. !>ala los Mienib>os del Cuerpo Diplomático y Consular
cciadas. acrcditado En Cuba y para e personal extranjero admi-
nistrativo o t k n i c o y de c e r v i i o s de las referidas misio-
.%RTICULv 7.-Los turistas extranjeros y los cubanoz; nes; [Link] dichas autorizaciones e n la forma y me-
residentes en el extranjero quc se encuentren accidental-
diante el modelo que la Dirección General de la Policia
inenle en el territorio nacional, podrán conducir automó.
Nacional Revolucionaria acuerde con el citado Ministerio
viles, incluso con trailers o remolques apropiados para de Relaciones Exteriores.
vehículos de esta Clase, y motocicletas con o sin carro
lateral, de uso particular, durante u n periodo improrroga- .ARTICULO 13.-Pern la expedición de dichas autoriza-
ble de seis meses, contados a partir de ia fecha de entxa- ciones ser5 necesario quc las 'personas mencionadas acre-
d a de los interesados 2n el. territorio nacional, siempre diten ante e l Ministerio de Relaciones Exteriores, quc
que posean una Licencia o autorización oficial e n pleno po:;een Licencia d c Conducción extranjera vigente.
vigor que lcs capscitc para conducir tales vehículos en
el país de su residcncia. que sc encuentren habilitados ARTICULO I<.-Las autorizaciones zxpedidas al em-
con un perniiso o Licencia Internacional vjiidamente ex- para de lo dispuesto en los articuios anteriores, serán '
pedida a l amparo de lo ectnblccido en los Convenios In- c!evueltas por conducto del Ministerio de Relaciones Ex-
ternacionales vigcntcs sobre la materia. En este último le;iores a la Seccióiirde Seguridad del Tránsito d c la Di-
caso, la autorización o Licencia Internacionai será válida rección General dc la Po!icia Nacional Revolucionaria
por el periodo de su vipencia. Cuando la estancia de los para su cancelación, una vez que los interesados hayan
turistas y de los cubanos residentes e n el extxanjero se cesarlo en las funciones que venían realizando e n el pais.
wolougiie por más de seis meses, el interesado t c n d r j quc AR'I'ICULO lij.--Cuando se tralare de técnicos extran-
obtcner la correspondiente Licencia de Conducción que jcroi que prestan servicios en e l pais, la autoriiaciún de-
lo autorice para conducir en cl territorio nacional el hcrá ser solicitada por cocducto del Centro de Asistencia
vchiculo de que se trate. mediante el cumplirriiento de loa TCcnica de !a Comisión Nacional de Colaboración Econ6-
requisitos Y trámites correspondientes. mica y Cientifico-TCcnica, quien interesará de la Sección
ARTICULO 8.-La autorización por seis lnrses a los tu- de Seguridad dcl Triiisita de la Dircccibn General de la
risias y a los cubanos residentes c n el extranjero a qúe Policía Nacional Revolucionaria la expedición de la ci-
se refiere el articulo anterior ?o se e x t i e n d e s 1 transporte tada autorización a CUYO cfccto acompatiará la Licencia
de perso,nas mediante remuneración, n i de casos que de Conducción extianjera que posea e l interesado.
no sean los equipajes personalcs de los ocupantes de los En las actoriiacioiies otorgadas a los técnicos cxtrau-
vehículos. jcros se consii-mnrá la fecha, dc vencimiento teniendo en
AR,TICULO 9.-A los efectos de la evaluación de los cuenta el término del contrato de prestaci6n d c servicios.
c'onductores, ninzuna Licencia o Permiso Internacional ex-
AKTICULG lB.-Las Licencias d e Conducción se ciasi-
pedidas en el extranjero será válido mientras no se re- lican. según la clase d c vehículos que autoricen a con-
gistre eiir las Ofitinas de Lincencia de Conducción d c
ducir, como:
Cuba, las cuales cxpedirkn una constancia de ese registro
con cxnresión d c número d r la Licencia o Permiso Intcr- a ) Licencia de Conducciiin de Primera Clase, que auto-
nacional, nambrc y apellidos del poseedor, su domicilio. riza n conducir vehículos articulados (rastras) eam-
fecha de expediciún y veniimicnto. puesto por cuiia tractoia Y serni-trailer, semi-satélite
o [Link].i,.i<!, Y los vchiculos comprendidos en
ARTICULO 10.-Las Licencias dc Conducción Interna-
la Ter<!ei'n Clase.
cionales expedidas por ln [Link] & C u j a . no serán VA-
lidas para conducir en nuestro territorio nacional, y así b) Licencia rlt: Coiiciucciún de Segunda Clase, que auto-
sc h a r i conslar e n las mismas. riza a conducir vehiculos destinudos al txinsporte de
personas q u e tengan m5s de docc asientos, sin con.
ARTICULO 1i.-La 'expedición de la Licencia dc Con- t a r el. dcl conductor (ómnibus), así como los eom-
ducción para los miembros del Cuerpo Diplomático y prcndidus eli la Tercera Clase.
Consular acreditados en Cuba Y para los t k n i c o s extraii-
leros rluc prestan servicios e n el nais. asi como im: demás c i La Licencia de Condirccibn de Tercera Clase, que
trámites reldcionados con ella, Y todo lo rcfcrente a la autoriza a conducir vchícrilos aestinados al trans-
Liceniia de Conduccián Intcrnarional, se ajustarán a los porla <Ir mnrcancias cuyo peso miximo autorirado
Iralxlos. iirá[Link] y cortesias internacionales que setiale exceda de trcs mil quinientos Kg. (5.8 Ton) (ca-
el Miliistciin de Kel?ciwics Exteriores, pero su período mión) y los comprendidos en la Cuarta Clase.
de vizencisi y cpxtiinidad de rcnnvación será igual al A estos vehiculns se les v o d r á enganchar u n remol.
de las demis Licmcias de Conducción. . que ligcro sin w e ci corjunto asi formjdo deje de
pertcnccer a dicha clase.
ARTICULO 12.-Al d e d o de lo ~ i s p u e s t ne n cl artí<!ulo
anterior el Ministerio d r RPlacioncs EXterioi'cS iriteresarj d ) Liccn-ia dc Conhucción de Cuarta clase. que auto-
de 1.i Sepci6n dc [Link]-iln de la Direccibn Geiicral de la riza a comincii ~ e l i i c u l o sdestinados a l Iransportf da
Policía Nacicnal KCXoliici~.[Link] expedición de Ids auto. mcrcqncí.is caso pcso máximo autorizado no exciido
riza<:ion~?;>ara c-nducir vehículos de momr terrestreg en dr? tres mil ciuinientcs Kg. (3.8 Ton) y los dcdicados
el territorio nacional que le fueren solicitadas oficialmente al lransportc de perionas cuyo número d c asienlos,
146 GACETA OFICIAL 29 de septiembre de 1972

