ISSN 1682-7511

GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número

Gaceta Oficial No. 07 Ordinaria de 5 de julio de 1972

Consejo de Ministros
Decreto No. 3677
Decreto No. 3678
MINISTERIOS
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección de Protocolos
Dirección de Protocolos
Dirección de Protocolos
 DE LA REPUBLICA DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES 5 DE JULIO DE 1972 ARO LXX

Imprenta: Zanja N9 352. esq. a Eicobar. - Habana 2
Número 7 pásina 73

P O D E R EJECUTIVO Resuelvo :

, CONSElO DE MINISTROS PRIMERO: Dictar el siguiente

REGLAMENTO PARA LA INSTALACION Y PROTEC.

DECRETO No. 3677
ClON DE LINEAS AEREAS, SOTERRADAS Y/O ENTE-
En uso de las facultades de que estoy investido, a pro-
RRADAS
puesta del Ministro de Relaciones Exteriores y asistido del
Consejo de Ministros. ARTICULO 1.- La selección de las rutas para la cons-
Resuelvo: trucción de lineas a6reas. soterradas y/o enterradas de
comudicaciones teicfónicas y teiegráiicas, eléctricas de
PRIMERO: Disponer que Jacinto Vázquez de la Garra.
transmisión, distribución, alumbrado. fuerza y otras simi.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repú-
lares que se pretenda realizar por cualquier organismo o ,
blica se acredite 2ntc el Gobierno de la República Popu-
empresa, deberá coordinarse previamemnte con el Institu-
lar Democratics de Yemen. to de Planificación Fisica, el que finalmente le impartirá
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores queda su autorización.
encargado del cumplimiento de lo que por el presente ARTICULO 2.- Las disposiciones contenidas en el Ar-
Decreto se dispone. ticulo anterior serán aplicables tanto a las nuevas Uneas co-
DADO en el Paiac@ de la Revolución, en La Habana, a mo a las modificaciones o relocalizaciones cuando sea ne-
8 de junio de 1912. cesakio.

OSVALDO DORTICOS TORRADO ARTICULO 3.- En los casos en que la construcción, ma-
Presidente dificación o extensión de lineas aéreas, soterradas y/o
enterradas atraviesen carreteras, puentes, rios navegables.
,Ra,ni Castro Rnz cenales, aeropuertos, ferrocarriles o de otras clases de vias:
Primer Ministro así como terrenos donde se encuentren ubicadas empre-
sas industriales o instalaciones pertenecientes a otros Or-
Raúl Roa Garcia ganismos deberá ,coordinarse previamente con éstas y con
Ministro de Relaciones Exteriores el instituto de Planificación Fisica las dimensiones y con-
38 diciones técnicas de las mencionadas lineas para lo cual el
Ministerio de Comunicaciones y la Empresa Consolidada
de la Electricidad fijarán las normas para ellas estableci-
DECRETO No. 3678 das, finalmente el Instituto de Planificación Física im-
POR CUANTO: La selección de las rutas para la cons- nartirá su autorización.
trucción de Lineas Aéreas, Soterradas y/o Enterradas de
cualquier clase o tipo, tales como de comunicaciones tele-
ARTICULO 4.- En los casos en que la construcción.
modificación o extensión de lineas aéreas, soterradas = / o
fónicas, telegráficas; eléctricas de transmisión y similares
enterradas de comunicaciones o eléctricas atraviesen zonas
que se vayan a realizar par cualquier organismo deberá
de bosques o plantaciones, será necesario que, previo a la
ajustarse a la proyectado previamente por el instituto de
autorización del Instituto de Planificación Fisica se coor-
Planificación Fisica o consultarse con el mismo, a fin de
dine con el Ministerio de Comunicaciones y la Empresa
evitar posibles afectaciones de orden territorial.
Consolidada de la Electricidad. la ruta proyectada con el
POR TANTO: En uso de las facultades aue me estan instituto Nacional de Desarrollo . .
Y Alirovechamienio Fo-
conferidas, a propuesta del Ministro de Comunicaciones. restales, Instituto Nacional de Reforma Agraria o Asocia-
oído el parecer del Ministro de la Industria Básica y asis- ción Nacional d e Agricultores Pequeños, según corres-
tido del Consejo de Ministros, ponda.
74 CAüETA OFICiAL 5 de julio de 1972

