EN LO PRINCIPAL: RECURSO DE REPOSICIÓN; PRIMER OTROSÍ: EN

SUBSIDIO, RECURSO JERÁRQUICO; SEGUNDO OTROSÍ: SOLICITA

SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL ACTO RECURRIDO; TERCER
OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS; CUARTO OTROSÍ: PATROCINIO Y
PODER; QUINTO OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN.

SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE

GONZALO DE LA CERDA OTTO, abogado, cédula de identidad

N°10.972.062-3, con domicilio para estos efectos en calle Rosario Norte N°100,
oficina N°402, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en representación
de INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A., Rol Único Tributario
N°96.946.410-1, con domicilio para estos efectos en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana, en autos sobre
procedimiento administrativo sancionatorio ROL D-170-2021, a Ud.
respetuosamente digo:

En el presente acto, y actuando en virtud de lo establecido en los artículos 55 y

siguientes de la Ley 20.417, interpongo recurso de reposición a fin de que deje sin
efecto la Resolución Exenta N°152 de fecha 31 de enero de 2022, notificada a mi
representada con fecha 8 de febrero de 2022, dejándose esta sin efecto, o en
subsidio, se resuelva al tenor de lo que en el cuerpo de esta presentación se
requiere en cada petición subsidiara; lo anterior, en base a los antecedentes de
hecho y derecho que a continuación expondré.

1
I.- ANTECEDENTES PRELIMINARES

1.- INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. es una empresa familiar

que ha estado presente permanentemente en la industria metalúrgica desde hace
aproximadamente 35 años, prestando servicios de estampado, punzonado, corte,
plegado, cilindrado y fabricación de productos y estructuras de acero en los más
diversos rubros, como por ejemplo, en el ámbito de la seguridad e infraestructura
vial, en la industria de la minería, en el rubro de la construcción, en el ámbito de
la salmonicultura, de ingeniería naval, de industria energética y en la industria
de las telecomunicaciones, entre otros.

En efecto, desde al año 1990, Valencia S.A. se instaló en la comuna de Estación

Central, en Av. Padre Alberto Hurtado N°1267, lugar desde el cual con
dedicación y esfuerzo se fue desarrollando progresivamente durante los años,
captando paulatinamente nuevos clientes, modernizando y sofisticando su
infraestructura e incrementando también su planta de trabajadores, siendo un
aporte a la comunidad y destacándose en el mercado de fabricación de productos
de acero estampados, para lo cual, utiliza equipamiento propio consistente en
centros de mecanizado CNC, tornos, fresadoras, taladros de banco, cepilladoras
y otros varios equipos y productos.

Al día de hoy, el representante legal de INDUSTRIAL Y COMERCIAL

VALENCIA S.A. es don Manuel Armando Valencia Riquelme, quien también es
socio de la misma, junto con doña María Soledad Tapia Albornoz, don Javier
Andrés Valencia Sainz y don Alejandro Andrés Valencia Tapia.

La personería de don Manuel Armando Valencia Riquelme para representar a la

compañía consta en copia de escritura pública que se aporta en otrosí de esta
presentación.

2
2.- Con el pasar del tiempo, y en razón de su compromiso con la disminución y
el control del eventual impacto medioambiental que conllevaba su crecimiento y
operación, ya en el año 2020 INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A.
decidió trasladar la totalidad de sus instalaciones operativas a la comuna de
Lampa, en concreto, al inmueble denominado Parcela Liwen, lugar en donde
podría continuar con sus operaciones, su desarrollo comercial y su
perfeccionamiento técnico, neutralizando toda eventual molestia sea esta efectiva
o potencial que pudiese ocasionarse a la comunidad aledaña.

El referido traslado comenzó en junio del año 2020 en forma progresiva,

finalizando completamente en diciembre del año 2021.

3.- La concreción de aquello implicó una gran inversión para la compañía,

avaluada en aproximadamente $1.000.000.000 de pesos, que comprendió
derechamente la construcción del nuevo establecimiento en que se llevan
actualmente a cabo las actividades de carácter industrial de la empresa, el diseño,
implementación y acondicionamiento de su nueva infraestructura, así como el
traslado de toda la maquinaria y otros implementos necesarios para desarrollar
sus actividades que eventualmente pudieran provocar ruidos molestos.

4.- Como es obvio, esta inversión motivada entre otras cosas por el deseo de la
empresa de ubicar sus operaciones efectivas en una nueva locación cuyo
funcionamiento no afectare a comunidades aledañas, significó un gran esfuerzo
para la compañía, que incluso implicó la solicitud de un financiamiento con
garantía FOGAPE, un crédito contratado con el Banco de Chile y otros medios
que, en su conjunto, significaron un esfuerzo y despliegue de gran cantidad de
recursos, energía y dedicación, todo lo cual da cuenta de la responsabilidad y
compromiso social que desde siempre ha tenido INDUSTRIAL Y COMERCIAL
VALENCIA S.A. para efectos de mantener un modelo de negocio y de desarrollo
responsable que contribuya y se relacione positivamente con la comunidad.

5.- Dicho lo anterior, podemos concluir que, en la actualidad prácticamente la

totalidad de las actividades realizadas por INDUSTRIAL Y COMERCIAL

3
VALENCIA S.A. dejaron de desarrollarse en la comuna de Estación Central y
pasaron a ejecutarse en el recinto ubicado en la Parcela Liwen, en la comuna de
Lampa.

II.- ARGUMENTOS QUE FUNDAN EL RECURSO DE REPOSICION.

Dicho lo anterior, y entrando de lleno a los argumentos que fundan esta

reposición, puedo señalar lo siguiente:

1.- Como petición y argumento principal se solicita la nulidad de todo lo

obrado por la inexistencia de un oportuno emplazamiento de Valencia S.A.

a.- Lo primero que podemos señalar en relación a la imposición de la sanción

materia de estos autos es que mi representada INDUSTRIAL Y COMERCIAL
VALENCIA S.A. no fue oportunamente notificada de ninguna resolución
relacionada con el procedimiento administrativo tramitado en su contra por la
Superintendencia del Medio Ambiente, bajo el Rol D-170-2021, sino que hasta la
última Resolución Exenta N°152 de fecha 31 de enero de 2022 que derechamente
impone la multa y, por lo tanto, no tuvo la oportunidad de presentar
antecedentes, ni de hacer descargos en relación a dicho proceso administrativo,
ni de ofrecer planes de cumplimiento frente a eventuales infracciones, lo cual ha
generado una importante infracción a su derecho a defensa durante la
tramitación de este proceso.

b.- En efecto, según me refiere el representante legal de la Compañía,

INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. jamás fue notificada de la
Resolución Exenta N°1/Rol D-170-2021 mediante la cual la Superintendencia del

4
Medio Ambiente formuló los cargos que indica, y no habiendo recibido la carta
certificada que se menciona en el punto II.7.- de la resolución que se impugna, la
cual habría sido supuestamente remitida a través de Correos de Chile con fecha
6 de agosto de 2021.

Tampoco se tuvo acceso a la resolución que dispuso la ampliación del plazo para
la presentación de un plan de cumplimiento ni a aquella que extendió el plazo
para efectuar descargos.

c.- Lo antes expuesto es de gran relevancia ya que, de haberse recibido estas

resoluciones en las que se requirieron antecedentes que la compañía por cierto
hubiese estado abierta a entregar en miras a cooperar en la fiscalización
administrativa por parte de la autoridad, ya sea mediante la formulación de
descargos y/o mediante la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los
hechos materia de esta pesquisa.

d.- Dicho lo anterior, no existiendo en la realidad una comunicación formal de

cargos previa a la imposición de la sanción materia de esta reposición, y no
habiéndose comunicado eficazmente por la autoridad el plazo de que disponía
mi representada para presentar los actos necesarios y requeridos para la
continuación del proceso, a mi juicio nos encontramos ante un flagrante
impedimento de sus posibilidades de intervenir en el mismo y, por consiguiente,
de defenderse y colaborar mediante la entrega de la información solicitada en la
Resolución Exenta N°1/Rol D-170-2021, lo que con toda seguridad hubiese sido
su intención desde un inicio.

Ante dicha situación, es claro que existe una grave vulneración del derecho a la
defensa del que es acreedora a mi representada, quien se vio inhibida de poder
ejercer las herramientas que otorga el ordenamiento jurídico para morigerar el
ejercicio de la potestad sancionatoria del Estado.

5
e.- En referido derecho a la defensa se encuentra protegido en nuestro medio a
nivel Constitucional en el artículo 19 N°3 de la Constitución Política de la
República, en cuyo inciso 2° se señala:

“Toda persona tiene derecho a defensa jurídica en la forma que la ley señale y
ninguna autoridad o individuo podrá impedir, restringir o perturbar la debida
intervención del letrado si hubiere sido requerida. Tratándose de los integrantes de las
Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, este derecho se regirá, en lo
concerniente a lo administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de sus
respectivos estatutos.”

e.- En cuanto a las razones de por qué las notificaciones de actos administrativos
previos a la Resolución Exenta N° 152 de fecha 31 de enero de 2022 no son
efectivas, según me refiere el representante legal de INDUSTRIAL Y
COMERCIAL VALENCIA S.A., puedo señalar lo siguiente:

En primer lugar, existe la posibilidad de que dichas cartas hayan sido dejadas
debajo de la puerta y derechamente no hayan sido recogidas por nadie,
extraviándose, o bien, estas derechamente no llegaron al ser dejadas en durante
períodos de tiempo en que la empresa estuvo sin funcionar y cerrada.

En consecuencia, no habiéndose notificado la formulación de cargos en la forma

prescrita por la ley por la presunta infracción fiscalizada por la autoridad con
fecha 27 de septiembre de 2018, y no habiendo esta parte tenido conocimiento de
los hechos materia de esta causa sino hasta la recepción de la notificación de la
Resolución Exenta N°152, es decir, el día 8 de febrero de 2022, estimamos que
debe anularse la resolución recurrida y retrotraerse el procedimiento al estado de
que esta parte pueda aportar antecedentes y formular sus descargos conforme al
derecho que le franquea la ley, anunciando desde ya que, en ese evento, y sin
perjuicio de que mi representada ya no opera productivamente en la comuna de
Estación Central, habría además transcurrido ininterrumpidamente el plazo de
prescripción de tres años previsto en el artículo 37 de la Ley 20.417.

6
Por tanto, ante la situación de indefensión a la que se vio enfrentada mi
representada consistente en la omisión de notificación de los actos y resoluciones
previos a la emisión de la Resolución Exenta N° 152 de fecha 31 de enero de 2022
que impone la sanción materia de esta reposición, sostenemos que debe dejarse
sin efecto la referida resolución exenta que condena a Industrial y Comercial
Valencia S.A. en estos autos, y decretarse en su lugar la nulidad de todo lo obrado
en el proceso, por falta de emplazamiento válido de la compañía condenada.

2.- En subsidio: se solicita que se deje sin efecto la resolución impugnada,

dictándose en su lugar de una resolución absolutoria

Para el caso de que no se considere pertinente la solicitud de declaración de

nulidad indicada en el N° 1 precedente, se solicita en forma subsidiaria que se
deje sin efecto la resolución impugnada, dictándose en su lugar una resolución
absolutoria en favor de la sociedad Industrial y Comercial Valencia S.A. por no
cumplirse los estándares mínimos necesarios para poder fundar una condena en
la presente causa, en base a los fundamentos que expondremos a continuación.

a.- En primer lugar, a partir de la sola lectura de los antecedentes generales de la

instrucción de la Resolución Exenta materia de esta reposición, resulta claro que
la Superintendencia del Medio Ambiente basa sus pretensiones en una única
denuncia de fecha 22 de agosto de 2018, ID 341-XIII-2018, presentada por
Héctor Alcayaga Ortiz, y en una única fiscalización de fecha 27 de septiembre
de 2018, fecha en la cual un fiscalizador de la Secretaría Regional Ministerial de
Salud de la Región Metropolitana se constituyó en el domicilio del denunciando
a fin de efectuar la respectiva fiscalización ambiental.

En aquel escenario, a nuestro juicio no resulta suficientemente fundada la

imposición de una sanción de caso $52.000.000.- con el sólo mérito de una única
denuncia y de una única inspección; sobre todo si es que esa única inspección,
que supuestamente determinó un nivel de ruidos superior al permitido, pudiera
haberse ejecutado en circunstancias de que se haya producido un evento
7
absolutamente excepcional en la operación de la empresa, como por ejemplo, el
desperfecto puntual de una de las máquinas que solo haya ocurrido una vez y,
por lo mismo, difícilmente puede considerarse a partir de esa sola indagación
que nos encontremos ante una verdadera infracción a la normativa ambiental.

b.- En efecto, si bien el artículo 8 de la Ley 20.417 señala que el personal se la

superintendencia, habilitado como fiscalizador, tiene el carácter de ministro de
fe respecto de los hechos constitutivos de infracciones normativas que consignen
en el cumplimiento de sus funciones y que consten en el acta de fiscalización, es
cierto también que los hechos establecidos por dicho ministro de fe constituyen
una presunción simplemente legal que admite, por lo tanto, prueba en contrario.

Así las cosas, entendemos que hubiera sido relevante que el propio persecutor
realizara más que una sola medición para efectos de descartar que se trate de una
situación aislada e imprevisible, de una situación fortuita derivada de
circunstancias particulares e inevitables que se suscitaron al momento de la
fiscalización, o también para descartar eventuales errores involuntarios a la hora
de realizar las mediciones que pudieren estar relacionados con desperfectos
técnicos de los instrumentos empleados para llevarlas a cabo u otros factores
externos que hubieren podido incidir en la evaluación de la medición realizada
por los dispositivos o mecanismos de recepción de sonido.

Con procedimientos más completos y un abanico más abultado de elementos

probatorios (mediante la realización de diversas mediciones realizadas en
distintos momentos, por ejemplo) podría disminuirse el margen de error en la
apreciación de la situación concreta y, por ende, disminuir el riesgo de
arbitrariedad al momento de la valoración de la prueba por parte del
sancionador; de lo contrario podría ocurrir que ciertas conjeturas basadas en
indicios incompletos nublen el juicio del juzgador y mermen la calidad de la
decisión a la hora de resolver.

c.- Dicho lo anterior, si bien el estándar de convicción para un procedimiento

administrativo sancionador no es el mismo estándar que el empleado, por

8
ejemplo, en el proceso penal, en que debe probarse el hecho más allá de toda
duda razonable, bien nos encontramos ante la exigencia de un estándar de
convicción que ha de tener en consideración el derecho a la presunción de
inocencia, que, si bien no tiene el mismo peso que en el proceso penal, rige
también en procedimientos sancionatorios de esta naturaleza.

Asimismo, rige aquí también la exigencia de un estándar de valoración de la

prueba que sea racional y motivado en base a la calidad de la misma, vale decir,
con sometimiento a las reglas de la lógica y la experiencia. Y en tal sentido ha se
sustentarse al menos un cierto grupo de elementos probatorios que permitan
incrementar su fiabilidad, y no en uno solo, que bien podría contener algún tipo
de conjetura que podría conducir a una valoración deficiente.

Así las cosas, si bien existe una presunción de legalidad, de imperio y de

exigibilidad de los actos administrativos frente a sus destinatarios, se trata de una
presunción respecto de la validez del acto que emana del órgano administrativo,
que no tiene efectos probatorios ya que no versa en torno a la verdad o falsedad
de los enunciados fácticos. En tal sentido, si bien la presunción de inocencia no
tiene el mismo peso en el derecho administrativo, no siendo un principio rector
de su sistema procesal, de todas formas, la prueba incriminatoria o de cargos
debe ser suficiente en el sentido de que no solo se hayan utilizado medios de
prueba, sino que, además, de su empleo se obtenga un resultado probatorio que
sea razonable para fundar la acusación y la condena.1

En tal sentido, y considerando que los únicos antecedentes que figuran en el

expediente serían la denuncia, el Informe de Fiscalización Ambiental, la Ficha de
Información de Medición de Ruidos, y los demás actos de carácter administrativo
emitidos por la autoridad durante el proceso de fiscalización, es claro que la
prueba de cargo tenida a la vista por la Superintendencia del Medio Ambiente es
insuficiente para arribar a una resolución condenatoria.