sin contar el del conductar, no exceda de doce inclu- de edad se fija en los dieciséis aíios Y la Licencia
so con trailer o remolques apropiados para vehiculos Especial Militar que sálo se e x p e d i d B los miembros
de esta Clase quedando 'excluidos de la misma los de las Fuerzas Armadas Revolucionarias mayores de
comprendidos en l a Quinta Clase. 1 dieciséis s menorcs de dieciocho años de edad.
e) Licencia de Conducción de Quinta Clase, que autori. La edad 'se justificará con la certificación del acta
za a conducir inotocicletas con o sin carro lateral, de inscripción dc naaimiinto o con la certificación
motonetas y vehiculos ,similares. de la Carta de Ciudadanía, si se tratase de ciudadano
f ) Licencia de Conducción de Sexta Clase, que autoriza cubano' por nacimiento o por naturalización, respec-
tivamente, o mediante presentación de Pasaporte o
a conducir Por las Vias públicas de la Nación los
vehiculos de motor que sean equipos agrícolas, de hago constar del Ministerio 'de Relaciones Lhteriores
de Cuba, si se tratase de extranjero.
construcción, industriales, de carga y descarga y
cualesquiera otros vehiculos de motor ,dedicados a b) Cumplir con los requisitos que enimateria de iden-
esos fines que reuniendo los requisitos exigidos por tificación personal exija la Dirección General de la
la legislación vigente para circular por las vías pú. i'oiicia Naciond Revolucionaria, entre las cuales se
blicas, su coiducción no se encuentre autorizada poi encuentran l a impresión de las huellas dactilares y la
ninguna de las anteriores clases de Licencia de Con- , entrega de seis fotoarafias del aspirante de una pos
ducción. una pulgada (1x1) de frente Y sin sombrero. Si el
solicitante usare espejuclos para la corrección de un
g ) Licencia de Conducción Especial Militar, ,se expedirá
defecto visual, deberá retratarse con los mismos,
únicamente a los miembros de los Institutos Arma. ~~

dos mayores de dieciséis años y menores de dieciocho c) Presentar Carta de Pago d e l Banco Nacional de
años de edad en activo servicio y a solicitud del Cuba, por valor de trece pesos ($13.00) M. N. por
Jefe de la Unidad Militar respectiva o de la Dirección derechos de tramitación y expedición por cqda clase
del Organismo o Centro a que estuviexen los intere- de Licencia de Conducción yue solicite.
sados adscriptos.. Esta Licencia podrá ser de cual-
quiera de las clases anteriormente relacionadas pero d) Exhibir constancia de enumeración censal
solamente autorizará a conducir vehículos de motor
e ) Presentar certiiicado o hago constar del Ministerio
que en la misma se 'especifiquen dentro de la ruta
de S a l i d Pública expedido por los centros que el
trazada por la superioridad para prestar el servicio
mismo haya señalado para estos fines, acreditativo
de que se trate.
c de que cl aspirante no padece de ninguna patología
ARTICTJLO 17.-La Licencia de Conducción Especial que lo incapacite para conducir con seguridad el o
Militar será válida hasta que su titular cumpla los die- los vehiculas comprendidos en la Licencia que se so-
ciocho anos de edad, en cuya oportunidad, si el mjsmo licite, así como el conductor no presente las caracte-
fuera aun miembro de algún Instituto Armado, el Jefe rísticas propias de los alcohólicos, ni los habituados
de l a Unidad Militar o cl Disector del Organismo o al uso de sii2tanci.v tóxicas o d e efectos similares.
Centro a que estuviera adscripto, en cumplimiento de
ii Resultar aprobxio cn los eximenes o pruebas ten-
la obligación que lec viene impuesta por el último párraio
dientes a demostrar que el interesado sabe conducir
del Articulo 8 de la Ley, dcberán gestionar en las mi-
con wguridad por las vias públicas el o los vehiculos
cinas de Licencia de Conducción, que se le provea de la
correspondiente Licenkia de Conducción Ordinaria. Esta amparados con la Licencia d e Conducción que solici-
ta y que, por tanto conoce las disposiciones en mate-
sdiciiud deber5 hacerse dentro de los noventa días antes
de que el interesado cumpla !os dieciocho afios de edad ria vigente de trbnsiio, incluyendo las referentes a
señaliiación vial Y a las regias elmientales para la
y de modo yue el mismo pueda recibir oportunamente
conservación y mnn:rnimiento del cquipo.
la Liccncia de Conducción Ordinaria y no suIra qurbranto
el servicio yue presto. Cuando se lrate de una Licencia de Sexta Clase, bas-
ARTICULO le..-No obstante lo dispuesto en el inciso 9 ) tará que e1 intwesado acoiiipaie a la solicitud, cer-
tificación o hpeo constar acreditativo dc gue el aspi-
del Articulo 16. cuando el poseedor dc una Licencia Es-
rante tiene los conocinientoa necesarios para operar
Decid Militar dejare de pertenecer a algún Instituto Ar-
mado, aquél podrá nolicitar la conversión de dicha Licen-
y conducir el vehículo de que se trate. '
cia por la ordinaria correspondiente. siempre que haga Esa certificación será expedida por el Organismo, Em-
la solicitud dentrq de los novcnta días desputs d e haber presa o Entidad Operadora del vehículo.
cumplido los dieciocho años de edad. Con dicha solicitud
el interesado presentará certificación' o hago constar que g ) Tener un grado de eocohridad que le Permita saber
acredite yue el mismo ha sido licencipdo o desmovilizado. leer y escribir.
ARTICULO 19.-Para la obtención de una Licencia de ARTICULO 20.-Confarme a la legislación vigente, la
ConducciAn de cualquier clase sera necesario: expedición, renovación y &tplicndo de la t i a e n c i a de
Conducción devengará los siguientes derechos:
a) Haber cumplido el aspiranle dieciocho anos de edad.
S e exceptiian de lo anteriormente dispuesto l a Licen- a) Solicitud inicia: de la expedición (por cada clase de
cia de Sexta Clase, para cuyo otorgamiento el limite Licencio) $13.00.
 29 de 6eDtiembre de 1972 GACETA OFICIAL 147