ARTICULO 5.- Cualquier organismo o empresa que gentes entre la Empresa Nacional Telefónica y la Emprc-
Proyecte la ampliación o desvio de carreteras, vias de fe- 81 Consulidada d e la Electricidad, que establecen en su
rrocarrilcs o la xaiización de cualquier otra obra a lo lar- parbe fundamental Una separación de 1 metro entre con-
go de las cuales se encuentren instaladas lineas aéreas, di;ctores de la Empresa Consolidada de la Electricidad
soterradas Y/O cnterradas telefónicas, telegrificas o eik- con voltajes entre O Y 8.7 KV. y los conductores de tele-
tricas, deberán enviar el proyecto al Ministerio de Comu- comunicaciones así cumo u n a separación de 1.50 metros
nicaciones o a la Empresa Consolidada de la Electricidad entre los conductores de la Empresa Consolidada dc l a
por conducto del Instiluto de Planificación Fisica, con la Electricidad con voitajes entre 8.1 Kv. y 15 Kv. y los .:on-
debida anticipación a la ejecucibn de los trabajos, a Im Cuctores de teiccomunicnciones.
etectos de su estudio y decisión correspondiente.
Asimismo se establece que en todos los casos las líiicas
ARTICULO 6.- Para las lineas telegráficas y telefónicis d e lo Empresa Consulidda de la Electricidad se sitilarin
lar zonas de 1,roiección estarán determinadas por las ai- wr encima de las lineas de telecoiliunicnciones.
guientes rcglai según el caso.
15) Se prohibe el uso conjunto entre lineas de fuerrti y
a) Distancias minimas entre constrricclones y Iáneas sé1 de telecomunicaciones de larga distancia cuando las :,vi.
reas de telecomunicaciones. nieras sobrepasan los 8.7 KV.

1) Separación horizontal d e 1.20 metros de seiiales y 161 A continuaciún se relaciona la Separación horizun-
bombas de incendio del lado más próximo del poste. tal ninimn entre conductores de lclecomunicaciones y
lineas de altos voitajes indicándose asimismo la distancia
2) Separación horizontal de 7.50 metros entre las vias
máxima que pueden correr paraicias.
férreas anchas y el lado más próximo del poste.
3) Separacibri horizontal de 3.75 metros entre vias voitajes de l o Nimero de Km qnt
férreas estrechas y el lado más próximo del poste. lúieg de poten- corren paralelas Las Separación hini-
cia e n miles de m b de potencia y m e de lau rutas
4) Separación horizontal de 0.15 metros entre el borde voiüos. bieeomunicaeiones. en metros.
interno del contén de las aceras y el lado m i s próximo 4.2 , 111 3
del poste. 4.2 20 4
5) Separación horizontal de un metro entre el conduc- 4.2 30 5
tor mas cercano a una construcción y la cunstrucción o 4.2 48 5
el límite para cualquier construcción. 4.2 50 5
13.2 10 6
B) Separación horizontal de 0.50 metros entre la línea 13.2 20 9
d s propiedad..y el poste. 13.2 3:) 11
13.2, 40 12
7) Scparacibn vertical de 2.50 metros entre el conduc-
13.2 50 14
tor más cercano y el punto más alto. del techo de tina con-
33 10 14
trucción.
33 20 21
8 ) Separación vertical d e 3.50 metros entre conductora 33 30 26
y terrenos de tránsito d e peatones solamente. , 33 40 30
33 50 32
9) Separación vertical de 4.50 metros para conductores
110 10 40
que cruian un camino rural. 110 20 , 60
10 Separación,vertical d e 5.50 metros para conductores 110 30 80
que cruzan una carretera. 110 40 1W
110 50 110
11) Separación vertical de 8.20 metros para conductores 220 111 100
que cruzan una via férrea. 2m 20 150
12) Para el cruce de canales de transporte se establece- 2w 30 19Q
220 4u 220
r á un acuerdo especifico cn cada caso según sus caractc-
220 50 260
risticas por el Ministerio de Comunicaciones.
, Cualquier valor no considerado en csta relación dcbcrá
13) En ningún caso deberá existir una distancia inferior
someterse a la consideración del Ministerio de Cnmunica-
a 0.10 metros entre los conductores de telecomunicaciones ciones.
y un obstáculo cualquiera, que 'no sea un conductor ener-
gizada. b ) Distancia entre los árboles y las iineas aéreas de te-
leeomdeaciones.
14) Cuando se realice uso conjunto en una misma pos-
teria para conductores del alumbrado o fuerza y canduc- 1) Se tomará como referencia 1.5 metros a partir de la
tores de telecomunicaciones se observarán las reglas téc. proyección sobre el suelo del conductor más alejado del
nicas establecidas en el "Fleglamentn d e uso conjunta" vi- poste, o sea en nuestro caso con ci-ucetas de 3 metros se
 5 de jdio de 1972 GACETA OFICUL 75