1 Ver REBOLLEDO, Puig Manuel. IZQUIERDO, Carrasco Manuel. ALARCÓN, Sotomayor Lucía. BUENO, Armijo
Antonio M°. Derecho Administrativo Sancionador. Valladolid, Lex Nova, 2009. P. 636.

9
d.- Finalmente, y a mayor abundamiento, reiterando que solo hay una persona
de toda una comunidad que ha reclamado ruidos molestos lo que se ha verificado
con tan solo una inspección de la autoridad, y que no se ha dado la oportunidad
a esta parte para presentar antecedentes, esta parte hace presente que el propio
denunciante don Héctor Alcayaga, ha reconocido por escrito que el problema de
los supuestos ruidos molestos está subsanado al tenor de copia digital de carta
suscrita de su puño y letra que se adjunta a esta presentación, dirigida a la Ilustre
Municipalidad de Estación Central, en la que reconoce textual y con letra de
molde todos los esfuerzos de la empresa para minimizar los ruidos que él
estimaba molestos, y el aporte que la empresa ha significado para la comunidad,
al siguiente tenor:

10
Esta carta se complementa con otras cartas del mismo tenor, emitidas y suscritas
por numerosos vecinos y que también se aportan en copia a esta presentación y
que ayudan a desvirtuar la presunción simplemente legal de la certificación de
funcionario que para estos efectos es ministro de fe.

Pero no sólo eso, además esto fue revisado judicialmente en causa ROL 12.281-
ARC-2021 tramitada ante el Segundo Juzgado de Policía Local que se adjunta
también en copia, y en la que se absuelve a la empresa de una denuncia
presentada por la Ilustre Municipalidad de Estación Central, antecedente que
unido a las cartas de los vecinos y del propio denunciante y al hecho evidente
del traslado de las faenas de la empresa a otra comuna, a mi juicio son más que
suficientes para los efectos de acreditar la buena fe de mi representada, su
buena relación con la comunidad, los esfuerzos desplegados para minimizar
los eventuales ruidos molestos y, finalmente los más importante, la solución
definitiva del eventual problema que hubiera existido.

En suma, ante la deficiencia en la calidad de la prueba de cargo en estos autos,

no cumpliendo la misma con estándares mínimos de convicción, y a la luz de los
antecedentes adicionales aportados en este presentación, solicitamos se deje sin
efecto la resolución exenta que condena a Industrial y Comercial Valencia S.A.
en estos autos, y se decrete en su lugar la absolución de mi representada por no
haber alcanzado un estándar de convicción mínimo que permita que esta sea
condenada como infractora de las normas medioambientales establecidas en el
D.S. N°38/2011 MMA, Título IV, artículo 7.

3.- En subsidio: se solicita la disminución sustancial de la cuantía de la multa

impuesta como sanción a la Valencia S.A., rebajando la misma a la de

11
amonestación escrita, mínimo legal de la multa potencialmente aplicable o a la
cantidad menor que en derecho corresponda

Solo para el caso de no acogerse las solicitudes previamente planteadas por esta
parte en los números 1 y 2 precedentes, se solicita en forma subsidiaria, que se
deje sin efecto la resolución impugnada, dictando al efecto una resolución en que
se disminuya sustantivamente la cuantía de la multa impuesta como sanción a
Industrial y Comercial Valencia S.A., rebajando la misma a la de amonestación
escrita, mínimo legal de la multa potencialmente aplicable o a la cantidad menor
que en derecho corresponda, todo ello en razón a los argumentos que en lo
sucesivo expongo.

a.- Sanción aplicable

En forma preliminar, es importante considerar que, a juicio de la

Superintendencia del Medio Ambiente, nos encontramos ante una infracción de
carácter leve, conforme al numeral 3 del artículo 36 de la Ley Orgánica de la
Superintendencia del Medio Ambiente, por tratarse de un acto u omisión que
contraviene un precepto o medida obligatoria y que no constituye infracción
gravísima o grave.

Dicho lo anterior, según lo establecido en el artículo 39 de la Ley 20.417, “c) Las

infracciones leves podrán ser objeto de amonestación por escrito o multa de una hasta mil
unidades tributarias anuales.”, y, por tanto, entendemos que tratándose de
sanciones alternativas, existe la posibilidad de aplicar únicamente una sanción de
amonestación en este caso en concreto.

Considerando aquello, en lo sucesivo, argumentaremos los motivos por los

cuales estimamos que debiese aplicarse a mi representada únicamente la sanción

12
de amonestación prevista en la norma citada y, únicamente en subsidio, una
disminución sustancial de la multa impuesta en la resolución impugnada,
aplicando el mínimo legal o la cantidad menor que en derecho corresponda.

b.- Principio de proporcionalidad

Antes de exponer las consideraciones en base a las cuales debiese acogerse la

solicitud previamente planteada, debe hacerse un especial énfasis en relación con
los principios básicos del derecho administrativo sancionatorio.

En este contexto es necesario recordar que existe consenso a nivel

jurisprudencial2 y doctrinal3 de que el principio de proporcionalidad es
plenamente aplicable en materia de sanciones administrativas.

Por consiguiente, ha de entenderse que las sanciones que impuestas por los
órganos de la administración del Estado deben tener una correspondencia
razonable en relación con la gravedad del hecho constitutivo de una infracción,
con los bienes jurídicos, valores o intereses que se busca proteger a través de los
mandamientos o prohibiciones establecidos por el ordenamiento jurídico y con
las circunstancias individuales de la persona o entidad que incurre en la conducta
perseguida, así como las circunstancias particulares de conducta y su intención.

En este sentido, el principio en análisis tiene por función controlar el ejercicio de

las potestades discrecionales que el ordenamiento atribuye a los órganos

2 Véase TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, en Sentencia Rol Nº 1951-11, de fecha 13 de septiembre de 2011. En el mismo
sentido, CORTE SUPREMA, en sentencia de fecha 4 de diciembre de 2013, Rol Ingreso Corte Nº 3632-2012 y sentencia de
fecha 14 de julio de 2011, Rol Ingreso Corte Nº 5458-2009.
3 CÁRCAMO RIGHETTI, Alejandro, “La obligatoria observancia del Principio de Proporcionalidad de la sanción en el

Derecho Administrativo Sancionador: Fundamentos, Alcances y Aplicaciones”, en ARANCIBIA, Jaime y ALARCÓN,

Pablo, Sanciones Administrativas, X Jornadas de Derecho Administrativo, Asociación de Derecho Administrativo, 1ª edición,
Editorial Thompson Reuters, Santiago, 2014, pp. 149-166. En el mismo sentido, ENTEICHE, Nicolás, “Sobre el estatuto
penal aplicable a las sanciones administrativas en Chile”, Revista Actualidad Jurídica, Nº30-Julio 2014.

13
administrativos al momento de determinar las sanciones aplicables por la
comisión de un ilícito4, cuya aplicación en sumarios administrativos ha sido
reconocida por la Contraloría General de la República5.

Asimismo, es importante tener presente que el principio de proporcionalidad ha

de ser aplicado mediante el estudio cabal de todas sus exigencias básicas,
reconocidas ampliamente por la doctrina.

En primer lugar, debe evaluarse la adecuación de la sanción al fin perseguido

mediante la aplicación de la norma, debiendo el sancionador elegir la medida
adecuada para alcanzar el fin que la justifica; en segunda lugar, evaluar la
exigencia de necesidad de pena, de manera que no se imponga una carga
innecesaria que acarree la imposición de una sanción injusta, debiendo estar
tener la menor injerencia posible en virtud del principio de intervención mínima
del estado; y, en tercer lugar, aplicando la proporcionalidad en un sentido estricto
mediante la ponderación de la conducta realizada por el infractor, el bien jurídico
a proteger y el fin que persigue la imposición de la sanción propiamente tal.

Así las cosas, con el principio de proporcionalidad nace la necesidad de que la

pena no se traduzca en una sanción más grave a la requerida en atención a la
gravedad del ilícito o de la infracción cometida, a las atenuantes particulares que
presente el infractor y a las circunstancias concretas que dieron lugar a la
infracción.

Una manifestación de la voluntad del legislador de proteger el principio de

proporcionalidad en la aplicación de sanciones administrativas puede
desprenderse claramente de lo establecido del artículo 39

4 ARNOLD, Rainer; MARTÍNEZ ESTAY, José y ZUÑIGA URBINA, Francisco, “El principio de proporcionalidad en la
jurisprudencia del Tribunal Constitucional”, en Estudios Constitucionales, año 10, Nº 1, Talca, 2012, pp. 86-87.
5 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, en Dictamen Nº 4197 del año 2008.

14
c.- Sobre la irreprochable conducta anterior de Valencia S.A.

Si bien la Superintendencia del Medio Ambiente considera la concurrencia de la

circunstancia atenuante de irreprochable conducta anterior de mi representada,
en el apartado b.3.1. de la resolución recurrida, y conforme lo dispone la letra e)
del artículo 40 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente,
estimamos que es imprescindible destacar este aspecto de manera que se valore
en su mérito real y en forma privilegiada o muy calificada a efectos de ser
considerado para la imposición de una eventual sanción por parte del ente
sancionador.

En efecto, un comportamiento anterior sin infracciones a la normativa jurídico-

ambiental evidencia un permanente y consistente acatamiento al ordenamiento
jurídico que corresponde valorar plenamente en su mérito, de manera que, al
imponerse una sanción, se considere seriamente para efectos de la morigeración
de la misma.

Por lo demás, en el evento de considerarse la existencia de una infracción a las

normas ambientales en el caso de autos, es importante ponderar el hecho de que
se trataría de un primer comportamiento contrario a derecho y, por tanto, de una
conducta cuyo disvalor sería menor en relación a la de un sujeto o entidad que
eventual o incluso consistentemente incurre en infracciones de la misma o de
similar naturaleza, existiendo así un claro indicio de menor peligrosidad en
comparación con quien incurre en forma reiterada en conductas reprobadas por
el ordenamiento jurídico, todo lo cual permite fundar a todas luces una
disminución relevante del reproche punitivo.

Pues bien, Valencia S.A., en sus 35 años de trayectoria en la industria metalúrgica,

no ha sido jamás condenada a través de un procedimiento administrativo
ambiental sancionatorio de ninguna clase, pese a ser considerada como una
fuente emisora de ruido por el D.S. N°38/2011 MMA y a haber realizado de su

15
actividad a través de un método de producción cuyas características se han
mantenido a lo largo del tiempo.

En consecuencia, y atendido que mi representada no ha incurrido previamente

en conductas infraccionales merecedora de reproche por parte de la entidad
fiscalizadora, es importante considerar esta atenuante en forma muy calificada o
privilegiada al momento de resolver el presente recurso, aplicando la pena de
amonestación escrita o, en subsidio, rebajando en forma importante la multa
aplicada al mínimo posible, esto es a una UTA.

d.- Sobre la capacidad económica de Valencia S.A.

Tal y como ha sido reconocido por vuestra superintendencia, en razón señalado

en el apartado b.4, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40 letra f) la de la Ley
Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, es de primera importancia
considerar en el caso de autos la capacidad económica de mi representada a
efectos de aplicar una eventual sanción administrativa, de manera que esta sea
aplicada en forma proporcional y no constituya un menoscabo que conlleve un
perjuicio irreparable para quien es objeto de una sanción administrativa.

Como bien sabemos, ello se evalúa en atención al tamaño económico y a la

capacidad de pago del sujeto a quien puede imponerse una sanción.

En atención al criterio del tamaño económico de la empresa, es importante

considerar que, debiendo la superintendencia evaluar el nivel de ingresos
anuales, actuales o potenciales del presunto infractor a efectos de observar
plenamente el principio de proporcionalidad, esta parte estima que antes de
aplicar la multa, la empresa debe tener la posibilidad real y efectiva de
acompañar sus balances tributarios y todo otro documento pertinente que dé
cuenta de su potencialidad económica para hacer frente a la exigencia de pago

16
realizada por el órgano administrativo a la hora de imponer una sanción
pecuniaria.

Así, como ya se ha adelantado en la primera parte de esta presentación, mi

representada no recibió solicitud formal alguna por parte del ente fiscalizador a
efectos de poder entregar información a fin de acreditar que efectivamente se
encuentra en una posición que le impide soportar una carga importante como es
el pago de una multa como la impuesta en la resolución recurrida.

No basta para ello una solicitud genérica de información al Servicio de Impuestos

Internos, como se ha hecho en el caso de autos, sino más bien procede una
solicitud directa en paralelo, que permita a la entidad fiscalizada dar cuenta de
su propia situación, pudiendo con posterioridad la superintendencia contrastar
la información entregada con los datos recabados por otras vías.

Por lo demás, teniendo a la vista el balance del año 2021 de la compañía, el cual
se acompaña en el tercer otrosí de esta presentación, puede apreciarse que las
utilidades anuales de Industrial y Comercial Valencia S.A. ascienden a
$317.890.415.- pesos; en tal sentido, el eventual pago de una multa ascendente
casi $52.000.000.-, que constituye más de un 16% de las utilidades anuales de la
empresa, puede tener efectos literalmente devastadores, sobre todo
considerando que los ítems constitutivos de caja y/o fácilmente liquidables para
sumir pagos y el día a día, según el mismo balance, ascienden a menos de 100
millones de pesos y, por lo mismo, una multa de esta magnitud de más de la
mitad del dinero que dispone la compañía para afrontar su operación corriente,
puede provocar que la compañía incluso no pueda pagar sus obligaciones con
proveedores y/o bancos, llevando a una situación gravísima de morosidad que
incluso pueda gatillar despidos de parte de los aproximadamente 70
trabajadores, y/o insolvencia al no poder asumir sus deudas corrientes.

Por su parte, en relación a la capacidad de pago, es menester enfatizar que la

situación financiera de la empresa también constituye un dato que ha de ser
solicitado en forma directa y abierta por la entidad sancionadora, de manera que

17
pueda verificarse la situación concreta del sujeto fiscalizado, cuestión que en el
caso concreto no ha tenido lugar a juicio de esta parte.

En efecto, nuestra representada no ha tenido la oportunidad de dar cuenta de

información altamente relevante en relación con los gastos e inversiones en los
que ha incurrido para efectos de llevar a cabo el traslado total de la compañía a
la comuna de Lampa, lo cual ha implicado el desembolso de alrededor de
$1.000.000.000 de pesos durante los años 2020 y 2021, incluyendo gastos como
aquellos relacionados con la construcción del nuevo establecimiento en que la
empresa comenzó a desarrollar sus actividades, la preparación de las
instalaciones, el diseño e implementación de la nueva infraestructura o el traslado
de todas las máquinas y demás implementos necesarios para llevar a cabo las
operaciones de la compañía.

Profundizando lo dicho anteriormente hacemos presente que solamente la

cotización del proyecto de construcción emitido por la empresa constructora
Kohn y Salidas Limitada, RUT 77.967.890-3, con fecha 25 de junio de 2021, en que
se emite el presupuesto por la construcción de galpones y oficinas
administrativas de acuerdo con los requerimientos solicitados por Industrial y
Comercial Valencia S.A., alcanza un valor total de $752.385.371.- pesos, ello sin
tener en consideración los gastos relacionados con otra áreas necesarias para
concretar la instalación de la empresa en la comuna de Lampa, como son los
gastos de traslado de la maquinaria y demás implementos relacionados con las
actividades de la empresa. Las principales facturas que acreditan los gatos en que
ha incurrido la empresa a efectos de llevar a cabo los trabajos señalados se
acompañan en el tercer otrosí es esta presentación.

