CERTIFICADO DE POLIZA DE SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL

EXTRACONTRACTUAL

CONTRATANTE : SOLGAS S. A.
Póliza N° : 1201-530486
Vigencia : 30.07.2023 al 30.07.2024

Rímac Seguros y Reaseguros emite el presente documento a fin de certificar que

OPERACIONES ARCOS DORADOS DE PERU SA se encuentra asegurado en la
Póliza N°1201-530486, cuyos términos y condiciones le otorgan cobertura contra
las reclamaciones de terceros por concepto de Responsabilidad Civil
Extracontractual, exclusivamente a consecuencia de daños personales y/o daños
materiales causados involuntariamente a dichos terceros por un accidente ocurrido
durante la vigencia de la Póliza N°1201-530486, como resultado directo de las
actividades que desempeña el asegurado como CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
que se señala a continuación en la siguiente dirección o ubicación de riesgo:

ASEGURADO: OPERACIONES ARCOS DORADOS DE PERU SA

Actividad: CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
Dirección / Ubicación de Riesgo: AV. FAUSTINO SANCHEZ CARRION Nº 730
Distrito : MAGDALENA DEL MAR
Provincia : LIMA
Departamento : LIMA
Vigencia : 30.07.2023 al 30.07.2024

Hasta el límite máximo de USD 1´000,000 (equivalente aproximadamente a 748

UIT) por ocurrencia o evento, de acuerdo a los términos y condiciones originales de
la póliza.

Esta constancia se emite a título informativo, para los fines que el interesado estime
conveniente, pero no modifica, extiende o altera la cobertura otorgada por la póliza
de seguros emitida por nuestra compañía.

San Isidro, 20 de julio del 2023

 19

POLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nro. 1201 - 530486

Condiciones Particulares
Contratante : SOLGAS S.A.
Objeto Social : G5141 VTA. AL POR MAYOR COMBUSTIBLES SOLIDOS, LIQUIDOS Y
GASEOSOS Y PROD. CONEXOS
Dirección : CAL.CARPACCIO NRO 250 INT. 701 URB. SAN
BORJA
Distrito : SAN BORJA LIMA
Teléfono : 992938807 RUC : 20100176450
Los representantes y Directores, figuran debidamente registrados en nuestros archivos.
Moneda : US$ DÓLAR AMERICANO
Anexo :
TIPO:
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL Y PRODUCTOS

ASEGURADOS ORIGINALES:
Solgas S.A.
Solgas Amazonia S.A.C Solgas

Compañías subsidiarias, compañías asociadas, compañías interrelacionadas, como existentes o

que pudieran ser constituidas en el futuro, entidades por las cuales el asegurado legalmente o
contractualmente este obligado a proveer el seguro como permitido en el condicionado, o
cualquier combinación a lo procedente, por sus respectivos derechos e intereses como original.
Cambios deben ser informados y aceptados por el reasegurador.

ASEGURADOS ADICIONALES:
Monte Azul Almacenes S.A.C
Owens Illinois Peru S.A.
Scotiabank del Peru S.A.

Los Asegurados adicionales son con respecto a sus derechos e intereses en el asegurado
original únicamente

VIGENCIA DE LA PÓLIZA:
Desde el 30 de Julio 2023 hasta el 30 de Julio de 2024, ambas fechas a las 12:00 (medio día)
hora local en la dirección del reasegurado original.

Agencia San Isidro, 25 de Julio de 2023 P

FERNANDO SALAS TORRES

FERNANDO SALAS TORRES (Jul 25, 2023 15:11 CDT)

CONTRATANTE ASEGURADO RIMAC SEGUROS

De Acuerdo con el Art. 341 de la ley 26702, agradeceremos devolver una copia de la presente a
la Compañía debidamente firmada por el Asegurado.
MEHERRERA

1
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

INTERES ASEGURABLE:
Las indemnizaciones a que el Asegurado se vea obligado a pagar por responsabilidad civil a raíz
de la muerte o lesiones corporales de terceros o daños materiales a las cosas de propiedad de
un tercero. También se cubren los gastos de defensa judicial en procesos indemnizatorios que
puedan afectar la responsabilidad civil del Asegurado, todo lo anterior bajo los términos descritos
en las Condiciones Generales.

LIMITE ASEGURADO:

Capa Primaria

Sección A: Operacional
US$ 7,500,000 por evento

Sección B: Contaminación
US$ 7,500,000 por evento y agregado anual

Sección C: Productos
US$ 7,500,000 por evento y agregado anual

Nota:
- Límites separados e independientes por sección de cobertura
- Límites de indemnización separado e independiente para todos los países cubiertos, es decir
Chile, Colombia, Perú y Ecuador.
- Emisión de póliza en cada país.

Capa De Exceso
Sección A: Operacional
US$ 32,500,000 por evento

Sección B: Contaminación
US$ 32,500,000 por evento y agregado anual
en exceso de US$ 7,500,000 por evento y agregado anual

Sección C: Productos
US$ 32,500,000 por evento y agregado anual
en exceso de US$ 7,500,000 por evento y agregado anual

2
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

Nota:
- Límites separados e independientes por sección de cobertura

Límites de indemnización combinado para todos los países cubiertos, es decir Chile, Colombia,
Perú y Ecuador

DEDUCIBLE (APLICABLE EN TODA Y CADA PÉRDIDA)

General:
USD 40.000 toda y cada perdida

Excepto:

Responsabilidad Civil Vehicular y Equipos Móviles (por unidad)

En exceso de USD 40.000

Contratistas y Sub-Contratistas
En exceso de sus propias pólizas o del deducible aplicable lo que sea mayor

Incendio y/o Explosión (incluyendo siniestros causados por Contratistas y Sub- Contratistas -
resto de los países
USD 200.000 toda y cada perdida

Todos los excesos y deducibles antes mencionados serán aplicables en toda y cada pérdida,
incluyendo gastos y honorarios.

TERRITORIALIDAD Y JURISDICCIÓN:
Perú pero incluyendo:
. Mundial para Responsabilidad Civil de Productos excluyendo USA / Canadá
. Argentina: para la Responsabilidad Civil Vehicular y Responsabilidad Civil de Transportes

COBERTURA:
Garantizado para seguir los mismos términos y condiciones que la póliza o pólizas originales en
la medida en que sea aplicable en este documento, según PCA94.

Sección A: Responsabilidad Civil por Operaciones

3
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

Responsabilidad Civil de Empresa (Predios y Operaciones)
- Incluyendo la Responsabilidad Civil del Asegurado derivada de bienes propios del Asegurado o
bajo su cuidado ubicados en predios de terceros o en vías públicas;
- Responsabilidad Civil Estacionamientos / Parqueaderos, siempre que dichos estacionamientos /
parqueaderos se encuentren dentro de las instalaciones del Asegurado;
- Se amplía a cubrir las acciones u omisiones realizadas por guardias de seguridad. Se incluye el
uso de armas y de perros guardianes para tales propósitos.

Responsabilidad Civil Patronal

- Excluyendo enfermedades Ocupacionales o Profesionales y aquellas Compensaciones
derivadas de la normativa de accidentes del trabajo (o equivalente a Workers Compensation);
- Cobertura a ser aplicable a empleados, estudiantes en práctica trabajando para el asegurado,
trabajadores a honorario, contratistas y subcontratistas, considerando que están siendo
empleados por el asegurado al momento del accidente;
- Incluye trabajos subterráneos, en altura, así como el transporte de los empleados durante el
curso de su trabajo.
- Se extiende a cubrir a empleados voluntarios que participen en Brigadas de combate contra
Incendio;
- La cobertura aplicará en exceso de la Ley de Accidentes del Trabajo y punto de exceso
aplicable excepto cuando la Ley de Accidentes del Trabajo no cubra por error o por error del
Asegurado en el procedimiento a seguir. En tales casos, la cobertura operará únicamente por
encima del punto de exceso aplicable.

Responsabilidad Civil Vehicular

- Incluidos los autos no propios a cargo del Asegurado;
- Incluidos los daños causados por conductores dependientes, conducción bajo los efectos del
alcohol, drogas y otras sustancias, así como la fuga del lugar del accidente;
- Incluidos los daños causados por un auto / equipo del Asegurado mientras sea utilizado /
conducido por una persona no autorizada;
- Incluidos los daños causados a los pasajeros del vehículo y al conductor;
- Extendido para cubrir mala conducta intencional o delitos cometidos por un empleado del
Asegurado sin el conocimiento, instrucción o dirección del Asegurado

Lucro Cesante y/o Daño Moral Sólo como consecuencia de daños materiales y/o corporales a
terceros.

Responsabilidad Civil derivada del Transporte de Carga (gas) o de Pasajeros

4
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

- Excluyendo la pérdida del gas/carga y de los medios de transporte.
- Incluidos los transportes realizados por contratistas del Asegurado;
- Cobertura aplicable a los daños a terceros causados por la carga durante su transporte, carga o
descarga del medio de transporte;
- El Asegurado garantiza que el transporte de cargas peligrosas se realizará usando medios
adecuados para el tipo de carga que se trate (cualquier clase de carga IMO, a excepción de la
clase 7). Asimismo, se garantiza que se cumplirá con todas las regulaciones y normativa local
que regule la actividad. En caso de incumplirse con lo anterior, los (Re)Aseguradores se
encontrarán eximidos de cualquier responsabilidad en el siniestro.
- Se incluye el transporte de pasajeros a bordo de vehículos de propiedad del Asegurado o
arrendados por él, siempre que el transporte se relacione directamente con el desarrollo del giro
principal del Asegurado.

Incluida la responsabilidad por productos

- Cobertura que incluye la responsabilidad derivada del proceso de conversión de combustible de
Vehículos a motor y/o embarcaciones marinas pero excluida la garantía del producto, su eficacia
y eficiencia y la Responsabilidad Civil de la empresa instaladora;
- Cláusula de ineficacia adjunta.

Responsabilidad Civil de Construcción

- Cobertura extendida a cubrir la Responsabilidad Civil para trabajos efectuados por el
Asegurado en sus predios o predios de terceros, excluyendo error de diseño y daños a la obra
misma y a los equipos utilizados;
- Esta extensión a ser aplicable solo a los trabajos con valor total de contrato menor a US$
1.000.000.

Responsabilidad Civil de Contratistas y Subcontratistas.

Responsabilidad Civil debido a daños derivados de la entrega e instalación de:

- tanques de gas licuado;
- redes principales;
- tanques de almacenamiento;
- surtidores de gas licuado;
- estanques, redes, matrices y bombas de gas licuado, y;
- otras implementaciones de gas en los recintos de clientes del Asegurado.

Responsabilidad Civil derivada de Incendio y/o Explosión.

5
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

Daños a cables y cañerías subterráneas
- Cláusula de Servicios Subterráneos a ser aplicable.

Responsabilidad Civil como consecuencia de la provisión de alimento y bebidas no alcohólicas.

Responsabilidad Civil Cruzada, de acuerdo a la cláusula adjunta.

Responsabilidad Civil por Filtración, Polución y Contaminación (NMA 1685 - Cláusula N° 3)

- Se incluyen gastos de limpieza y remoción de agentes contaminantes desde propiedad de
terceros;
- Se extiende a cubrir daños causados por la producción, manejo, almacenamiento, tratamiento y
disposición de desechos tóxicos o peligrosos.

Gastos de Defensa Judicial para cubrir los honorarios y gastos que se deriven de cualquier
proceso penal en el que se ejerza acción o pretensión civil por parte de los reclamantes en
relación con un siniestro cubierto.

Se amplía a cubrir la defensa ante autoridades administrativas en aquellos casos e donde la

responsabilidad civil del asegurado original, contratante o mandante pueda verse comprometida.
Esta cobertura no cubre multas ni obligaciones derivadas de la investigación administrativa

Responsabilidad Civil por Mala Praxis Médica incidental

- Incurrida en centros de atención de primeros auxilios del Asegurado siempre que todo el
personal esté debidamente calificado y certificado para prestar primeros auxilios y excluyéndose
cualquier tipo de cirugía, procedimiento invasivo;

Responsabilidad Civil por Eventos Especiales

- Se cubre la Responsabilidad Civil del Asegurado derivada del uso recintos recreacionales para
Fiestas de Fin de Año, aniversarios corporativos, actividades recreacionales de Empleados y
otras actividades especiales;
- Asimismo, se incluye la Responsabilidad Civil del Asegurado derivada de la organización y
desarrollo de promociones, ferias, entrenamientos, capacitaciones y otras actividades sociales y
culturales relacionadas con el giro del Asegurado, sea que las actividades anteriormente
descritas se desarrollen en lugares propios o de terceros
- Se excluyen actividades y deportes riesgosos y espectáculos de fuegos artificiales.

Incluidas las actividades Fotovoltaicas del asegurado, pero sujetas a las siguientes condiciones

6
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

adicionales solo para estas obras:
. Excluyendo los daños a las obras del contrato/propiedad en la que se está trabajando
. Excluyendo la falta de suministro
. Excluyendo campos electromagnéticos
. Condiciones de quemado, soldadura y corte a aplicar, según se adjunta

EXCLUSIONES:
Las originales de las Condiciones Generales contratadas, incluyendo las siguientes:
. Excluyendo Indemnización Profesional / Errores y omisiones / Responsabilidad Civil de
Directores y Ejecutivos (D & O);
. Excluyendo Retiro de Producto y/o Garantía de Productos;
. Excluyendo Perdida Financiera Pura;
. Se excluye la Responsabilidad Civil Marítima y Aviación. La exclusión marítima y de aviación es
aplicable a todas las actividades para o en nombre del asegurado incluyendo pero no limitado a
las pérdidas de o daños a naves marítimas y aeronaves;
. Excluyendo pilotaje, mal atracado / falta de atraque, demora;
. Excluyendo falla y/o fluctuación en el suministro;
. Excluyendo siniestros relacionados a Asbestos / Asbestosis;
. NMA 2952 - Exclusión de Terrorismo, de acuerdo a la cláusula adjunta;
. NMA 464 - Exclusión de Guerra, de acuerdo a la cláusula adjunta;
. Cláusula de exclusión de Cyber (LMA5468), de acuerdo a la cláusula adjunta;
. Cláusula de exclusión de Organismos Patógenos, de acuerdo a la cláusula adjunta;
. Cláusula de exclusión de Enfermedad transmisible (LMA5396), de acuerdo a la cláusula
adjunta;
. Exclusiones de Actos de Dios // Riesgos de la Naturaleza;
. Reclamaciones a consecuencia de enfermedades de trabajo;
. Exclusión operaciones con Drones
. Reclamaciones a consecuencia de contaminación gradual y paulatina;
. Daños a la carga y al vehículo transportador;
. Daño ecológico puro;
. Restablecimiento automático de la suma asegurada;
. Pagos exgratia;
. Exclusión de falta falla y/o fluctuación en el suministro.
. Cualquier tipo de clausula de responsabilidades directas con los asegurados y/o de pagos a los
asegurados (Clausula Cut Through y/o similares);
. Infidelidad y riesgo financieros, faltantes de inventarios, riesgos de transportes;
. Siniestro y/o situaciones reportadas para las vigencias anteriores;

7
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

. Daños sobre las cosas sobre las cuales se trabaja, en particular los daños materiales a aquella
especifica parte de una propiedad, en la que el asegurado, cos contratistas o subcontratistas,
trabajando directa o indirectamente a nombre y/o por cuenta del asegurado, estén efectuando
operaciones, si el daño material proviene de dichas operaciones.
. Exclusión de daños directos y/o indirectos por campos electromagnéticos.

CONDICIONES ESPECIALES
Costos y Gastos: Donde este seguro se refiere a costos y gastos, costos y gastos significará
costos legales y gastos incurridos con el consentimiento por escrito de los reaseguradores en la
investigación, defensa o acuerdo de cualquier siniestro o siniestro potencial;
. Cláusula de Línea, NMA 2419 según cláusula adjunta;
. Cláusula de Obligaciones Conjuntas No Solidarias LMA 3333 de acuerdo a la cláusula adjunta;
. Cláusula de Sanciones; según texto adjunto.
. Esta póliza no es primaria ni seguro del deducible de cualquier otro seguro, en caso de existir
otra póliza que cubra el mismo riesgo al mismo asegurado aplicará el principio de coexistencia
. Clausula de soldadura, como se adjunta.
. Los CERTIFICADOS DE SEGURO, son parte integrante de la presente póliza, siempre y
cuando en éstos se indique el número de póliza y vigencia correspondientes. Dichos certificados
no modifican las coberturas de la póliza, si no especifican los detalles a los cuales se extiende la
cobertura del presente seguro.

ELECCIÓN DE LEY Y JURISDICCIÓN

Perú

Cláusula de Responsabilidad Cruzada

Toda persona o parte nominada como Asegurado en el programa será indemnizada por
separado en caso de reclamos en contra de cualquiera de ellos por cualquier otro, sujeto a que la
responsabilidad total de los Aseguradores que no excederá los Límites de Indemnización
señalados.

La cobertura excluirá Responsabilidad de 'Contratistas' frente a 'Contratistas' y 'Subcontratistas'

frente a subcontratistas.

Cláusula de Ineficacia
La indemnización otorgada para la Sección de Responsabilidad de Productos de esta Póliza
excluye toda responsabilidad que surja de la falla del Producto o Productos (o cualquier
componente de éste) de los propósitos para los cuales fue diseñado o de las especificaciones o

8
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

garantías que debe cumplir.

Sujeto a los demás términos, condiciones y Exclusiones de la Póliza.

Cláusula N°3 sobre Filtración, Polución y Contaminación

Este seguro no cubre responsabilidad alguna por:

1. Lesión Personal o Corporal ni pérdida de, daños a, o la pérdida del uso de todo tipo de bienes,
directa o indirectamente causados por filtración, polución o contaminación; en el entendido, sin
embargo, de que este párrafo 1) no será aplicable a lesión personal o corporal, ni pérdida de o
daño físico a o destrucción de bienes tangibles ni pérdida del uso de los bienes dañados o
destruidos cuando la filtración, polución o contaminación sea causada por un suceso repentino,
no intencionado o inesperado ocurrido durante la vigencia de este seguro.

2. El costo de remover, retirar, anular los efectos de o limpiar sustancias productoras de la

filtración, polución o contaminación, a menos que tal filtración, polución o contaminación sea
causada por un suceso repentino, no intencionado o inesperado ocurrido durante la vigencia de
este seguro.

3. Multas, penas, daños punitivos o daños ejemplares.

Esta cláusula no amplía el presente Seguro para que cubra cualquier responsabilidad que no
hubiera estado cubierta por él si esta Cláusula no se hubiera acompañado a la póliza.

22/1/70
NMA 1685

Cláusula de Servicios Subterráneos

Se entiende y acuerda por este medio que sujeto por lo demás a los términos, excepciones y
condiciones de este seguro, los Aseguradores sólo indemnizarán al Asegurado respecto de la
pérdida o daño que afecten a los cables y/o tuberías existentes o a otros servicios si, previo al
comienzo del trabajo, el Asegurado haya consultado a las autoridades pertinentes la ubicación
exacta de tales cables, tuberías o demás servicios.

La indemnización estará restringida (en cualquier caso) al costo real de la reparación o

reemplazo de dichos cables, tuberías u otros servicios según la evaluación que realice un perito
independiente y no cubrirá ningún costo adicional por pérdida o sanciones y/o multas que sean
impuestos al Asegurado por las autoridades pertinentes como resultado de alguna pérdida o

9
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

daño consecuenciales.