tomarán 3 metros a partir de la base del poste, en este pun- rizontal con las canalizaciones de telecomunicaciones no
to se traza un plano de 450 con el sudo y todos aquellos deberán ser inferiores a 0.30 metros siempre que se cum'.
árboles 9uc se crucen en este plano son consideradas co- Pla que las canalizaciones se encucntrcn a una profundidad
mo peligrosos para el servicio, debicndo sustituirse por de 0.45 metros y las líneas de alta tensibn a 0.90 metros.
otras especies m i s adecuadas.
3) Servicios ubicados bajo vias :&reas: En los casos en
Aclarado lo anterior podemos trazar una Unea paralela que sea necesario cruzar con conductores solerrados y10
a la postería y a una distancia d e tres metros de las bases enterrados por debajo de la vía fbrrea, deberá solicitarse
dc los postes, todos los árboles deberán estar separadas la aprobación de la Empresa de Ferrocarriles de Cuba.
de esta linea una distancia igual a su altura máxima.
d) Distancia entre conductores soterrados y / o enterra-
2) Para aquellas rutas existentes que presenten árboles dos y el arbolado.
dentro de la faja de protección descrita en el inicio ante-
rior, dichos arbolcs deberán en el mejor de los casos se1 Conocida el daño que ocasionan las raices de los árboles
sustituidos por otros más idóneos o de lo contrario podar- a las construccioucs soterradas es necesario que los árboles
los de manera quc exista una separación minima d e 2 me- se sitúen a una distancia igual a la mitad de su altura
tros enirr los conductores Y las ramas superiores, la poda máxima, habida cuciita que el órgano radicular de las pian-
deberá dar forma cónica con el vcrtice hacia arriba a la tas abarca por t k m i n o general un área igual a la proyec-
copa del árbol y en ningún caso constituir un espacio li- ción del follaje sobre la superficie del tcrreno, debiendo
bre dentro del follaje para pasar las líneas, ya gue de esta coordinarse con ei Ministerio de Comunicaciones y la Em-
última forma al caer el árbol interrumpe el servicio. presa Consolidada de la Electricidad, todo lo referente a
su siembra.
c ) Distancia mínima Para conductores soterradas y/a
ARTICULO 7.- Para las lineas electricas la seimración
enterrados de teleeumunicacionos y de la Empresa Conso-
minima admisible entre ediiicios y conductores de acuerdo
lidada de la Electricidad.
con el voltaje se tendrán en cuenta las siguientes distancias:
1) Servicios ubicados bajo dos aceras: Siempre que sea
posible deberá utilizarse para las canalizaciones de tele-
300 v _ _ - 8700~
v. ~
0.90 mts.
comunicaciones -la acera opuesta a la utilizada por la Em- 8700 v 15000 Y. 2.44 mts.
presa Consolidada d e la Electricidad y de tal manera que
estando la canalización bajo la acera el borde de ésta es- 150w v 50000 v. 3.00 irits.
iará debajo del borde interno dcl contCn y a una profundi- Las separaciones indicadas son para tramos cntre posies