b) Renovación (por cada clase de Licencia) $5.00. ARTICULO %-La Dirección General de la Policía
Nacional Revolucionaria podrá disponer que los vehiculos
c) Duplicado por extravios o deterioros (por cada do- especialmente adaptados para ser^ manejados por las per.
cumcnto) $5.00. ~. Sonas habilitadas con Licencia de Conducción por impedi-
Quedan exentos del pago de estos derechos los Funcio- mentos fisicos Iléven, obligatoriamente un distintivo de
narios Diplomáticos y Consulares ehranjeros acreditados la naturaleza. discíio y colocación que determine.
en Cuba, .los reclutas del Servicio Militar Obligatorio y
ARTICULO 24.-El reconocimiento médico a que ten-
los miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
drán que someterse los aspirantes a una 'Licencia de Con-
cuando en este. último caso se trate de Licencia de Con-
ducción de cualquier clase comprenderá los exámenes e
ducción de Sexta Clase o Especial Militar.
invcstigaciones clínicas que el Ministerio de Salud Pú-
ARTICULO 21.-No se expediri Licencia de Conducción blica estime necesarios para determinar si los mismos pa-
a la Persona que rcsulle comprendida en los casos si- deccn de algunas de las enfermedades o defectos fisicos
guientes: o Psicofisicos a que se refieren los incisos b) y c) del ar-
ticulo 21 de este Reglamento.
a) Los menores de dieciocho años de edad, salvo los
casos de los apartados íI1 y (g) del articulo 16 de ARTICULO 25.-EI reconocimientp 'médico se llevará a
este Reglamento. cabo por los médicos y en los lugares que determine el
Ministerio 8e Salud Pública y -.sus dictámenes estarán
b) Los habituales al uso dc sustancias tóxicas o de sujetos a rectificaciones solamente por los facultativos
efectos similares y los alcohólicos consuetudinarios. que ai efecto señale ese Organismo. -
c) Los que padezcan de algunas de las-enfermedades o Cuando se trate de impedimentos fisicos reversibles o
defectos fisicos o psicofisicos que según determine el temporales, o de los que a juicio del médico que efectúa
Ministerio de Salud Pública incapaciten para con- el reconocimiento, fueran iitcilmente corregibles por el
ducir con seguridad el o los vehiculos de que se uso de un instrumento o aparato determinado, asi lo se-
trate. ñalara en un dictamen con las recomendaciones que esii-
d) Los que no sepan leer ni escribir. mare oportunas al respecto, tanto en lo que a la prótesig
se refiere como a las adaptaciones mecánicas en el vehicu-
e ) A los que se le haya prohibido conducir vehiculos io que estime necesarias para que el interesado pueda
de motor como sanción accesoria o medida de se- conducir con seguridad.
guridad, mientras dure la prohibición.
En todo caso el resultado del examen médico será pre.
E l que resuelve podrá autorizar la expedición de Licen- sentado, junto con la solicitud de Licencia de Conducción.
cias para conducir motocicleias, motonetas y vehiculos si- en una Oficina de Liccncia de Condiiccióu, de la Sección
milares ii las menores de dieciocho años y mayores de de Seguridad del Tránsito de la Dirección General de la
dieciséis, cn aquellos casos en que la$ circunstancias asi Policia Nacional Revolucionaria. ~