Endoso de Exclusión de Terrorismo

No obstante toda provisión al contrario indicada en este seguro o algún endoso a él, se acuerda
que este seguro excluye toda responsabilidad por pérdida, daño, costo o gasto de cualquier
naturaleza, causado directa o indirectamente por, resultante de o en conexión con cualquier acto
terrorista, sin importar cualquier otra causa o evento que contribuyera al mismo tiempo o en otra
secuencia a la pérdida.

Para el propósito de este endoso, un acto de terrorismo significa un acto, incluyendo pero no
limitado al uso de fuerza o violencia y/o la consiguiente amenaza, de alguna persona o grupo(s)
de personas, sea que actúan por su propia cuenta o en representación de, o en conexión con
alguna organización(es) o gobierno(s), comprometidos con propósitos políticos, religiosos,
ideológicos o similares, incluyendo la intención de influenciar a otro gobierno y/o sembrar miedo
en el público o una parte de él.

Este endoso también excluye de toda responsabilidad por pérdida, daño, costo o gasto de
cualquier naturaleza, causado directa o indirectamente de, resultante de o en conexión con
cualquier acción tomada para controlar, prevenir, reprimir o esté relacionada de cualquier forma
con cualquier acto de terrorismo.

Si los Reaseguradores alegan que por motivos de esta exclusión, toda responsabilidad por
pérdida, daño, costo o gasto no se encuentran cubiertos por este seguro, la responsabilidad de
probar lo contrario será del Reasegurado.

En el evento que cualquier parte de este endoso sea considerado inválido o inaplicable, el resto
permanecerá completamente válido y vigente.

NMA 2952 14/07/2002

Cláusula de Exclusión de Guerra y Guerra Civil

No obstante toda provisión al contrario indicada en este seguro, no se cubre la Perdida o Daños
directamente o indirectamente ocasionado por el hecho o a consecuencia de guerra, invasión,
actos de enemigos externos, hostilidades (donde la guerra sea declarada o no), guerra civil,
rebelión, revolución, insurrección, poder militar o usurpado, o confiscación, o nacionalización, o
destrucción, de o daños a los bienes de o bajo la orden de cualquier gobierno, o público o
autoridades locales.

10
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

NMA 464

Exclusión de Asbestos
La presente póliza no será aplicable a o no incluirá la responsabilidad derivada de cualquier
pérdida, lesión, daño, gastos y/o costos directa o indirectamente relacionados, resultantes de o
que sean consecuencia de la fabricación, extracción, procesamiento, distribución, pruebas,
remoción, remediación, almacenaje, disposición, venta, uso o exposición a asbestos / fibras de
asbestos o materiales o productos que contengan asbestos / fibras de asbestos, sea que exista o
no otra causa de la pérdida, lesión, daño, gastos y/o costos en la que haya contribuido a causar,
sea causa concurrente o concausa o causa consecuencial de un siniestro.

Exclusión Total de Datos y de Cyber

(para adjuntar a los formularios de responsabilidad civil internacional)

Prevalecerá el endoso en ingles por sobre esta traducción libre.

1 Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario a esta Póliza o cualquier respaldo a la

misma, esta Póliza no se aplica a ninguna pérdida, daño, responsabilidad, reclamo, multas,
sanciones, costo o gasto de cualquier naturaleza causados directa o indirectamente por,
contribuido por, resultante de, que surja de o en conexión con cualquier:
1.1 Acto Cibernético o Incidente Cibernético, que incluye, entre otros, cualquier acción tomada
para controlar, prevenir, suprimir o remediar cualquier Acto Cibernético o Incidente Cibernético; o
1.2 pérdida de uso, reducción de la funcionalidad, reparación, reemplazo, restauración,
reproducción, pérdida o robo de cualquier Dato, incluida cualquier cantidad perteneciente al valor
de dichos Datos;
independientemente de cualquier otra causa o evento que contribuya simultáneamente o en
cualquier otra secuencia.
2 En caso de que se determine que alguna parte de este endoso es inválida o inaplicable, el
resto permanecerá en plena vigencia y efecto.
3 Este endoso reemplaza cualquier otro Condicionado de la Póliza o cualquier endoso a la
misma que tenga relación con un Acto Cibernético, un Incidente Cibernético o Datos y, si entra
en conflicto con dicho Condicionado, lo reemplaza.
4 Si los Aseguradores alegan que por causa de este endoso la pérdida sufrida por el Asegurado
no está cubierta por esta Póliza, la carga de probar lo contrario recaerá sobre el Asegurado.
Definiciones
5 Sistema informático significa cualquier computadora, hardware, software, sistema de
comunicaciones, dispositivo electrónico (incluidos, entre otros, teléfonos inteligentes,

11
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

computadoras portátiles, tabletas, dispositivos portátiles), servidores, nubes o
microcontroladores, incluidos cualquier sistema similar o cualquier configuración de los
mencionados anteriormente e incluyendo cualquier entrada, salida, dispositivo de
almacenamiento de datos, equipo de red o instalación de respaldo, de propiedad u operado por
el Asegurado o cualquier otra persona.
6 Acto Cibernético significa un acto no autorizado, malintencionado o delictivo o una serie de
actos relacionados no autorizados, malintencionados o delictivos, independientemente de la hora
y el lugar, o la amenaza o engaño de los mismos que impliquen acceso, procesamiento, uso u
operación de cualquier Sistema Informático.
7 Incidente Cibernético significa:
7.1 cualquier error u omisión o serie de errores u omisiones relacionados que impliquen el
acceso, procesamiento, uso u operación de cualquier Sistema Informático; o
7.2 cualquier indisponibilidad o falla parcial o total o serie de indisponibilidad parcial o total
relacionada o fallas para acceder, procesar, usar u operar cualquier Sistema Informático.
8. Datos significa información, hechos, conceptos, código o cualquier otra información de
cualquier tipo que se registra o transmite en una forma para ser utilizada, accedida, procesada,
transmitida o almacenada por un Sistema Informático.

LMA5468
4 November 2020

Exclusión de Organismo Patogénico

Esta Póliza no proporcionará indemnización

. por la pérdida, o la destrucción de o daño a cualquier propiedad o a cualquier pérdida o gasto

que resulte o surgiere de cualquier pérdida consecuente
o
. contra toda responsabilidad legal de cualquier naturaleza
directamente o indirectamente causado por o contribuido por o resultando de cualquier
Organismo Patogénico

Definición relacionada con la Exclusión anterior

Para el propósito de esta Exclusión de organismo patogénico se debe incluirá pero no limitar lo
siguiente: Moho o hongos o sus esporas, bacteria, levadura, moho, algas, micotoxinas, o
cualquier otras enzimas metabólicas o proteína secretadas por lo anterior sea toxico o no.

12
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

Se entiende y es concordado que los aseguradores no estarán bajo ningún deber de defender el
asegurado en ningún proceso en conexión con cualquier siniestro o incidente del Organismo
Patogénico.

La exclusión se aplicará sin tomar en cuenta de cuando el siniestro surgió o fue hecho y sin
tomar en cuenta de cuando la exposición a cualquier Organismo Patogénico ocurrió.

Exclusión de Enfermedad Transmisible

Prevalecerá el endoso en ingles por sobre esta traducción libre.

1. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario dentro de esta póliza, esta póliza no cubre
todas las pérdidas, responsabilidades, daños, compensaciones, lesiones, enfermedades,
muertes, pagos médicos, costos de defensa, costos, gastos o cualquier otra cantidad, reales o
supuestos, directa o indirectamente e independientemente de cualquier otra causa que
contribuya al mismo tiempo o en cualquier secuencia, originada de, causada por, proveniente de,
contribuida a, resultante de o de otra manera en conexión con una Enfermedad Transmisible o el
miedo o amenaza (ya sea real o percibido) de una enfermedad Transmisible.

2. Para los fines de este endoso, pérdida, responsabilidad, daño, compensación, lesión,
enfermedad, muerte, pago médico, costo de defensa, costo, gasto o cualquier otra cantidad,
incluye, pero no se limita a, cualquier costo para limpiar, desintoxicar, eliminar, monitorear o
realizar pruebas para detectar una Enfermedad Transmisible.

3. Como se indica en este documento, una enfermedad transmisible significa cualquier

enfermedad que pueda transmitirse por medio de cualquier sustancia o agente desde cualquier
organismo a otro organismo cuando:

3.1. la sustancia o agente incluye, pero no se limita a, un virus, bacteria, parásito u otro
organismo o cualquier variación del mismo, ya sea que se considere vivo o no, y
3.2. el método de transmisión, ya sea directo o indirecto, incluye pero no se limita a, la
transmisión por aire, la transmisión de fluido corporal, la transmisión de, o en cualquier superficie
u objeto, sólido, líquido o gas o entre los organismos, y

3.3. la enfermedad, sustancia o agente puede causar o amenazar con lesiones corporales,
enfermedades, angustia emocional, daño a la salud humana, bienestar humano o daño a la
propiedad.

13
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

LMA5396
17 April 2020

Cláusula de Exclusión de Sanciones y Limitaciones

Ningún (Re)Asegurador se considerará como obligado a dar cobertura y ningún (Re)Asegurador
será responsable de pagar cualquier siniestro o proporcionar cualquier beneficio de los descritos
en la presente póliza de un modo tal que el otorgamiento de tal cobertura, pago del siniestro o
beneficio pueda exponer al (Re)Asegurador a cualquier sanción, violación de prohibición o
restricción bajo resoluciones de las Naciones Unidas o a sanciones de comercio o económicas
bajo las leyes o regulaciones de la Unión Europea, el Reino Unido o los Estados Unidos de
América.

Cláusula de soldadura
- Es condición indispensable para que surja la responsabilidad de la compañía, que para
cualquier aparato de soldadura o corte de oxiacetileno o similar o lámparas o antorchas de gas
que se utilicen se siga el siguiente procedimiento:
- Procedimiento general:

1. El área donde se realice el trabajo se encuentre libre de material combustible móvil antes del
comienzo de las operaciones.
2. El área en la otra parte de la pared o mampara donde se desarrolla el trabajo deberá ser
inspeccionado para asegurarse que no exista material combustible en peligro de inflamación
directa o indirectamente.
3. Se mantendrán aparatos apropiados de extinción de incendios cerca del lugar de trabajo para
su utilización inmediata.
4. Se examinarán los alrededores después de cada sesión de trabajo para asegurarse que no
existe peligro de que surge un fuego.
5. Se seleccione un empleado adecuado como responsable de la seguridad contra incendios
para cada sesión de trabajo
6. Las lámparas y antorchas de gas se encienden siguiendo estrictamente las instrucciones del
fabricante, y mientras se encuentren encendidas no deberán ser dejadas sin vigilancia.
- Aparatos de soldadura y corte eléctrico o a gas:
1. El área de trabajo se aísle adecuadamente mediante el uso de materiales resistentes al fuego.
2. Los suelos combustibles y complementos en el área de trabajo se protegerán con hojas de
materiales no combustibles o con arena.
3. Los electrodos medio consumidos no entrarán en contacto con materiales combustibles.
4. Las bombonas de gas no utilizadas durante la sesión de trabajo se mantendrán fuera del

14
 19

Póliza Nro. 1201 - 530486

edificio en donde se realice el trabajo fuera del alcance de cualquier foco de riesgo de fuego
evidente.

Exclusión de Cambio Climático

No obstante cualquier disposición en contrario dentro de esta Póliza o cualquier endoso a la
misma, esta Póliza excluye cualquier pérdida, responsabilidad, costo o gasto que surja de
cualquier alegación o reclamo de que el (Re)Asegurado causó o contribuyó al Cambio Climático
o sus consecuencias.
A los efectos de esta cláusula, Cambio Climático significa un cambio de clima que se atribuye
directa o indirectamente a la actividad humana.

10 de noviembre de 2021
LMA5570

COMPUESTOS PERFLUORADOS, SUSTANCIAS DE PERFLUOROALQUILO Y

POLIFLUOROALQUILO (PFAS) EXCLUSIÓN NO. 1
(Para uso en pólizas de (rea)seguro de responsabilidad)

1) Esta PÓLIZA no cubre ningún reclamo por pérdida, responsabilidad, daño, compensación,
lesión, enfermedad, muerte, pago médico, costo de defensa, costo, gasto o cualquier otra
cantidad, directa o indirectamente e independientemente de cualquier otra causa que contribuya
simultáneamente o en cualquier secuencia, que se origine, cause, surja, contribuya, resulte o
esté relacionada con cualquier PFAS.
2) Para los propósitos de esta Exclusión, pérdida, responsabilidad, daño, compensación, lesión,
enfermedad, muerte, pago médico, costo de defensa, costo, gasto o cualquier otra cantidad,
incluye, pero no se limita a, cualquier costo a limpiar, desintoxicar, eliminar, monitorear, contener,
probar o de alguna manera responder o evaluar el efecto de cualquier PFAS.
3) Por PFAS se entiende cualquier molécula orgánica, sal, radical libre o ión, cuya composición
incluya al menos uno:
a) una. grupo metilo perfluorado (-CF3); o
b) grupo metileno perfluorado (-CF2-).

LMA5595
29 julio 2022

15
SOLGAS 1201 530486.pdf_sign
Final Audit Report 2023-07-25

Created: 2023-07-25

By: Cyntia Saenz ([email protected])

Status: Signed

Transaction ID: CBJCHBCAABAAptu7gpdfYOudaIPriRlOXc6F_geIDu8o

"SOLGAS 1201 530486.pdf_sign" History

Document digitally presigned by MAX ANTONIO DE FREITAS URRUNAGA ([email protected])
2023-07-25 - 7:31:37 PM GMT

Document created by Cyntia Saenz ([email protected])

2023-07-25 - 8:03:50 PM GMT

Document emailed to [email protected] for signature

2023-07-25 - 8:04:40 PM GMT

Email viewed by [email protected]

2023-07-25 - 8:05:13 PM GMT

Signer [email protected] entered name at signing as FERNANDO SALAS TORRES

2023-07-25 - 8:11:09 PM GMT

Document e-signed by FERNANDO SALAS TORRES ([email protected])

Signature Date: 2023-07-25 - 8:11:11 PM GMT - Time Source: server

Agreement completed.
2023-07-25 - 8:11:11 PM GMT
CGC000 CLAUSULAS GENERALES DE CONTRATACION PARA SEGUROS
DE RAMOS GENERALES

(Cláusulas Generales de Contratación adecuadas a la Ley N°29946 y sus

normas reglamentarias).

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN
1. Objeto del Contrato de Seguro
2. Declaraciones
3. Prelación de Condiciones y Cláusulas
4. Inicio y Término de la Vigencia
5. Solicitud de Modificación de la Póliza formulada por el Contratante,
y/o Asegurado y/o Corredor; Observación de diferencias entre la
propuesta u oferta y la Póliza; Cambio de condiciones contractuales
durante la vigencia de la Póliza; Derecho de Arrepentimiento.
6. Pago de la Prima; Suspensión de la Cobertura; Rehabilitación de la
Cobertura; Resolución de la Póliza de Seguro por Incumplimiento de
Pago de la Prima.
7. Nulidad del Contrato de Seguro
8. Resolución; Reticencia y/o Declaración Inexacta no Dolosa;
Extinción del Contrato de Seguro
9. Cargas y Obligaciones del Asegurado
10. Agravamiento del Riesgo
11. Pluralidad de Seguros
12. Liquidación y pago de Siniestros
13. Reducción y Restitución de la Suma Asegurada
14. Seguro Insuficiente (Infraseguro) y Sobreseguro
15. Deducibles
16. Reclamación Fraudulenta
17. Subrogación
18. Transferencia de los Derechos de Indemnización
19. Renovación
20. Moneda
21. Territorialidad
22. Tributos
23. Mecanismo de Solución de Controversias
24. Coaseguro
25. Prescripción
26. Domicilio, Validez, Avisos y Comunicaciones
27. Definiciones
28. Quejas y Reclamos
INTRODUCCIÓN
De conformidad con las declaraciones contenidas en la Solicitud de Seguro o en
la comunicación suscrita por el CONTRATANTE y/o ASEGURADO, y
presentada a la COMPAÑÍA por ellos o por su Corredor de Seguros, la cual se
adhiere y forma parte integrante de este Contrato de Seguro, y cuya veracidad
constituye causa determinante para su celebración; y, asimismo, de acuerdo a
lo estipulado tanto en las presentes CLÁUSULAS GENERALES DE
CONTRATACIÓN, así como en las Condiciones Generales del Riesgo
contratado, Cláusulas Adicionales, Condiciones Particulares, Condiciones
Especiales y en los Endosos y Anexos que se adhieran a esta Póliza; RÍMAC
SEGUROS Y REASEGUROS (en adelante, simplemente la COMPAÑÍA)
conviene en amparar al ASEGURADO contra los riesgos expresamente
contemplados en la Póliza en los términos y condiciones siguientes:

ARTÍCULO Nº1
OBJETO DEL CONTRATO DE SEGURO

En virtud del presente Contrato de Seguro, el ASEGURADO y/o CONTRATANTE

se obliga al pago de la Prima convenida y la COMPAÑÍA a indemnizar al
ASEGURADO o BENEFICIARIO(S) de acuerdo con las condiciones de la Póliza.
El Contrato de Seguro cubre cualquier riesgo siempre que, al tiempo de su
celebración, exista un interés asegurable actual o contingente.
Salvo pacto expreso en contrario o por disposición expresa de la Ley, las
obligaciones de la COMPAÑÍA están limitadas al valor nominal de la Suma
Asegurada en la moneda contratada (o su equivalente en moneda nacional) y a
las estipulaciones contenidas en la Póliza.
ARTÍCULO Nº2
DECLARACIONES

La presente Póliza se emite en base a las declaraciones efectuadas por el

ASEGURADO y/o CONTRATANTE en la Solicitud del Seguro y/o en
comunicaciones escritas con su correspondiente constancia de recepción por
parte de la COMPAÑÍA, y cualquier declaración adicional efectuada por
cualquiera de ellos durante el proceso de apreciación del riesgo por parte de la
COMPAÑÍA.
El ASEGURADO y/o CONTRATANTE están obligados a declarar, así como el
Corredor de Seguros a informar, a la COMPAÑÍA, antes de la celebración de
este Contrato de Seguro, todos los hechos o circunstancias que puedan influir
en la apreciación o evaluación de la COMPAÑÍA para la aceptación o rechazo
del riesgo, así como para la fijación de la Prima.
El ASEGURADO y/o CONTRATANTE declara que, antes de suscribir la Póliza,
ha tomado conocimiento directo de todas las Condiciones Generales del (de los)
Riesgo (s), incluyendo estas Cláusulas Generales de Contratación, así como de
todas las Cláusulas Adicionales, Condiciones Particulares y Condiciones

-2-
Especiales, a cuyas estipulaciones conviene que quede sometido el presente
Contrato de Seguro, conforme a la Ley aplicable.
La Póliza y sus eventuales endosos, debidamente firmados, son los únicos
documentos válidos para fijar los derechos y obligaciones de las partes.
Asimismo, el ASEGURADO y/o CONTRATANTE declara conocer que es su
prerrogativa la designación de un Corredor de Seguros, el cual se encuentra
facultado para realizar, en su nombre, todos los actos administrativos de
representación, mas no de disposición, vinculados a sus intereses en la Póliza.
Las comunicaciones cursadas entre el Corredor de Seguros y la COMPAÑÍA
surten todos sus efectos con relación al ASEGURADO, con las limitaciones
previstas en la Ley vigente.
Es obligación del Corredor de Seguros comunicar de inmediato, y por escrito, al
CONTRATANTE y/o ASEGURADO el rechazo o las modificaciones de cobertura
del riesgo propuesto que le haya informado la COMPAÑÍA, así como entregar al
CONTRATANTE la Póliza dentro de los diez (10) Días siguientes a su fecha de
recepción, verificando previamente que esta se encuentre conforme con lo
solicitado.
ARTÍCULO Nº3
PRELACIÓN DE CONDICIONES Y CLÁUSULAS
En caso de producirse discrepancias entre las condiciones de esta Póliza, queda
convenido que, en orden descendente de jerarquía, las Condiciones Especiales
prevalecen sobre las Condiciones Particulares; estas últimas, sobre las
Condiciones Generales del Riesgo contratado; y estas últimas, sobre las
Cláusulas Generales de Contratación.
ARTÍCULO Nº4
INICIO Y TÉRMINO DE LA VIGENCIA
Con el consentimiento del CONTRATANTE y de la COMPAÑÍA, el Contrato de
Seguro queda celebrado, incluso en el caso de que no se haya emitido la Póliza
ni efectuado el pago de la Prima.
La presente Póliza inicia su vigencia y termina a las doce (12) horas de las fechas
señaladas en la Póliza, Certificado de Seguro o Cobertura Provisional, salvo que
se haya pactado una hora distinta, la misma que constará expresamente en la
Póliza, Certificado de Seguro o Cobertura Provisional, según corresponda.
Se presume que la duración del Contrato de Seguro es de un (1) año calendario,
excepto cuando se pacte expresamente un plazo distinto.
Sin perjuicio de lo antes indicado, y conforme a lo estipulado en el segundo
párrafo del artículo 4° de la Ley N°29946, Ley del Contrato de Seguro, las partes
acuerdan postergar el inicio de la cobertura del seguro al pago de la primera
cuota fraccionada o de la cuota anual de la prima dentro del plazo establecido,
según corresponda.