dad de 0.45 metros por debajo del nivel de la acera. De dc U-4ü meiros, cuando el tramo exceda de 0-46 metros y
existir posteria en esa acera el soterrado y10 enterrado con voltajes mayores de 8.700 Y., la separación se auincnta-
comenzar5 del lado interno del poste hacia el interior dc rá en 0.03 metros poi cada 3 metros del exceso q u e hubiese
la acera.
ARTICULO 8.- Se prohibe ia siembra de árboles en las
Para las líneas de la Empresa Consolidada de la Electri- zunas urbanas en todos aqufilos lugares CII q u e exista!,
cidad, las de baja terisiún estarán situadas a una distan- lincsa akrcas si el desarrollo de los mismos incuinple las
cia de 0.30 metros dc lo linca de propiedad y a una profun- liniiiaiiones expresadas en los articuloc 7 y 9 del presente
didad de 0.70 metros por debajo del nivel d e la acera; las Reglamcnto.
líneas de alta tensión estarán situadas a 0.80 metros de la
linea de propiedad y a 0.90 metros de profundidad por de- Sólo se autoriza sembrar dentro de la zona de protección
bajo del nivel de la acera. establecida en el presente Reglamento plantas ornamentales
cuya altura máxima no alcance los 3 metros.
2) Servicios ubicados bajo una sola acera: Cuando sea
imprescindible que todos los servicios se sitúen bajo Una ARTICULO O.- La siembra de árboles en zona rural de-
sola acera los servicios de comunicaciones se situarán de Uc bacerae en forma tal que mantenga libre una faja dc
tal )manera que estando la canalización bajo la acera, e1 wguyidad (zona !ibre de árboles) que varia según el volta-
borde de ésta estará por debajo del bordc interno del con- je dc la üdea:
tén y a una profundidad de 0.45 metros. Para voltajcs menores de 33 Kv. será de 3.65 metros a
Las canalizaciones de bajo voltaje de la Empresa Conso- cacle lado del eje de la ruta: para voltajes de Y3 Kv. a 110
lidada de la Electricidad, 8e situarán a una distancia de Kv.. será de 15 metros a cada lado del eje de la ruta; Para
0.30 metros de la Unea de propiedad y a una profundidad voltajes d e 220 Kv. será de 20 metros a cada lado del eje de
de 0.60 metros, por debajo del nivel de la acera de ser PO- ia ruta.
sible la distancia horizontal entre este servicio Y los d e En esta faja de seguridad sólo se autoriza la siembra de
comunicaciones no deberán ser inferiores a 0.60 metros. pastos, frutos menores o cualquier otra siembra excepto
Las canalizaciones de alto voltaje d e la Empresa Consoli- árboles.
dada d e la Electricidad estarán situadas a una distancia d e
0.80 metros de la linea de propiedad y a una profundidad ARTICULO 10.- El cruzamiento de las lineas electricas
de 0.90 metros por debajo del nivel de la acera. En estas sobre ferrocarriles. carreteras y a campo traviesa, Se reali-
condiciones y siempre que sea posible la separación ho- zará a base de las siguientes disiancias:
,
76 GACETA OFlCiAL 5 de julio de 1972