Dicho lo anterior, difícilmente podría argumentarse que mi representada ha

obtenido un beneficio económico con motivo de la presunta infracción que se
imputa a mi representado.

Si bien, la Superintendencia del Medio Ambiente señala que en un escenario

hipotético de cumplimiento la compañía debió haber incurrido en un gasto

18
aproximado de $22.631.631.- pesos, a partir de lo señalado en los párrafos
previos, queda de manifiesto que mi representada ha realizado una inversión
que supera con creces aquella sugerida por la entidad fiscalizadora en miras a
la obtención de resultados cuya eficacia es muy superior a la pretendida, por
cuanto no constituyen una mera mitigación de ruidos mediante la instalación
de biombos acústicos, barreras perimetrales o revestimientos, sino que implicó
una verdadera anulación del impacto ambiental proveniente de sus actividades
al derechamente trasladarse a un lugar diverso.

Este aspecto ha de ser tenido en consideración para la aplicación del artículo 30

letra c) de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por tanto, en base a todo lo señalado en este apartado, resulta completamente

desproporcionado el imponer una multa como la señala en la resolución
recurrida, debiéndose imponer una sanción que considere la situación financiera
concreta de Valencia S.A., de manera que esta no vea mermada su capacidad
económica al punto de comprometer la continuación efectiva del desarrollo de
sus actividades, pudiendo continuar con sus operaciones sin ver comprometido
su futuro comercial.

e.- Sobre la buena fe con que ha actuado de Valencia S.A., cuestión que descarta
una actuación dolosa.

En relación con la intencionalidad en la comisión de la presunta infracción,

sabemos que la responsabilidad infraccional deriva de una conducta ilícita
cometida con dolo o culpa del infractor, cuya determinación se realiza a través
de una evaluación, en primer lugar, del conocimiento que el infractor tiene de los
hechos constitutivos de infracción y, en segundo lugar, de la voluntad del
infractor en relación con la realización de un hecho que cree o aumente el peligro
de producción del mal ocasionado por la infracción.

19
Por otra parte, es importante considerar el juicio de reproche que puede haber
respecto a la actuación de la entidad infractora, entendiendo que dicho reproche
no sólo constituye el fundamento para la imposición de la sanción, sino que
también determina la magnitud de ésta.

Pues bien, la circunstancia de que mi representada en ningún caso ha actuado de

mala fe, tanto es así que los propios vecinos han suscrito cartas en favor de la
empresa, incluido el denunciante, sin duda constituye una atenuante de
responsabilidad en caso de considerarse que Valencia S.A. ha incurrido en una
infracción administrativa, todo lo cual debe ser considerado a la hora de
determinar la cuantía de la sanción pues, con miras a la aplicación del principio
de proporcionalidad, no sería acreedora del mismo nivel de reproche un sujeto
que ha cometido un error de aquel que lo ha infringido de forma intencional.

En efecto, mi representada jamás manifestó una voluntad dirigida a ocasionar

maliciosamente un impacto negativo en el entorno en que se desarrollaban sus
labores, sino que la presunta infracción, como mucho y en el peor de los casos,
podría atribuirse a una eventual inobservancia a los deberes de cuidado que
corresponderían a la empresa en el ejercicio de sus operaciones cotidianas.

Tanto es así que, una vez identificada la posibilidad de estar teniendo un eventual
impacto medioambiental en tal ejercicio, la empresa optó por tomar acciones
tendientes a regularizar la situación.

Estimamos que, ante la imposición de una sanción por parte de la

Superintendencia del Medio Ambiente, este aspecto habría de ser consideración
para la determinación de la misma en razón de lo señalado por el artículo 40 letra
d) de la Ley 20.417, que señala que para la determinación de las sanciones
específicas que en cada caso corresponda aplicar, se considerará “d) La
intencionalidad en la comisión de la infracción y el grado de participación en el hecho,
acción u omisión constitutiva de la misma”.

20
f.- Sobre la ejecución de medidas correctivas

En cuanto a este punto, es evidente que de tenerse por acreditada de parte de la

Superintendencia del Medio Ambiente la infracción administrativa que motiva
este procedimiento, esta constituiría únicamente un hecho puntual sujeto a un
error involuntario cometido mi representada en el ejercicio de sus funciones.

Sin embargo, como ya hemos señalado, la empresa siempre ha tenido la

disposición y el compromiso de ejercer sus laborales de manera que estas no
afectaren el medioambiente y el normal desenvolvimiento de la comunidad
aledaña a sus instalaciones.

Es en este mismo orden que la empresa, si bien la empresa no ha presentado un

plan de cumplimiento al efecto, debido a los defectos de las notificaciones ya
indicados más arriba, sí estaba consciente de la afectación potencial que podía
producirse en relación con el impacto de sus actividades en relación con el
crecimiento de la empresa y la convivencia con los vecinos del sector y es por tal
motivo que se decidió desplazar las instalaciones a un lugar no residencial en
que sus operaciones pudiesen llevarse a cabo en forma inocua, neutralizando
todo perjuicio efectivo o potencial que ello pudiese acarrear al resto de la
comunidad, y por ende regularizando la situación que podía eventualmente
comprometer a la comunidad aledaña, en miras al pleno cumplimiento de la
normativa sectorial aplicable al desarrollo de su giro.

Pero no sólo eso, además oportunamente se tomó contacto con la comunidad y

tan y como lo reconoce el propio denunciante se formó una mesa de trabajo para
los efectos de minimizar los ruidos.

Por lo demás, y como ya hemos señalado anteriormente, la compañía fiscalizada

realizó la abultada inversión a efectos de realizar los traslados mencionados, se
mantuvo un contacto permanente con la Ilustre Municipalidad de Estación
21
Central en miras a que observara y estuviese informada de todas las
modificaciones que estaban teniendo lugar en relación con las operaciones de la
empresa y se tomó contacto con numerosos vecinos de la comunidad a efectos de
evaluar el impacto social que tenía el ejercicio de las labores propias del giro de
la misma.

Con respecto a este último punto, reiteramos que los vecinos que habitan los
sectores aleñados manifestaron sostenida y contestemente mediante diversas
cartas remitida a la Ilustre Municipalidad de Estación Central, las cuales se
acompañan en el tercer otrosí de esta presentación, que jamás habían tenido
molestias relacionadas con el desenvolvimiento de las actividades de la
empresa, que además en general mantenían una buena relación con esta y con
sus encargados e incluso algunos manifestaron que la empresa tenía un
impacto positivo en el sector en el que se encontraba situada, debido a que esta
había significado una oportunidad laboral para muchas personas que habitan
el sector y a que el personal de la empresa había colaborado en ámbitos como
son la seguridad y el aseo del barrio en que se encuentra situada.

Lo anterior, por cierto, sin considerar que como se señaló más arriba, esto fue
revisado judicialmente en causa ROL 12.281-ARC-2021 tramitada ante el
Segundo Juzgado de Policía Local, proceso en el que se absuelve a la empresa
de una denuncia presentada por la Ilustre Municipalidad de Estación Central,
con el apoyo de los vecinos, incluido al denunciante.

Dicho todo lo anterior, si se observan los elementos que componen el principio

de proporcionalidad, podemos concluir que en relación con la adecuación de la
sanción al fin perseguido, habiéndose instalado la empresa en formal total y
permanente en un sector industrial en que no existe riesgo de reiteración de la
infracción del comportamiento presuntamente cometido, la imposición de una
multa de 78 UTA parece como absolutamente desproporcionada e implica la
imposición a mi representada de una carga importante que resulta innecesaria a
la luz de los fines de imposición de sanciones, ello considerando además que la
inversión que ha significado el desplazarse a la comuna de Lampa produciría

22
una importante injerencia que podría acarrear un perjuicio irreparable a la
compañía.

Estimamos que, ante la imposición de una sanción por parte de la

Superintendencia del Medio Ambiente, bien puede afirmarse que mi
representada ha adoptado medidas en forma espontánea y desinteresada a
efectos de corregir, morigerar y neutralizar dentro de lo posible el impacto que
sus actividades generan a su alrededor y, por tanto, estimamos que este aspecto
habría de ser tenido ineludiblemente en consideración para la determinación de
la misma en razón de lo señalado por el artículo 40 letra i) de la Ley 20.417.

POR TANTO, en base a los argumentos señalados y a las normas jurídicas

legalmente aplicables,

A UD. SOLICITO, que en virtud de los argumentos esgrimidos en este recurso,

se deje sin efecto la Resolución Exenta N°152 de fecha 31 de enero de 2022 y
disponiéndose en su lugar una resolución mediante la cual se anule todo lo
obrado por no haber existido un emplazamiento oportuno de INDUSTRIAL Y
COMERCIAL VALENCIA S.A., viéndose mermada su capacidad para
participar del procedimiento ofreciendo adecuadamente sus descargos; en
subsidio, solicito que se absuelva a mi representada por no verificarse los
estándares mínimos necesarios para arribar a una resolución condenatoria a su
respecto; o, en subsidio, solicito resolver la imposición de una amonestación
escrita o a lo sumo la disminución sustancial de la cuantía de la multa impuesta
como sanción a la compañía, rebajando la misma al mínimo legal de una UTA.

PRIMER OTROSI: En este acto, en el evento en que UD. no acoja, en todo o en

parte, el recurso de reposición deducido en lo principal de esta presentación, y

23
en subsidio del mismo, actuando en virtud de lo señalado en el artículo 59 de la
Ley 19.880, deduzco recurso jerárquico en contra de la Resolución Exenta N°152
de fecha 31 de enero de 2022, solicitando se eleven estos autos al superior que
corresponda a fin de que este, conociendo del mismo, lo acoja y deje sin efecto la
resolución referida, solicitando al efecto que se tengan por expresamente
reproducidos los argumentos expuestos en lo principal de este escrito los que no
se reiteran por economía procesal.

SEGUNDO OTROSI: En este acto, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 57 de la

Ley 19.880, solicito se suspenda la ejecución de la resolución recurrida, dejando
sin efecto el cobro de la multa impuesta ascendente a 78 Unidades Tributarias
anuales, fundado en los antecedentes que a continuación se indican.

De acuerdo a lo señalado en el precepto previamente citado, la autoridad llamada

a resolver el presente recurso podrá suspender la ejecución de los efectos de la
resolución impugnada si el cumplimiento del acto recurrido pudiere: 1.- causar
daño irreparable a mi representada; o bien, 2.- hacer imposible el cumplimiento
de lo que se resolviere al fallar el respectivo recurso.

Por una parte, es importante considerar que, como ya se ha señalado, mi

representada ha pasado recientemente por un proceso de traslado de todas sus
instalaciones en forma paulatina y progresiva desde la comuna de Estación
Central a las dependencias del inmueble ubicado en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, entre junio del año 2020 y diciembre
del año 2021, todo lo cual implicó una inversión total ascendente a un monto
aproximado de $1.000.000.000 de pesos y para lo cual la compañía ha tenido que
asumir importantes deudas que significan una merma relevante de su capacidad
económica y que, en conjunto con la ejecución de la resolución recurrida, podrían
acarrear muy probablemente perjuicios que degeneren en su incapacidad para
seguir desarrollando sus actividades en forma efectiva en forma irreparable.
Todo lo anterior teniendo además en consideración que, en virtud del artículo 45

24
de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, las resoluciones
de la Superintendencia del Medio Ambiente que apliquen multa tienen mérito
ejecutivo.

Por otra parte, si mi representada, Industrial y Comercial Valencia S.A., paga la

multa y, luego de ello, la autoridad decide revocar la resolución recurrida, sería
muy difícil recuperar los montos desembolsados. Lo anterior es claro si tenemos
en cuenta que la administración pública (representada en este caso por la
Superintendencia del Medio Ambiente) es un ente eminentemente jerárquico y
cuyas decisiones han de tomarse de acuerdo con las directrices de los
funcionarios situados en los escalafones superiores al interior de la entidad, lo
que potencialmente podría menoscabar la fluidez y celeridad de conseguir un
reintegro del monto prestado.

En tal caso, podría sobrevenir una falta de ecuanimidad en el hecho de que mi

representada tuviese que soportar todo un proceso tendiente a obtener el pago
de dicho dinero o de la diferencia que resultare de la rebaja de la multa impuesta,
con todos los costos que ello implicaría.

Así es como, aún si se acogiera el presente recurso, el cumplimiento de la

resolución recurrida habría ocasionado un daño irreparable a la sociedad
Industrial y Comercial Valencia S.A. que, difícilmente, podría recuperar su
situación financiera previa a la imposición de la sanción y fatigosamente podría
recuperar la diferencia ante la situación de una eventual rebaja de la multa
impuesta, motivo que hace procedente que la autoridad suspenda los efectos de
la resolución mencionada, de manera que no se haga efectivo el cobro de la multa
hasta completa tramitación del proceso de impugnación iniciado mediante esta
presentación, conforme a lo dispuesto en el Art. 57 de la Ley Nº19.880.

TERCER OTROSÍ: En este acto solicito se tengan por acompañados los

siguientes documentos:

25
1.- Copia digital de escritura pública de mandato judicial de fecha 11 de febrero
de 2021, otorgada en la Vigésima Séptima Notaría de doña María Patricia Donoso
Gomien, repertorio N°1939-2022, en la que consta mi personería para representar
a Industrial y Comercial Valencia S.A., Rol Único Tributario N°96.946.410-1.

2.- Copia digital de escritura pública de constitución de sociedad de Industrial y

Comercial Valencia S.A., de fecha 12 de septiembre de 2000, otorgada en la
undécima Notaría de don Álvaro Bianchi Rosas, bajo el Repertorio N°4422/00.

3.- Copia digital de escritura pública de Acta de sesión extraordinaria de

directorio de sociedad Industrial y Comercial Valencia S.A., otorgada en la
Vigésima Séptima Notaría de doña María Patricia Donoso Gomien, bajo el
Repertorio N°6478-2020, en la que consta la personería de don Manuel Armando
Valencia Riquelme para actuar en nombre de la mencionada sociedad.

4.- Balance Tributario de Industrial y Comercial INDUSTRIAL Y COMERCIAL

VALENCIA S.A. del año 2021.

5.- Plano simple de las antiguas instalaciones de Industrial y Comercial Valencia

S.A. en el recinto ubicado en Av. Padre Alberto Hurtado N°1267, comuna de
Estación Central, que ilustra la ubicación de las maquinarias, equipos y/o
herramientas.

6.- Listado de máquinas pertenecientes a Valencia S.A. emitido por el área de

mantenimiento de la sociedad Industrial y Comercial Valencia S.A. con fecha 10
de febrero de 2022.

7.- Calificación Sanitaria N°2113153913 de fecha 28 de mayo de 2021 emitida por

la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana, en la cual
se califica la actividad desarrollada por Industrial y Comercial Valencia S.A.
como inofensiva.

8.- Informe sanitario N°2013405583 de 5 de enero de 2021 emitido por la

Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana, que acredita

26
favorablemente el cumplimiento de los requisitos sanitarios, de seguridad y
ambientales de la instalación para desarrollar los fines indicados en el informe.

9.- Cotización de proyecto de construcción emitido por la empresa constructora

Kohn y Salidas Limitada, RUT 77.967.890-3, con fecha 25 de junio de 2021, en que
se emite el presupuesto por la construcción de galpones y oficinas
administrativas de acuerdo con los requerimientos solicitados por Industrial y
Comercial Valencia S.A., por un valor total de $752.385.371.- pesos.