-3-
Las partes acuerdan igualmente, que se dará inicio a la cobertura del seguro, en
caso ocurra un siniestro antes del plazo acordado para el pago de la primera
cuota o de la cuota anual de la prima, según corresponda, oportunidad en la cual,
se devengará la prima debida de acuerdo al convenio de pago suscrito, la cual
será descontada del importe de la indemnización correspondiente.

ARTÍCULO Nº5
OBSERVACIÓN DE DIFERENCIAS ENTRE LA PROPUESTA U OFERTA Y LA
PÓLIZA; CAMBIO DE CONDICIONES CONTRACTUALES DURANTE LA
VIGENCIA DE LA PÓLIZA; DERECHO DE ARREPENTIMIENTO

A. OBSERVACIÓN DE DIFERENCIAS ENTRE LA PROPUESTA U OFERTA

Y LA PÓLIZA
Cuando el texto de la Póliza difiera del contenido de la propuesta y/u oferta,
la diferencia se considera tácitamente aceptada por el CONTRATANTE si
este no reclama dentro de los treinta (30) Días siguientes de recibida la
Póliza.
No obstante, la aceptación indicada en el párrafo precedente se presume solo
cuando la COMPAÑÍA haya advertido al CONTRATANTE, en forma detallada
y mediante documento adicional y distinto a la Póliza, que existen esas
diferencias y que dispone de treinta (30) Días para rechazarlas. Si la referida
advertencia es omitida por la COMPAÑÍA, se considerarán las diferencias
como no escritas, excepto cuando estas sean favorables para el
ASEGURADO.
Para producir efectos antes de los treinta (30) Días, la aceptación de las
diferencias, por parte del CONTRATANTE, deberá ser expresa.
Cuando existan diferencias entre los términos y condiciones de seguro
ofrecidas mediante sistemas de publicidad y el contenido de la Póliza,
relativas al mismo seguro, prevalecen las condiciones más favorables para el
ASEGURADO.
B. CAMBIO DE CONDICIONES CONTRACTUALES DURANTE LA VIGENCIA
DE LA PÓLIZA DE SEGURO
La COMPAÑÍA no puede modificar los términos y condiciones de la
Póliza pactados sin la aprobación previa, y por escrito, del
CONTRATANTE, quien tiene derecho a analizar la propuesta y tomar una
decisión en el plazo de treinta (30) Días desde que la misma le fue
comunicada por la COMPAÑÍA. La falta de aceptación de los nuevos
términos, por parte del CONTRATANTE, no genera la resolución del
Contrato de Seguro y tampoco su modificación, manteniéndose los
términos y condiciones en los que el Contrato de Seguro fue acordado.
En el caso de seguros grupales, la empresa deberá proporcionar la
documentación suficiente al contratante y esta deberá poner en

-4-
 conocimiento de los asegurados, las modificaciones que se hayan
incorporado en el contrato.
C. DERECHO DE ARREPENTIMIENTO
Cuando la oferta de la presente Póliza se haya efectuado por
Comercializadores (inc. Bancaseguros) o a través de Sistemas de
Comercialización a Distancia, el CONTRATANTE o ASEGURADO tiene
derecho de arrepentirse de la contratación de la Póliza de Seguro o
Certificado de Seguro, según corresponda. Para esto, el
CONTRATANTE o ASEGURADO puede resolver el Contrato de Seguro,
sin expresión de causa ni penalidad alguna, dentro de los quince (15)
Días siguientes a la fecha en que el CONTRATANTE o ASEGURADO
haya recibido la Póliza de Seguro o Certificado de Seguro o una nota de
cobertura provisional, según corresponda, y siempre que no haya
hecho uso de las coberturas contenidas en la misma. En caso de que el
CONTRATANTE o ASEGURADO ejerza su derecho de arrepentimiento
luego de pagada la prima o parte de la misma, la COMPAÑÍA procederá
a la devolución total del importe pagado dentro de los 30 días
calendarios siguientes a la fecha de resolución.
Para ejercer el derecho de arrepentimiento, el CONTRATANTE o
ASEGURADO deberá presentar una comunicación a través de los
mecanismos directos de comunicación detallados en el Resumen o
Certificado de Seguro; o en su defecto, en cualquiera de las Plataformas
de Atención de la COMPAÑÍA. No obstante lo antes indicado, el
CONTRATANTE o ASEGURADO podrá utilizar el mismo medio que
utilizó para contratar la presente Póliza de Seguro.
ARTÍCULO Nº6
PAGO DE LA PRIMA; SUSPENSIÓN DE LA COBERTURA;
REHABILITACIÓN DE LA COBERTURA; RESOLUCIÓN DE LA PÓLIZA DE
SEGURO POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO DE LA PRIMA

De conformidad con las normas legales vigentes referentes al pago de Primas

de los Contratos de Seguros, la presente Póliza se emite bajo las siguientes
reglas:
I. PAGO DE LA PRIMA
A. La Prima es debida por el CONTRATANTE a la COMPAÑÍA desde la
celebración del Contrato de Seguro o desde el inicio de vigencia de la
Póliza; lo que ocurra primero. En caso de Siniestro, son solidariamente
responsables del pago de la Prima pendiente, además del
CONTRATANTE, el ASEGURADO y el BENEFICIARIO.
B. En los Contratos de Seguro en los cuales se otorgue Cobertura
Provisional, la Prima no podrá ser inferior a la proporción correspondiente
a los treinta (30) Días de cobertura provisional calculada a prorrata sobre
la Prima anual pactada.

-5-
 C. Si las partes convinieran el pago de la Prima en forma fraccionada, la
COMPAÑÍA tendrá derecho a percibir un interés (TCEA). En caso de
fraccionamiento de Primas, dentro de los primeros treinta (30) Días de
vigencia de la Póliza, el CONTRATANTE deberá efectuar un pago inicial
que no podrá ser inferior a la proporción correspondiente a treinta (30)
Días de cobertura calculados a prorrata sobre la Prima pactada. Las otras
cuotas se pagarán de conformidad con las facilidades otorgadas por la
COMPAÑÍA en el Convenio de Pago.
D. El pago de Primas, mediante la entrega de Títulos Valores, se entenderá
efectuado cuando se haga efectivo el íntegro del monto consignado en
dichos Títulos Valores dentro del plazo convenido.
E. Los Corredores de Seguros están prohibidos de cobrar Primas por cuenta
de la COMPAÑÍA.
F. Con previo acuerdo, que constará mediante Endoso que formará parte de
la Póliza, la COMPAÑÍA puede modificar el calendario de pagos
originalmente pactado en el Convenio de Pago, siempre que el plazo
máximo de cancelación del total de la Prima sea anterior al vencimiento
de la Póliza, salvo que se haya pactado el diferimiento del pago de la
última cuota; en este último caso, el plazo para el pago de la misma no
podrá exceder de treinta (30) Días siguientes a la fecha de fin de vigencia.
G. La COMPAÑÍA puede compensar las Primas pendientes de pago a cargo
del CONTRATANTE y/o ASEGURADO, contra la indemnización debida
al ASEGURADO o BENEFICIARIO en caso de un Siniestro que afecte a
la misma Póliza.
H. En caso de un Siniestro Total, que deba ser indemnizado en virtud de la
presente Póliza, la Prima se entenderá totalmente devengada, debiendo
la COMPAÑÍA imputarla al pago de la indemnización correspondiente.
I. En caso de que la vigencia de esta Póliza sea plurianual, la Prima se
considerará totalmente devengada solo por el periodo de vigencia en el
que ocurre el Siniestro.

II. SUSPENSIÓN DE LA COBERTURA POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO

DE PRIMA

El incumplimiento de pago, señalado en el Convenio de Pago, origina

la suspensión de la cobertura otorgada por esta Póliza una vez que
hayan transcurrido treinta (30) Días desde la fecha de vencimiento
de la obligación, siempre y cuando no se haya convenido un plazo
adicional para el pago.

La suspensión de cobertura se producirá si, dentro del plazo de

treinta (30) Días antes indicado, la COMPAÑÍA comunica al
CONTRATANTE o ASEGURADO (ya sea póliza de seguro o
certificado de seguro, respectivamente) que se producirá la
suspensión de la cobertura como consecuencia del incumplimiento
del pago de la Prima. Asimismo, indicará el plazo del que se dispone

-6-
 para pagar la Prima antes de que se produzca la suspensión de la
cobertura.

Cuando se haya pagado parte de la Prima, se mantendrá la cobertura

hasta la fecha en que dicha Prima, calculada proporcionalmente a
prorrata, efectivamente alcance para cubrir el riesgo.

Para establecer la cantidad de Días de cobertura efectiva y, por lo

tanto, la fecha de inicio efectivo de la suspensión de cobertura, se
sigue el siguiente procedimiento:
1. Se divide la Prima neta de toda la vigencia de la Póliza entre el
número de Días de dicho periodo de vigencia, obteniéndose así
la Prima por día de cobertura; luego:
2. La Prima neta efectivamente pagada se divide entre la Prima por
Día de cobertura, establecida según lo estipulado en el numeral 1
precedente, obteniéndose, así, los Días de cobertura efectiva;
3. Así, el amparo efectivo otorgado por la Póliza rige desde las doce
(12:00) horas de la fecha señalada en esta como inicio de
vigencia, continúa por el número de Días de cobertura efectiva
establecido conforme a los numerales precedentes, y concluye a
las doce (12:00) horas del último día de dicha cobertura efectiva.
4. Esta última fecha, a partir de las doce (12:00) horas, es la fecha
efectiva de suspensión de cobertura.
La COMPAÑÍA no es responsable por los Siniestros que ocurran
durante la suspensión de la cobertura.

III. REHABILITACIÓN DE LA COBERTURA

Una vez producida la suspensión de la cobertura de la Póliza, y siempre

que la COMPAÑÍA no haya expresado su decisión de resolver el Contrato
de Seguro y que el mismo no se haya extinguido, el CONTRATANTE y/o
ASEGURADO podrá optar por rehabilitar la cobertura de la Póliza, previo
pago de la totalidad de las Primas impagas, los intereses pactados por su
fraccionamiento, los impuestos y, en caso de que se haya convenido en
el convenio de pago, los respectivos intereses moratorios. En este caso,
la cobertura quedará rehabilitada desde las 00:00 horas del día calendario
siguiente a la fecha de pago, no siendo la COMPAÑÍA responsable por
Siniestro alguno ocurrido durante el periodo de cobertura suspendido.

IV. RESOLUCIÓN DE LA PÓLIZA DE SEGURO POR INCUMPLIMIENTO

DE PAGO DE LA PRIMA

La COMPAÑÍA podrá optar por resolver la Póliza durante el periodo

de suspensión de la cobertura. El Contrato de Seguro se considerará
resuelto en el plazo de treinta (30) Días contados a partir del día en
que el CONTRATANTE o ASEGURADO (ya sea póliza de seguro o

-7-
 certificado de seguro, respectivamente) recibe una comunicación de la
COMPAÑÍA informándole sobre dicha decisión. Le corresponde a la
COMPAÑÍA la Prima devengada a prorrata por el periodo
efectivamente cubierto por la Póliza.
ARTÍCULO Nº7
NULIDAD DEL CONTRATO DE SEGURO

La nulidad deja sin efecto el Contrato de Seguro por cualquier causal

existente al momento de su celebración; es decir, desde el inicio, por lo
cual se considera que nunca existió dicho Contrato y, por lo tanto, pierde
sus efectos legales.
El Contrato de Seguro será nulo si el CONTRATANTE y/o ASEGURADO:

a) Hubiera tomado este seguro sin contar con interés asegurable.

b) Por reticencia y/o declaración inexacta –si media dolo o culpa
inexcusable del CONTRATANTE y/o ASEGURADO– de
circunstancias por ellos conocidas que hubiesen impedido este
Contrato de Seguro, o modificado sus condiciones si la COMPAÑIA
hubiese sido informada del verdadero estado del riesgo. En caso que
no medie dolo o culpa inexcusable del CONTRATANTE y/o
ASEGURADO, el Contrato de Seguro seguirá vigente.

Para el caso descrito en el literal b) precedente, la COMPAÑÍA dispone de

un plazo de treinta (30) Días para invocar dicha causal mediante
comunicación escrita al CONTRATANTE y/o ASEGURADO, según
corresponda, plazo que iniciará desde que la COMPAÑÍA conoce de la
reticencia o declaración inexacta, se haya producido o no el Siniestro.
En caso de nulidad:
• El CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o BENEFICIARIO no tendrán
derecho a reclamar indemnización o beneficio alguno relacionado
con la Póliza emitida. Asimismo, si el CONTRATANTE y/o
ASEGURADO y/o BENEFICIARIO hubiesen recibido alguna
indemnización relacionada con esta Póliza, quedarán
automáticamente obligados a devolver a la COMPAÑÍA la suma
percibida.
• La COMPAÑÍA procederá a devolver el íntegro de las Primas pagadas
(sin intereses), excepto cuando el CONTRATANTE y/o ASEGURADO
actúen con reticencia o realicen una declaración falsa o inexacta
dolosa o con culpa inexcusable, en cuyo caso las Primas pagadas
quedarán adquiridas por la COMPAÑÍA, que tendrá derecho al cobro
de las Primas acordadas para el primer año de duración del Contrato
de Seguro a título indemnizatorio.

ARTÍCULO Nº8

-8-
RESOLUCIÓN; RETICENCIA Y/O DECLARACIÓN INEXACTA NO DOLOSA;
EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO

A. RESOLUCIÓN

La resolución deja sin efecto el Contrato de Seguro por causal

sobreviniente a su celebración, extinguiéndose todos los derechos y
obligaciones de la presente Póliza. Ocurre en cualquiera de los
siguientes casos:
a) Por decisión unilateral, y sin expresión de causa, de parte del
CONTRATANTE y/o ASEGURADO, según corresponda, o de la
COMPAÑÍA, salvo los casos prohibidos por Ley, sin más requisito
que una comunicación por escrito a la otra parte, con una
anticipación no menor de treinta (30) Días a la fecha en que surtirá
efectos la resolución del Contrato de Seguro. Le corresponde a la
COMPAÑÍA la Prima devengada a prorrata hasta el momento en que
se efectúe la resolución.
b) En caso de incumplimiento de cualquiera de las garantías, cargas y
obligaciones estipuladas en la cláusula siguiente de las presentes
Cláusulas Generales de Contratación, o en cualquier otro documento
que forme parte de la Póliza, la COMPAÑÍA tiene derecho de resolver
el Contrato de Seguro en el plazo de treinta (30) Días siguientes
desde la constatación del incumplimiento, en cuyo caso la
COMPAÑÍA tiene derecho a conservar la Prima devengada por el
periodo transcurrido.
c) Por falta de pago de la Prima, en caso de que la COMPAÑÍA opte por
resolver el Contrato de Seguro durante el periodo de suspensión de
la cobertura. El Contrato de Seguro se considera resuelto en el plazo
de treinta (30) Días contados a partir del día en que el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO, según corresponda, recibe una
comunicación de la COMPAÑÍA informándole sobre dicha decisión.
Le corresponde a la COMPAÑÍA el cobro de la Prima, de acuerdo a la
proporción correspondiente al periodo efectivamente cubierto.
d) Por agravamiento del riesgo comunicado a la COMPAÑÍA, por el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO, en un plazo de 15 (quince) Días
de conocida su ocurrencia. La COMPAÑÍA puede manifestar su
voluntad de resolver el Contrato de Seguro por efecto del
agravamiento sustancial del riesgo dentro de los 15 (quince) Días en
que fue debidamente comunicada por el CONTRATANTE y/o
ASEGURADO. Si la COMPAÑÍA opta por resolver el contrato, tiene
derecho percibir la Prima proporcional al tiempo transcurrido.

En el caso de que el agravamiento del riesgo no sea comunicado a la

COMPAÑÍA en el plazo indicado, esta, una vez conocido el agravamiento
del riesgo, tiene derecho a resolver el Contrato de Seguro y percibir la
Prima por el periodo de seguro en curso. La resolución del Contrato de
Seguro al que se refiere el presente párrafo surte efecto a partir del

-9-
momento en que el CONTRATANTE y/o ASEGURADO recibe dicha
comunicación de la COMPAÑÍA.

Asimismo, para los casos en que el CONTRATANTE y/o ASEGURADO

no comuniquen el agravamiento del riesgo, la COMPAÑÍA queda
liberada de su prestación si es que el Siniestro se produce mientras
subsiste el agravamiento del riesgo, excepto cuando:

i. El CONTRATANTE y/o ASEGURADO incurren en la omisión o

demora sin culpa inexcusable.
ii. El agravamiento del riesgo no influye en la ocurrencia del
Siniestro ni sobre la medida de la prestación a cargo de la
COMPAÑÍA.
iii. La COMPAÑÍA no ejerce el derecho a resolver o a proponer la
modificación del Contrato de Seguro en el plazo previsto en el
presente literal.
iv. La COMPAÑÍA conoce el agravamiento al tiempo en que el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO debía hacer la
comunicación.

En los supuestos mencionados en los literales i), ii) y iii)

precedentes, la COMPAÑÍA tiene derecho a deducir, del monto de la
indemnización, la suma proporcional equivalente a la extra Prima
que hubiese cobrado al CONTRATANTE de haber sido informada
oportunamente del agravamiento del riesgo contratado.
e) Por la presentación de una solicitud de cobertura fraudulenta o
apoyada en documentos o declaraciones falsas. En caso de
incurrirse en la presente causal, el ASEGURADO o sus
BENEFICIARIOS o sus herederos legales pierden el derecho a ser
indemnizados.