CRUZAMIENTO CAMPO ARTICULO 14. En las zonas de protección de lar

FeR. Cal'r. TRAVIESA líneas aéreas, soterradas, y10 enterradas, se prohibe:
TIPOS DE LINEAS K V mi& m*r
a) Realizar cualquier género de construcciones, movi-
Viento cable
mensajero, telef., mientos de tierras y de montajes con carácter perma-
neutro, cable can nente o provisional sin obtener el permiso correspon-
cubierta metálica. 8.3 5.5 4.6 diente del Ministerio de Comunicaciones o de la Em-
Conductores presa Consolidada de la Electricidad.
aéreos 0-0.75 8.3 5.5 4.6 b) Plantar árboles sin autorización del Ministerio de
Conductores Comunicaciones, o de la Empresa Consolidada de la
aéreos 0.75-15 8.6 6.1 5.5
Electricidad.
Conductores
aéreos 15-50 9.2 ' 6.9 6.1 c) Apilar madera, turba y caña de azúcar o cualquier
Conductores otro tipo de materiales y: construir corrales, arrojar
aéreos 110 10.0 7.5 6.8 basuras, promover fuego, instalar polígonos de tiro y
Conductores realizar cualquier otra actividad semejante.
aéreos. 220 11.4 8.9 a3 d) Depositar cargas pesadas (de más de 5 toneladas) y
mis.
verter líquidos que contengan acidos. sales y álcalis,
en las rutas de lincas soterradas y/o enterradas.
Estas alturas serán las minimas a tcmperatura ambien-
e ) Conducir alzadoras, g r b s , etc., con la pluma levan-
te de 2l0C y tramos no mayores de 101 mts. Para tramos
tada, asi como camiones con la volqueta en alto.
mayores se aumentará 0.03 mts. por cada 3 metros de ex-
ceso de los 107 mts. ARTICULO 15. La zona de protección de los cables
submarinos comprenderá 100 metros a cada lado de las
ARTICULO 11. Queda prohibido almacenar objetos
señales que indiquen ei lugar de amarre del cable y se
alrededor de las bancos Y cámaras de transformadores asi
prohibe excavar y piLolundizar el fondo de dicha zona, así
como realizar cualquier edificación que impida la venti-
como construir en ella muelles y atracar .barcos. D,e igual
laciiin y acceso a las mismas.
forma se prohibe navegar con las anclas largadas dentro
Los bancas de transroririadores debcisn s ~ t u a ~ sac una de la zona de protección antes señalada.
altura minima de 4 metros sobre la acera o pavmcnto;
Sc prohibe la navegación en la zona de ~rotección de
además, deberán estar protegidos para evitar el acceso de
aquellos barcos cuyo calado no permita un inínimo dc un
Drrsonas no autorizadas.
met.ro de separación con 13 superficie del fondo marino.
Las cámaras de transformadores deberin insialarse AKTICULO 16. Toda persona natural o jurídica del
a nivel del suelo o piso en el caso que se instalen trans- sector estatai o privado que prelenda realizar cualquier
formadores que no csttn protcgidos para las condiciones trabajo u obra que pueda PL'OVUCB~ interrrupciones en las
de sumersibn, asimismo han de estar protegidos para evi- linras de comunicaciones y elcctricas, ya sean aéreas. su-
tar el acceso de personas no autorizadas. terrradas yllo enterradas tales como: excavaciones y mo-
vimientos de tierras mediante explosivos, excavuciones
Para eiectuar cualquier tipo de modificación que varie
las condiciones actuales del lugar en que se haya situado hidráulicas, geológicas y de canteras, salidas de agua, cons-
trucción de pisos suplementarios, demoliciones o repara-
la cimara o banco de transformadores, será obligatorio
que por quien lo pretenda se coordine previamente con la ciones. apcrturas de zanjas en calles y aceras, estarBn obli-
gadas a obtener la aulorización previa dcl Ministerio de
Empresa Consolidada de la Electricidad.
Comunicaciones o la Empresa Consolidada de la Electri-
ARTICULO 12. Los poseedores de tierras que se en- cidad por conducto del Instituto de Planificacibn Fisica.
cuentren afectados por una zona de protección permitirán presentando los proyectos en los que se provean los ex-
el libre acceso a ellas de personal del Ministerio de Comu- tiernos siguientes:
nicaciones y de la Empresa Consolidada de la Electricidad ai Informe sobre cl tiempo Y lugar de la realieaciún de
que tengan que efectuar trabajos de instalaciones Y repa-
los trabajos.
raciones de líneas aéreas, soterradas y/a enterradas.
bi Orden de realización de estos trabajos.
ARTICULO 13. Si cualquiera de los trabajos a que
ci Inspección de la realización de los trabajos.
se refieren los artículos anteriores se ejecutan dentro de
los límites territoriales iiados en un proyecto de obras. d i Medidas de nrecaución y <!ondiciones que garantizan
no se requeriría la aprobación del instituto de Planifica- la seguridad de las lineas de comunicaciones y eléc-
ción Física: pero estará en la obligacián de cumplir con tricas de las plantas exteriores o edificios que existan
todas las normas de protección expresadas en este Regla- y del personal del Ministerio de Comunicaciones y
mento. de la Empresa Consolidada de la Electricidad.
 5 de julio de 1972 GACETA OFICIAL 37