10.- Set de cartas emitidas durante el mes de mayo 2020 por los vecinos del sector
aledaño al inmueble ubicado en Av. Padre Alberto Hurtado N°1267, comuna de
Estación Central, a saber, don Luis Von Schwedler Elgueta, don Víctor Cuevas
Leiva, don Juan Fernando Reyes Ramos, doña Jacqueline Leguina Lobos, el
denunciante en este proceso don Héctor David Alcayaga, don Eduardo Brenner
Grunpeter, don Javier Riffo Escobar y doña Pilar Cuevas Guerrero, dirigidas a la
Ilustre Municipalidad de Estación Central, en que manifiestan su buena relación
con la empresa Valencia S.A., así como el hecho de no tener molestia alguna en
relación con los sonidos emitidos por la empresa en el ejercicio de sus funciones
cotidianas.

11.- Copia digital de fallo emitido con fecha 17 de noviembre de 2021 que
absuelve a mi representada de una denuncia por ruidos molestos efectuada en
su oportunidad por el Ilustre Municipalidad de Estación Central.

12.- Factura Electrónica N°69410 de 15 de septiembre de 2021 emitida por Aceros

y Cubiertas Nacional S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial
y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

13.- Factura Electrónica N°232 de 25 de octubre de 2021 emitida por Aircomp SpA
que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A.
durante el traslado de las instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en

27
Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región
Metropolitana.

14.- Factura Electrónica N°251 de 15 de diciembre de 2021 emitida por Aircomp

SpA que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y Comercial Valencia
S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía a la dirección ubicada
en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región
Metropolitana.

15.- Factura Electrónica N°102 de 13 de mayo de 2021 emitida por Alejandro

Marcelo Vejar Carvajal que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

16.- Factura Electrónica N°105 de 29 de junio de 2021 emitida por Alejandro

Marcelo Vejar Carvajal que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

17.- Factura Electrónica N°716 de 23 de septiembre de 2020 emitida por Angelica

de las Mercedes Antio González que da cuenta de gastos en que ha incurrido
Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la
compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela
Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

18.- Factura Electrónica N°806 de 16 de abril de 2021 emitida por Angelica de las
Mercedes Antio González que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial
y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

28
19.- Factura Electrónica N°65 de 04 de agosto de 2021 emitida por Civita
Arquitectura e Inversiones SpA que da cuenta de gastos en que ha incurrido
Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la
compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela
Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

20.- Factura Electrónica N°38215 de 27 de abril de 2021 emitida por

Comercializadora y Transformadora de Metales SpA que da cuenta de gastos en
que ha incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las
instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

21.- Factura Electrónica N°669032 de 19 de octubre de 2021 emitida por

Distribuidora Técnica Eléctrica Vitel S.A. que da cuenta de gastos en que ha
incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las
instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

22.- Factura Electrónica N°670558 de 22 de octubre de 2021 emitida por

Distribuidora Técnica Eléctrica Vitel S.A. que da cuenta de gastos en que ha
incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las
instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

23.- Factura Electrónica N°695277 de 29 de diciembre de 2021 emitida por

Distribuidora Técnica Eléctrica Vitel S.A. que da cuenta de gastos en que ha
incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las
instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

24.- Factura Electrónica N°1314061 de 30 de abril de 2021 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía

29
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

25.- Factura Electrónica N°1317250 de 11 de mayo de 2021 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

26.- Factura Electrónica N°1322515 de 27 de mayo de 2021 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

27.- Factura Electrónica N°1217793 de 25 de mayo de 2020 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

28.- Factura Electrónica N°1227512 de 14 de julio de 2020 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

29.- Factura Electrónica N°1232556 de 10 de agosto de 2020 emitida por Melon

Hormigones S.A. que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

30
30.- Factura Electrónica N°59 de 09 de noviembre de 2021 emitida por SyG
Arquitectos SpA que da cuenta de gastos en que ha incurrido Industrial y
Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las instalaciones de la compañía
a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna
de Lampa, Región Metropolitana.

31.- Factura Electrónica N°2 de 10 de diciembre de 2021 emitida por Voltix

Servicios de Ingeniería y Consultoría en Energía SpA que da cuenta de gastos en
que ha incurrido Industrial y Comercial Valencia S.A. durante el traslado de las
instalaciones de la compañía a la dirección ubicada en Camino Noviciado, sin
número, Parcela Liwen, comuna de Lampa, Región Metropolitana.

CUARTO OTROSÍ: En este acto y actuando debidamente facultado en virtud de

mandato judicial que adjunto en el primer otrosí de esta presentación, asumo el
patrocinio y poder en la presente causa en representación de INDUSTRIAL Y
COMERCIAL VALENCIA S.A., Rol Único Tributario N°96.946.410-1, con
domicilio en Camino Noviciado, sin número, Parcela Liwen, comuna de Lampa,
Región Metropolitana, con las más amplias facultades previstas en el artículo 7
incisos 1 y 2 del Código de Procedimiento Civil, según se desprende del mismo
mandato, las cuales se dan por expresamente reproducidas.

QUINTO OTROSÍ: En este acto solicito que las resoluciones que se emitan en
esta causa se notifiquen a las siguientes casillas de correo electrónico:
[email protected] y [email protected].

31
 Notario de Santiago Maria Patricia Donoso Gomien

Certifico que el presente documento electrónico es copia fiel e íntegra de

MANDATO JUDICIAL otorgado el 11 de Febrero de 2022 reproducido en las
siguientes páginas.

Notario de Santiago Maria Patricia Donoso Gomien.-

Orrego Luco 0153, Providencia.-
Repertorio Nro: 1939 - 2022.-
Santiago, 11 de Febrero de 2022.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de

2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la
www.fojas.cl Excma. Corte Suprema.-
Certificado Nro 123456847689.- Verifique validez en
http://fojas.cl/d.php?cod=not71mpdong&ndoc=123456847689.- .-
CUR Nro: F417-123456847689.-

Pag: 1/7

Firmado digitalmente por:María Patricia Donoso Gomien

Fecha: 11.02.2022 17:12 Razón: Notario Titular
Ubicación: Providencia Pag: 1/1
Pag: 2/7

Certificado Nº
123456847689
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 3/7

Certificado
123456847689
Verifique validez
http://www.fojas.c
Pag: 4/7

Certificado Nº
123456847689
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 5/7

Certificado
123456847689
Verifique validez
http://www.fojas.c
Pag: 6/7

Certificado Nº
123456847689
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 7/7

Certificado
123456847689
Verifique validez
http://www.fojas.c
 Notario de Santiago Maria Patricia Donoso Gomien

Certifico que el presente documento electrónico es copia fiel e íntegra de

ACTA SESION otorgado el 16 de Junio de 2020 reproducido en las
siguientes páginas.

Notario de Santiago Maria Patricia Donoso Gomien.-

Orrego Luco 0153, Providencia.-
Repertorio Nº: 6478 - 2020.-
Santiago, 18 de Junio de 2020.-

Emito el presente documento con firma electrónica avanzada (ley No19.799, de

2002), conforme al procedimiento establecido por Auto Acordado de 13/10/2006 de la
Nº Certificado: 123456798532.- Excma. Corte Suprema.-
www.fojas.cl Certificado Nº 123456798532.- Verifique validez en
http://fojas.cl/d.php?cod=not71mpdong&ndoc=123456798532 .-
CUR Nº: F417-123456798532.-

Pag: 1/19

Pag: 1/1
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 2/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 3/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 4/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 5/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 6/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 7/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 8/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 9/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 10/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 11/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 12/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 13/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 14/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 15/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 16/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 17/19
Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 18/19
 Cert Nº 123456798532
Verifique validez en
http://www.fojas.cl

Pag: 19/19
INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A.
Fabrica de Golillas - Estampados Metalicos - Metalmecanica
Avda. Padre Alberto Hurtado No 1267
Estacion Central
Santiago
96.946.410-1 Fecha : 08/02/2022