En la situación descrita en el literal e) anterior, la COMPAÑÍA debe

cursar una comunicación escrita al domicilio del CONTRATANTE y/o
ASEGURADO y/o BENEFICIARIO, con una anticipación no menor a
quince (15) Días a la fecha efectiva de resolución. Le corresponde a
la COMPAÑÍA la Prima devengada a prorrata, hasta el momento en
que se efectúe la resolución.

Durante la vigencia de la Póliza, la resolución del Contrato de Seguro

podrá ser solicitada por:
- El CONTRATANTE y/o ASEGURADO y la COMPAÑÍA, en caso de
resolución unilateral y sin expresión de causa, conforme al literal
a) precedente.
- La COMPAÑÍA, en caso de que se presente cualquiera de las
causales señaladas en los literales del b) al f) precedentes.

- 10 -
 Producida la resolución del Contrato de Seguro, por cualquiera de
las causales mencionadas precedentemente, la COMPAÑÍA queda
liberada de todas las obligaciones a su cargo, conforme a la presente
Póliza. Asimismo, LA COMPAÑÍA -previa solicitud por parte del
CONTRATANTE y/o ASEGURADO, según corresponda, procederá a
devolver las primas no devengadas dentro de los treinta (30) días
siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.
B. RETICENCIA Y/O DECLARACIÓN INEXACTA NO DOLOSA

Si el CONTRATANTE y/o ASEGURADO realizan una declaración inexacta o

reticente, que no obedece a dolo o culpa inexcusable, se aplicarán las siguientes
reglas, según sea constatada la declaración inexacta o reticente, antes o
después de producido el Siniestro:
i. Si es constatada antes de que se produzca el Siniestro, la COMPAÑÍA
presentará al CONTRATANTE una propuesta de revisión de la Póliza
dentro del plazo de treinta (30) Días, computado desde la referida
constatación. La propuesta de revisión contendrá un reajuste de Primas y/o
de cobertura y deberá ser aceptada o rechazada por el CONTRATANTE
en un plazo máximo de diez (10) Días.

En caso de que sea aceptada la revisión de la Póliza, el reajuste será

aplicable a partir del primer día del mes siguiente de cobertura. En caso de
rechazo o falta de pronunciamiento, la COMPAÑÍA podrá resolver el
Contrato de Seguro mediante una comunicación dirigida al
CONTRATANTE dentro de los treinta (30) Días siguientes al término del
plazo de diez (10) Días, fijado en el párrafo precedente. Corresponden a la
COMPAÑÍA las Primas devengadas a prorrata, hasta el momento en que
se efectúe la resolución.

ii. Si la constatación de la declaración inexacta o reticente es posterior a la

producción de un Siniestro que goza de cobertura, según los términos de
la Póliza, la COMPAÑÍA reducirá la indemnización a pagar en proporción a
la diferencia entre la Prima convenida y la que hubiese sido aplicable de
haberse conocido el real estado del riesgo. En este sentido, la
indemnización se reducirá en el mismo porcentaje de reducción que exista
entre la Prima que se hubiere cobrado y la Prima convenida. De
determinarse que el riesgo no es asegurable, no existirá Suma Asegurada
a pagar. No procede la resolución del Contrato de Seguro por causal de
reticencia y/o declaración inexacta, y dicho Contrato de Seguro subsiste
cuando:

• Al tiempo del perfeccionamiento del Contrato de Seguro, la

COMPAÑÍA conoce o debe conocer el verdadero estado del riesgo.
• Las circunstancias omitidas o declaradas en forma inexacta habían
cesado antes de ocurrir el Siniestro o cuando la reticencia y/o

- 11 -
 declaración inexacta no dolosa no influye en la ocurrencia del Siniestro
ni en la medida de la indemnización o prestación debida. □ Las
circunstancias omitidas habían sido contenido de una pregunta
expresa no respondida en el cuestionario, y la COMPAÑÍA,
igualmente, celebró el Contrato de Seguro.
• Las circunstancias omitidas o declaradas en forma inexacta
disminuyen el riesgo.

C. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE SEGURO

Son causales de extinción del Contrato de Seguro:

1. Si la COMPAÑÍA, en caso de incumplimiento de pago de la Prima, no

reclama el pago, por la vía judicial o arbitral, dentro de los noventa (90)
Días siguientes al vencimiento del plazo. En este caso, se entiende que
el presente Contrato de Seguro queda extinguido, incluso si la cobertura
se había suspendido como consecuencia de la falta de pago de la Prima.
Le corresponde a la COMPAÑÍA la Prima devengada por el periodo
efectivamente cubierto por la Póliza.
2. Si el interés asegurable desaparece por una causa no cubierta por la
Póliza. En este caso, la COMPAÑÍA solo tiene derecho a percibir la Prima
proporcional al tiempo en que estuvo a riesgo.
3. Si la Materia Asegurada o el interés ASEGURADO es transferido a
cualquier persona. En este caso, toda responsabilidad de la COMPAÑÍA
termina a los diez (10) Días siguientes a la transferencia, a menos de que
el CONTRATANTE ceda también el Contrato de Seguro a dicha otra
persona con la aprobación previa de la COMPAÑÍA.
4. Si el ASEGURADO conserva parte de la Materia Asegurada o el interés
ASEGURADO, el Contrato de Seguro continúa en su favor, pero solo
hasta el límite de su interés.
5. Lo antes señalado se aplica a la venta forzada y a la expropiación,
computándose el plazo desde la fecha de la subasta; sin embargo, no se
aplica a la transmisión hereditaria, en la que los herederos y legatarios
suceden al ASEGURADO en el contrato.
ARTÍCULO N°9
CARGAS Y OBLIGACIONES DEL ASEGURADO
A. EL ASEGURADO ESTÁ OBLIGADO A CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES
CARGAS Y OBLIGACIONES:
1. Obtener y mantener vigentes todas las Licencias, Permisos,
Autorizaciones y Certificados que dispongan las Autoridades
Competentes, como por ejemplo,las que exijan el Instituto Nacional
de Defensa Civil y la Municipalidad correspondiente, respecto del
cumplimiento de medidas de seguridad y autorización de
funcionamiento en los predios asegurados.

- 12 -
2. Cumplir las leyes, ordenanzas, disposiciones gubernamentales,
reglamentos, códigos o cualquier norma que rija para las actividades
que desarrolle el ASEGURADO, ya sean estas actividades
personales o empresariales.
3. Cumplir con las medidas de seguridad y control que se especifiquen
en la Póliza, las mismas que deben mantenerse plenamente
operativas durante toda la vigencia del Contrato de Seguro.
4. Realizar todas las acciones necesarias para que el estado del riesgo
se mantenga en el nivel que estaba al momento de la celebración del
Contrato de Seguro.
5. Cumplir las Garantías que se estipulen en esta Póliza.
6. Brindar a la COMPAÑÍA, cuando esta lo solicite, las facilidades
necesarias que le permitan inspeccionar la Materia Asegurada.
7. Excepto cuando tenga previa autorización o aceptación expresa de
la COMPAÑÍA, no realizar acto alguno que pudiera perjudicar, en
todo o en parte, cualquier eventual acción de recuperación frente a
responsables de los daños y/o pérdidas o el derecho de subrogación
de la COMPAÑÍA, ni liberar de responsabilidades a persona alguna
frente a daños y/o pérdidas que pudieran causar al ASEGURADO. En
caso de que el acto que, eventualmente, pudiera perjudicar los
eventuales intereses de la COMPAÑÍA se hubiese hecho antes o al
tiempo de celebrar el Contrato de Seguro, el ASEGURADO debe
informarlo a la COMPAÑÍA.
En caso de incumplimiento de la carga u obligación descrita en el
numeral 1 y 2 precedente, se pierde todo derecho de indemnización
siempre y cuando, se acredite que el incumplimiento y/o infracción
constituya, directa o indirectamente, la causa del siniestro. Se debe
entender que el incumplimiento de la(s) citada(s) carga(s) u
obligación(es) ha causado indirectamente el siniestro, si se determina
que contribuyó a que se dieran las condiciones necesarias para que el
siniestro se produjera, y que, en caso se hubiera cumplido con dicha(s)
carga(s) u obligación(es), el siniestro no se hubiera producido o, en su
defecto, no se hubieran agravado las pérdidas.
En caso que incumplimiento de cualquiera de las cargas y obligaciones
estipuladas en los numerales 3 al 6 precedentes, se pierde todo derecho
de indemnización en la medida en que tal incumplimiento haya causado
(o contribuido, de alguna manera, a causar y/o agravar) el daño o
pérdida.
En caso de incumplimiento de lo estipulado en el numeral 6, el
ASEGURADO es responsable económicamente ante la COMPAÑÍA
hasta por el importe del perjuicio que dicho incumplimiento cause a la
COMPAÑÍA.

- 13 -
 Si, antes de un Siniestro, la COMPAÑÍA toma conocimiento del
incumplimiento de alguna carga u obligación, solo podrá alegar la
caducidad dentro de los treinta (30) Días de conocido el incumplimiento.
Adicionalmente, cuando el ASEGURADO sea una persona jurídica, está
obligado a llevar y mantener la contabilidad de sus negocios de acuerdo
con las normas y procedimientos establecidos por la Ley, reservándose
la COMPAÑÍA el derecho de inspeccionar dicha contabilidad en relación
con esta Póliza. Si el incumplimiento de esta obligación impide, de algún
modo, determinar con precisión la existencia de una pérdida y/o el
importe a indemnizar, el ASEGURADO pierde todo derecho de
indemnización.

B. ADEMÁS DEL CUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, CARGAS Y

OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL CONDICIONADO GENERAL
DEL RIESGO O EN LAS CONDICIONES PARTICULARES O EN EL
CERTIFICADO DE SEGURO, CUANDO OCURRA ALGÚN SINIESTRO, EL
ASEGURADO ESTÁ OBLIGADO A CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES
CARGAS Y OBLIGACIONES:

Durante el plazo para presentar el aviso del Siniestro y, en tanto la

COMPAÑÍA no indique lo contrario, el ASEGURADO no puede introducir
cambios en las cosas dañadas como consecuencia del Siniestro, ni
remover, ordenar o permitir la remoción de los escombros dejados por
el Siniestro, salvo que se efectúen para disminuir el daño, evitar su
propagación o por disposición de alguna autoridad. Asimismo, el
CONTRATANTE y/o el ASEGURADO deben cumplir con todas las
obligaciones legales y cargas contractuales propias del Siniestro
ocurrido. El incumplimiento de estas obligaciones, por parte del
CONTRATANTE y/o el ASEGURADO, libera a la COMPAÑÍA de su
responsabilidad frente al Siniestro, siempre que proceda sin demora a
la determinación de las causas del Siniestro y a la liquidación de los
daños.
El incumplimiento de los plazos antes señalados por el ASEGURADO o
el BENEFICIARIO no constituye causal de rechazo del Siniestro, pero la
COMPAÑÍA puede reducir la indemnización hasta la concurrencia del
perjuicio ocasionado cuando se haya afectado la posibilidad de verificar
o determinar las circunstancias del Siniestro por parte de la COMPAÑÍA
y/o los Ajustadores de Siniestros, con excepción de lo dispuesto en los
párrafos siguientes del presente literal B. Cuando el ASEGURADO o el
BENEFICIARIO prueben su falta de culpa, o el incumplimiento ocurra
por un caso fortuito, de fuerza mayor o imposibilidad de hecho, no se
aplica la reducción de la indemnización.

- 14 -
 El dolo en que incurran el CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o
BENEFICIARIO, en el incumplimiento de los plazos para comunicar el
Siniestro, libera de responsabilidad a la COMPAÑÍA.
En caso de culpa inexcusable del CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o
BENEFICIARIO, que origine el incumplimiento de los plazos para
comunicar el Siniestro a la COMPAÑÍA, estos no pierden el derecho a
ser indemnizado si dicha falta de aviso no hubiera afectado la
posibilidad de verificar o determinar las circunstancias del Siniestro, o
si se demuestra que la COMPAÑÍA había tenido conocimiento del
Siniestro o de sus circunstancias por otro medio.
ARTÍCULO Nº10
AGRAVAMIENTO DEL RIESGO

Si, durante la vigencia de esta Póliza, sobrevienen hechos o circunstancias que

agraven el riesgo y sean de tal magnitud que, si estos hubiesen estado presentes
y conocidos por la COMPAÑÍA al momento de celebrarse el Contrato de Seguro,
no lo hubiese celebrado o lo hubiese hecho en condiciones más gravosas, el
ASEGURADO o el CONTRATANTE, en su caso, debe notificar, de inmediato,
dichos hechos o circunstancias por escrito a la COMPAÑÍA.
Si el CONTRATANTE o, en su caso, el ASEGURADO demora u omite denunciar
el agravamiento, la COMPAÑÍA queda liberada de responsabilidad si el Siniestro
se produce mientras subsiste el agravamiento del riesgo, excepto cuando:
A. El CONTRATANTE o, en su caso, el ASEGURADO incurre en la omisión
o demora sin culpa inexcusable.
B. El agravamiento del riesgo no influye en la ocurrencia del Siniestro ni
incrementa su gravedad.
C. La COMPAÑÍA conoce el agravamiento al tiempo en que
CONTRATANTE y/o ASEGURADO debía notificar dicho agravamiento.

En los supuestos mencionados en los literales A y B del presente artículo, la

COMPAÑÍA tiene derecho a deducir, del monto de la indemnización, la suma
proporcional equivalente a la extra Prima que hubiere cobrado al
CONTRATANTE, de haber sido informada oportunamente del agravamiento del
riesgo contratado. Este derecho subsiste en caso de que, antes de la ocurrencia
del Siniestro, la COMPAÑÍA hubiese sido notificada del agravamiento y no
hubiera manifestado su voluntad de resolver o proponer la modificación del
Contrato de Seguro dentro del plazo previsto en el siguiente párrafo del presente
artículo.
Una vez notificado a la COMPAÑÍA el agravamiento del estado del riesgo, en el
plazo de quince (15) Días, la COMPAÑÍA debe informar al CONTRATANTE su
voluntad de mantener los términos y condiciones del Contrato de Seguro, de
modificarlas o de resolverlo. El derecho de la COMPAÑÍA a resolver el Contrato

- 15 -
de Seguro caduca si no se ejerce en el plazo previsto o si el agravamiento
desaparece.
Mientras la COMPAÑÍA no manifieste su posición frente al agravamiento,
continúan vigentes las condiciones del Contrato de Seguro original.
Queda establecido que no constituye agravamiento del riesgo, cuando dicho
agravamiento sobreviene para evitar el Siniestro o para atenuar sus
consecuencias por un deber de humanidad generalmente aceptado, por legítima
defensa, por estado de necesidad o por cumplimiento de un deber legal.
Todas las estipulaciones previstas en el presente artículo 10 se aplican también
cuando el agravamiento del riesgo sobreviene entre la fecha de presentación de
la Solicitud de Seguro y la aceptación de la COMPAÑÍA.
Cuando el Contrato de Seguro comprende la pluralidad de intereses o de
personas, las disposiciones de este artículo se aplican únicamente a la parte que
incurre en el agravamiento del riesgo.
Si el riesgo disminuye durante la vigencia de la Póliza, el CONTRATANTE puede
solicitar la reducción proporcional de la Prima a partir del momento en que
comunicó la disminución. A falta de un acuerdo respecto de la reducción o de su
importe, el CONTRATANTE puede resolver el Contrato de Seguro.
Se deja expresa constancia de que las siguientes circunstancias también se
consideran variación o agravamiento del riesgo y, por lo tanto, el ASEGURADO
debe informarlas a la COMPAÑÍA:
I. Cambio de propietario (a excepción del que provenga de transmisión
hereditaria) o cambio en el control del ASEGURADO.
II. Disolución o liquidación del ASEGURADO.
III. Colocación de los bienes utilizados por el ASEGURADO bajo embargo
judicial u otra medida análoga:
IV. Ingreso del ASEGURADO a algún Procedimiento Concursal.

ARTÍCULO Nº11
PLURALIDAD DE SEGUROS

El ASEGURADO y/o CONTRATANTE deben declarar a la COMPAÑÍA todos los

seguros, vigentes a la fecha de celebración del presente Contrato de Seguro,
que amparan la misma Materia del Seguro. También debe informar sobre todos
los seguros que, sobre la misma Materia de Seguro, contrate o se modifiquen o
se cancelen, suspendan, resuelvan o anulen durante la vigencia de la presente
Póliza.
Salvo un pacto distinto, que conste en las Condiciones Generales del Riesgo o
en las Condiciones Particulares o en las Condiciones Especiales de esta Póliza,
cuando ocurra un Siniestro debidamente cubierto bajo la presente Póliza y
existan otros seguros contratados por el ASEGURADO y/o CONTRATANTE y/o

- 16 -
BENEFICIARIO que también amparen la misma Materia Asegurada, la
COMPAÑÍA solo está obligada a pagar los daños y/o las pérdidas
proporcionalmente a la cantidad asegurada por la presente Póliza, sea que estos
seguros hayan sido declarados o no por el ASEGURADO y/o el
CONTRATANTE.
Si, al tiempo de celebrarse el Contrato de Seguro, el CONTRATANTE no conoce
la existencia de otro seguro anterior, puede solicitar la resolución del más
reciente, o la reducción de la Suma Asegurada al monto no cubierto por el primer
contrato con disminución proporcional de la Prima. El pedido debe realizarse
inmediatamente después de conocida la existencia del seguro anterior y antes
del Siniestro.
ARTÍCULO Nº12
LIQUIDACIÓN Y PAGO DE SINIESTROS

El aviso de Siniestro deberá ser comunicado por el CONTRATANTE,

ASEGURADO o BENEFICIARIO tan pronto como se tenga conocimiento de
la ocurrencia siempre que sea dentro de un plazo no mayor de tres (3) Días.
En caso de Siniestros correspondientes a los ramos de vehículos y
transportes, el aviso de Siniestro deberá presentarse a la COMPAÑÍA en el
más breve plazo posible.
La indemnización de los Siniestros se sujeta a lo siguiente:
A. El importe de la indemnización se determina aplicando los términos y
condiciones de la Póliza. Dicho monto no puede ser superior al límite
de la Suma Asegurada menos el (los) deducible (s) que resulte (n)
aplicable (s). Excepto por mandato de la Ley o por pacto expreso, en
ningún caso, ni por concepto alguno, la COMPAÑÍA puede ser obligada
a pagar una suma mayor.
B. La Suma Asegurada y/o el Valor Declarado no constituyen prueba de la
existencia ni del valor de los bienes asegurados al momento del
Siniestro.
C. El ASEGURADO, a su costo, debe probar la ocurrencia del Siniestro y la
existencia y magnitud de las pérdidas. Corresponde a la COMPAÑÍA la
carga de demostrar las causas que la liberan de su prestación
indemnizatoria.
D. En caso de destrucción o daño o pérdida de bienes físicos amparados
por la Póliza, la COMPAÑÍA, a su libre elección, satisfará su obligación
de indemnizar:

1. Pagando en dinero la indemnización que corresponda, de acuerdo

con todos los términos y condiciones de la Póliza; o
2. Reparando o reconstruyendo o reinstalando los bienes dañados; o

- 17 -
 3. Reponiendo el bien ASEGURADO destruido o perdido por otro de
equivalente condición y estado al que tenía dicho bien al momento
del Siniestro.
Cualquiera fuera la opción que eligiese la COMPAÑÍA para satisfacer su
obligación de indemnizar, se aplican, sin excepción, todos los términos y
condiciones de la Póliza. Consecuentemente, si la COMPAÑÍA opta por las
opciones 2 y/o 3, el ASEGURADO y/o BENEFICIARIO, según corresponda,
también asume las deducciones por las partes o partidas no amparadas
por la Póliza, así como la proporción que corresponda en caso de seguro
insuficiente y el deducible o deducibles aplicables.
E. La COMPAÑÍA descontará de la Indemnización del Siniestro, las Primas
pendientes de pago que se encuentren vencidas o devengadas a la
fecha del pago de la indemnización.
En caso de Siniestro Total o de consumo total de la Suma Asegurada, la
Prima se entiende totalmente devengada, por lo cual la COMPAÑÍA
descontará de la Indemnización que corresponda, la totalidad de la Prima
pendiente de pago, se encuentre vencida o no.
F. Cuando, por cualquier razón, el ASEGURADO no pueda transferir
oportunamente a la COMPAÑÍA la propiedad y/o posesión y/o
disposición de los bienes siniestrados materia de la indemnización, se
descontará, de la indemnización que corresponda, el valor de los restos
o salvamento de esos bienes.
G. La liquidación del Siniestro puede efectuarla directamente la
COMPAÑÍA o encomendarla a un Ajustador de Siniestros. La
designación del Ajustador de Siniestros se realiza en acuerdo con el
ASEGURADO. En este caso:

a) Designación del Ajustador de Siniestros:

La designación del Ajustador de Siniestros debe efectuarse dentro
de los tres (3) Días siguientes a la fecha del aviso del Siniestro a
la COMPAÑÍA, o a la fecha en que la COMPAÑÍA toma
conocimiento de la ocurrencia del Siniestro. Cuando la COMPAÑÍA
reciba el aviso del Siniestro, debe proponer al ASEGURADO, por
lo menos dos (2) Días antes del vencimiento del plazo señalado,
una terna de Ajustadores de Siniestros para que el ASEGURADO
manifieste su conformidad con la designación de alguno de los
Ajustadores de Siniestros propuestos. Para tal efecto, la
COMPAÑÍA propone a los Ajustadores de Siniestros que se
encuentran inscritos y habilitados en el registro correspondiente
a cargo de la Superintendencia. En caso de que el ASEGURADO
no designe a alguno de los Ajustadores de Siniestros propuestos,
la COMPAÑÍA procederá a designar al Ajustador del Siniestros
antes del vencimiento del plazo señalado, a fin de no dilatar el
inicio del proceso de liquidación del Siniestro.