el Que los trabajos se harán con los medios, personal Y forma deberá obtenerse la aprobación previa del Minis-
organización pKopios del socilitante. con las condicio- terio de Comunicaciones. Esta ijltima aprobación no scti,
nes tknicas, indicaciones e inspección del Ministe- necesaria en e l caso de lineas a construir por el Ministei-i<i
rio de Comunicaciones o dc la Empresa Consolidada de las Fuerzas Armadzs Revolucionarias.
d e la Electricidad.
. ARTICULO 23. En caso de quc las solicitudes que ?,e
ARTICULO 17. Los postes del Miniterio de Coinu- elevan ni Ministerio de Comunicaciones o a la Emprcsii
nicaciones y «e 13 Empresa Consolidada de la E.lcctricidad Consolidada de la Electricidad de acuerdo al Rcgiaiiiento cn
y de las rutas del Ministcrio de las Fuerzas Armadas Rc- este Decreto. no les correspondan por referirse a rutas per-
volucionarias 1610 podrán ser utilizados por cualquier or- tenecicntcs a otros organirnos, tanto cl Ministerio conm I n
ganismo, empresa o particular si sc solicita y se obtiene Empresa coordinarán con los urganismos de quc sc tratc I~

autorización previa del organismo corrcsnondiente. , las efectos de la agrobación de lo solicitado.

ARTlCULO l a . Las Administraciones Municipales no ARTICULO 24. Al coiiicccionar los proyectos teri.i&iii-
cntrcgarán permisos para realizar trabajos de cxca- les, locali~arnuevas invcrsioiies o alxobar modiCicaciam?
vacinnes y movimientos de tierras. cuando los trabajos o relocalizaciones, el Instituto d e PlaniCicaciÓn Fisiba sc
tengan que realizarse dentro de poblaciones donde exis- ajustara a 13s normas establecidas en el presente Rcgln-
tan lineas aéreas. soterradas y I o entcrradas del Ministe- rricnto.
rio de Comuiiicacfones o dr la Empresa Consolidada dc
la Electricidad o del Ministcrio de las Fuerzas Armadas ARTICULO 25. En aquellos C ~ S U S en que se ocasionen
d a k s en sembrados, ccrcas, coiistiuccioncs, navcs y ediii-
Revolucionarias, sin haber obtenido la aprobación previa
caciones originados por la construcción o inanienimienio
de estos organismos.
de las lineas de telecomunicaciones como dc la Empi-csi
ARTICULO 19. Las autoridades localcs y los arganis- Consolidada de la Electricioad, tanto el Ministerio de C'i-
mos y empresas estatales están en la obligacibn de psestar rnunicaciones como la Empresa Consolidada de la Elctri-
ayuda al personal del Ministerio de Comunicaciones y de cidad procederán a indemnizar c1 monto de los mismos.
la Empresa C0nsolid;Ja dc la Electricidad, mediante l a ARTICULO 26. Las nor;has establecidas e n este Hc-
aportación de fuerza de trabajo, equipos y transportes que glamento corresponden a algunas de 13s plasmadas en 8.1
le sean solicitados en los casos de ciclones, inundaciones Código de Seguvidad Eléctrico. las que al igual que el resto
incendios o cualquier otra desastre. de las contenidas e n el son de obligatorio cumplimiento.
1
ARTICULO 20. Los que causen daiio en cualquier for.
ARTICULO 27. A los electos de la protcccitm d e Ics
ma a los medios de comunicación, causen interrupción d6
trabajadores que laboren en hneas aereas, soterradas yiu
las lineas ah'eas. soterradas y l o enterradas: el deterioro
enterradas, éstos se regiran por lo establecida c n c1
de plantas electricas o de comunicaciones; sustraigan ina-
Acuerdo del Conseja d s Ministros de 8 de scpticmbre tic
teriales de comunicaciones o causen daño a los mismos.
1964 [Bases generales sobrc la Organización de la Proi,ri:-
osi como aquellos que destruyan o deteliaren inatalacio-
ción o Iiigienc del Trabaja) y las disposiciones comi>Ic-
ne6 eléctricas o de comunicaciones, incurrirán e n I+ res-
.mentsrias del Ministerio de Yalud.Pública.
ponsabilidad penal que establece e1 Código de Defensa So-
cial. ARTICULO 28. El Miiiislcrio dc Comunicaciones y 1):
Empresa Consolidada de la Electricidad estáii Cacultad<!:; ~