Balance Tributario
Acumulado mes/año
Diciembre/2021

Cuenta Contable Valores Acumulados Saldos Inventario Resultados

Débitos Créditos Deudor Acreedor Activo Pasivo Pérdida Ganancia
1-1-01-001 CAJA 489.930 1 489.929 0 489.929 0 0 0
1-1-01-002 BANCO BCI 849.039.924 838.188.169 10.851.755 0 10.851.755 0 0 0
1-1-01-003 BANCO CHILE 4.707.351.859 4.640.083.891 67.267.968 0 67.267.968 0 0 0
1-1-01-004 BANCO ESTADO 11.556.352 10.080.299 1.476.053 0 1.476.053 0 0 0
1-1-01-005 BANCO SCOTAIBANK 149.701.279 133.171.956 16.529.323 0 16.529.323 0 0 0
1-1-03-002 FONDOS MUTUOS CHILE 298.594.623 298.594.623 0 0 0 0 0 0
1-1-04-001 CLIENTES 4.482.522.346 4.122.105.603 360.416.743 0 360.416.743 0 0 0
1-1-04-002 CLIENTES MOROSOS 7.715.416 0 7.715.416 0 7.715.416 0 0 0
1-1-05-001 CHEQUES EN CARTERA 636.113.620 556.698.578 79.415.042 0 79.415.042 0 0 0
1-1-05-003 COBRANZA JUDICIAL 5.457.402 978.543 4.478.859 0 4.478.859 0 0 0
1-1-06-001 FONDOS POR RENDIR 3.246.744 2.246.538 1.000.206 0 1.000.206 0 0 0
1-1-06-002 ANTICIPO AL PERSONAL 114.506.452 113.991.477 514.975 0 514.975 0 0 0
1-1-06-003 ANTICIPO A PROVEEDORES 316.827.921 303.440.130 13.387.791 0 13.387.791 0 0 0
1-1-06-004 ANTICIPO DE HONORARIOS 27.805.120 13.151.110 14.654.010 0 14.654.010 0 0 0
1-1-06-005 PRESTAMOS AL PERSONAL 164.147 75.000 89.147 0 89.147 0 0 0
1-1-06-006 COLECTA DE TRABAJADORES 1.701.000 1.896.000 0 195.000 0 195.000 0 0
1-1-06-007 IMPORTACION EN TRANSITO 1.286.451 0 1.286.451 0 1.286.451 0 0 0
1-1-06-999 OTROS DEUDORES 191.107.262 157.713.682 33.393.580 0 33.393.580 0 0 0
1-1-07-001 DIVIDENDOS DISTRIBUIDOS 107.140.093 107.140.093 0 0 0 0 0 0
1-1-07-002 EMPRESAS RELACIONADAS 829.028.518 465.488.603 363.539.915 0 363.539.915 0 0 0
1-1-08-001 MATERIAS PRIMAS 1.314.030.773 1.047.462.064 266.568.709 0 266.568.709 0 0 0
1-1-08-002 PRODUCTOS TERMINADOS 72.169.197 42.965.307 29.203.890 0 29.203.890 0 0 0
1-1-08-003 MATERIAL EN TRANSITO 119.521.999 416.500 119.105.499 0 119.105.499 0 0 0
1-1-08-005 PRODUCTOS EN PROCESO 288.720.913 271.586.973 17.133.940 0 17.133.940 0 0 0
1-1-09-001 IVA CREDITO FISCAL 474.448.905 364.614.457 109.834.448 0 109.834.448 0 0 0
1-1-09-002 PAGOS PROVISIONALES MENSUALES 58.372.462 0 58.372.462 0 58.372.462 0 0 0
1-1-09-004 CREDITO ACTIVO FIJO 406.416 0 406.416 0 406.416 0 0 0
1-1-09-005 IMPUESTOS POR RECUPERAR 5.003.189 0 5.003.189 0 5.003.189 0 0 0
1-1-09-006 REMANENTE CREDITO FISCAL 16.479.493 16.494.191 0 14.698 0 14.698 0 0
1-1-10-001 GASTOS ANTICIPADOS 21.650.019 11.998.552 9.651.467 0 9.651.467 0 0 0
1-1-10-002 MANTENIMIENTOS 2.406.971 400.000 2.006.971 0 2.006.971 0 0 0
1-2-02-003 OBRA EN CONSTRCCION LAMPA 237.078.937 8.265.983 228.812.954 0 228.812.954 0 0 0
Cuenta Contable Valores Acumulados Saldos Inventario Resultados
1-2-03-001 MAQUINARIAS 738.754.412 0 738.754.412 0 738.754.412 0 0 0
1-2-04-001 VEHICULOS 179.770.899 0 179.770.899 0 179.770.899 0 0 0
1-2-05-001 ACTIVOS EN LEASING 270.768.008 0 270.768.008 0 270.768.008 0 0 0
1-2-06-001 HERRAMIENTAS 5.323.954 0 5.323.954 0 5.323.954 0 0 0
1-2-06-002 MUEBLES Y UTILES 23.568.111 0 23.568.111 0 23.568.111 0 0 0
1-2-06-003 INSTALACIONES 187.496.337 53.192.548 134.303.789 0 134.303.789 0 0 0
1-2-06-004 EQUIPOS COMPUTACIONALES 15.822.048 0 15.822.048 0 15.822.048 0 0 0
1-2-07-002 DEP. ACUMULADA MAQUINARIAS 0 516.232.885 0 516.232.885 0 516.232.885 0 0
1-2-07-003 DEP. ACUMULADA VEHICULOS 0 76.196.084 0 76.196.084 0 76.196.084 0 0
1-2-07-004 DEP. ACUMULADA HERRAMIENTAS 0 4.152.546 0 4.152.546 0 4.152.546 0 0
1-2-07-005 DEP. ACUMULADA MUEBLES Y UTILES 0 9.810.708 0 9.810.708 0 9.810.708 0 0
1-2-07-006 DEP. ACUMULADA INSTALACIONES 0 73.145.530 0 73.145.530 0 73.145.530 0 0
1-2-07-007 DEP. ACUMULADA EQUIPOS COMPUTACIONALES 0 5.468.346 0 5.468.346 0 5.468.346 0 0
1-3-01-001 MARCA COMERCIAL 243.864 0 243.864 0 243.864 0 0 0
1-3-01-003 LICENCIA DE SOFTWARE 22.009.769 0 22.009.769 0 22.009.769 0 0 0
1-3-02-001 OTROS ACTIVOS 40.471.855 4.839.920 35.631.935 0 35.631.935 0 0 0
1-3-02-002 DIVIDENDOS DISTRIBUIDOS 77.218.873 0 77.218.873 0 77.218.873 0 0 0
2-1-01-001 LINEA CREDITO BANCO CHILE 44.971.930 44.971.930 0 0 0 0 0 0
2-1-01-002 OBLIGACIONES POR LEASING 50.796.250 61.357.172 0 10.560.922 0 10.560.922 0 0
2-1-01-003 INTERESES DIFERIDOS POR LEASING 981.996 1.197.156 0 215.160 0 215.160 0 0
2-1-01-004 PRESTAMO BCO. CHILE C/P 164.736.391 233.668.354 0 68.931.963 0 68.931.963 0 0
2-1-01-005 PRESTAMO BCO. ESTADO C/P 43.554.865 76.047.755 0 32.492.890 0 32.492.890 0 0
2-1-01-006 PRESTAMO BANCO SCOTIABANK C/P 0 152.204.399 0 152.204.399 0 152.204.399 0 0
2-1-02-001 DIVIDENDOS POR PAGAR 3.800.000 3.800.000 0 0 0 0 0 0
2-1-03-001 PROVEEDORES 2.883.432.555 3.298.341.106 0 414.908.551 0 414.908.551 0 0
2-1-03-002 DOCUMENTOS POR PAGAR 427.222.173 435.104.589 0 7.882.416 0 7.882.416 0 0
2-1-03-003 ACREEDORES VARIOS 90.311.514 184.030.655 0 93.719.141 0 93.719.141 0 0
2-1-04-001 PROVISION PPM 3.036.564 3.036.564 0 0 0 0 0 0
2-1-04-002 PROVISIONES VARIAS 44.445.950 33.219.764 11.226.186 0 11.226.186 0 0 0
2-1-05-001 REMUNERACIONES POR PAGAR 652.534.718 647.889.856 4.644.862 0 4.644.862 0 0 0
2-1-05-002 IVA DEBITO FISCAL 562.966.183 706.199.142 0 143.232.959 0 143.232.959 0 0
2-1-05-003 HONORARIOS POR PAGAR 45.906.656 53.822.012 0 7.915.356 0 7.915.356 0 0
2-1-05-004 IMPUESTO UNICO A LOS TRABAJADORES21.884.593 24.127.278 0 2.242.685 0 2.242.685 0 0
2-1-05-005 IMPUESTO SEGUNDA CATEGORIA 7.937.149 8.452.900 0 515.751 0 515.751 0 0
2-1-05-006 A.F.P. 106.501.165 129.289.209 0 22.788.044 0 22.788.044 0 0
2-1-05-007 ISAPRE 20.335.756 24.759.343 0 4.423.587 0 4.423.587 0 0
2-1-05-008 FONASA 37.379.893 44.527.436 0 7.147.543 0 7.147.543 0 0
2-1-05-009 MUTUALIDADES 48.858.237 59.549.170 0 10.690.933 0 10.690.933 0 0
2-1-05-010 CAJA DE COMPENSACION 27.037.728 28.209.784 0 1.172.056 0 1.172.056 0 0
2-1-05-011 BENEFICIOS AL PERSONAL 840.062 1.233.224 0 393.162 0 393.162 0 0
2-1-05-012 RETENCION JUDICIAL 700.943 700.943 0 0 0 0 0 0
2-1-05-013 SEGUROS DEL PERSONAL 510.039 988.331 0 478.292 0 478.292 0 0
2-1-05-014 APV OTRAS INSTITUCIONES 5.942.836 7.054.493 0 1.111.657 0 1.111.657 0 0
2-1-05-018 Finiquitos por pagar 26.044.553 18.905.679 7.138.874 0 7.138.874 0 0 0
Cuenta Contable Valores Acumulados Saldos Inventario Resultados
2-1-07-001 ANTICIPO DE CLIENTES 258.968.944 301.446.322 0 42.477.378 0 42.477.378 0 0
2-2-01-001 PRESTAMO BCO. CHILE L/P 273.785.834 439.681.113 0 165.895.279 0 165.895.279 0 0
2-2-01-002 OBLIGACIONES LEASING L/P 131.855.623 133.724.880 0 1.869.257 0 1.869.257 0 0
2-2-01-003 INTERESES POR LEASING L/P 147.646 147.656 0 10 0 10 0 0
2-2-01-004 PRESTAMO BCO. ESTADO L/P 126.263.315 242.164.466 0 115.901.151 0 115.901.151 0 0
2-2-03-001 EMPRESAS RELACIONADAS 335.925 149.074.912 0 148.738.987 0 148.738.987 0 0
3-1-01-001 CAPITAL PAGADO 0 40.000.000 0 40.000.000 0 40.000.000 0 0
3-1-02-001 REVALORIZACION CAPITAL PROPIO 0 28.820.400 0 28.820.400 0 28.820.400 0 0
3-1-04-001 UTILIDADES ACUMULADAS 0 813.984.531 0 813.984.531 0 813.984.531 0 0
3-1-04-002 UTILIDAD/PERDIDA DEL EJERCICIO 25.996.463 25.996.463 0 0 0 0 0 0
4-1-01-001 VENTAS PRODUCTOS VIALES 8.850.000 230.681.564 0 221.831.564 0 0 0 221.831.564
4-1-01-002 VENTAS SEÑALETICA VIAL 12.506.510 498.494.129 0 485.987.619 0 0 0 485.987.619
4-1-01-003 VENTAS GOLILLAS 5.070.100 500.071.317 0 495.001.217 0 0 0 495.001.217
4-1-01-004 VENTAS PERFILES 0 115.975.523 0 115.975.523 0 0 0 115.975.523
4-1-01-005 VENTAS PRODUCTOS ESPECIALES 4.453.480 444.205.718 0 439.752.238 0 0 0 439.752.238
4-1-01-006 VENTAS PRODUCTOS PARA LA MINERIA 0 133.960.644 0 133.960.644 0 0 0 133.960.644
4-1-01-007 VENTAS PRODUCTOS PARA SALMONERAS 61.929.532 1.026.039.974 0 964.110.442 0 0 0 964.110.442
4-1-01-008 VENTAS SERVICIOS DE MAQUILA 36.508.938 181.798.225 0 145.289.287 0 0 0 145.289.287
4-1-01-009 VENTAS CORTE PLASMA 965.814 180.339.831 0 179.374.017 0 0 0 179.374.017
4-1-01-999 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 7.655.000 21.977.840 0 14.322.840 0 0 0 14.322.840
4-2-02-999 OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES 5.518.102 45.615.100 0 40.096.998 0 0 0 40.096.998
5-1-01-001 COSTOS PRODUCTOS VIALES 86.454.473 13.415.592 73.038.881 0 0 0 73.038.881 0
5-1-01-002 COSTOS SEÑALETICA VIAL 183.023.069 2.364.321 180.658.748 0 0 0 180.658.748 0
5-1-01-003 COSTOS GOLILLAS 103.010.489 4.588.166 98.422.323 0 0 0 98.422.323 0
5-1-01-004 COSTOS PERFILES 56.571.200 2.102.630 54.468.570 0 0 0 54.468.570 0
5-1-01-005 COSTOS PRODUCTOS ESPECIALES 158.096.514 5.174.198 152.922.316 0 0 0 152.922.316 0
5-1-01-006 COSTOS PRODUCTOS PARA LA MINERIA 35.096.719 238.286 34.858.433 0 0 0 34.858.433 0
5-1-01-007 COSTOS PRODUCTOS PARA SALMONERAS445.338.932 71.698.881 373.640.051 0 0 0 373.640.051 0
5-1-01-008 COSTOS SERVICIOS DE MAQUILA 12.079.704 99.528 11.980.176 0 0 0 11.980.176 0
5-1-01-009 COSTO CORTE PLASMA 85.938.204 2.208.614 83.729.590 0 0 0 83.729.590 0
5-1-01-999 OTROS COSTOS OPERACIONALES 16.529.830 330.000 16.199.830 0 0 0 16.199.830 0
5-1-02-001 REMUNERACIONES PRODUCCION 296.968.743 2.677.639 294.291.104 0 0 0 294.291.104 0
5-1-02-002 HORAS EXTRAS PRODUCCION 47.781.804 0 47.781.804 0 0 0 47.781.804 0
5-1-02-003 GRATIFICACIÓN PRODUCION 69.190.462 0 69.190.462 0 0 0 69.190.462 0
5-1-02-004 BONOS PRODUCCION 14.759.471 0 14.759.471 0 0 0 14.759.471 0
5-1-02-005 HONORARIOS PRODUCCION 40.597.925 1.098.000 39.499.925 0 0 0 39.499.925 0
5-1-02-006 LEYES SOCIALES PRODUCCION 47.468.411 57.971 47.410.440 0 0 0 47.410.440 0
5-1-02-007 INDEMNIZACION PRODUCCION 10.127.485 0 10.127.485 0 0 0 10.127.485 0
5-1-02-009 AGUINALDO PRODUCCION 11.562.500 0 11.562.500 0 0 0 11.562.500 0
5-1-02-011 MOVILIZACION PRODUCCION 6.722.305 0 6.722.305 0 0 0 6.722.305 0
5-1-02-012 COLACION PRODUCCION 9.242.257 0 9.242.257 0 0 0 9.242.257 0
5-1-02-999 OTROS GASTOS DEL PERSONAL PRODUCCION
25.004.506 62.990 24.941.516 0 0 0 24.941.516 0
5-1-03-002 SERVICIOS DE EXTERNOS 1.899.230 0 1.899.230 0 0 0 1.899.230 0
5-1-03-003 MANTENCION MATRICERIA 59.202 0 59.202 0 0 0 59.202 0
Cuenta Contable Valores Acumulados Saldos Inventario Resultados
5-1-03-004 MANTENCION VEHICULOS 5.154.717 49.901 5.104.816 0 0 0 5.104.816 0
5-1-03-005 MANTENCION MAQUINARIAS, EQUIPOS 32.499.737
Y HERRAMIENTAS 634.266 31.865.471 0 0 0 31.865.471 0
5-1-03-006 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES 20.563.009 198.109 20.364.900 0 0 0 20.364.900 0
5-1-03-007 ARRIENDO MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS7.124.420 0 7.124.420 0 0 0 7.124.420 0
5-1-03-008 MANTENCION INSTALACIONES 15.633.637 5.081.445 10.552.192 0 0 0 10.552.192 0
5-1-03-009 INSUMOS 46.627.584 9.195.463 37.432.121 0 0 0 37.432.121 0
5-1-03-010 FLETES 29.871.095 1.200.000 28.671.095 0 0 0 28.671.095 0
5-1-03-011 IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD 10.314.242 23.559 10.290.683 0 0 0 10.290.683 0
5-1-03-012 ROPA DE TRABAJO PRODUCCION 336.995 37.438 299.557 0 0 0 299.557 0
5-1-03-013 GASES 15.510.318 232.000 15.278.318 0 0 0 15.278.318 0
5-1-03-014 SOLDADURA 7.348.857 314.361 7.034.496 0 0 0 7.034.496 0
5-1-03-015 INSUMOS PLASMA 13.524.401 0 13.524.401 0 0 0 13.524.401 0
5-1-03-999 OTROS COSTOS INDIRECTOS 26.165.500 639.030 25.526.470 0 0 0 25.526.470 0
5-1-04-001 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO PRODUCTOS
38.713.370
VIALES 22.500 38.690.870 0 0 0 38.690.870 0
5-1-04-002 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO SEÑALETICA
70.152.990
VIAL 1.105.650 69.047.340 0 0 0 69.047.340 0
5-1-04-003 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO GOLILLAS
24.880.579 0 24.880.579 0 0 0 24.880.579 0
5-1-04-004 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO PERFILES
11.145.440 0 11.145.440 0 0 0 11.145.440 0
5-1-04-005 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO PRODUCTOS
7.855.682
ESPECIALES 0 7.855.682 0 0 0 7.855.682 0
5-1-04-007 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO PRODUCTOS
52.845.931
PARA SALMONERAS
10.457.095 42.388.836 0 0 0 42.388.836 0
5-1-04-008 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO SERVICIOS39.900
DE MAQUILA 39.900 0 0 0 0 0 0
5-1-04-009 SERVICIO EXTERNO GALVANIZADO CORTE8.330.550
PLASMA 0 8.330.550 0 0 0 8.330.550 0
5-1-04-010 SERVICIO EXTERNO CINCADO 5.467.950 0 5.467.950 0 0 0 5.467.950 0
5-1-04-011 SERVICIO EXTERNO CILINDRADO 1.411.131 0 1.411.131 0 0 0 1.411.131 0
5-1-04-012 SERVICIO EXTERNO PINTURA Y GRANALLADO
2.787.770 0 2.787.770 0 0 0 2.787.770 0
5-1-04-999 SERVICIO EXTERNO OTROS 13.555.515 0 13.555.515 0 0 0 13.555.515 0
6-1-01-001 REMUNERACIONES ADMINISTRACION Y374.345.823
VENTAS 120.524 374.225.299 0 0 0 374.225.299 0
6-1-01-002 HORAS EXTRAS ADMINISTRACION 1.662.533 0 1.662.533 0 0 0 1.662.533 0
6-1-01-003 GRATIFICACION ADMINISTRACION 29.722.508 0 29.722.508 0 0 0 29.722.508 0
6-1-01-004 BONO ADMINISTRACION 2.484.052 0 2.484.052 0 0 0 2.484.052 0
6-1-01-005 AGUINALDO ADMINISTRACION 5.125.000 0 5.125.000 0 0 0 5.125.000 0
6-1-01-006 LEYES SOCIALES ADMINISTRACION 39.191.793 0 39.191.793 0 0 0 39.191.793 0
6-1-01-008 INDEMNIZACION ADMINISTRACION 3.535.150 0 3.535.150 0 0 0 3.535.150 0
6-1-01-009 MOVILIZACION ADMINISTRACION 10.117.357 0 10.117.357 0 0 0 10.117.357 0
6-1-01-010 COLACION ADMINISTRACION 7.376.500 0 7.376.500 0 0 0 7.376.500 0
6-1-01-012 VIATICOS ADMINISTRACION 7.949.748 0 7.949.748 0 0 0 7.949.748 0
6-1-01-013 COMISION POR VENTA HV 6.668.024 0 6.668.024 0 0 0 6.668.024 0
6-1-01-014 COMISION POR VENTA PG 25.073.486 0 25.073.486 0 0 0 25.073.486 0
6-1-02-002 GASTOS COMPUTACIONALES 1.826.503 3 1.826.500 0 0 0 1.826.500 0
6-1-02-003 PUBLICIDAD 409.200 0 409.200 0 0 0 409.200 0
6-1-02-004 GASTOS COMBUSTIBLE, PATENTES Y MANTENCION
18.494.288 7.250 18.487.038 0 0 0 18.487.038 0
6-1-02-005 SEGUROS 13.960.045 183.155 13.776.890 0 0 0 13.776.890 0
6-1-02-007 GASTOS ATENCION A CLIENTES 5.149.976 420.177 4.729.799 0 0 0 4.729.799 0
6-1-02-008 GASTOS NOTARIALES 199.130 0 199.130 0 0 0 199.130 0
6-1-02-010 CUOTAS SOCIALES 1.308.085 122.000 1.186.085 0 0 0 1.186.085 0
Cuenta Contable Valores Acumulados Saldos Inventario Resultados
6-1-02-011 PATENTE COMERCIAL 4.131.180 0 4.131.180 0 0 0 4.131.180 0
6-1-02-012 REAJUSTES, INTERESES PAGADOS 134.652 5.058 129.594 0 0 0 129.594 0
6-1-02-013 GASTOS DE OFICINA Y ASEO 20.166.333 211.782 19.954.551 0 0 0 19.954.551 0
6-1-02-015 MANTENCION DE INSTALACIONES 3.307.505 0 3.307.505 0 0 0 3.307.505 0
6-1-02-016 GASTOS BIENESTAR PERSONAL 2.317.380 0 2.317.380 0 0 0 2.317.380 0
6-1-02-017 HONORARIOS ADMINISTRACION 6.540.513 0 6.540.513 0 0 0 6.540.513 0
6-1-02-019 ENERGIA ELECTRICA 43.973.531 13.958.154 30.015.377 0 0 0 30.015.377 0
6-1-02-020 AGUA POTABLE 3.208.126 494.081 2.714.045 0 0 0 2.714.045 0
6-1-02-021 TELEFONIA, CELULARES E INTERNET 12.024.662 0 12.024.662 0 0 0 12.024.662 0
6-1-02-022 GAS LICUADO 1.888.175 238.404 1.649.771 0 0 0 1.649.771 0
6-1-02-023 DESCUENTOS 3.277.319 0 3.277.319 0 0 0 3.277.319 0
6-1-02-024 GASTOS COMBUSTIBLE GERENCIA 122.603 0 122.603 0 0 0 122.603 0
6-1-02-999 OTROS GASTOS GENERALES 20.712.549 2.337 20.710.212 0 0 0 20.710.212 0
6-1-03-001 ASESORIA CONTABLE, SEGURIDAD Y ADMINISTRATIVA
16.221.524 45 16.221.479 0 0 0 16.221.479 0
6-1-03-002 ASESORIA COMPUTACIONAL 12.236.478 0 12.236.478 0 0 0 12.236.478 0
6-1-03-003 ASESORIA LEGAL 1.830.857 0 1.830.857 0 0 0 1.830.857 0
6-2-01-001 INTERESES Y REAJUSTES FINANCIEROS 24.834.660 0 24.834.660 0 0 0 24.834.660 0
6-2-01-002 GASTOS BANCARIOS 9.809.831 494.252 9.315.579 0 0 0 9.315.579 0
6-2-01-003 MULTAS E INTERESES 4.675.285 0 4.675.285 0 0 0 4.675.285 0
6-2-01-004 COMISION FACTORING 1.728.175 0 1.728.175 0 0 0 1.728.175 0
6-2-03-001 DEPRECIACION DEL EJERCICIO 89.000.000 0 89.000.000 0 0 0 89.000.000 0
6-2-03-003 CASTIGOS CLIENTES INCOBRABLES 725.789 725.789 0 0 0 0 0 0
6-2-03-004 CORRECCION MONETARIA 1.334.741 43.306 1.291.435 0 0 0 1.291.435 0
7-1-02-002 RESPONSABILIDADES DE CHEQUE EN GARANTIA
7.915.761 7.915.761 0 0 0 0 0 0
7-1-03-001 CUENTA DE CUADRE $ 0 5.212.020 0 5.212.020 0 5.212.020 0 0
Sub-Totales 26.274.677.373 26.274.677.373 6.266.844.666 6.266.844.666 3.349.032.692 3.031.142.277 2.917.811.974 3.235.702.389
Pérdidas / Ganancias 317.890.415 317.890.415
Total General 26.274.677.373 26.274.677.373 6.266.844.666 6.266.844.666 3.349.032.692 3.349.032.692 3.235.702.389 3.235.702.389