- 18 -
b) Liquidación del Siniestro cuando interviene un Ajustador de
Siniestros:
Proceso y plazos:
i. El Ajustador de Siniestros cuenta con un plazo de veinte (20) Días,
contado a partir de la fecha en que recibió la documentación e
información completa exigida en la Póliza para el proceso de
liquidación del Siniestro, para emitir y presentar a la COMPAÑÍA
el informe que sustente la cobertura y liquidación del Siniestro, o,
en caso contrario, el rechazo del Siniestro.
ii. Si el Ajustador de Siniestros requiere aclaraciones o precisiones
adicionales respecto de la documentación e información
presentada, debe solicitarlas al ASEGURADO o al BENEFICIARIO
antes del vencimiento del referido plazo; esto suspende el plazo
hasta que se presente la documentación e información
correspondiente. El Ajustador de Siniestros debe informar a la
COMPAÑÍA, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes,
cuando se haya completado la documentación e información
requerida para el proceso de liquidación del Siniestro.
iii. El Convenio de Ajuste, que elabora el Ajustador de Siniestros,
debe indicar el importe de la indemnización determinada o
prestación a cargo de la COMPAÑÍA, de acuerdo con el informe
correspondiente, lo que se enviará al ASEGURADO para su firma
en señal de conformidad.
iv. En caso de que el Ajustador de Siniestros no cumpla con emitir y
entregar el informe correspondiente que sustenta la cobertura y
liquidación del Siniestro, o su rechazo, el Siniestro se considerará
consentido cuando la COMPAÑÍA no se haya pronunciado sobre
el monto reclamado dentro de los treinta (30) Días siguientes a la
fecha en que se completó toda la documentación e información
exigida en la Póliza para el proceso de liquidación del Siniestro.
Si el Ajustador de Siniestros requiere de un plazo adicional para
concluir el proceso de liquidación del Siniestro, puede solicitar a la
Superintendencia, por única vez, una prórroga debidamente
fundamentada, precisando las razones técnicas y el plazo requerido.
Esta solicitud suspende el plazo con que cuenta el Ajustador de
Siniestros para emitir el informe correspondiente, hasta que la
Superintendencia emita un pronunciamiento y este le sea comunicado
al Ajustador de Siniestros.
El Ajustador de Siniestros debe comunicar, simultáneamente, al
ASEGURADO y a la COMPAÑÍA tanto la presentación de la solicitud de
prórroga como el pronunciamiento de la Superintendencia, dentro de
los tres (3) Días de presentada la solicitud y recibida la respuesta,
respectivamente.

- 19 -
 v. Una vez que el Convenio de Ajuste, debidamente suscrito por el
ASEGURADO, junto con el informe correspondiente, sean
entregados a la COMPAÑÍA, esta cuenta con un plazo de diez (10)
Días para aprobarlos o rechazarlos, entendiéndose que,
transcurrido dicho plazo sin que emita pronunciamiento, el
Siniestro ha quedado consentido, por lo que la COMPAÑÍA deberá
proceder al pago correspondiente.
vi. Si la COMPAÑÍA está en desacuerdo con la indemnización o
prestación a su cargo señalada en el Convenio de Ajuste, puede
solicitar al Ajustador de Siniestros un nuevo ajuste para que, en
un plazo no mayor de treinta (30) Días contados a partir de dicha
solicitud, proceda a consentir o rechazar el Siniestro, determinar
un nuevo monto o proponer acudir a un arbitraje o a la vía judicial.

c. Sobre el Informe del Ajustador de Siniestros:

i. La opinión del Ajustador de Siniestros, emitida en el informe de
liquidación del Siniestro, no obliga al ASEGURADO ni a la
COMPAÑÍA, y es independiente de ellas.
ii. El Ajustador de Siniestros debe entregar, simultáneamente, al
ASEGURADO y a la COMPAÑÍA los informes que elabora, de
acuerdo al desarrollo del proceso de liquidación del Siniestro,
debiendo mantener a disposición de la Superintendencia el
sustento de haber entregado todos los informes, sean estos
parciales o finales, en las direcciones físicas o electrónicas que
las partes hayan señalado en la Póliza.
iii. Si el ASEGURADO o la COMPAÑÍA no estuvieran de acuerdo con
la liquidación del Siniestro, pueden, de mutuo acuerdo, designar
a otro Ajustador de Siniestros para elaborar un nuevo informe de
acuerdo al procedimiento descrito para la designación de este,
señalado precedentemente. De lo contrario, las partes pueden
recurrir al medio de solución de controversias que corresponda.

H. Si la COMPAÑÍA decide no designar a un Ajustador de Siniestros, se

aplican las siguientes estipulaciones:

a. Dentro de los treinta (30) Días siguientes a la fecha de haber recibido

la documentación e información completa exigida en la Póliza para
el proceso de liquidación del Siniestro, la COMPAÑÍA debe
pronunciarse sobre el consentimiento o rechazo del Siniestro.

En caso de que la COMPAÑÍA requiera aclaraciones o precisiones

adicionales respecto de la documentación e información presentadas
por el ASEGURADO, debe solicitarlas dentro de los primeros veinte (20)
Días del plazo antes señalado. Esto suspende el plazo hasta que se
presente la documentación e información correspondientes.

- 20 -
 b. Si la COMPAÑÍA no se pronuncia dentro del plazo de treinta (30) Días
descrito líneas arrriba, se entiende que el Siniestro ha quedado
consentido, salvo cuando se presente una solicitud de prórroga del
plazo con el que cuenta la COMPAÑÍA para consentir o rechazar el
Siniestro.
c. Cuando la COMPAÑÍA requiera un plazo adicional para realizar
nuevas investigaciones u obtener evidencias relacionadas con el
Siniestro, o la adecuada determinación de la indemnización o
prestación a su cargo, puede solicitar al ASEGURADO la extensión
del plazo antes señalado.
Si no hubiera acuerdo, la COMPAÑÍA solicitará a la Superintendencia la
prórroga del plazo para el consentimiento de Siniestros, de acuerdo al
procedimiento 91º establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Superintendencia.
La presentación de la solicitud de prórroga efectuada a la Superintendencia
debe comunicarse al ASEGURADO dentro de los tres (3) Días siguientes de
iniciado el procedimiento administrativo. Asimismo, el pronunciamiento de
la Superintendencia debe comunicarse al ASEGURADO en el mismo plazo
antes señalado, contado a partir de la fecha en que la COMPAÑÍA haya
tomado conocimiento del pronunciamiento correspondiente.
I. Pago del Siniestro: Una vez consentido el Siniestro, la COMPAÑÍA
cuenta con un plazo de treinta (30) Días para proceder a efectuar el pago
que corresponda; en caso contrario, la COMPAÑÍA deberá pagar al
ASEGURADO o al BENEFICIARIO un interés moratorio anual
equivalente a uno punto cinco (1.5) veces la tasa promedio para las
operaciones activas en el Perú, de acuerdo a la moneda pactada en la
Póliza por todo el tiempo de la mora.
J. El CONTRATANTE, aun cuando esté en posesión de la Póliza, no puede
cobrar la indemnización o prestación correspondiente, sin expreso
consentimiento del ASEGURADO, salvo que la Póliza esté endosada a
su favor.
K. La COMPAÑÍA no está obligada a otorgar adelantos a cuenta de la
indemnización de un Siniestro, solicitados por el ASEGURADO, excepto
cuando aquella se pronuncie favorablemente sobre la pérdida estimada.
Cuando otorgue los adelantos, tal liberalidad no debe ser interpretada
como un reconocimiento de la cobertura del Siniestro.
Si, luego de otorgado un adelanto de la indemnización, resultase que el
Siniestro no estaba cubierto, o se hubiera pagado en exceso de la Suma
Asegurada, el ASEGURADO o BENEFICIARIO, según corresponda,
devolverá a la COMPAÑÍA el importe adelantado o en exceso, más los
intereses legales, gastos y tributos a que hubiese lugar.
L. La COMPAÑÍA se reserva el derecho de investigar las causas reales del
Siniestro, incluso cuando ya hubiese pagado la indemnización.

- 21 -
Si, después de haber pagado la indemnización, se determinara que, por
cualquiera que fuera la razón, el Siniestro no estaba cubierto, el
ASEGURADO o BENEFICIARIO, según corresponda, deberá reintegrar a la
COMPAÑÍA las sumas pagadas, más los intereses legales, gastos y tributos
a que hubiese lugar.
M. La COMPAÑÍA no está obligada a pagar intereses ni cualquier otro tipo
de compensación por la indemnización que no hubiese podido entregar
al ASEGURADO y/o BENEFICIARIO, en razón de embargos u otras
medidas judiciales o análogas que afecten a estos.
ARTÍCULO Nº13
REDUCCIÓN Y RESTITUCIÓN DE LA SUMA ASEGURADA

Todo Siniestro indemnizable, o toda indemnización que la COMPAÑÍA pague,

reduce automáticamente, en igual monto, la Suma Asegurada. El ASEGURADO
o CONTRATANTE puede solicitar, y la COMPAÑÍA aceptar o no, la restitución
de la Suma Asegurada. En caso de que la COMPAÑÍA aceptase restituir la Suma
Asegurada, el ASEGURADO queda obligado a pagar la Prima que corresponda.
ARTÍCULO Nº14
INFRASEGURO Y SOBRESEGURO

Si, al momento en que corresponda, el valor de la Materia Asegurada tuviese un

valor mayor al que debía ser declarado, el ASEGURADO será considerado como
su propio ASEGURADO por la diferencia y, por lo tanto, soportará su parte
proporcional del Siniestro.
Cuando la Póliza contemple la Materia Asegurada con varios incisos con valores
declarados en forma individual para cada uno de ellos, las estipulaciones que
anteceden se aplican, para cada uno de dichos incisos, por separado.
Si al momento del Siniestro, la Suma Asegurada tuviese un valor mayor al valor
real de los daños, la COMPAÑÍA solo está obligada a resarcir el importe de los
daños efectivamente sufridos.
ARTÍCULO Nº15
DEDUCIBLES

En caso de Siniestro, quedará a cargo del ASEGURADO el importe o porcentaje

o número de Días u otra unidad de cálculo que, por concepto de deducible, se
estipule en la Póliza, más los impuestos de Ley que correspondan.

Salvo pacto en contrario, el deducible, en los seguros de daños, se aplica tanto

en el caso de Siniestros de pérdida total como de pérdida parcial.

- 22 -
Cuando en la Póliza se estipule un deducible porcentual sobre el valor de predio,
se entiende que dicho valor comprende la totalidad de la Materia Asegurada que
forme parte del predio y/o que esté contenida en el Predio.

ARTÍCULO Nº16
RECLAMACIÓN FRAUDULENTA

La COMPAÑÍA queda relevada de toda responsabilidad y se pierde todo derecho

de indemnización prevista en esta Póliza:
a. Si el ASEGURADO o BENEFICIARIO presenta una reclamación fraudulenta
o engañosa o apoyada en declaraciones falsas.
b. Si, en cualquier tiempo, el ASEGURADO o BENEFICIARIO y/o terceras
personas que obren por cuenta de estos o con su conocimiento, emplean
medios engañosos o documentos falsos para sustentar una reclamación o
para derivar, a su favor, beneficios en exceso de aquellos que le
correspondían de acuerdo con la presente Póliza.
c. Si la pérdida o daño ha sido causado voluntariamente por el ASEGURADO o
CONTRATANTE o BENEFICIARIO de los derechos de indemnización, con
su complicidad o con su consentimiento.

ARTÍCULO Nº17
SUBROGACIÓN

A menos de que exista pacto distinto que conste en las Condiciones Generales
del Riesgo o en las Condiciones Particulares o en las Condiciones Especiales de
esta Póliza, desde el momento en que la COMPAÑÍA realiza el pago parcial o
total de una indemnización, bajo los alcances de la presente Póliza, y hasta por
el importe de la indemnización pagada, subroga al ASEGURADO en su derecho
de propiedad sobre los bienes siniestrados respecto de los cuales se hubiera
hecho pago indemnizatorio, así como en las acciones para repetir contra los que
resulten responsables del Siniestro.
El ASEGURADO se obliga a facilitar y otorgar todos los documentos necesarios
para que la COMPAÑÍA pueda ejercer su derecho de subrogación, así como a
concurrir a las citaciones y demás diligencias requeridas por la Ley para la
defensa de los intereses materia de subrogación.
El ASEGURADO es responsable, ante la COMPAÑÍA, de cualquier acto u
omisión que perjudique los derechos y/o acciones objeto de la subrogación. En
tal caso, el ASEGURADO es responsable económicamente hasta por el importe
del perjuicio que dicho acto u omisión cause a la COMPAÑÍA.
En caso de convergencia de la COMPAÑÍA y el ASEGURADO frente al
responsable del Siniestro, la reparación que se obtenga se reparte entre ambos

- 23 -
en proporción a su respectivo interés. Los gastos y costos de la reclamación
conjunta son soportados en esa misma proporción.
La COMPAÑÍA puede renunciar a su derecho de subrogación. Dicha renuncia
debe ser expresa.
La COMPAÑÍA no puede ejercitar las acciones derivadas de la subrogación
contra ninguna persona por cuyos actos u omisiones sea responsable el
ASEGURADO por mandato de la Ley. Sin embargo, la acción de subrogación
procede si la responsabilidad del causante o responsable proviene de dolo o
culpa grave, o si está amparada por un Contrato de Seguro, en cuyo caso la
acción de subrogación está limitada al importe de dicho seguro.

ARTÍCULO Nº18
TRANSFERENCIA DE LOS DERECHOS DE INDEMNIZACIÓN

Ninguna de las estipulaciones de la presente Póliza otorga derecho de

indemnización frente a la COMPAÑÍA a otra persona que no sea el propio
ASEGURADO o BENEFICIARIO, en forma excluyente. El ASEGURADO y/o
BENEFICIARIO son los titulares del derecho para reclamar la indemnización a
cargo de la COMPAÑÍA. El CONTRATANTE, incluso cuando esté en posesión
de la Póliza, no puede cobrarla sin expreso consentimiento del ASEGURADO,
salvo que la Póliza esté endosada a su favor.
Con autorización previa de la COMPAÑÍA, que conste en las Condiciones
Particulares o en Endoso, los derechos de indemnización que correspondan de
acuerdo con la Póliza pueden ser endosados a favor de otras personas. En ese
caso, la COMPAÑÍA pagará al ENDOSATARIO la Indemnización que
corresponda hasta donde alcance sus derechos. Si son varios los
ENDOSATARIOS, el pago se efectuará en orden de prelación establecido en la
Póliza. Si no existe orden de prelación estipulado, la COMPAÑÍA les indemnizará
a prorrata.
ARTÍCULO Nº19
RENOVACIÓN

La renovación de la Póliza debe ser solicitada por el CONTRATANTE y/o

ASEGURADO, según corresponda, antes de su vencimiento, perfeccionándose
el Contrato de Seguro por el nuevo período una vez cumplidas las reglas
establecidas en las presentes Cláusulas Generales de Contratación.
La COMPAÑÍA puede modificar los términos y condiciones de la Póliza y el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO, según corresponda, es libre de aceptar las
nuevas condiciones o de no renovar su Póliza.
Cuando, mediante una modificación expresa de estas Cláusulas Generales de
Contratación, se pacte la renovación automática de esta Póliza, esta se renovará

- 24 -
automáticamente en los mismos términos y condiciones, excepto cuando la
COMPAÑÍA considere incorporar modificaciones en el Contrato de Seguro. En
ese caso, la COMPAÑÍA debe cursar aviso por escrito al CONTRATANTE,
detallando las modificaciones en caracteres destacados, con una anticipación no
menor de cuarenta y cinco (45) Días previos al vencimiento del presente Contrato
de Seguro. El CONTRATANTE tiene un plazo de hasta treinta (30) Días previos
al vencimiento del presente Contrato de Seguro para manifestar su rechazo a la
propuesta; de no manifestarse dentro de ese plazo, se entienden aceptados los
nuevos términos y condiciones propuestos por la COMPAÑÍA.
ARTÍCULO Nº20
MONEDA

Las obligaciones pecuniarias emanadas de esta Póliza se cumplirán en la misma

moneda en que se encuentran expresadas las coberturas, o en moneda nacional
al tipo de cambio promedio ponderado venta del día del cumplimiento de la
obligación; en dicho caso, el tipo de cambio será el que publica la
Superintendencia o, en su defecto, el Banco Central de Reserva del Perú.
No obstante, en caso de que la legislación limitara o restringiera la libre
disposición y/o tenencia de moneda extranjera, la Póliza quedará
automáticamente convertida a moneda nacional, ajustándose la Suma
Asegurada y demás obligaciones al tipo de cambio promedio ponderado de venta
que publica la Superintendencia, correspondiente a la fecha del inicio de la
vigencia de la norma jurídica que disponga dicha restricción o limitación. En este
caso, es responsabilidad exclusiva del ASEGURADO mantener actualizado el
importe de los Valores Declarados y/o Sumas Aseguradas, solicitando
oportunamente el incremento o disminución de las mismas.
ARTÍCULO Nº21
TERRITORIALIDAD

Salvo pacto en contrario que figure en las Condiciones Generales del Riesgo o
en las Condiciones Particulares o en las Condiciones Especiales, la Póliza solo
es exigible respecto de los Siniestros ocurridos dentro del territorio peruano.
ARTÍCULO Nº22
TRIBUTOS

Excepto aquellos que, por mandato de norma imperativa, sean de cargo de la

COMPAÑÍA, todos los tributos que graven las Primas o Sumas Aseguradas son
de cargo del ASEGURADO y/o CONTRATANTE, mientras que los que graven la
liquidación o indemnización de Siniestros son de cargo del ASEGURADO o del
BENEFICIARIO.