ARTICULO 21. El Ministcrio de Comunicaciones, la

para dictar las regulaciimes y urieiitaciones compleinentu-
Empresa Consolidada de la Electricidad y el Ministerio de
iias para la mejor aplicación de lo dispuesto en cste Re.-
las Fuerzas Armadas Revolucionarias. están autorizados,
glamento.
coniorme a sus necesidades, a proceder a la tala y poda
de los árboles. tanto en áreas urbanas como rurales que SEGUNDO; Se derogan cuantas disposicioncs reglamori-
puedan, cn detcrminadns cirqmstancias, perjudicar ci nor- (arias se opongan a l cumplimiento d e lo dispuesto e n 1'1
mal servicio que prcstan, coordinando previamente con cl presento Decreto. que conicnzara a regir a partir d e ?u
Institutc Nacional de Desarrollo Y Aprovechamiento Fo- publicación en la GACETA OFICIAL.
restales (INDAFI todos los pormenores relacionadas con
DADO cn el Palacio dc la Revolución, en La Habana, :L
esta autorización.
30 de junio de 1972. .
ARTICULO 22. Las lineas de comunicaciones de todas OSypLDO DORTICOS TOXRAIXi
las cmprcsas estatales independientemente de que estkn Presidente
o no conectadas a las iineas del Ministerio de Comunica-
Raul Cqsiro Ruz
ciones dcberan cumplir con los requisitos que se exigen
Primer Ministro
para su operación y construcción e n eslr Reglamento. así
como que al confeccionar sus proyectos de construcción. Jesús Montalié propesa
ampliación o reformas, delxrán coordinarse con lo proycc- Ministro de Comunicaciones
tado por e1 Instituto de Planificación Física Y d,e igual 39

.
78 GACETA OFICIAL 5 de wlio de 1972

MINISTERIOS dando cancelada la Autorización Provisional que 1s iue

comedida al Señor S. A. Saunders, Tercer Secretario de
la Embajada, quien venía desempeñando las mismas iun-
RELACIONES EXTERIORES ciones al término de su misión en nuestro país.
Dlreeeión de ProtOedo Lo que se publica en la GACETA OFICIAL de la Repú-
blica, para general conocimiento.
Con iecha 24 de junio de 1912, le ha sido concedida Au-
La Habana, 21 de junio de 1912.-Rafael Hernlndez.
torización Provisional al Señor Haang Huy Hoi. Agregado
Director de Protocolo p.s.r.
de lo Embajada de república Democrática de Viet Nani.
41
piara ejercer las funciones de Encargado de los Asuntos
Consulares de esa Misi6n en Cuba, quedando cancelada
ia Autorización Provisional que le fue concedida al Señor Con fecha 20 ae junio de 1972. le ha sido concédida Au-
Ngriyen Van Tho, Agregado de la Embajada, quien venia torlraci6n Provisional al Señor Francisco Cádiz Deleito,
dcsciripeñando estas funciones. Primer Secretario de la Embajada de Espaca, para ejercer
La que se publica en la GACETA OFICIAL de la Repú- las funciones de Encargada de los Asuntos Consulares de
bGm. para general conocimiento.' esa Misión en Cuba, quedando cancelado el Exequátur
<.a Habana, 21 de junio de 1912.-RaIael
' Hernández. concedido al Señor Joaquín E. de Thomas, Consejero de
Director de Protocolo p s r . la Embajada, &en vehia ejerciendo las funciones de C6n-
40 su1 General del Consulado General de España en le Re-
pública de Cuba,
Lo que se publica en la GACETA OFICTAL de la Repú-
Con iecha 24 de junio de 1912, le ha sido concedida Au- blica, para general conocimiento.
torización Provisional al señor D. J. Cuthbertson. Tercer La Habana. 21 de junio de 19?2.-Ffafael Hernández
Sccrelnrio de la Embajada de Gran Bretaña, para ejercer Director de Protocolo p.s.r.
1"; funciones de Vice-Cónsul de esa Misión en Cuba, que- 42