MANUEL ARMANDO VALENCIA RIQUELME

REPRESENTANTE LEGAL
INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A.
 ACCESO GRUA ACCESO 1

ACCESO

E BODEGA

Prensa
N ESTACIONAMIENTOS ESTACIONAMIENTOS
S

Prensa
O

Prensa
Prensa

GUILLOTINA

GUILLOTINA
PLEGADORA
PLEGADORA
PLEGADORA

4 MTS
GOLILLAS

Prensa
HIDRAULICA
Prensa

Prensa

Prensa
Prensa
Prensa
Prensa

TINA

GUILLOTINA
GUILLOTINAS Y
PLEGADORAS
Prensa

Prensa
SOLDADOR
PLEGADORA

SOLDADURA

GUILLOTINA
6 MTS
PULIDORAS

6 MTS
PULIDORAS

Prensa
SOLDADOR

PULIDORAS

Prensa Prensa

SOLDADOR SOLDADOR

COMPRESORES Prensa Prensa Prensa Prensa Saca

BODEGA DE PRODUCTOS TERMINADOS

ACCESO
GRUA
Prensa
PRENSAS

Mesa corte de Plasma

MATRICERIA

Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa

ACOPIO DE PLANCHAS
 AREA DE MANTENIMIENTO

LISTADO MAQUINAS
Responsable Fecha
Inacio Osorio Aguilera 10/02/2022
FUNCIÓN DE LA MÁQUINA/EQUIPO o
N° NOMBRE MÁQUINA/EQUIPO/HERRAMIENTA MOTRIZ PORTÁTIL CODIGO ANTIGUO N° SERIE O CODIGO PPSMEHM
HERRAMIENTA MOTRIZ PORTÁTIL

1 CENTRO MECANIZADO TWINHORN VH-1010 1909023 SIN CODIGO CNC-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
2 COMPRESOR WUTH RS22 25467 10 BAR COM-002 COM-02 ALIMENTAR LA RED DE AIRE COMPRIMIDO NO
3 COMPRESOR MAHLE MSKG22/10 914983 10 BAR COM-003 COM-03 ALIMENTAR LA RED DE AIRE COMPRIMIDO NO
4 ESMERIL PEDESTAL ESV-002 ESM-02 RECTIFICADO DE HERRAMIENTAS NO
5 ESMERIL PEDESTAL ESV-003 ESM-03 RECTIFICADO DE HERRAMIENTAS NO
6 FRESADORA VARNAMO U1MN 4606 FRT-001 FRS-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
7 GRÚA HORQUILLA YALE PATENTE KF-GV-12 GH-001 GRH-01 TRANSPORTE NO
8 GRÚA HORQUILLA YALE PATENTE LP-CD-98 GH-005 GRH-02 TRANSPORTE NO
9 GRÚA HORQUILLA YALE PATENTE JG-ZH-49 GH-003 GRH-03 TRANSPORTE NO
10 GUILLOTINA 3M DURMA SB3006 6076115739 GUT-002 GUT-02 CORTADO DE PIEZAS SI
11 GUILLOTINA 3M DURMA SBT3013 6088147042 GUT-003 GUT-03 CORTADO DE PIEZAS SI
12 GUILLOTINA 6M DURMA VS6013 6944111001 GUT-004 GUT-04 CORTADO DE PIEZAS SI
13 PLEGADORA 3M DURMA E30120 7522094899 120 TN PLT-001 PLG-01 PLEGADO DE PIEZAS SI
14 PLEGADORA WEINBRENNER AP150 744 502 TN PLT-002 PLG-02 PLEGADO DE PIEZAS SI
15 PLEGADORA 4M DURMA AD-R40320 7366127071 320 TN PLT-004 PLG-03 PLEGADO DE PIEZAS SI
16 PLEGADORA 6M DURMA AD-R60400 7377116485 400 TN PLT-005 PLG-04 PLEGADO DE PIEZAS SI
17 PLEGADORA 3M HACO PLT-003 PLG-05 PLEGADO DE PIEZAS SI
18 PLASMA PRO ARC MASTER 55 180100201 MESA CORTE PLA-01 PLSC-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
19 SECADOR PLASMA METALPLAN TITAN-A40 PLUS 46063 SIN CODIGO PLSC-02 MECANIZADO DE PIEZAS NO
20 SISTEMA DE CORTE HYPERTHERM HPR400XD 5909 SIN CODIGO PLSC-03 MECANIZADO DE PIEZAS NO
21 SISTEMA DE REFRIG HYPERTHERM SIN CODIGO PLSC-04 MECANIZADO DE PIEZAS NO
22 PRENSA EXCÉNTRICA 200 TN PRV-001 PRE-01 MECANIZADO DE PIEZAS SI
23 PRENSA EXCÉNTRICA DELPIERRO 60 TN PRV-002 PRE-02 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
24 PRENSA EXCÉNTRICA 25 TN PRV-003 PRE-03 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
25 PRENSA BLISS PARIS BLISS PARIS C50 27109 50 TN PRV-023 PRE-05 MECANIZADO DE PIEZAS SI
26 PRENSA EXCÉNTRICA 8 TN PRT-06 PRE-06 MECANIZADO DE PIEZAS SI
27 PRENSA EXCÉNTRICA 110 TN BR-110 PRE-08 MECANIZADO DE PIEZAS SI
28 PRENSA EXCÉNTRICA 130 TN BR-130 PRE-09 MECANIZADO DE PIEZAS SI
29 PRENSA EXCÉNTRICA AROSVERKEN EA25 2657 45 TN PRV-010 PRE-10 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
30 PRENSA EXCÉNTRICA MUNKTELLS 45 TN PRV-011 PRE-11 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
31 PRENSA EXCÉNTRICA SCHULER 100 TN PRV-025 PRE-12 MECANIZADO DE PIEZAS SI
32 PRENSA EXCÉNTRICA NOVA 250 TN PRV-024 PRE-14 MECANIZADO DE PIEZAS SI
33 PRENSA EXCÉNTRICA TOLEDO N5A 55 TN PRV-015 PRE-15 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
34 PRENSA EXCÉNTRICA 45 TN PRV-016 PRE-16 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
35 PRENSA EXCÉNTRICA 20 TN PRV-017 PRE-17 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
36 PRENSA EXCÉNTRICA 14 TN PRV-021 PRE-21 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
37 PRENSA EXCÉNTRICA 35 TN PRV-022 PRE-22 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
38 PRENSA EXCÉNTRICA 250 TN PRT-025 PRE-25 MECANIZADO DE PIEZAS SI
39 PRENSA EXCÉNTRICA 130 TN PRT-028 PRE-28 MECANIZADO DE PIEZAS SI
40 PRENSA EXCÉNTRICA 6 TN PRT-029 PRE-29 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
41 PRENSA EXCÉNTRICA MUNKTELLS MBL40 9452 50 TN PRT-034 PRE-34 MECANIZADO DE PIEZAS SI
42 PRENSA EXCÉNTRICA MUNKTELLS 30 TN PRT-035 PRE-35 ELABORACIÓN DE GOLILLAS SI
43 PRENSA EXCÉNTRICA STEFANO MANZONI RG108 50 TN PRT-039 PRE-39 MECANIZADO DE PIEZAS SI
44 PRENSA HIDRÁULICA URSVIKEN VP250 1971 200 TN PRT-040 PRE-42 MECANIZADO DE PIEZAS SI
45 PRENSA EXCÉNTRICA BDR-150 PRE-43 MECANIZADO DE PIEZAS SI
46 PRENSA EXCÉNTRICA PVR-009 PRE-44 MECANIZADO DE PIEZAS SI
47 PRENSA EXCENTRICA SIN CODIGO PRE-45 MECANIZADO DE PIEZAS SI
48 RECTIFICADORA BLOHM SIMPLEX 441-04 600 MM RET-001 RCT-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
49 RECTIFICADORA STUDER 300 MM RET-002 RCT-02 MECANIZADO DE PIEZAS NO
50 SIERRA VAIVEN SIN CODIGO SIE-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
51 SIERRA VAIVEN SIN CODIGO SIE-02 MECANIZADO DE PIEZAS NO
52 TALADRO RADIAL WITTIG &FRANK 32AS 3212070 TAL-002 TAL-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
53 TALADRO DE PEDESTAL SIN CODIGO TAL-02 MECANIZADO DE PIEZAS NO
54 TORNO MORISEIKI MR-1000 036-718020 1.5 MTS TOT-001 TOR-01 MECANIZADO DE PIEZAS NO
55 TRONZADORA TR-002 TRN-01 MECANIZADO DE PIEZAS SI
 CALIFICACIÓN N° 2113153913
FECHA: 28/05/2021

En atención a la Solicitud N° 2113153913 del 08/04/2021, presentada por INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. con
R.U.T. N°: 96946410-1 con domicilio para estos efectos en AV.PADRE ALBERTO HURTADO 1267 comuna de ESTACION
CENTRAL, Región METROPOLITANA, representada por MANUEL ARMANDO VALENCIA RIQUELME, con R.U.N N° 9156909-
4, mediante la cual solicita calificar la siguiente actividad en proyecto.

Rubro Instalación Fin

METALICOS INDUSTRIA FABRICAR ARTICULOS METALICOS

CONSIDERANDO los antecedentes aportados por el titular, evaluados por funcionarios de esta Autoridad Sanitaria, las
condiciones en que se desarrollará la actividad serán:

N° de trabajadores: 71
Horario de funcionamiento: DIURNO
Superficie total del terreno: 2.754 METROS CUADRADOS
Superficie construida: 2.673 METROS CUADRADOS
Características de la construcción: Estructura soportante: Hormigón; Muros: Albañilería; Cubierta: Metálica; Piso: Radier.
4 plegadoras, 4 guillotinas, 29 prensas hidráulicas, 2 tronzadoras, máquinas de
Principales maquinarias utilizadas: soldadura MIG, máquina de corte de plasmas, herramientas manuales varias, 2 grúas
horquillas a gas, 1 puente grúa.
La actividad contará con 20 extintores de PQS con potencial de extinción 4A 10BC de
Medidas de control:
capacidad de 6 kg. El personal será capacitado en el manejo y uso de extintores.
Zonificación del entorno: Zona III, según D.S. 38/11 del MMA.
Documentación adjunta a la solicitud: Varios.

Materias primas almacenadas

Planchas de acero 40 TONELADAS

OTROS ANTECEDENTES:

a) Condiciones de almacenamiento: El almacenamiento de los materiales para el proceso y los productos terminados, se
realizará en estantes metálicos y pallets a piso con altura máxima de 2,5 m. Tendrá un ancho mínimo de pasillos de 1,2
metros. Contará con un estanque superficial de gas clase 2.1 de 500 kg. El almacenamiento de gases clase 2.1, deberá
estar acorde a lo establecido por el D.S 108/2013 del MIN. DE ENERGÍA. Los residuos peligrosos serán almacenados de
acuerdo a lo indicado en el D.S. 148/2003 del MINSAL.

b) Condiciones relevantes: La zona de carga, descarga, estacionamientos, vías de circulación vehicular estarán al
interior de la propiedad y serán pavimentadas. No contará con proceso de carga de baterías. No cuenta con proceso
galvanizado. Se deberá dar cumplimiento a lo establecido en el D.S. 594/99 del MINSAL, respecto de la exposición a
humos metálicos y ruido cuya evaluación la podrá realizar el organismo administrador de la Ley 16.744. De acuerdo a la
distancia a vecinos, muros y tipo de maquinaria utilizada, la actividad daría cumplimiento al D.S. 38/2011 del MMA. Los
servicios higiénicos estarán ubicados a menos de 75 metros desde cualquier punto de trabajo.

c) Movimiento de vehículos cargados: La actividad considerará un movimiento de entrada y salida de 8 vehículos

cargados con una carga menor a 10 t al día cada uno.

De acuerdo a lo indicado, se infiere que la actividad dará cumplimiento a la normativa sanitaria y ambiental aplicable.

Para validar este documento ingrese a seremienlinea.minsal.cl, opción 'Ver Documento', número de Trámite 2113153913 Código de validación: QSM3QR
1/2
Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el Código Sanitario, DFL, N° 458/76 del MINVU, que aprueba la Ley General de
Urbanismo y Construcciones, D.S. N° 47/92 del MINVU, que aprueba la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, D.S. 594/99 del MINSAL, D.S. 108/2013 del MINISTERIO de ENERGIA, D.S. 38/11 del MMA y Ley 16.744, y
en uso de las facultades que me confieren el D.F.L. N° 1 del 2005 del Ministerio de Salud que aprobó la Ley Orgánica de
dicha Secretaría de Estado, dicto lo siguiente:

1. CALIFÍQUESE, la actividad de INOFENSIVA, a desarrollar por INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. , ubicada en
AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267, comuna ESTACION CENTRAL, región METROPOLITANA, siempre y cuando controle
sus molestias dentro de su propio predio e instalaciones.

2. Téngase presente, que el impacto vial producido por el flujo de vehículos en las vías de uso público no está
considerado en esta calificación.

3. INFÓRMASE al solicitante en conformidad a lo dispuesto en el Art. 59 de la Ley 19.880, que en contra de la presente
Resolución o Certificado procede el recurso de reposición o reconsideración ante esta Secretaría Regional Ministerial de
Salud R.M., el que debe interponerse en el plazo de 5 días hábiles, contados desde la fecha de su notificación.

4. Cualquier modificación, ampliación o traslado a otro lugar, respecto de los antecedentes presentados y de las
condiciones en que ha sido calificada la actividad, no será amparada por esta calificación.