ARTÍCULO Nº23

- 25 -
MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

El ASEGURADO y el(los) BENEFICIARIOS, tienen el derecho de acudir a la

Defensoría del Asegurado, ubicada en Calle Amador Merino N° 307 Piso 9
San Isidro, Teléfono: 421-0614, y página web www.defaseg.com.pe, para
resolver las controversias que surjan entre ellos y la COMPAÑÍA sobre la
procedencia de una solicitud de cobertura, de acuerdo a los términos y
condiciones del Reglamento de la Defensoría del Asegurado, cuyo fallo
final es de carácter vinculante, definitivo e inapelable para la COMPAÑÍA.
Debe interponerse previamente el reclamo ante la COMPAÑÍA para poder
acudir a la Defensoría del Asegurado.
Toda controversia, desavenencia o reclamación relacionada o derivada del
Contrato de Seguro, incluidas las relativas a su validez, eficacia o
terminación, será resuelta por los Jueces y Tribunales de la ciudad de Lima
o del lugar donde domicilia el CONTRATANTE, según corresponda de
acuerdo a Ley.
Adicionalmente, cuando se trate de controversias referidas al monto
reclamado, las partes podrán convenir el sometimiento a la Jurisdicción
Arbitral una vez producido el siniestro, siempre y cuando las diferencias
superen los límites económicos por tramos fijados por la
Superintendencia.
Sin perjuicio de lo indicado en el párrafo precedente, el CONTRATANTE y/o
ASEGURADO y/o BENEFICIARIO podrán presentar su reclamo ante: la
Defensoría del Asegurado; la Superintendencia, a través de los
mecanismos legales de defensa del asegurado (órganos colegiados que se
pronuncien de manera vinculante en la solución de controversias); e
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual-INDECOPI; entre otros según corresponda.
ARTÍCULO Nº24
COASEGURO

En el supuesto de que esta Póliza se haya emitido en coaseguro, la COMPAÑÍA

está obligada, únicamente, al pago de la indemnización en proporción a su
respectiva cuota de participación.
ARTÍCULO Nº25
PRESCRIPCIÓN

Las acciones derivadas de la presente Póliza prescriben en el plazo de diez (10)

años de ocurrido el Siniestro. En consecuencia, vencido dicho plazo, la
COMPAÑÍA queda liberada de toda responsabilidad emanada de esta Póliza.

- 26 -
ARTÍCULO Nº26
DOMICILIO, VALIDEZ, AVISOS Y COMUNICACIONES

El CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o los BENEFICIARIOS y la COMPAÑÍA

establecen que los mecanismos directos de comunicación son los indicados en
las Condiciones Particulares de la Póliza y/o en el Certificado de Seguro.
Los avisos y comunicaciones que intercambien las partes pueden remitirse a
través de medios físicos, electrónicos, telefónicos y/o cualquier otro permitido por
la normativa de la materia.
Las coberturas provisionales, prórrogas y cualquier documento de extensión de
cobertura suscritos por las personas autorizadas por la COMPAÑÍA, tienen valor
hasta la fecha de vencimiento indicada en dichos documentos o hasta cuando
se emitan y suscriban los documentos definitivos que correspondan; lo que
ocurra primero.
En caso de contratación a través de sistemas de comercialización a distancia,
las comunicaciones que intercambien las partes pueden utilizar la misma forma
que para la contratación del seguro o cualquiera de las formas que las partes
previamente acuerden y/o autoricen.
Las comunicaciones surten efecto desde el momento en que son notificadas a
través de los mecanismos de comunicación acordados en el Contrato de Seguro
y/o Certificado de Seguro y, en caso de que existan plazos, surten efecto una
vez vencidos estos.
El CONTRATANTE y/o el ASEGURADO deben informar a la COMPAÑÍA la
variación de sus datos de contacto; en caso contrario, se tendrán como válidos
los últimos datos de contacto señalados en la Póliza y el cambio carecerá de
valor y efecto para el presente Contrato de Seguro.
Para los efectos del presente contrato, la COMPAÑÍA, el CONTRATANTE y el
ASEGURADO señalan como sus domicilios los que aparecen registrados en las
Condiciones Particulares y/o Certificado de Seguro.

ARTÍCULO Nº27
DEFINICIONES

Queda convenido entre las partes que el significado de las palabras listadas a
continuación es el siguiente:

• AJUSTADOR DE SINIESTROS
Persona natural o jurídica, autorizada por la Superintendencia, para
realizar ajustes de Siniestros y cuyas funciones están descritas por la Ley.

• ANEXO
Detalle de información descriptiva, ilustrativa o complementaria que se
adjunta a la Póliza por tener relación con ella.
- 27 -
• ASEGURADO
Persona natural o jurídica amparada por este Contrato de Seguro y que
figura como tal en las Condiciones Particulares de la Póliza. Puede ser
también el CONTRATANTE. Es el titular del interés asegurable. •
BENEFICIARIO Persona natural o jurídica designada en la Póliza por el
ASEGURADO y/o CONTRATANTE como titular de los derechos
indemnizatorios que, en dicho documento, se establecen.

• CERTIFICADO DE SEGURO
Documento que se emite en el caso de los seguros de grupo o colectivos,
vinculado a un seguro determinado.

• CLÁUSULAS ADICIONALES
Son aquellas condiciones especiales y opcionales a una o más pólizas, que
permiten extender o ampliar las coberturas principales del producto de seguros,
comprendidas en las condiciones generales, incluyendo riesgos no
contemplados o expresamente excluidos.

• COMPAÑÍA
Rímac Seguros y Reaseguros.

• COMERCIALIZADOR
Persona natural o jurídica con la cual la COMPAÑÍA celebra un contrato
de comercialización con el objeto de que este comercializador se
encargue de facilitar la contratación de un producto de seguros. Incluye la
comercialización a través de banca seguros.

• CONDICIONES ESPECIALES
Estipulaciones específicas y exclusivas para esta Póliza, que modifican
las Cláusulas Generales de Contratación y/o las Condiciones Generales
del Riesgo y/o las Cláusulas Adicionales, y forman parte de las
Condiciones Particulares o de los Endosos que se emiten después de la
emisión de la Póliza.

• CLÁUSULAS GENERALES DE CONTRATACIÓN

Documento que contiene los términos generales de contratación
aplicables a todos los Contratos de Seguros de daños patrimoniales que
celebra la COMPAÑÍA.

• CONDICIONES GENERALES DEL RIESGO

Conjunto de estipulaciones y disposiciones básicas, incluyendo
coberturas y exclusiones, que rigen los contratos de un mismo tipo de
seguro o riesgo. Su aplicación puede ser modificada por las Condiciones
Particulares o por las Cláusulas Adicionales o por las Condiciones
Especiales incluidas en el Contrato de Seguro.

- 28 -
• CONDICIONES PARTICULARES
Documento que contiene estipulaciones del Contrato de Seguro relativas
al riesgo individualizado que se asegura; en particular, el nombre y el
domicilio de las partes contratantes, la designación del ASEGURADO y el
BENEFICIARIO (si lo hubiese), la designación de la Materia del Seguro y
su ubicación, la Suma Asegurada, el alcance de la cobertura, la vigencia
de la Póliza y las otras condiciones de aseguramiento.

• CONTRATANTE
Tomador de la Póliza. Es la persona natural o jurídica que celebra con la
COMPAÑÍA el Contrato de Seguro y se obliga al pago de la Prima. Su
personalidad puede o no coincidir con la del ASEGURADO.

• CONVENIO DE AJUSTE
Documento en el cual se establece el monto determinado como
indemnización del Siniestro, en el marco del Contrato de Seguro,
elaborado por el Ajustador de Siniestros sobre la base de su informe.

• CONVENIO DE PAGO
Documento en el que consta el compromiso del CONTRATANTE de pagar
la Prima en la forma y plazos convenidos con la COMPAÑÍA.

• CORREDOR DE SEGUROS
Persona natural o jurídica autorizada por la Superintendencia que, a
solicitud del CONTRATANTE, puede intermediar en la celebración de los
Contratos de Seguros y asesorar a los ASEGURADOS o
CONTRATANTES en materias de su competencia.

• ENDOSATARIO
Persona natural o jurídica a quien el ASEGURADO cede todo o parte de
los derechos indemnizatorios de la Póliza.

• DÍAS
Toda especificación en la Póliza referida a “Días” debe entenderse como
Días calendario.

• ENDOSO
Documento adicional de la Póliza de Seguro o Certificado de Seguro, en
el que se establecen modificaciones a la Póliza o Certificado de Seguro,
surtiendo efectos una vez que han sido aprobados por el CONTRATANTE
y/o ASEGURADO y LA COMPAÑIA, según corresponda.

• EVENTO
A menos que se indique algo distinto en las Condiciones Generales del
Riesgo o en las Cláusulas Adicionales o en las Condiciones Particulares

- 29 -
 o en las Condiciones Especiales, el término “Evento” significa el daño o
pérdida, o serie de daños o pérdidas, que se originen directamente a partir
de la misma causa.
• GARANTÍA
Promesa en virtud de la cual el ASEGURADO se obliga a realizar o no
determinada cosa, o a cumplir determinada exigencia.

• INTERÉS ASEGURABLE
Requisito que debe concurrir en quien desee la cobertura de determinado
riesgo, reflejado en su deseo sincero de que el Siniestro no se produzca,
ya que, a consecuencia de este, se originaría un perjuicio para su
patrimonio. Es la relación económica lícita del ASEGURADO y/o
BENEFICIARIO con el bien cuyo riesgo de pérdida se asegura.

• LÍMITE AGREGADO
Máxima responsabilidad de la COMPAÑÍA por todos los Siniestros que
ocurran durante el período de vigencia de la Póliza.

• LÍMITE ÚNICO COMBINADO

Máxima responsabilidad de la COMPAÑÍA fijada en las Condiciones
Particulares para una, dos o más coberturas de la Póliza.

• LOCAL
Excepto cuando se defina de otro modo en la Póliza, refiere el lugar del
seguro especificado en las Condiciones Particulares.

• MATERIA ASEGURADA o MATERIA DEL SEGURO

Interés y/o bien o conjunto de bienes descritos, en forma global o
específica, en las Condiciones Particulares de la Póliza, que son
amparados contra los riesgos señalados en ella.

• MONTO INDEMNIZABLE
Importe neto que se obtiene después de aplicar todos los términos y
condiciones de la Póliza, incluyendo la regla proporcional por Seguro
Insuficiente, pero antes de la aplicación del deducible.

• PÓLIZA
Documento en el que consta el Contrato de Seguro constituido por la
Solicitud de Seguro y/o las comunicaciones escritas presentadas por el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o por el Corredor de Seguros, estas
Cláusulas Generales de Contratación, las Condiciones Generales del
Riesgo, las Cláusulas Adicionales que se adhieran, así como las
Condiciones Particulares, Condiciones Especiales, Endosos y Anexos, y
los demás documentos que, por acuerdo expreso de las partes, formen
parte integrante del Contrato de Seguro.

- 30 -
• PREDIO
Bien inmueble que figura como Local en las Condiciones Particulares de
la Póliza.

• PRIMA DEVENGADA
Fracción de la Prima correspondiente al periodo en que la COMPAÑÍA ha
brindado cobertura, de acuerdo con las condiciones establecidas en el
Contrato de Seguro.

• PRIMA NETA
Prima Comercial menos el Derecho de Emisión.

• PROMOTOR DE SEGUROS
Persona natural que mantiene un contrato de trabajo o de prestación de
servicios que lo faculta a promover, ofrecer y comercializar productos de
seguros dentro o fuera de los locales comerciales de la COMPAÑÍA.

• SINIESTRO
Evento que da origen a una reclamación bajo el Contrato de Seguro.

• SINIESTRO TOTAL
Modalidad de Siniestro en la que se produce la pérdida total del bien
asegurado.

• SOLICITUD DE SEGURO
Documento en el que consta la voluntad del ASEGURADO y/o
CONTRATANTE de contratar el seguro.

• SUMA ASEGURADA
Límite máximo de responsabilidad de la COMPAÑÍA expresada en
términos monetarios.

• SUB-LÍMITE o SUBLÍMITE
Suma Asegurada que se establece dentro de una Suma Asegurada o
límite principal.

• SUPERINTENDENCIA
Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones.

• VALOR DECLARADO
Suma, importe, monto o valor que el ASEGURADO declara al momento
de contratar un seguro.

- 31 -
ARTÍCULO Nº28
QUEJAS Y RECLAMOS

El CONTRATANTE, los ASEGURADOS y los BENEFICIARIOS pueden

presentar sus quejas y/o reclamos a la COMPAÑÍA, los mismos que deben ser
atendidos en un plazo máximo de treinta (30) Días contados desde la fecha de
su recepción.

- 32 -
Cláusula no incorporada en el Registro de Modelos de Pólizas de Seguros y Notas Técnicas de la SBS, por
haber sido, en sus condiciones, materia de negociación integral entre las partes

NR00002 - LMA5396 CLÁUSULA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES

1. Consecuentemente y sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta póliza en sentido contrario,
esta póliza no asegura ninguna pérdida real o presunta, responsabilidad, daño, compensación, lesión,
enfermedad, afectación o muerte, gastos médicos, costos de defensa, costos, gastos o cualquier otro
monto directa o indirectamente de, atribuible o que ocurra simultáneamente o en cualquier
secuencia con una enfermedad transmisible o el miedo o la amenaza (ya sea real o percibida) de una
enfermedad transmisible.

2. Para los propósitos de este endoso, pérdida real o presunta, responsabilidad, daño, compensación,
lesión, enfermedad, afectación o muerte, gastos médicos, costos de defensa, costos, gastos o
cualquier otro monto incluye, pero no se limita a, cualquier costo de limpieza, desintoxicación,
eliminación, monitoreo o prueba:
2.1. Para una enfermedad transmisible, o
2.2. Cualquier propiedad asegurada a continuación que se vea afectada por dicha Enfermedad
Transmisible.

3. Como se usa en este documento, una Enfermedad Transmisible significa cualquier enfermedad que
puede transmitirse por medio de cualquier sustancia o agente de cualquier organismo a otro
organismo donde:
3.1. La sustancia o agente incluye, pero no se limita a, un virus, bacteria, parásito u otro organismo o
cualquier variación del mismo, ya sea que se considere vivo o no, y
3.2. El método de transmisión, ya sea directo o indirecto, incluye, pero no se limita a, transmisión en
el aire, transmisión de fluidos corporales, transmisión desde o hacia cualquier superficie u objeto,
sólido, líquido o gas o entre organismos, y
3.3. La enfermedad, sustancia o agente puede causar o amenazar daños a la salud humana o al
bienestar humano o puede causar o amenazar daños, deterioro, pérdida de valor,
comercialización o pérdida del uso de bienes asegurados a continuación.

4. Este endoso se aplica a todas las extensiones de cobertura, coberturas adicionales, excepciones a
cualquier exclusión y otras subvenciones de cobertura.

Todos los demás términos, condiciones y limitaciones del seguro permanecen inalterados.

- 33 -
RCI003

CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE PRODUCTOS

1. COBERTURA
Queda entendido y convenido que, en adición a los términos y condiciones
de la Póliza, y sujeto a las especificaciones a continuación detalladas, este
Seguro se extiende a cubrir hasta el límite asegurado indicado en las
Condiciones Particulares, todas las cantidades que el ASEGURADO tuviera
legalmente que pagar por Responsabilidad Civil Extracontractual como
consecuencia de muerte, lesiones corporales o enfermedad de terceras
personas y/o la pérdida o daño físico a la propiedad de las mismas que
ocurran dentro de la vigencia de la Póliza, por causa directa del uso o
consumo, por tales terceros, de productos y/o mercancías incluyendo sus
envases, que sean fabricados, vendidos, reparados, acondicionados,
modificados, manipulados, suministrados y/o distribuidos por el
ASEGURADO en la explotación normal de su negocio; siempre y cuando
dichos productos y/o mercancías y/o sus envases puedan ser calificados
como defectuosos y el daño sea una consecuencia necesaria del defecto.

Un producto es considerado defectuoso cuando carece de la seguridad o

condiciones a las que una persona tiene legítimamente derecho en su
utilización previsible, teniendo en cuenta todas las circunstancias, incluyendo
la presentación del producto (diseño, fabricación, advertencias,
instrucciones), el uso que razonablemente puede esperarse del producto y el
momento en que éste fue puesto en circulación.

El límite de responsabilidad máximo de la COMPAÑÍA por una o más

reclamaciones al amparo de esta cobertura, es la cantidad expresada en las
Condiciones Particulares de la Póliza como un límite agregado anual.

2. EXCLUSIONES
El Seguro otorgado bajo esta Cláusula, no cubre la responsabilidad derivada
de:
2.1 Daños provenientes de productos que hayan salido del ámbito de
control del ASEGURADO antes de la entrada en vigencia de la presente
Cláusula, salvo disposición expresa en las Condiciones Particulares de
la presente Póliza para el caso de continuidad del Seguro.
2.2 Daños causados por productos mientras tales productos se encuentren
bajo el cuidado, control y/o custodia del ASEGURADO.
2.3 Daños que sufra el propio producto defectuoso.
2.4 Responsabilidades asumidas por el ASEGURADO como consecuencia
de garantías de buen funcionamiento, de indemnización o de otro tipo
otorgadas por éste.
2.5 Daños y perjuicios provenientes de la imposibilidad de los productos
fabricados, vendidos y/o distribuidos por el ASEGURADO para

- 34 -
 desempeñar la función para la que fueron fabricados, vendidos y/o
distribuidos. Esta exclusión no es aplicable si el producto fuese
determinado como defectuoso de acuerdo con la definición contenida
en la presente Cláusula.
2.6 Daños y perjuicios causados por defectos que por su evidencia
debieron ser detectados por el ASEGURADO en el momento de la
fabricación, venta o distribución del producto o que el ASEGURADO
conocía o debía haber conocido.
2.7 Daños y perjuicios ocasionados por productos respecto de los que el
ASEGURADO no haya cumplido durante los procedimientos de su
fabricación, venta y/o distribución con la estricta observancia de las
normas legales, técnico-administrativas y/o de cualquier otro tipo que
fuesen aplicables a la fabricación, venta y/o distribución de tales
productos.
2.8 Gastos incurridos a causa de retirar del comercio, inspeccionar,
reparar, o sustituir los productos fabricados, vendidos y/o distribuidos
por el ASEGURADO.
2.9 Los daños y perjuicios provenientes de lucro cesante, daños
indirectos y consecuenciales.
2.10 Los daños posteriores que ocurriesen por una causa ya indemnizada o
por el mismo motivo de daños que ya fue materia de una reclamación
anterior.