lo aconsejen Y iirevia la realización satisfactoria de las

pruebas de aptitud ostablecidas. ARTICULO 26.-Los exámenes o pruebas de aptitud
para la obtcnción de Ia Licencia de Conducción, se ajus.
ARTICULO 22.-No obstante l o prcccptuado en el ar- tarán a las siguientes prescripciones:
ticulo. aEtcrior, c! Jefe dC la Dirección General de ia Po-
iicia Nacional Revolucionaria podrá expedir Licencia de a) Los eximenes o pruebas de aptitud se verificarán en
' Conducción con las limitaciones de velocidad y las demás los Centros de examen y reexamcn, que funcionarán
QUC estime proceaenk cn cada caso, a aquellos solicitan-, en la Sección de Seguridad dcl Tránsito de 13 Direc-
tcs que por suirir algún impedimento físico se encuentran ción General de la Policia Nacional Revolucionaria
coniprendidos en algunos de los caSos de incapacidad a bajo la responsabilidad de un Jcie de Centro auxilia-
que sc refiere el inciso ( c ) del articulo 21 de este Regla- do por personal adscripto a dicha dependencia.
xento, siempre que justifique a satisfacción dc los pcritos
médicos del Ministerio de Salud Pública Y de los cxami- bl El examen constará de una prueba teórica Y otra
nadores adscriptos B la Sección de Seguridad del Trdnsito práctica:
de la Dirección General de la Policia Nacional Revolucio-
1. La prueba teórica consistirá en responder por es-
naria, que puedan conducir con seguridad los vehiculos crito 3- un test o cuestionario determinado que ver-
especialmente adaptados a sus deficiencias fisicas. La
sari sobre legislación de señales de tránsito en ge-
solicitud, reriuisitos, trdmites, pruebas de capacidad Y el neral y sobre conocimientos elementales de me-
otorgamiento de estas Licencias de Conducción se ajusta- cánica 'automotriz, sesún lo programado por la
rán al procedimiento general que establece este Regla. Sección de Seguridad del Tránsito de la Dirección
mento, pero el examen práctico de conducción :e hara General de la Policia Nacional Revolucionaria.
en el vehiculo especialmente adaptado por el solicitante
En &tos casos el interesado para poder conducir deberá 2. La prueba práctica 'consistirá en conducir un
tener, además de la Licencia de Conducción, una certifi- vebiculo de motor con cambio mecánico de velo-
cación expedida por el Jefe Nacional de Licencia de Con- cidades adecuado a la clase de Licencia de Con-
ducción exprcsiva de las limitaciones y adaptaciones dis- ducciún cuya expcdición se solicita, guiandolo el
puestas. aspirante por un tiempo prudencial y realizando
246 GACETA OFICIAL 29 de septiembre de 1972