5. Considérese la Calificación emitida por esta autoridad Sanitaria, para el giro PLANTA DE FABRICACIÓN DE PIEZAS
METÁLICAS.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE
POR ORDEN DEL SEREMI DE SALUD
REGIÓN METROPOLITANA
SEGÚN RESOLUCIÓN N° 146/2021

MARCELO ALEJANDRO PEÑA GONZÁLEZ

SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD
REGIÓN METROPOLITANA

Digitally signed by
MARCELO
ALEJANDRO PEÑA
GONZALEZ
Date: 2021.05.28
08:36:22 CLT
Reason: Motivo de
firma
Location:
seremienlinea.minsal.cl

Para validar este documento ingrese a seremienlinea.minsal.cl, opción 'Ver Documento', número de Trámite 2113153913 Código de validación: QSM3QR
2/2
 INFORME SANITARIO N° 2013405583
FECHA: 05/01/2021

VISTOS:
Estos antecedentes, la Solicitud N° 2013405583 del 12/11/2020, presentada por INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA
S.A. con R.U.T. N°: 96946410-1 con domicilio para estos efectos en AV.PADRE ALBERTO HURTADO 1267 comuna de
ESTACION CENTRAL, Región METROPOLITANA, representada por MANUEL ARMANDO VALENCIA RIQUELME, con R.U.N N°
9156909-4, mediante la cual solicita Informe sanitario para: ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES Y/O COMERCIALES,
ubicado en AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 , comuna ESTACION CENTRAL, región METROPOLITANA.

CONSIDERANDO, lo informado por funcionario(as) de esta Autoridad Sanitaria, y los antecedentes aportados por el
titular, comprobando el cumplimiento a la normativa sanitaria vigente y sus reglamentos, D.S. 91/84 del MINECON
(Certificados de Inscripción de Instalación Eléctrica Interior TE1 N°2236681/20 y TE1 N°2236673/20, ambos de la SEC).

Cuerpo Legal o Normativa

D.S. 594/99 SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
LEY 16744/68 Min Trabajo y Prevision Social , ESTABLECE SEGURO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES Y SU LEGISLACION COMPLEMENTARIA
D.S.66/07 DEL MINECON, FOMENTO Y RECONSTRUCCION

CONSIDERANDO los antecedentes presentados por el titular, a saber: Informes técnicos: Nº 269401/16 de Evaluación de
exposición ocupacional a ruido, Cronograma de implementación de Protocolo Prexor, Nº11551265/20 de Verificación y
control de agente ruido, Nº11737407/20 de Verificación y control de higiene ocupacional de agente iluminación,
Nº11456637/20 de Identificación de agente de riesgo TMERT, N°11793551/20 de Evaluación cualitativa del riesgo de
exposición a humos metálicos, Nº11509469/20 de Identificación inicial de factores de riesgos asociados a MMC, todos
realizados por AChS, Certificado de Inspección y/o Reparación para estanque de GLP de 454 litros TC8 N°375254/16,
Anexo F de Declaración de Estanques de GLP - Estaciones Surtidoras, Anexo A de Declaración de Estación Surtidora de
GLP para Vehículos y Montacargas, Anexo A-II Certificado de Aprobación de Estación Surtidora de GLP para uso de
Vehículos Motorizados Reg N° 1841 de fecha 20.12.16, ante la SEC, Identificación en Sistema RETC N°5480903 y de
acuerdo a lo indicado en el D.S. 4/20 del MINSAL que Decreta Alerta Sanitaria por Covid 19, la empresa presenta una
Declaración de Cumplimiento de fecha 16.12.20, firmada bajo responsabilidad del representante legal.

Y TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en artículo 83 del Código Sanitario, el D.F.L N° 1 del 2005 del Ministerio de Salud
que aprobó la Ley Orgánica de dicha Secretaría de Estado, dicto lo siguiente:

1. INFÓRMASE FAVORABLEMENTE, la solicitud de informe sanitario para INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. ,
ubicado en AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 , comuna ESTACION CENTRAL, región METROPOLITANA, para los
siguiente(s) fin(es):

Rubro Instalación Fin

METALICOS ESTABLECIMIENTO MANUFACTURERO FABRICAR ARTICULOS METALICOS

2. TENGASE PRESENTE QUE, la actividad se desarrollará con: 71 TRABAJADORES, CON LAS SIGUIENTES
MAQUINARIAS: 4 PLEGADORAS, 4 GUILLOTINAS, 29 PRENSAS EXCÉNTRICAS, 1 PRENSA HIDRÁULICA, 2 TRONZADORAS, 2
GRÚAS HORQUILLAS, 1 PUENTE GRÚA DE 5 TON, CON ALMACENAMIENTO MÁXIMO DE 50 TON. DE ACEROS EN
PLANCHAS, PLAN DE EMERGENCIA CONOCIDO POR TODO EL PERSONAL. HORARIO DE TRABAJO DIURNO, SUPERFICIE
TOTAL: 2754 METROS CUADRADOS, SUPERFICIE CONSTRUIDA: 2673 METROS CUADRADOS.

3. PREVIÉNESE al titular que es responsable, en todo momento, de mantener las condiciones de higiene y seguridad que
establece la normativa sanitaria vigente, bajo apercibimiento legal en caso de incumplimiento.

Para validar este documento ingrese a seremienlinea.minsal.cl, opción 'Ver Documento', número de Trámite 2013405583 Código de validación: MG3778
1/2
4. TENGASE PRESENTE, QUE de acuerdo a los riesgos presentes en su instalación, si corresponde, la empresa deberá
implementar los protocolos de vigilancia ocupacionales normados.

5. Cualquier modificación respecto de los antecedentes presentados y de las condiciones en que ha sido informada la
instalación, ampliación, traslado a otro lugar no será amparada por este Informe Sanitario.

6. El presente Informe Sanitario acredita el cumplimiento de los requisitos sanitarios, de seguridad y ambientales de la
instalación, para desarrollar el (los) fines indicados en numerales precedentes, en base a lo cual podrá optar a su
patente de FABRICA DE GOLILLLAS, PLANTA DE CORTE Y ESTAMPADO METÁLICO, ante la Ilustre Municipalidad de
ESTACION CENTRAL.

ANOTESE Y NOTIFIQUESE
ORDEN DEL SEREMI DE SALUD
REGIÓN METROPOLITANA
SEGUN RESOLUCIÓN N° 531/2009, 522/2013, 01/2005,
306/2017, 874/2017, 1311/2018

OSVALDO ANTONIO HIDALGO JORQUERA

SECRETARÍA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD
REGIÓN METROPOLITANA

Digitally signed by
OSVALDO HIDALGO
JORQUERA
Date: 2021.01.05
17:54:46 CLT
Reason: Motivo de
firma
Location:
seremienlinea.minsal.
cl

Para validar este documento ingrese a seremienlinea.minsal.cl, opción 'Ver Documento', número de Trámite 2013405583 Código de validación: MG3778
2/2
 Santiago, 25 de junio del 2021

Señores
Industrial y Comercial Valencia S.A
PRESENTE
/

Distinguido Señor

De acuerdo a visita realizada y evaluación en terreno presentamos a usted presupuesto por la

construcción de galpones y oficinas administrativas de acuerdo a sus requerimientos para esto
adjuntamos itemizado de todos los trabajos a ejecutar, donde usted podra observer en detalle de
todo lo que incorpora nuestro presupuesto..

VALOR TOTAL $ 752.385.371

Quedando atentos a sus comentarios y observaciones,

Saluda cordialmente a usted

CONSTRUCTORA KOHN Y SALINAS LTDA.

77.967.890-3
 ITEMIZADO CONSTRUCCION DE GALPONES Y OFICINAS ADMINISTRATIVAS

N° ITEM UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO TOTAL NETO

GALPON 1
Excavaciones M3 270 $ 45.000 $ 14.580.000
Emplantillado M3 90 $ 25.000 $ 2.700.000
Fundaciones M3 270 $ 65.000 $ 21.060.000
Radier M3 180 $ 45.000 $ 9.720.000
Pollos de Hormigon M3 5,4 $ 65.000 $ 421.200
Estructura galpon M2 450 $ 65.000 $ 35.100.000
Cubierta Galpon M2 450 $ 25.000 $ 13.500.000
Bajadas y canales de aguas lluvias ML 70 $ 25.000 $ 2.100.000
Recubrimiento exterior galpon M2 150 $ 35.000 $ 6.300.000
Pintura galpon M2 450 $ 15.000 $ 8.100.000
Iluminacion GL 1 $ 1.200.000 $ 1.440.000
Proyecto electrico GL 1 $ 3.250.000 $ 3.900.000
Portones metalicos (incluye quincalleria) GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Dren aguas lluvias GL 1 $ 600.000 $ 720.000

GALPON 2
Excavaciones M3 270 $ 45.000 $ 14.580.000
Emplantillado M3 90 $ 25.000 $ 2.700.000
Fundaciones M3 270 $ 65.000 $ 21.060.000
Radier M3 180 $ 45.000 $ 9.720.000
Pollos de Hormigon M3 5,4 $ 65.000 $ 421.200
Estructura galpon M2 450 $ 65.000 $ 35.100.000
Cubierta Galpon M2 450 $ 25.000 $ 13.500.000
Bajadas y canales de aguas lluvias ML 70 $ 25.000 $ 2.100.000
Recubrimiento exterior galpon M2 150 $ 35.000 $ 6.300.000
Pintura galpon M2 450 $ 15.000 $ 8.100.000
Iluminacion GL 1 $ 1.200.000 $ 1.440.000
Proyecto electrico GL 1 $ 3.250.000 $ 3.900.000
Portones metalicos (incluye quincalleria) GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Dren aguas lluvias GL 1 $ 600.000 $ 720.000

GALPON 3
Excavaciones M3 270 $ 45.000 $ 14.580.000
Emplantillado M3 90 $ 25.000 $ 2.700.000
Fundaciones M3 270 $ 65.000 $ 21.060.000
Radier M3 180 $ 45.000 $ 9.720.000
Pollos de Hormigon M3 5,4 $ 65.000 $ 421.200
Estructura galpon M2 450 $ 65.000 $ 35.100.000
Cubierta Galpon M2 450 $ 25.000 $ 13.500.000
Bajadas y canales de aguas lluvias ML 70 $ 25.000 $ 2.100.000
Recubrimiento exterior galpon M2 150 $ 35.000 $ 6.300.000
Pintura galpon M2 450 $ 15.000 $ 8.100.000
Iluminacion GL 1 $ 1.200.000 $ 1.440.000
Proyecto electrico GL 1 $ 3.250.000 $ 3.900.000
Portones metalicos (incluye quincalleria) GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Dren aguas lluvias GL 1 $ 600.000 $ 720.000
GALPON 4
Excavaciones M3 240 $ 45.000 $ 12.960.000
Emplantillado M3 80 $ 25.000 $ 2.400.000
Fundaciones M3 240 $ 65.000 $ 18.720.000
Radier M3 120 $ 45.000 $ 6.480.000
Pollos de Hormigon M3 5,4 $ 45.000 $ 291.600
Estructura galpon M2 400 $ 65.000 $ 31.200.000
Cubierta Galpon M2 400 $ 25.000 $ 12.000.000
Bajadas y canales de aguas lluvias ML 60 $ 25.000 $ 1.800.000
Recubrimiento exterior galpon M2 150 $ 35.000 $ 6.300.000
Pintura galpon M2 400 $ 15.000 $ 7.200.000
Iluminacion GL 1 $ 1.000.000 $ 1.200.000
Proyecto electrico GL 1 $ 3.000.000 $ 3.600.000
Portones metalicos (incluye quincalleria) GL 1 $ 500.000 $ 600.000
Dren aguas lluvias GL 1 $ 450.000 $ 540.000

BAÑOS Y CAMARINES
Excavaciones M3 52,1 $ 45.000 $ 2.813.400
Emplantillado M3 17,3 $ 25.000 $ 519.000
Fundaciones M3 52,1 $ 65.000 $ 4.063.800
Radier M3 26 $ 45.000 $ 1.404.000
Estructura baños y camarines M2 86,84 $ 65.000 $ 6.773.520
Tabiqueria interior M2 60 $ 50.000 $ 3.600.000
Revestimientos exteriores M2 72 $ 22.000 $ 1.900.800
Proyecto sanitario GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Proyecto electrico GL 1 $ 850.000 $ 1.020.000
Revestimientos de piso M2 86,84 $ 12.000 $ 1.250.496
Pinturas M2 132 $ 7.500 $ 1.188.000
Iluminacion GL 1 $ 300.000 $ 360.000
Artefactos sanitarios GL 1 $ 500.000 $ 600.000
Cielos M2 86,84 $ 22.300 $ 2.323.838
Pintura cielo M2 86,84 $ 7.500 $ 781.560
Cubierta M2 86,84 $ 25.000 $ 2.605.200
Puertas GL 1 $ 300.000 $ 360.000
Ventanas GL 1 $ 650.000 $ 780.000

OFICINAS ADMINISTRATIVAS
Excavaciones M3 45 $ 45.000 $ 2.430.000
Emplantillado M3 15 $ 25.000 $ 450.000
Fundaciones M3 45 $ 65.000 $ 3.510.000
Radier M3 22,5 $ 45.000 $ 1.215.000
Estructura oficinas M2 230 $ 80.000 $ 22.080.000
Tabiqueria interior M2 165 $ 50.000 $ 9.900.000
Revestimientos exteriores M2 360 $ 35.000 $ 15.120.000
Proyecto sanitario GL 1 $ 3.500.000 $ 4.200.000
Proyecto electrico GL 1 $ 4.000.000 $ 4.800.000
Losa colaborante M3 46,5 $ 85.000 $ 4.743.000
Revestimientos de piso M2 230 $ 12.500 $ 3.450.000
Pinturas M2 525 $ 7.500 $ 4.725.000
Iluminacion GL 1 $ 2.000.000 $ 2.400.000
Ascensor UN 1 $ 16.000.000 $ 19.200.000
Artefactos sanitarios GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Cielos M2 230 $ 22.300 $ 6.154.800
Pintura cielo M2 230 $ 7.500 $ 2.070.000
Cubierta M2 75 $ 25.000 $ 2.250.000
Puertas GL 1 $ 750.000 $ 900.000
Ventanas GL 1 $ 18.000.000 $ 21.600.000

TOTAL NETO 632.256.614

IVA 19% 120.128.757
TOTAL 752.385.371
ACEROS Y CUBIERTAS R.U.T. : 76.278.246-4
NACIONALES SA FACTURA ELECTRONICA
FABRICACION PRODUCTOS METALICOS

ESTERO LA POSADA 3551, CORONEL, . Nº 69410

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 15-09-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento : 15-10-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AVDA. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor : 000000000
Comuna : ESTACIÓN CENTRAL Código Cliente : 96946410
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 15-09-2021 15:12:06

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5801 01/09/2021 Orden de Compra
1812 01/09/2021 Nota de Pedido

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1.511,5 007GP050 CN-900 GRIS PERLA E=0.50 MM CN-900 GRIS PERLA E=0.50 7.170 0 0 10.837.455
MM 130*10.45 34*4.50

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 10.837.455
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha: 19% I.V.A: 2.059.116
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O
0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 12.896.571
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO
0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
AIRCOMP SPA R.U.T. : 77.043.387-8
MANT.REP.Y ARRDO DE MAQ. COMERC.DE
REPTOS INDUSTRIALES. FACTURA ELECTRONICA
ESMERALDA 1769, TALAGANTE, . Nº 232

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 25-10-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 25-10-2021 18:52:45

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1 Avance Red de Aire 1.425.000 0 0 1.425.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 1.425.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 270.750
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 1.695.750
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
AIRCOMP SPA R.U.T. : 77.043.387-8
MANT.REP.Y ARRDO DE MAQ. COMERC.DE
REPTOS INDUSTRIALES. FACTURA ELECTRONICA
ESMERALDA 1769, TALAGANTE, . Nº 251

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 15-12-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 15-12-2021 19:33:56

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1 LL-4232 Finalización trabajos Red de Aire. 1.425.000 0 0 1.425.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 1.425.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 270.750
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 1.695.750
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
ALEJANDRO MARCELO VEJAR R.U.T. : 12.725.983-6
CARVAJAL
OBRAS MENORES DE CONSTRUCCION FACTURA ELECTRONICA
PSJE. FRONTERA 707 B PARQUE INDUSTRAIL,
PUDAHUEL, .
Nº 102

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 13-05-2021

Giro : FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADO Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 13-05-2021 13:54:07

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1.500 PAVIMENTACION DE GALPON PARCELA LIGUEN 3.200 0 0 4.800.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 4.800.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 912.000
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 5.712.000
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
ALEJANDRO MARCELO VEJAR R.U.T. : 12.725.983-6
CARVAJAL
OBRAS MENORES DE CONSTRUCCION FACTURA ELECTRONICA
PSJE. FRONTERA 707 B PARQUE INDUSTRAIL,
PUDAHUEL, .
Nº 105

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 29-06-2021

Giro : FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADO Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 29-06-2021 11:25:56

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1.952 PAVIMENTACION DE GALPON PARCELA LIGUEN 3.200 0 0 6.246.400

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 6.246.400
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.186.816
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 7.433.216
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
ANGELICA DE LAS MERCEDES R.U.T. : 12.377.582-1
ANTIO GONZALEZ
ARRDO.MAQUIN.MOV.DE TIERRA COMERC FACTURA ELECTRONICA
MAT.DE CONT.CONPRA/VTA DE INS.AGRICO

PJE. BERNANRDO OHIGGINS 550 52, LO BARNECHEA, .