3. GARANTÍAS
El ASEGURADO no limitará ni exonerará en los contratos con sus
proveedores la responsabilidad de éstos por los servicios, materias primas o
productos proporcionados, bajo pena de perder todo derecho a
indemnización.

Asimismo, el ASEGURADO se compromete a recuperar los productos

distribuidos si es que se identificara algún defecto en los mismos, a fin de
evitar daños posteriores. El defecto debe detectarse y corregirse.

La inobservación de cualquiera de estas Garantías devendrá en inaplicable la

presente Cláusula.

4. APLICACIÓN
Son de aplicación a esta cobertura las Condiciones Generales de Contratación y
las Condiciones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual,
en cuanto no se hallen modificadas por esta Cláusula.

Las Condiciones Particulares y Especiales prevalecen sobre esta Cláusula.

- 35 -
Cláusula no incorporada en el Registro de Modelos de Pólizas de Seguros y Notas Técnicas de la SBS, por
haber sido, en sus condiciones, materia de negociación integral entre las partes

NR0006 - IUA 09-081 CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN ABSOLUTA DE PÉRDIDA CIBERNÉTICA

1. Sin perjuicio de cualquier disposición que indique lo contrario dentro de este seguro, este seguro
excluye cualquier Pérdida Cibernética.

2. Pérdida Cibernética significa cualquier pérdida, daño, responsabilidad, gasto, multa o penalidad o
cualquier otro valor directa o indirectamente causado por:
2.1. El uso u operación de cualquier Sistema Informático o Red Informática;
2.2. La reducción en o pérdida de capacidad de uso u operación de cualquier Sistema Informático, Red
Informática o Datos;
2.3. Acceso a, procesamiento, transmisión, almacenamiento o uso de cualquier Dato;
2.4. Incapacidad de acceso, procesamiento, transmisión, almacenamiento o uso de cualquier Dato;
2.5. Cualquier amenaza o cualquier engaño relacionado a 2.1. a 2.4 anteriores;
2.6. Cualquier error u omisión o accidente con respecto a cualquier Sistema Informático, Red
Informática o Datos.

3. Sistema Informático significa cualquier computador, hardware, software, aplicación, proceso, código,
programa, tecnología de información, sistema de comunicaciones o dispositivo electrónico de
propiedad de u operado por el Asegurado o cualquier otra parte. Esto incluye cualquier sistema similar
y cualquier dispositivo o sistema de ingreso, egreso o almacenamiento de datos, equipo de red o de
copia de seguridad.

4. Red Informática significa un grupo de Sistemas Informáticos y otros dispositivos electrónicos o de red
conectados a través de una forma de tecnología de comunicaciones, incluyendo el internet, intranet,
y redes privadas virtuales (VPN), permitiendo a los dispositivos informáticos en red intercambiar datos.

5. Datos significa la información utilizada, accesada, procesada, transmitida o almacenada por un

Sistema Informático.

Todos los demás términos, condiciones y exclusiones de la póliza siguen siendo los mismos.

IUA 09-081
17.05.2019

Pági-n3a61 -de 1
 RESUMEN
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

A. INFORMACIÓN GENERAL

1. Datos de la empresa aseguradora:

Oficina Principal: Av. Las Begonias 475 San Isidro, Lima

Plataformas de Atención al Cliente:

• Lima: • Huancayo:
Av. Paseo de la República 3505 San Isidro Jr. Ancash Nro. 125, Huancayo
Av. Paseo de la República 3082 San Isidro Telf. (064)-223233
Av. Las Begonias 471. San Isidro • Trujillo:
Av. Comandante Espinar 689, Miraflores Av. Victor Larco Nro. 1124
• Arequipa: Telf. (044)-485200
Pasaje. Belén Nro. 103 Urb. Vallecito • Chiclayo:
Telf. (054)-381700 Av. Salaverry Nro. 560 Urb. Patazca
• Cajamarca: Telf. (074)- 481400
Jr. Belén Nro. 676-678, • Iquitos:
Telf. (076)-369635 Calle Ramón Castilla N° 225
• Cusco: Telf. (065)-242107
Calle Humberto Vidal Unda N° G-5 • Piura:
Urbanización Magisterial, 2da. Etapa. Cusco Calle Libertad Nro. 450.
Telf. (084)-229990 / (084)-227041 Telf. (073)-284900

Central de Consultas y Reclamos: (01) 411-3000

Central de Emergencia Alo Rimac Lima: (01) 411-1111 Provincias: 0-800-4-1111

Correo Electrónico: [email protected]

Página Web: www.rimac.com

2. Denominación del Producto:

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

3. Lugar y Forma de Pago de la Prima:

En las Oficinas de Rímac, en las Oficinas Bancarias autorizadas y/o comercializador
autorizado según corresponda. Forma de pago según Cronograma de Pago adjunto / Hoja
de liquidación.

- 37 -
4. Medio y plazo establecidos para el aviso del siniestro:
Medios: El aviso de siniestros debe ser comunicado por el contratante, asegurado o
beneficiario a la aseguradora en las Plataformas de Atención al Cliente o vía telefónica a la
Central de Emergencia Aló Rimac, o por correo electrónico, listados en el punto 1 de este
resumen.
Plazo: El aviso de siniestros debe ser comunicado, dentro de un plazo no mayor de tres (3)
días de ocurrido el siniestro, salvo que la póliza de seguro correspondiente contemple un
plazo diferente.

Podrá encontrar información adicional sobre este punto en el Artículo N°9 Inciso B y
Articulo N°12 de las Condiciones Generales de Cont ratación.

5. Lugares autorizados por la Aseguradora para solicitar cobertura del seguro:

Plataformas de Atención al cliente listadas en el punto 1 de este resumen.

6. Medios habilitados para presentación de reclamos a la aseguradora:

Con la finalidad de expresar algún incumplimiento, irregularidad o deficiencia en la
satisfacción de un interés particular, el asegurado podrá presentar su reclamo de manera
gratuita como se detalla a continuación:

Verbal: Presencial o Vía Telefónica a través de las Plataformas de Atención en Lima y

Provincias y nuestra Central de Consultas. (Punto1 de este resumen)

Escrito: Mediante carta dirigida a Rimac Seguros o a través de la página web (Libro de
Reclamaciones) y correo electrónico. (Punto1 de este resumen)
Medios habilitados por La Aseguradora para dar respuesta al reclamo:
• Comunicación escrita
• Correo electrónico (consignar su correo electrónico personal al momento de registrar el
reclamo).

7. Instancias externas habilitadas para presentación de reclamos y/o denuncias:

Defensoría del Asegurado:

Página web: www.defaseg.com.pe
Dirección: Arias Araguez 146, San Antonio Miraflores, Lima
Telf.: Lima:(01) 446-9158

INDECOPI:
Página web: www.indecopi.gob.pe
Dirección: Sede Central Lima Sur: Calle de la Prosa 104, San Borja.
Sede Lima Norte: Av. Carlos Izaguirre 988, Urb. Las Palmeras,
Los Olivos
Telf.: Lima: (01) 224-7777 Provincias: 0800-4-4040

- 38 -
 Superintendencia de Banca y Seguros (SBS):
Página web: www.sbs.gob.pe
Oficina Principal: Los Laureles 214, San Isidro, Lima
Plataformas de Atención: Lima: Jr. Junín N° 270, Lima 01.
Arequipa: Los Arces 302, Urb. Cayma.
Piura: Jr. Prócer Merino 101, Urb. Club Grau
Iquitos: Calle Putumayo Nº 464
Huancayo: Pasaje Comercial Nº 474, El Tambo
Telf.: (01)428-0500 y 0800-10840

8. Cargas :
El presente producto presenta obligaciones a cargo del usuario cuyo incumplimiento
podría afectar el pago de la indemnización o prestaciones a las que se tendría
derecho.

Estas cargas y obligaciones se encuentran detalladas en el Articulo N°9 de las

Condiciones Generales de Contratación y en los Artículos N°4 y N°5 de las
Condiciones Generales de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual.

En caso de imponerse cláusulas de garantía que condicionen la cobertura del riesgo

al Asegurado, es decir cargas adicionales y especiales, estas se encontrarán
detalladas en la parte frontal de la póliza.

9. Obligación de informar sobre agravación del riesgo asegurado:

Dentro de la vigencia del contrato de seguro, el asegurado se encuentra obligado a
informar a la empresa los hechos o circunstancias que agraven el riesgo asegurado.

Podrá encontrar información adicional sobre este punto en el Articulo N°10 de las
Condiciones Generales de Contratación.

- 39 -
B. INFORMACIÓN DE LA POLIZA DE SEGURO

1. Principales Riesgos Cubiertos:

Se detallan en las Condiciones Particulares de la Póliza, en los términos señalados

en el Artículo N°1 de las Condiciones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil
Extracontractual y cláusulas adicionales según lo contratado.

2. Principales Exclusiones:

Se detallan en las Condiciones Particulares de la Póliza, en los términos señalados

en el Articulo N°3 de las Condiciones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil
Extracontractual y cláusulas adicionales según lo contratado.

3. Derecho de arrepentimiento del CONTRATANTE:

Se encuentra detallado en el Articulo N°5 Inciso D de las Condiciones Generales de
Contratación.

4. Derecho del CONTRATANTE de resolver el contrato sin expresión de causa:

Se encuentra detallado el Artículo N°8 de las Condi ciones Generales de Contratación.

5. Modificaciones Contractuales durante la vigencia del contrato:

El Derecho del CONTRATANTE de aceptar o no las Modificaciones de las Condiciones
Contractuales propuestas por la Aseguradora durante la vigencia del contrato, se encuentra
detallado en el Articulo N° 5 Inciso C de las Condi ciones Generales de Contratación.

6. Procedimiento para la solicitud de cobertura del seguro:

Se encuentra detallado en el Artículo N°12 de las Condiciones Generales de Contratación

- 40 -
RCI001

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

CONDICIONES GENERALES

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

1. Cobertura
2. Territorialidad y Ley Aplicable
3. Exclusiones
4. Garantías
5. Cargas y Obligaciones del ASEGURADO
6. Facultades de la COMPAÑÍA
7. Bases de la Indemnización
8. Reajuste de Prima
9. Definiciones

- 41 -
INTRODUCCIÓN
De conformidad con las declaraciones contenidas en la Solicitud de Seguro o en la
comunicación suscrita por el CONTRATANTE y/o ASEGURADO, y presentada a la
COMPAÑÍA por ellos o por su Corredor de Seguros, la cual se adhiere y forma parte
integrante de este Contrato de Seguro, y cuya veracidad constituye causa
determinante para su celebración; y, asimismo, de acuerdo a lo estipulado tanto en
las Condiciones Generales de Contratación, así como en las presentes
CONDICIONES GENERALES DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL, Cláusulas Adicionales, Condiciones Especiales y en los
Endosos y Anexos que se adhieran a esta Póliza; RÍMAC SEGUROS Y
REASEGUROS (en adelante, simplemente la COMPAÑÍA) conviene en amparar al
ASEGURADO contra los riesgos expresamente contemplados en la Póliza en los
términos y condiciones siguientes:

ARTÍCULO Nº 1
COBERTURA
Sujeto a todos los términos y condiciones que forman parte de la presente
Póliza, la COMPAÑÍA cubre al ASEGURADO contra las reclamaciones de
Terceros por concepto de Responsabilidad Civil Extracontractual,
exclusivamente a consecuencia de Daños Personales y/o Daños Materiales
causados involuntariamente a dichos Terceros por un accidente ocurrido
durante la vigencia de la Póliza, como resultado directo de las actividades o
negocios declarados en las Condiciones Particulares.

ARTÍCULO Nº 2
TERRITORIALIDAD Y LEY APLICABLE
En concordancia con lo estipulado por el Artículo 21° de las Condiciones Generales
de Contratación, esta póliza ampara, única y exclusivamente, las reclamaciones
señaladas en el Artículo 1° de las presentes Condic iones Generales, derivadas de
accidentes ocurridos durante la vigencia de la Póliza dentro del territorio peruano,
siempre y cuando las demandas y/o reclamaciones hayan sido planteadas ante los
juzgados o tribunales de la República del Perú.

La cobertura otorgada se basa en los artículos pertinentes del Código Civil Peruano
sobre Responsabilidad Civil Extracontractual.

ARTÍCULO Nº 3
EXCLUSIONES
1. Esta Póliza no cubre la Responsabilidad Civil Extracontractual derivada de
Daños Materiales:

A. Causados a bienes o animales de Terceros que, por cualquier motivo

(depósito, uso, préstamo, manipulación, transporte, u otro), se hallen
en poder o custodia o control del ASEGURADO o de persona de quien
éste sea responsable o de sus contratistas o subcontratistas.

- 42 -
 B. Causados a bienes o animales de Terceros sobre los cuales el
ASEGURADO o la persona de quien éste sea responsable o sus
contratistas o subcontratistas, esté realizando algún tipo de trabajo.

C. A puentes, pistas, veredas, canales postes y cables, tuberías, líneas de

transmisión de cualquier tipo, que cause el peso o tamaño de la
mercancía o bienes de cualquier tipo, durante su transporte, trasbordo,
carga o descarga desde, o en, o sobre, el vehículo encargado de la
entrega o recolección de dicha mercancía o bienes de cualquier tipo.
Tampoco los que cause esa mercancía o bienes al vehículo que está
haciendo el transporte o trasbordo, o a los equipos o maquinaria que
intervengan en el transporte, trasbordo, carga o descarga.

D. A pozos de petróleo o de gas, oleoductos o gasoductos, refinerías e

industrias petroquímicas

2. Esta Póliza no cubre la Responsabilidad Civil Extracontractual derivada de

Daños Materiales o Daños Personales:

A. Causados, directa o indirectamente, por hundimiento, asentamiento del

suelo o subsuelo, vibraciones, remoción de terrenos o debilitamiento de
los apoyos o de cimientos, de cualquier propiedad, terreno o edificio,
durante la ejecución de construcciones, o remodelaciones u obras
civiles de cualquier tipo.

B. A causa de contaminación o polución del aire, atmósfera, agua, suelo o

tierra, o de cualquier propiedad o bien, a menos que el ASEGURADO
demuestre fehacientemente que dichos Daños Materiales y/o Daños
Personales a causa de contaminación o polución, han sido ocasionados
como consecuencia de algún accidente súbito e imprevisto cuya causa,
en su origen o extensión, no esté excluida por alguna de las exclusiones
de esta Póliza, ni se deba, directa o indirectamente, al incumplimiento de
alguna garantía a la cual esté sujeto este contrato de seguro.

C. A consecuencia de: material para armas nucleares o material nuclear;

reacción nuclear o radiación nuclear o contaminación radioactiva o
emisión de radiaciones ionizantes; contaminación por la radioactividad
de cualquier combustible nuclear o de cualquier desperdicio
proveniente de la combustión de dicho combustible nuclear.

D. Que, en su origen o extensión, sean causados por la infracción o

inobservancia o incumplimiento u omisión de leyes, ordenanzas,
disposiciones gubernamentales, reglamentos, o códigos, o por
tolerancia de tal infracción o inobservancia o incumplimiento u omisión,
por parte del ASEGURADO y/o de la Administración.

E. Causados por la tenencia y/o uso y/o empleo y/o conducción y/u
operación de cualquier vehículo provisto – o destinado a ser provisto –
de placa de rodaje.

- 43 -
F. Causados por la fabricación y/o ensamblaje y/o venta y/o distribución
y/o mantenimiento y/o reparaciones y/o trabajos y/o tenencia y/o uso y/o
empleo y/o conducción y/u operación de:
a. Embarcaciones, buques, globos aerostáticos, o naves aéreas, de
cualquier tipo o características
b. Trenes, líneas férreas, locomotoras, tranvías, ferrocarriles,
teleféricos, funiculares, de cualquier tipo o características, con
excepción de los que operen dentro de los locales del ASEGURADO.

G. Causados, directa o indirectamente, por productos y/o mercaderías en

general, incluyendo sus envases y etiquetas, que sean fabricados y/o
vendidos y/o comercializados y/o reparados y/o acondicionados y/o
modificados y/o manipulados y/o suministrados y/o entregados y/u
obsequiados y/o distribuidos por el ASEGURADO, una vez que dichos
productos y/o mercaderías en general, incluyendo sus envases y
etiquetas, hayan dejado de permanecer bajo su control y/o custodia.

H. Que cause la mercancía o bienes peligrosos durante su transporte,

trasbordo, o carga o descarga desde, o en, o sobre, el vehículo
encargado de la entrega o recolección de dicha mercancía o bienes.
Los bienes calificados como peligrosos para efectos de esta exclusión
son: Municiones de cualquier clase o tipo, armas y/o explosivos de
cualquier clase o tipo, nitroglicerina, pólvora, mechas, fulminantes,
detonadores, fuegos artificiales, artefactos pirotécnicos, combustibles y
todo derivado de petróleo, o hidrocarburos, gases de cualquier clase o
tipo, productos químicos y/o radioactivos, residuos industriales,
mercurio, cianuro, y/o cualquier tipo de venenos.

I. Causados, directa o indirectamente, como consecuencia de cualquier

asesoría o tratamiento médico o asistencia profesional de cualquier
clase proporcionada y/o practicada y/u omitida por el ASEGURADO, o
por cualquier persona de quien éste sea responsable o por sus
contratistas o subcontratistas.

J. Causados por trabajos realizados o terminados o entregados por, o

servicios prestados por, el ASEGURADO o por otros por cuenta u orden
del ASEGURADO, una vez realizados o terminados o entregados o
prestados.

K. Causados o derivados, directa o indirectamente, de cualquiera de las

siguientes causas:
1. Guerra, conflictos armados, invasión, acto de enemigo extranjero,
hostilidades u operaciones de guerra, sea que la guerra haya sido
declarada o no; guerra civil, sublevación, insurgencia,
insubordinación, rebelión, revolución, conspiración, insurrección,
sedición, asonada, huelga, motín, conmoción civil, daño malicioso,
sabotaje, vandalismo, alboroto popular, cierre patronal (lock-out),
levantamiento popular, levantamiento militar, y, en general, hechos

- 44 -
 de carácter político social que alteren el orden público o
constitucional; confiscación, requisa, expropiación, o
nacionalización; destrucción de bienes por orden de cualquier
autoridad; poder militar o usurpación del poder; o cualquier evento o
causa que determine la proclamación de estado de sitio.

2. Cualquier Acto de Terrorismo.

L. Causados por cualquier acto de naturaleza fraudulenta o dolosa, o acto

intencional, o negligencia inexcusable, del ASEGURADO o de la
Administración.

M. Causados por la fabricación, producción, almacenaje, tenencia,

demostración, uso, de: municiones de cualquier clase o tipo, explosivos
de cualquier clase o tipo incluyendo nitroglicerina, armas, pólvora,
mechas, fulminantes, detonadores, fuegos artificiales, y artefactos
pirotécnicos.