123 maniobras que programe la mencionada Sec Si se dispusiera la sdspensión' d e una Licencia rir
ción. Conducción por t6rmino que exceda el período de su
vigencia, la Scccióii d e Seguridad del Tránsito d e la
Los veiiirulos para realizar dichas pruebns ten. Policia Nacional pevoiucionasia podrá renovarla en el-
drán las siguientes caracteristicas: tiempo y forma que hubieren señalado, pero la nuev:)
-Licencia de Ira. Clase: Tendrá que rcalizarse 1s Licencia no le será entregada al interesado, basta tanto
prueba práctica e n u n vehículo articulado iras- no hubiere dccursado el término total d e suspensión.
tra) compuesto por cuna-tractora y semi-trailer, ARTICULO 3Q.-Cuandc a l ser examinado o asistido un
semi-satélite o semi-remolque. poseedor de Licencia de Conducciiin e n cualquier depen-
-Licencia de Zda. Ciasc: Tentirá qiie iealizarsc le d w c i a del Ministerio de Salud Pública con molivo d e una
prueba práctica e n u n Ómnibus cuya capacidad , infracción o accidente del tránsito, el facultalivo encar-
no SCB inferior a veinte pasajeros ( 2 0 ) sin con- gado de este servicio obscrvare que el mismo padece dc
tar el asiento del conductor. alguna enfermedad o dciiciencin fisica o siqiiica que lo
iiicnpacite para conducir el o los vrhiculoi amparadas poi
-Licencia cie 3ra. Clase: Tendrá que realizarse ia su Liccncia, lo comunicard- con In mayor urgencia u Ir
prueha prbctica en u n vehiculo destinado al. Oficina Regional de la Sección de Seguridad del Tránsito
transporte de mercenciac (camión) CUYO Peso dc la Dirección General de ia Policía Nacional Rcvolu-
mbvimo autorizado no 3ca inferior a cuatro Y cionsria correspondientc ai domicilio del intercsado y dc-
media toneladas 145 ton). jará constancia d e ello en e l expediente corrcspondiente
--Liwn<;ia de 4ta. Clase: Tendrá que realizarse la Cuando la cnkcrmedad o deficiencia física o síquica OU
pnieba práctica e n u n vehículo d e los amparados sírvada sca de tal nalliraleza que impida conducir vehicu.
e n la mencionada Clase de Licencia especifica-- los con seguridad, la Secci6n de Seguridad del Tránsito de
clri en el inciso d) del articulo 16 dc este Re- ia Uircccióii Genera! d e la Poiicia Nacional Rcvoluciona-
glmiento. ria ocupará. inmediatamente 13 Liccncia d e Conducción
q u e posea e1 incapacitado y procederá corno se disponti
licencia d c Sta. Clase: Tendrá que realizarse la
para los casos patoiógic6s en los artículos 28 y siguielires
prueba práctica en una matosicleta con o sin
dc este Reglamento. Si la iiicapacidad no Iuere d e la
carro lateral de cilindrada no menor de 125
inencionada gravedad a jnicio d e ia Sección d e SeRuridad
crntimetros cúbicos 1125 ce) y con u n minimo
del Tránsito de la Dirección General de la Policia Nacio-
dc trris velucidadrs.
nal Revolucionaria, ti recxamen rnbdico se verificari sin
PJTICULO 27.-Las nriiebas a ~ U Esc refiere e l nrticu- prcvia ocupación de la Liccncia de Conducción.
lo anterior s e r i n eliminatorias. Cuando e l .aspirante fue-
ARTICULO 81.-La Stecci60 de Scguridad del Triiisitn
re suspcndido por g r i m e r i vez, se archivará provisional.
, de 13 Dirección General de la Policía Nacional Revolu-
.ncntc cu impedido de
cionaria podrá disponer qne se l e haga un nuevo recano-
cxámenes hasla que hayan transcurrido no menos de
cimiento ,m4dico a l poseedor de una Licencia d e Coiiduc.
treinta .das naturales a contar d e ia fecha del anterior
rión de cualquicr clase, cuando d c s o expediente DCI'SO~
fuere Euspendido en se'unda ocasión,
nal o de informes o antrcedentcs escritos ciue obrcn cn
podrá presentarse a nuevo examen una vez transcurridos
dicha Seccibn resultave que el interesado ~uii-ede 2lgun;i
q u i n x días nctiipalcc a nar'tir d e la fecha del!segundo
pntoloaia qiie según 18 L e s y C S ~ P Reglamento lo inmpa;
examrn. Desnurnbado e n este tercer examen el aspi.
citen para cwxiucir c m sesiiridad el o los vehiciiios ampo-
raul: t e n d r i que solicitar nuevamente Licencia d e Con-
Lados por sil Licrncia de Conducción.
ducciiin 5- cumplir con los requisilos que a l respecto cc
c?.t?¡>li:<:i.n mi cste Regismento, así como acreditar haber De igual modo procedc-rA a ordenar w c cl cunductor
paaa<!ri el curso d e Teoría dc Tránsito d e las escuelas sea reevduado en -u cnpacioad tecnica mediznte cl co-
habiiitarlas por la Dirección Gcnerai de la Policía Nacional rreinondiente examen dr aptitud, si 'dc dichos infcrmcc u
Revolucionaria o si de las pertenecirntes a otros Orgaiiis- antcccdentes escritos o de sii expediente gcrsoi>al spare.
que cston autorizndos por dicha Dirección. ccn indicio? racionales de qiic el mismo no sabe conducii
CCn seguridad el o los vehículos de que se l,r~lc!.
iIizPíCULO 21;.-rhs que posean Licencia dc Conduc-
i c i y aspirasen a la obtención de otra
cien d:+ c u o l c ~ ~ ~ clrisc Eii estos casos 61 proccCie~6 dc ia inanern ?i*:uienic:
distintt A la clmc que poseen, no tendrán que cumplir el
.requisito con-ernietiic al examen tcórico. lJ En los rasos patológico%
C i t a r i a l [Link]:;ario jmi-3 que en un plazo prudencial
S3zmento s e r i n sonielirlos al examen médico Y a la?
qiic se le seRalsrá concurra ante le Oficina coxcs-
p r u n ' i : ~ de carácter prbc!icas necesarias.
pondiente d e 13 Sección d e Seguridad del T r i n d t n de
[Link];TT,O 29.-Cuando u n Juc7 o Tribunal dixpongz la DirecEibn General dc la Policía Nacional Revolu-
r . Liccncíi de [Link] procederá a
ia ~ ~ i s ~ ~ nd ei huna cicnaiia con l e 1,icciicia de Condiicriih que posea,
remitir dicho documcnto a la Sccciún d e S v g i i r E n PLR Ofici'in EE 1: h , i 5 saber por escriic e i m o t i w
Direccitn ,Gcncral de la Polida Nacional d e la citación con entrega d e copia d e la disposición
-'T. SI devolución en su oportunidad, en que la ordcnó y sc le irdicará la Oficina o centro
s i l > CRSC,, a1 Wcrcsedo. del Ministerio de Salud Piiblica a donde debe concu-
29 de septiembre de 1972 GACETA OFICIAL ', I 14@

rrir para el reexnmen médico correspondieiitc con

~
Los vehículos que rcsulten decomisados conforme a ?a
señalamiento de !as anoinalías observadas. dispucsto en los párrafo? anteriores, serán ' destinados n
un fondo Único estatal para los fines sociales q w el GI-
L ) En easns de ignoranola de lo que según la lezislación ,
bicrno estime pertinentes,
vigente debe conocer el chofer:

Se proccderá como en el caso anterior, pcro cn vez ARTiCULO 3fl.-Los aspirantes a obtener Una Licenci..i
dc indibarle la dependencia del Ministerio d e Salud d? Conducción dc cuaiwiera de las clases que se seña-
Piiblica, se ;e 'señalará lugar, dia y hora para la lzn en el articulo 16 de este Reglamento concurrirhn a
realización de las pruebas dc aptitud teóricas y10 fina Oficina Regional de Licencia dc Coiiducción,, dondi
prácticas correspondientes. se le indicará la dependencia del Ministerio de Salud h i -
~ Mica corresnondiente. a fin dc aue sc someta a 1cc cx5-
.\iini!iic ambas i>ruc'bos no sean eliminatorias en este )nenes médicos. Si de esos crimenes médicos el aspirante
c ~ i cr. , las dcniás cc proceder5 conforme dispone-el resultare declarado en aptitud para la conducci6ii <:a
A r t i A o 30 d<: estr Reg:amcilto, cmndo se trste de rehiculos de motor, ?e nrocederá por el funcionaria o e m -
,~alolugi:is rrvemibles J de ignorancia de lo que se- pleado de la Oficina d e Licencia de Conducción a cnrpi
giin la iccislación vigi:nte A>bc conocer cl chafcr. de las solicitudes, a Ilcnnr ei modelo oficial de 13,n?isim.1
r o n Inr datos que bajo juramento Ic serán iuc
d % x ~ ~32.-En
~ ~ L ciialpriicrli
O de los casos del articulo CI propio intcxsndo. El nte firmará a coniinuacibn
a:,terior, si el interesado que haya sido citado personal- d C su puíio y lelia la d B dC S O l i C i t d i u t'il sciial de
:2el,s:3 <, .?oi n~rtliode pai'icnte r p e reside en igual donii- conioiiriidnd con el con de la misma y entmgari
su ccntro de tr,abajo, no concurriere sin cmsa 31 Liincioiiario o empleado actuante las fotos, la caria <!il
,,e.;> en la oportiinidad alada en ia citaciúii, la pago del Banco Nacional de Cuba, la certificaciún del acta
sección de Seguridad del Tránsitu de la Dirección Gene- rie ia inscripción de neriAiento o la certificacijn de la
ral de la Pulicia Nacional ltrvohicionaria procederá a ocu- Carta de la Ciudadanía si se tratare de ciudadniia cubano
par por 10s medios a su ;ilc;:nce la Licencia d e Conducción por nalrii.a!ización. Si se tratare de extranjcro presen-
que posea el dcsnbedicntc. dejhndolo citado nuevamente tari cwii'iracidn o hago constar dci Miniskrio d¿ Rela-
con los requisiios consignados en el articulo antirior, Y no ~

ciones Exteriores de Cuba, o cxhibirá su pasawrte. nii

se le deoolrerá la Licencia dc Cpnducción hasta que coni- cnmo. la coiwtancia dc cnumeracibn censa!.
parcica a la citación. ~'

Ciurido a juicio dc lb S e c c i h de Seguridad del Tránsito ARTICULC) 3?.-E1 permiso de a p r e n h a j s CL l a ' üuiw
<:e la Dirrccion Cciicral de la Policia Nacional yevolucio- rización que se otorga PO" &: Cic¿i;i. ~ 1 2Z ~ g . , l ; i ~ di.1
[Link]. !a s[Link]uridnd dcl .trán-ito así lo .requiera, la misma TFánsito de la B i r e c c i h Gcneral de la Policia Xacional
pridr:i retrnei. la o las Licencias de Conducción hasta que Rcvolucionarin para Q U ~el aspirante u' una Licencia ,.s
hayaii iiesapwrrcido las riiilsas que aconsejaron el recn- Conducción pucda recibir el adiestrainicnta ix?di,sDefisii-
iiocimienio ircdico o' rccxílmen ordcnado. lile 31 objctu de sufrir, en su día, los cxámeccs x r c s a r i o i
i w a dcniostrar su hahilidad o dcstrcza en ei imariejo o .
ARTICUL,C) 33.-Con vistas al wsultado 2 ~ 1rccoiioci- conducción de vehicuios de motor y será rfáactado COIZ,>
miento médico y o ?[Link] de aptitud, la Sección' dc se dispouc en el articulo sieuicnlc. El permiso d e a»ren-
Seguridad de! %imito dc 1c Direcciiin General de la P u - <!izajc tendrá validez por novciila dias n8tu:'ries y podri
licin ~ a c i w : 1 1 Revolurionaria procederá: ser prorrogrdo pcr cuarenta y cinco d í k nituralcs a ;'o-
1 I .A <c::iiiciac ileiinitivamcntc la Liccncia de Conduccioii
licitud del interesado, siempre Y cuaiido dicha solicitud
se formule antes de que transcurran los m v
la inCapa?idad luesc dc carectcr permancnte o
..si
irrevei-sihlc.
su vigencia inicial. .
2) A suspender la Licencia de Conducciori hasta que se A3TTCULO 38.-El cuadiuplicado $1 modelo d i c i d Uc
.acredite en el expediente correspondiente que ha solicitud ser6 entregado al interesado por el funcionario
cesado o desaparecido la inaptitud o incapacidad que u empleado a cargo de In Oficina .de iramiisci0n, despues
motii.ó la suspensión. de ser habilitado con la aiitorización o permiso d e apren-
dizaje, si este fiicrc solicitado. A tal cfccto, fijar& cn el
ARTICULO 34.-En todo caso de retención. suspensión &Amo una de las seis fotografías del. aspirante, cxtcndihn-
o cancelación de una Licencia de Conzlucción se, notificará dose [Link] documento, rrediante el uso de Un c ~ go- O
de ello al responsable d e Personal del Centro d e Trabajo, iiiigrafo que estará bajo el cuidado y custodia dcf fun-
donde preste si16 servicios como chofer el titular de la cionario o~ empleado a cargo de la Oficina, la siguientc
mism;i. diligencia: "La persona 'cuyas generales, ioiograiia y
ARTICULO 35.-Segiin dispone el articulo 21 de. fa Ley, firma aparecen en este documento, queda Blitorimda para
la infyacción da lo dispuesto en los incisos a) y f) del ar- el aprendizaje o adieslramiento en^^ el manejo o conduc-
tículo 20 de ia inisma, d a r i lugai como sanción accesoria c i d de los vehículos que se amparan e n la clase de Li-
al decomiso de los vchiculos cuando sean de propiedad cencia objeto d e esta solicitud, bajo la dirección y respon-
privada. sahilidad de un instructor autorizado en las zonas de apren-
diznje de máyor peligrosidad o de un chofer quc posea
El Juez o Tribunal deberá tomar en. cuenta paca decre- Licencia d e Conducción vigente de la misma clase de ln
tar el deconiiso la menor o mayor responsabilidad del soücitada dor el aspirante, con más dc tres niios dc expe-
propieíario. dida, en las zona: de menor peligrosidad.
 . . .