N. Causados por la fabricación o producción o comercialización o

distribución de combustibles y gases en general, petroquímicos, así
como por operaciones petroleras y/o de gas, incluyendo pero no
limitado a, perforación, exploración, transporte incluyendo oleoductos y
gasoductos.

O. Causados por operaciones de aviación o de aeronaves de cualquier tipo

y en cualquier lugar; o por las operaciones de abastecimiento de
combustible de aeronaves; o por las operaciones de rampa y, en
general, por las operaciones de aeródromos y/o aeropuertos.

P. Causados por operaciones de estiba y desestiba, así como por

operaciones de puertos, muelles, astilleros y/o diques, y operaciones
navieras y/o marítimas, fluviales y lacustre en general, incluyendo la
tenencia o uso u operación de embarcaciones de cualquier tipo.

Q. Causados por la influencia prolongada de humedad de los desagües, de

materias residuales, de humo, de hollín, o de vapor, emanados del local
del ASEGURADO como resultado del proceso de producción.

3. Esta Póliza tampoco cubre:

A. Las reclamaciones que, en virtud de algún contrato o convenio

especial, sobrepasen la responsabilidad extracontractual del
ASEGURADO a menos que la misma responsabilidad le hubiere
correspondido al ASEGURADO en ausencia de tal contrato.

B. Multas, penalidades, moras, o sanciones

C. Cualquier reclamación que surja directa o indirectamente de la

exposición a, o la inhalación de, o por temor de las consecuencias por

- 45 -
 la exposición a la inhalación de, asbestos y/o fibras de asbestos y/o
derivados de asbestos y/o cualquier producto conteniendo cualquier
fibra de asbestos o derivado de asbestos. Tampoco cubre el costo de
limpieza, el costo de remoción, o daños a cualquier propiedad que
surja de, asbestos y/o fibras de asbestos y/o derivados de asbestos
y/o cualquier producto conteniendo cualquier fibra de asbestos o
derivado de asbestos

ARTÍCULO Nº 4
GARANTÍAS
La Póliza está sujeta al cumplimiento por parte del ASEGURADO, de las
garantías y condiciones indicadas en las Condiciones Especiales y/o
Condiciones Particulares y/o Cláusulas Adicionales. Estas condiciones y
garantías rigen desde la fecha indicada en dichas Condiciones Especiales y/o
Condiciones Particulares y/o Cláusulas Adicionales, y se mantienen en pleno
vigor durante todo el periodo de vigencia de la Póliza y sus renovaciones.

La COMPAÑÍA queda liberada de toda responsabilidad por los Daños

Materiales y/o Daños Personales, incluyendo las responsabilidades derivadas
de ellos, que, en su origen o extensión, sean causados por la inobservancia o
incumplimiento de las garantías y condiciones indicadas en la Póliza.

ARTÍCULO Nº 5
CARGAS Y OBLIGACIONES DEL ASEGURADO
1. En adición a las señaladas en el Inciso B del Artículo 9º de las Condiciones
Generales de Contratación, en caso de producirse un accidente que
pudiera dar lugar a cualquier tipo de responsabilidad civil extracontractual
del ASEGURADO, o en caso de recibir alguna reclamación sea que ésta
haya sido hecha en forma verbal o escrita, o en caso de tomar
conocimiento de cualquier tipo de información que pudiere derivar en la
presentación de un reclamación, el ASEGURADO está obligado a cumplir
con las siguientes obligaciones:

A. En caso de recibir alguna comunicación, aviso, notificación, citación y,

en general, cualquier tipo de documento o nota relacionada con los
hechos materia de la reclamación, debe informar y remitir dicho
documento a la COMPAÑÍA, dentro de los dos (2) días laborables
siguientes de haberlo recibido. Asimismo, deberá transmitir dentro del
mismo plazo, cualquier información verbal o escrita de la que tome
conocimiento

B. Previa coordinación con la COMPAÑÍA, contestar oportunamente toda

notificación o emplazamiento notarial, administrativo, policial o judicial.

C. Abstenerse de incurrir en gasto alguno o comprometerse a hacer algún

pago, salvo gastos ineludibles para la atención de heridos en
hospitales o clínicas, así como gastos de sepelio.

- 46 -
 El ASEGURADO está obligado a demostrar que estos gastos fueron
ineludibles, necesarios y razonables, de lo contrario, los mismos serán
de cargo del ASEGURADO.

D. Contratar, oportuna y diligentemente, al Abogado que haya sido

designado en coordinación con la COMPAÑÍA.

E. Colaborar activamente en la defensa, asistir a todas las diligencias

administrativas, policiales o judiciales, tanto a las que fuere citado
como a las que la COMPAÑÍA le solicite asistir, así como ejecutar las
acciones que la COMPAÑÍA o el Abogado designado le solicite.

F. Salir a juicio haciendo valer el legítimo interés económico y moral que

le corresponde, previa coordinación con la COMPAÑÍA

G. Abstenerse de formular contestaciones, compromisos o transacciones,

o reconocer indemnizaciones o responsabilidades, sin previo
consentimiento por escrito de la COMPAÑÍA.

H. Proporcionar a la COMPAÑÍA toda la información, documentación y

ayuda que le fuere requerida por la COMPAÑÍA para determinar las
causas o circunstancias del accidente y los Daños Materiales y/o
Daños Personales, así como para establecer las responsabilidades y la
magnitud de los daños y pérdidas

I. En caso la COMPAÑÍA decida asumir la defensa del ASEGURADO,

deberá encomendar su defensa a la COMPAÑÍA y prestar la
colaboración necesaria para dicha defensa, además de otorgar los
poderes y la asistencia que fuesen necesarios para tal fin.

El incumplimiento del ASEGURADO de cualquiera de estas obligaciones,

dará lugar a la pérdida de los derechos de indemnización. No obstante, la
pérdida de ese derecho estará limitada al perjuicio causado a los intereses
de la COMPAÑÍA.

2. En caso la COMPAÑÍA fuese emplazada directamente por el Tercero, el

ASEGURADO está obligado a salir a juicio haciendo valer el legítimo
interés económico y moral que le corresponde en el momento en que la
COMPAÑÍA se lo solicite.
El incumplimiento de esta obligación dará lugar a la pérdida de los
derechos de indemnización. No obstante, la pérdida de ese derecho estará
limitada al perjuicio causado a los intereses de la COMPAÑÍA.

3. Dentro de los 30 días siguientes de haber ocurrido cualquiera de los

hechos mencionados en el inciso 1 de este artículo, el ASEGURADO
deberá proporcionar a la COMPAÑÍA, una declaración detallada de todos
los demás seguros de Responsabilidad Civil vigentes. El deliberado
ocultamiento de la existencia de los otros seguros o pólizas, constituirá
Reclamación Fraudulenta y, por tanto, se perderá todo derecho de

- 47 -
 indemnización conforme con lo estipulado por el Artículo 16° de las
Condiciones Generales de Contratación.

ARTÍCULO Nº 6
FACULTADES DE LA COMPAÑÍA
1. En cualquier procedimiento judicial que se derive de una reclamación amparada
por la Póliza, la COMPAÑÍA podrá, en cualquier momento, asumir la defensa del
ASEGURADO frente a dicha reclamación del Tercero, y podrá designar a los
abogados y procuradores que defenderán y representarán sus intereses y los
del ASEGURADO en el juicio.

2. La COMPAÑÍA podrá hacer efectivo el pago directamente a los Terceros y/o a

las clínicas, hospitales, abogados, u otros.

3. La COMPAÑÍA podrá emitir cartas de garantía de pago a clínicas, hospitales,

abogados, u otros.

4. La COMPAÑÏA podrá, en cualquier momento, proponer una transacción con los

Terceros.
El ASEGURADO tendrá derecho a oponerse a esa transacción. Sin embargo, si
como consecuencia de la oposición, la sumatoria del importe de la
indemnización y todos los gastos, resultan siendo mayores a los que hubiesen
resultado si se hubiera realizado la transacción, el ASEGURADO asumirá ese
exceso.

La COMPAÑÍA, por ningún motivo, estará obligada a ejercer estas facultades.

ARTÍCULO Nº 7
BASES DE LA INDEMNIZACIÓN
Sujeto a los demás términos y condiciones de la Póliza, el importe base de la
indemnización bajo los alcances de la cobertura otorgada por esta Póliza
corresponderá a:

A. Las indemnizaciones que el ASEGURADO haya efectivamente pagado a

Terceros en virtud de una sentencia judicial ejecutoriada o de una transacción
expresamente autorizada por el COMPAÑÍA.
B. El monto pagado por concepto de costas y gastos judiciales o extrajudiciales a
que fuera sentenciado el ASEGURADO en el mismo juicio mencionado en A.
C. Los honorarios y gastos pagados por el ASEGURADO a los abogados que
hubieren participado en su defensa judicial, en la medida que el COMPAÑÍA
haya aprobado la designación de los abogados y las condiciones de su
contratación
D. Los pagos efectivamente realizados, a clínicas, hospitales, funerarias, u otros,
siempre y cuando hayan sido expresamente autorizados por el COMPAÑÍA.

- 48 -
El importe resultante de la sumatoria de A, B, C y D, incluyendo los intereses legales
que correspondan, más los gastos pagados directamente por el COMPAÑÍA a
clínicas, hospitales, funerarias, abogados, asesores, u otros, no podrá exceder el
monto de la Suma Asegurada estipulada en las Condiciones Particulares. Cualquier
exceso será de cargo del ASEGURADO.

Todo accidente o serie de accidentes que provengan de un solo acontecimiento o

que se originen de una misma causa, que produzca, o pueda producir, un Daño
Material o Daño Personal a Terceros, así como toda reclamación, sea de uno o
varios Terceros, que se deriven de un mismo accidente, constituye un solo Siniestro.

ARTÍCULO Nº 8
REAJUSTE DE PRIMA
Si la prima correspondiente a esta Póliza estuviera sujeta a reajuste, el
CONTRATANTE y/o ASEGURADO deberá mantener, durante su vigencia, todos los
registros para efectuar el cálculo respectivo sobre la base establecida en las
Condiciones Particulares. Además, permitirá que la COMPAÑÍA inspeccione tales
registros en cualquier oportunidad razonable.

Al final de cada período de Seguro o a la terminación de esta Póliza, en un plazo

máximo de treinta (30) días, el CONTRATANTE y/o ASEGURADO deberá entregar
a la COMPAÑÍA la declaración necesaria para el cálculo de la prima definitiva.

A. Si el monto declarado fuera mayor que el estimado sobre el cual se hubiera

calculado la prima provisional, el CONTRATANTE y/o ASEGURADO estará
obligado a pagar a la COMPAÑÍA la diferencia resultante.
B. En caso de ser menor, la COMPAÑÍA devolverá al CONTRATANTE y/o
ASEGURADO la suma correspondiente, sin perjuicio de la retención por la
COMPAÑÍA de cualquier prima mínima establecida en esta Póliza.

ARTÍCULO Nº 9
DEFINICIONES
Complementando las definiciones señaladas en el Artículo 27° de las Condiciones
Generales de Contratación, queda convenido entre las partes que el significado de
las palabras más adelante indicadas es el siguiente:

• ACTO DE TERRORISMO
Es el acto de cualquier persona o grupo (s) de personas, actuando sola por su
cuenta o a favor de, o en conexión con, o en nombre de, cualquier organización u
organizaciones o gobiernos, cometido por razones políticas, religiosas,
ideológicas o por cualquier otra razón, incluyendo, pero no limitado a, actividades
dirigidas a destituir por la fuerza al gobierno "de jure" o "de facto", o para intentar
influenciarlo, y/o con la finalidad de desestabilizar el sistema político establecido,
o causar temor e inseguridad en el medio social en que se produce.

• ADMINISTRACIÓN

- 49 -
 Son las personas, naturales o jurídicas, que ejercen la administración y gerencia
del negocio del ASEGURADO.

• DAÑO MATERIAL
El daño, deterioro, pérdida o destrucción de un bien, así como el daño ocasionado
a los animales.

• DAÑO PERSONAL
Lesión corporal – excluyendo enfermedades – o muerte causadas a personas
naturales.

• TERCEROS
Cualquier persona, natural o jurídica distinta de:
A. El CONTRATANTE o el ASEGURADO.
B. Personas miembros de la familia del ASEGURADO y/o del CONTRATANTE
considerándose como tales a: los cónyuges, los ascendientes, los
descendientes, los hermanos y, en general, los familiares hasta el cuarto grado
de consanguinidad y el segundo de afinidad, incluyendo el padre adoptante o
hijo adoptivo, así como la (o el) conviviente.
C. Personas, naturales o jurídicas, que sean socios o formen parte del
accionariado del ASEGURADO y/o CONTRATANTE.
D. Personas que sean parte de la Administración, así como directivos, empleados
y/o trabajadores, sea que estén en planilla o contratados o que, de hecho o de
derecho, tengan alguna relación de dependencia con el ASEGURADO y/o
CONTRATANTE.

- 50 -
GEN006 CONDICION ESPECIAL DE EXCLUSION DE DAÑOS O PÉRDIDAS
O RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON FALLAS EN EL
RECONOCIMIENTO ELECTRÓNICO DE FECHAS.

1. ALCANCE

Queda entendido y convenido que, en adición a los términos y

condiciones de la Póliza, se establece lo siguiente:

1.1. La COMPAÑÍA no indemnizará al ASEGURADO las pérdidas,

siniestros o responsabilidades que se originen o sean causados
directa o indirectamente por falla de cualquier equipo electrónico de
procesamiento de datos (según se define más adelante) sea o no de
propiedad del ASEGURADO, ya sea que dicha falla ocurra antes,
durante o después del año 2000 y resulte de la incapacidad del
equipo electrónico de procesamiento de datos para:

1.1.1. Reconocer correctamente cualquier fecha como la fecha

calendario
verdadera.
1.1.2. Recoger, conservar, manipular o interpretar correctamente
cualquier dato, información, mando o instrucción como
resultado de tratar cualquier fecha de manera diferente que la
fecha calendario verdadera.
1.1.3. Recoger, conservar, manipular o interpretar correctamente
cualquier dato o información como resultado de la operación
de cualquier instrucción que se haya programado en el equipo
electrónico de procesamiento de datos, cuando el uso de tal
instrucción cause la supresión, pérdida, distorsión o
alteración de datos o informaciones o la imposibilidad de
recoger o manipular correctamente tales datos en cualquier
fecha o después de ella.

1.2. Queda entendido y convenido adicionalmente que no se pagará la

reparación o modificación de cualquier parte de un sistema
electrónico de procesamiento de datos o equipo relacionado, para
corregir deficiencias o especificaciones de lógica u operación.

1.3. Esta Condición Especial no excluirá daños o pérdidas que, no

habiendo sido excluidos de otra manera, provengan de incendio y/o
explosión.

1.4. Es adicionalmente entendido que no se cubrirán daños o pérdidas o

responsabilidades directa o indirectamente resultantes de la falla,
insuficiencia, inadecuación o mal funcionamiento de cualquier
asesoría, consulta, evaluación de diseño, inspección, instalación,
mantenimiento, reparación o supervisión hecha para el
ASEGURADO o por el ASEGURADO, sus dependientes o personas
por las cuales es responsable o terceros, para determinar, rectificar

- 51 -
 o probar cualquier falla, mal funcionamiento o inadecuación
potencial o real descrita en el punto 1 líneas arriba.

1.5. Adicionalmente para la cobertura de seguro de Responsabilidad

Civil:

No se cubre la responsabilidad civil del ASEGURADO ni cualquier

reclamación por daños materiales o corporales a terceras personas
que sean directa o indirectamente causados por, o resultantes de, o
sean provenientes de accidentes originados por la falla o
incapacidad que se describe en el punto 1 indicado líneas arriba.
Asimismo, tampoco se cubre cualquier honorario o gasto acordado
o pagado respecto de cualquier reclamo o procedimiento legal
directo o indirectamente relacionado con alguna de las fallas o
inhabilidades señaladas en los puntos arriba mencionados.

1.6. No se cubrirá la responsabilidad civil que pueda imputarse u

ocasionarse al ASEGURADO por incendio o explosión originados
por la falla o incapacidad que se describe en el punto 1 arriba
indicado.

1.7. Adicionalmente para la cobertura de seguro de Lucro Cesante:

No se cubrirá ninguna pérdida derivada de la interrupción o
perturbación del negocio resultante de la permanencia de la falla o
incapacidad del equipo electrónico de procesamiento de datos
causada por un daño o pérdida material cubierto según el punto 1.3
precedente luego que estos últimos hayan sido reparados

2. DEFINICIÓN

Definición de equipo electrónico de procesamiento de datos

Para los efectos de esta Condición Especial queda convenido que equipo
electrónico de procesamiento de datos significará cualquier computador o
sistema automático de control u otros equipos o sistemas para procesar,
transmitir, almacenar o recuperar datos, incluyendo sin que pueda
considerarse como limitación o numeración taxativa, cualquier hardware,
formware o software, microchip, sistema operativo, microprocesador (chip de
computador), circuito integrado o dispositivo similar.

3. APLICACIÓN

Son de aplicación a estas exclusiones las Cláusulas Generales de

Contratación, Condiciones Generales del Ramo, Cláusulas Adicionales y
Condiciones Particulares en cuanto no se hallen modificadas expresamente
por esta Condición Especial

- 52 -
RCI002
CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL

1. COBERTURA
Queda entendido y convenido que, en adición a los términos y condiciones
de la Póliza, y sujeto a las especificaciones a continuación detalladas, este
Seguro se extiende a cubrir hasta el límite asegurado indicado en las
Condiciones Particulares, todas las cantidades que el ASEGURADO tuviera
legalmente que pagar por la Responsabilidad Civil Extracontractual a
consecuencia de las reclamaciones que contra él pudiesen interponer con
sujeción al derecho común, cualquier miembro del personal de trabajadores
que figure en sus planillas o preste servicio bajo contrato formal de trabajo,
debido a lesiones corporales sufridas como consecuencia directa e inmediata
de accidentes que ocurran en los predios y/o lugares señalados en las
referidas Condiciones Particulares como Lugar del Seguro y por las
operaciones normales inherentes a la explotación del negocio.

Asimismo, queda entendido y convenido que, en ningún caso esta cobertura

reemplazará o suplirá el amparo otorgado a los trabajadores bajo los seguros
obligatorios por ley y en general por la legislación sobre Seguridad Social. En
consecuencia la COMPAÑÍA sólo responderá por la reclamación adicional a
las indemnizaciones establecidas por la indicada legislación.

2. EXCLUSIONES
Esta Cláusula no se extiende a cubrir:
2.1 Las reclamaciones provenientes de daños corporales a consecuencia de
negligencia o imprudencia manifiesta del trabajador en el desarrollo de
sus labores.
2.2 Al personal de contratistas o subcontratistas.
2.3 Las reclamaciones provenientes de daños corporales a consecuencia de
transporte del personal.

3. GARANTÍA
El ASEGURADO queda obligado, bajo pena de perder todo derecho
indemnizatorio emanado de esta Póliza, a impartir las medidas de seguridad
adecuadas a su centro de trabajo, de acuerdo con las disposiciones y
regulaciones que norman su actividad, así como respecto de los usos de la
misma.

4. APLICACIÓN
Son de aplicación a esta cobertura las Condiciones Generales de Contratación y las
Condiciones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual, en
cuanto no se hallen modificadas por esta Cláusula.

Las Condiciones Particulares y Especiales prevalecen sobre esta Cláusula.

- 53 -