su comparecencia

prqebiis de apfitud a qye babr&dewmeterse el aspirante, ,

Realizados los iiámenes ' cmrespon-

b) zonas de' Anrindizáfé P e l a y o r Peligrodhd. as ea- Licencia de Conducción, .al recibo que se hará
rietems de primer orden, h~ vias preferentes en, 10s constar en,^ iI cuadi'uplicado de la solicitud de ese ?o-.
" repartos residenciales, las vias' sjpidas, calzadas ' Y cume,ito,. , .
a avenidas -de i r h s i t o intenso üe las ciudades y, en . . . . .
general,.todas las vfaas o tramos de vía :ARTICULO 46.-Si d aspirante, no resNtare aprobado
. .. #o .&limitadps como Zobas de-Aprend en Ios~exAmeneso pmebas -& aptitud' efectuados, se Ob-
nm';-Pebigmsidad. servará en ' cyanto R ia repetición de los exhmcnes 10s
~

términos señalados ~;inei articulo 27 de este Reglamento.

Si dentro de los aovenia dias de v$en-

cja..del Permiso de Aprendizaje 'y de In prórroga :en su
en 10s lU&eS Previa- .caso, el aspirinte no formulare su solicitud de examen
'

Aprendízaje de MtaOr se pr<reed&. sin mAs trámites ni ulterior recurso ~a la

cancelsciitn de .la solicitud formulada. En' este caso las
documentos pro.;entados por'-ei interesado. al
'sol.i&ud Ic serán devueitos, si ,el mismo asi
lo pide den:ro de?do? trcinta dias naturales a partir de la
la .conducción del vehículo objeto de arendizaje;' podrá,; fechi de cancelaiiUii. 'Los rierethos pagados -por la solici-
s u ' adiestramiento "en las Zonas de Mayor
t-M de la~[Link] C o n d ~ h ó nse considerirán deven-
ad, , a fin de 8dqiirir la ,pericia,..im~rescindible.g,-r,os desde r, o la prespntiiión
, l ~ o ~ c l i tde de dicha so:
para.. circular 'entre las crecientes. dificul&?des de .la co-
licitud,
*riente. del tránsito, originadas por la coincidencia s h u l - I .

tánea de. vehicu1,[Link] el uso de- la vía. r>nfor;i;e a iq. &%tiesto en -el artículo
, . Tribunal compclcnte
ARTICULO &-El aprendizaje, o adiestra de sesenta a ciento
.maneja ~o conduckitin de vehículos de moto o con pfi"acibn de
en, las vías O,,tramoi de vias'seíialados cn c .dias, 0 ambas a la
io cójno-ionas .de' aprendizaj;e. de .mayor Y menor peW% cpz el , , \,
Gajo. la 9rección~y responsabilidad de un. instrlic-
'to; a-fizads ,por la Sección de Seguridad del .Tránsito a) Condujere & vehiculo sin haber ol\tcnido/ la Lican-
'

,de e.
Direcci6n Gene,&l. de,la Policia Nacional Revolucio- cia de Conducciim o sin la autorización o fuera de las
.'narh Q . por un,,cbofer,que'-posea Liceneia da. Conducción ' condiciones exigidas para el aprendizaje.
~

%.$e tres [Link]~expedidapara Conducir la clase., -b)'Condujere un ,vehiculo de. clase no autorizada en
. v
culo
.. :
en el que sc ha& el .aprendmje.
. . , su Licencia
'
..
j de Condumión.--
un aspiranti.&&, p's& expe-'; . t) Hiciere: usoI. permitiese' que^' otro' haga USO o tenga
O?ondnccián de. %*€<dos de motor . ,. en ' S U @8r- cualqoi&' Licencia de Conducción can-
,

mino para el aprendizaje"que se es- ,. cela\, suSpemiida, alterada o vencida.

Ten$ podrá'inferesár [Link]ñalaminto . d) .++are Su Licencia de C?nducci6n . a otro para que
para la- práctica de los' examenex. " haga uso de ella o hicierq' uso de. una 'ajeni.
prueba? &, aptitud, una vez que. hubiere pasado satisfa 'e) UEare nombres Supitestos o faisds en cualquier soli-
toriadente el reconocimiento' médico. Dicho seéalamiento citud e hiciere constar cualquier extremo ~ialso.'para
'

~
29 de septiembre de 1972 GACETA OFiCiAL 151'

burlar lo establecido en la Ley, si el hecho no mns- ARTiCULO %.-Para solicitar un duplicado de la Licen-
tituye delito de mayor gravedad. cia de Conduccibn .por pérdida o extravio del original
f ) Permitirre que tu1 vehiculo de su propiedad o en se llenará el modelo oficial correspondiente que será en-
su posesión o Lmjo su custodia. sea conducido en la tregado a la Unidad de la Policía Nacional'Revoluciona-
via pública por quien no esté debldarnente autori- ria del domicilio del interesado, acompañado de Carts
zado p z a hacerlo. de Pago expedida por el Banco Nacional dc Cuba, por la
g) InCUrriere en cualquier otra infracción de lo estable- cantidad de CINCO PESOS, moneda nacional i$5.W) MN.
cido en la Ley, que no tenga señalada sanción es- con expresión del concepto de ese pago, y dos fotogratias
pecifica en la misma o en otra disposición legal vi- tamaño una Por una pulgada (1x1).
gente.
Los duplicados de la Licencia de Conducción vencerb
ARTICULO 4 9 S o n f o r m e lo dispuesto en el articulo Y se renovarán en ,la misma fecha de vencimiento y reno.
25 de la Ley, en los delitos o contravenciones cometidas por vación que se disponga para la Licencia original.
mayores de dieciséis y menores de dieciocho años de
d a d , con motivo u ocasión de conducir vehiculos de mo- Extendido un. duplicado de Licencia de Conducción, que.
tor terrestres, no será aplicable la circunstancia de ate- dará nulo y sin valor aiguno el original y caso de apare-
nuación de la responsabilidad criminal contenida en e1 cer debcrí ser remitido a la Oficina de la Sección de Se-
apartado 0) del Articulo 37 del Código de Defensa Social guridad del Tránsito de la Dirección General de la PolicM
y por tanto al autor se le exigirá plena responsabilidad Nacional Revolucionaria que lo expidió, para su inutiü-
penal. zación.

ARTICULO 50.-Conforme a lo dispuesto en el Articula En todo duplicado de Licencia de Conducción que rn

24 de la Ley, el miembro del Institilto Armado que am- expida, se estampará un sello gomigrafo con la palabra
parad? en una Licencia de Conducción EFpecial Militar "Duplicado" en letras grandes extendido transversahents
conduzca un vehiculo militar sin autorización de sus su- a todo lo largo del documento.
periores o fuera & la ~ t que a le haya sido trazada o en ARTICULO 55.-Para solicitar la reexpedición de UIU
ectos ajehos al servicio será considerado autor de un de- Líceucia de Conducción por deterioro del original, se iie-
üto de desobediencia y sancionado conforme a lo previsto nará el modelo oficial correspondiente que será entrega-
en los artículos 101, 102 y 103 del Código Penal Militar. do en la Unidad de la Policía Nacional Revolucionaria del
ARTICULO 51.-Los Tribunales de Justicia no celcbra- domicilio del interesado acompaiiando 'Carta de Pago ex-
rán juicio akuno en que iucra acusado un poseedor de pedida por el Eanco Nacional de Cuba por la cantidad
Licencia de Conducción por delitos cometidos con ocasi6n de CINCO PESOS moneda nacional ($5.00) M.N. con ex-
de conducir 'por las vías públicas u* vehículo de motor presión del concepto de ese pago, dos fotografias tamaíh
terrestre o cualquiera de las contravenciones consideradas una por una pulgada (1x1) de ircnte y la Licencia de
como de mayor peligrosidad en la Resolución No. 22 del Conducción original.
Ministro del Interior de fecha 21 de septiembre de 1912 La Licencia de Conducción reexpedida vencerá y sn
dictada en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 26 renovará en la misma fecha de vencimiento y renovación
d e la Ley, sin obtener con anterioridad de l a Sección de de la Licencia originaL
Seguridad del TrOnsito de la Dirección General de la Po-
licia Nacional Revolucionaria un informe de los anteceden- SEGUNDO El Jefe de la Dirección General de la Po.
h s que sobre el presunto infractor consten en los mismos. iicía Nacional Revolucionaria queda facultado para óictar
cuantas intrucciones sean necesarias para la interpreta-
AlüTICULO 52.-Conforme dispone el Articulo 23 de la ción de este Reglamento.
Ley, Los Tribunales de Justicia remitirán a la Sección de
Seguridad del Tránsito de la Dirección General de la Po- TERCERO: Se deroga la Resolución del Ministerio de
licía Nacional Revolucionaria, dentro de las cuarenta Y Transporte No. 1343 de 8 de mayo de 1961, contentivz del
ocho horas siguientes a su firmeza. copia certiiicada de las Reglamento de la Licencia de Conducción de veblculm
sentencias, tanto absolutorias como sancionadoras. dictada automotoresi y cuantas disposiciones reglamentarias dic-
e n causas seguidas contra los poseedores de Licencia de tadas en relación con la Licencia de Conducción se opon-
Conducción por delito y contravenciones del tránsito come- gan a lo dispuesto en esta Resolucióu, que comenzará a
tidas con motivo u ocasión de conducir un vehiculo de regir a partir del día lro. de octubre de mil novecientos
motor terrestre. setenta y dos.
ARTICULO 53.-Recibidas en la Sección de Seguridad CUARTO: Notifiquese esta Resolución a cuantas per-
del Tránsito de la Dirección General de la Policia Na- sonas naturales deban conocer de la misma y publiquese
cional Revolucionaria. las copias de las sentencias a que en la GACETA OFICIAL de la RepÚb!ica para general CO-
se reiiere el artlcuio anterior, se procederá a transcribir nocimiento.
en el expediente de los acusados, procesados o sanciona-
DADA en La Habana, Ministerio del Interior, a los a0
dos, en sus easos lo pertinente de dicha sentencia, pro-
días del mes de septiembre de 1972.
eedihdose al archivo de las copias recibidas por el tiem-
Po que determine el Jefe de la Sección de Seguridad del Sergio del Vnlle Ilménea
Transito de' la Dirección General de la Policía Nacional Ministro del Interior ~

Revolucionaria. 89