Nº 716

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 23-09-2020

Giro : FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADO Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 23-09-2020 11:55:13

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

4 RODILLO 120.000 0 0 480.000
210 TIERRA BOTADERO 4.500 0 0 945.000
86 ESTABILIZADO 12.000 0 0 1.032.000
43 RETROEXCAVADORA 17.000 0 0 731.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 3.188.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 605.720
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 3.793.720
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
ANGELICA DE LAS MERCEDES R.U.T. : 12.377.582-1
ANTIO GONZALEZ
ARRDO.MAQUIN.MOV.DE TIERRA COMERC FACTURA ELECTRONICA
MAT.DE CONT.CONPRA/VTA DE INS.AGRICO

PJE. BERNANRDO OHIGGINS 550 52, LO BARNECHEA, .

Nº 806

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 16-04-2021

Giro : FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADO Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 16-04-2021 16:31:04

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

2.099 RETIRO TIERRA A VOTADERO 5.000 0 0 10.495.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 10.495.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.994.050
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 12.489.050
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
CIVITA ARQUITECTURA E R.U.T. : 76.250.547-9
INVERSIONES SPA
ARQUITECTURA DISENO CONSTRUCCION E FACTURA ELECTRONICA
INVERSIONES

PIo X 2460 706, PROVIDENCIA, .

Nº 65

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 04-08-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 04-08-2021 09:31:27

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

INSTALACIONES LAMPA 50% OBRAS INSTALACIONES EN
1 PARCELA EL NOVICIADO COMUNA DE LAMPA ITEM 2 Y 3 5.864.969 0 0 5.864.969
PPTO

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 5.864.969
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.114.344
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 6.979.313
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
COMERCIALIZADORA Y
TRANSFORMADORA DE R.U.T. : 76.879.310-7
METALES SPA FACTURA ELECTRONICA
IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE
PRODUCTOS METÁLICOS, TRANS
Nº 38215
SANTA CATALINA DE CHENA 751, SAN BERNARDO, .

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 27-04-2021

Giro : FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADO Fecha de Vencimiento : 26-07-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AVDA ALBERTO PADRE HURTADO 1267 Vendedor : 007
Comuna : ESTACIÓN CENTRAL Código Cliente : 96946410
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 27-04-2021 12:30:02

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5382 22/04/2021

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

100 PFCU100X100X3,0X6000 PERFIL LC CUADRADO 100X100X3,0X6.000 m.m. 54.900 0 0 5.490.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 5.490.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.043.100
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 6.533.100
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
DISTRIBUIDORA TECNICA R.U.T. : 89.396.900-4
ELECTRICA VITEL S.A.
DISTRIB.E IMPORTAC. DE ART. ELECTRICOS Y FACTURA ELECTRONICA
DE ILUMINACION

CM:CHILOE 1189 - SUC.AV.MATTA 1155- CHILOE 1178- Nº 669032

CHILOE 1248, SANTIAGO, .

Señor(es) : IND. Y COM. VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 19-10-2021

Giro : ESTAMPADOS METALICOS Fecha de Vencimiento : 18-11-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE A. HURTADO 1267 ESTACION CENTRAL 1267 Vendedor : 000000000
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente : 96946410
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 19-10-2021 17:01:20

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5943 18/10/2021
52(GUIA DE DESPACHO 188114 19/10/2021
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

2 0002604123 CABLE ECO-REVI L/H. 2,5mm H07Z1-K ROJO R-100 750V.70°C 28.641 0 0 57.282
(A)
2 0002604126 CABLE ECO-REVI L/H. 2,5mm H07Z1-K AZUL R-100 750V.70°C 28.641 0 0 57.282
(A)
CABLE ECO-REVI L/H. 2,5mm H07Z1-K NEGRO R-100
2 0002604129 28.641 0 0 57.282
750V.70°C (A)
CABLE ECO-REVI L/H. 2,5mm H07Z1-K BCO. R-100 750V.70°C
2 0002604120 28.641 0 0 57.282
(A)
2 0002604132 CABLE ECO-REVI L/H. 2,5mm H07Z1-K VERDE R-100 28.641 0 0 57.282
750V.70°C (A)
2.180 0002604506 CABLE REVIFLEX 10 mm AENOR RV-K 0,6/1KV.(A) 1.134 0 0 2.472.120
500 0002604508 CABLE REVIFLEX 16 mm AENOR RV-K 0,6/1KV.(A) 1.834 0 0 917.000
350 0002604510 CABLE REVIFLEX 25 mm AENOR RV-K 0,6/1KV.(A) 2.956 0 0 1.034.600
500 0002604512 CABLE REVIFLEX 35 mm AENOR RV-K 0,6/1KV.(A) 3.936 0 0 1.968.000
200 0002007719 CABLE RV-K 95 mm 0.6/1KV. LINEAL 10.130 0 0 2.026.000
2 0730542390 FERRULES C/AISLACION 6.0mm2 VERDE E6012 4.838 0 0 9.676
5 0730542400 FERRULES C/AISLACION 10mm2 CAFE 5.754 0 0 28.770
50 0730590208 TERM. COB. EST. C/CORTO 1 PERF. 16MM2 - M10(A) 261 0 0 13.050
25 0730590210 TERM. COB. EST. C/CORTO 1 PERF. 25MM2 - M10(A) 403 0 0 10.075
24 0730590214 TERM. COB. EST. C/CORTO 1 PERF. 35MM2 - M10 559 0 0 13.416
10 0730590220 TERM. COB. EST. C/CORTO 1 PERF. 95MM2 - M12(A) 1.928 0 0 19.280

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 8.798.397
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.671.695
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 10.470.092
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
DISTRIBUIDORA TECNICA R.U.T. : 89.396.900-4
ELECTRICA VITEL S.A.
DISTRIB.E IMPORTAC. DE ART. ELECTRICOS Y FACTURA ELECTRONICA
DE ILUMINACION

CM:CHILOE 1189 - SUC.AV.MATTA 1155- CHILOE 1178- Nº 670558

CHILOE 1248, SANTIAGO, .

Señor(es) : IND. Y COM. VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 22-10-2021

Giro : ESTAMPADOS METALICOS Fecha de Vencimiento : 21-11-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE A. HURTADO 1267 ESTACION CENTRAL 1267 Vendedor : 000000000
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente : 96946410
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 22-10-2021 17:06:28

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5941 21/10/2021
52(GUIA DE DESPACHO 188598 21/10/2021
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

6 0018542006 ESPIRAL PVC SWB-10 R-10M 1.867 0 0 11.202
2 0705805210 KIT MET.2000x800x500mm C/PLACA MONTAJE (AR9 208/5k) 396.223 0 0 792.446
2 0705805305 TAPAS LATERALES 500MM (PAR) SIDE PANELS 2PCS 74.129 0 0 148.258
2 0705805355 CONTRAPUERTA P/GABINETE 2000x800MM (ARID 208) 111.589 0 0 223.178
2 0705805200 KIT MET.2000x600x400mm C/PLACA MONTAJE (AR9 206/4K) 355.048 0 0 710.096
2 0705805300 TAPAS LATERALES 400MM (PAR) SIDE PANELS 2PCS 63.604 0 0 127.208
2 0705805350 CONTRAPUERTA P/GABINETE 2000X600MM (ARID 206) 107.799 0 0 215.598
2 0306701825 INT. AUT 3X400A 50KA ABS403c METASOL 193.736 0 0 387.472
2 0306701822 INT. AUT 3X300A 50KA ABS403c METASOL 193.736 0 0 387.472
1 0306701794 INT. AUT 3X250A 37KA ABS203c METASOL 78.240 0 0 78.240
3 0306701791 INT. AUT 3X175A 37KA ABS203c METASOL 78.240 0 0 234.720
1 0306701787 INT. AUT 3X125A 37KA ABS203c METASOL 78.240 0 0 78.240
1 0306701786 INT. AUT 3X100A 37KA ABS203c METASOL 78.240 0 0 78.240
6 0306701758 INT. AUT 3X60A 18KA ABN103c METASOL 40.801 0 0 244.806
4 0302701325 INT.AUT.3x20A BKN-b C 10KA. 11.680 0 0 46.720
4 0302701304 INT.AUT.1x16A BKN-b C 10KA. 3.332 0 0 13.328
11 0302701303 INT.AUT.1x10A BKN-b C 10KA. 3.332 0 0 36.652

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 3.813.876
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha: 19% I.V.A: 724.636
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O
0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 4.538.512
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO
0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
DISTRIBUIDORA TECNICA R.U.T. : 89.396.900-4
ELECTRICA VITEL S.A.
DISTRIB.E IMPORTAC. DE ART. ELECTRICOS Y FACTURA ELECTRONICA
DE ILUMINACION

Chiloe 1189, SANTIAGO CENTRO, .

Nº 695277

Señor(es) : IND. Y COM. VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 29-12-2021

Giro : ESTAMPADOS METALICOS Fecha de Vencimiento : 28-01-2022
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE A. HURTADO 1267 ESTACION CENTRAL 1267 Vendedor : 000000000
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente : 96946410
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 29-12-2021 18:39:08

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

6232 29/12/2021

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

370 0002604194N CABLE ECO-REVI L/H. 95 mm RZ1-K NEGRO 0.6/1KV. 90°C(A) 10.742 0 0 3.974.540
550 0002604196N CABLE ECO-REVI L/H. 120mm RZ1-K NEGRO 0.6/1KV.90°C(A) 13.266 0 0 7.296.300
25 0730590516 TERM. 3/0 AWG C/LARGA CU ESTAÑADO 1 PERF.3/8 LARGO 2.009 0 0 50.225
25 0730590222 TERM. COB. EST. C/CORTO 1 PERF. 120MM2 - M12(A) 2.786 0 0 69.650

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 11.390.715
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 2.164.236
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 13.554.951
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1314061

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 30-04-2021

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 30-05-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 30-04-2021 12:00:51

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5405 30/04/2021
52(GUIA DE DESPACHO 561655 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
561677 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
561708 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
561757 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 561792 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
561823 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
561902 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 561985 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
562013 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
562136 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 562208 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 561641 29/04/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

93 HN300902010 SM MPM3 68.426,38 1.069.752 0 5.293.901

Nombre: RECARGOS 4
Rut: DESCUENTOS 0

Fecha: MONTO NETO 5.293.905

Recinto: MONTO EXENTO 0

Firma: 19% I.V.A: 1.005.842

CRÉDITO
EMPRESA 0
El acuse recibo que se declara en CONSTRUCTORA
este acto, de acuerdo a lo dispuesto IMPUESTO Y/O
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c) 0
RETENCIONES
Timbre Electrónico SII del Art. 5º de la ley 19.983, acredita
que la entrega de mercaderias o MONTO TOTAL 6.299.747
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido MONTO N/ FACT. 0
recibido(s).
MONTO PERIODO 0
SALDO
0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1317250

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 11-05-2021

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 10-06-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 12-05-2021 00:02:10

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5436 11/05/2021
52(GUIA DE DESPACHO 572730 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571601 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571614 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571623 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 571646 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571716 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571730 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 571753 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571764 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571781 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 571807 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 571854 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571882 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
571922 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 571996 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572039 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572069 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 572077 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572245 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572256 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572328 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 572347 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572425 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
572469 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 572723 10/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

205 HN300902010 SM MPM3 68.526,05 2.361.490 0 11.686.350
1 CARGA INCOMPLETA SM MPM3 19.494,48 3.249 0 16.245
 RECARGOS 6
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 11.702.601
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 2.223.494
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 13.926.095
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1322515

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 27-05-2021

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 26-06-2021
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 27-05-2021 17:20:30

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

5493 27/05/2021
52(GUIA DE DESPACHO 587178 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587217 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587238 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587301 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587380 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587424 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587466 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587514 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587620 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587657 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587695 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587712 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587720 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587813 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587886 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587915 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587946 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 588040 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
588069 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
588109 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587077 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587089 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587097 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
587106 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 587164 26/05/2021 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

226 HN300902010 SM MPM3 68.667,38 2.608.769 0 12.910.060
 RECARGOS 2
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 12.910.062
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 2.452.912
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 15.362.974
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1217793

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 25-05-2020

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 25-05-2020
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 25-05-2020 16:03:45

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

Ingreso de Caja 25/05/2020
52(GUIA DE DESPACHO 259901 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
259944 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
260057 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
260071 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 260157 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
260205 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
260321 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 259885 22/05/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

60 HN300902010 EP MPM3 80.693,42 809.806 0 4.031.799

RECARGOS 1
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 4.031.800
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 766.042
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O
0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 4.797.842
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO
0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1227512

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 14-07-2020

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 14-07-2020
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 14-07-2020 16:15:35

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

Ingreso de Caja 14/07/2020
52(GUIA DE DESPACHO 289026 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
289035 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
289048 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
289076 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 289095 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
289170 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
289020 13/07/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

50 HN300902010-07 EP MPM3 98.395,96 817.576 0 4.102.222

RECARGOS 1
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 4.102.221
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 779.422
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 4.881.643
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
 R.U.T. : 93.248.000-K
MELON HORMIGONES S.A.
ELAB.DISTRB.DE HORMIGON Y EXP. FACTURA ELECTRONICA
ISIDORA GOYENECHEA 2800 PISO 13, LAS CONDES, .
Nº 1232556

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 10-08-2020

Giro : OTROS SIN ESPECIFICACION Fecha de Vencimiento : 09-09-2020
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRA Código Cliente : 240426
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 10-08-2020 15:01:49

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

4528 10/08/2020
52(GUIA DE DESPACHO 304323 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304357 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304388 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304444 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 304560 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304585 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304710 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO 304862 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304309 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)
52(GUIA DE DESPACHO
304764 07/08/2020 Corrige montos
ELECTRONICA)

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

63 HN300902010 EP MPM3 80.534,68 848.623 0 4.225.062
7 HN300902010 MP MPM3 80.534,68 94.291 0 469.451

Nombre: RECARGOS 3
Rut: DESCUENTOS 0
Fecha: MONTO NETO 4.694.510

Recinto: MONTO EXENTO 0

Firma: 19% I.V.A: 891.957

CRÉDITO
EMPRESA 0
El acuse recibo que se declara en CONSTRUCTORA
este acto, de acuerdo a lo dispuesto IMPUESTO Y/O
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c) 0
RETENCIONES
Timbre Electrónico SII del Art. 5º de la ley 19.983, acredita
que la entrega de mercaderias o MONTO TOTAL 5.586.467
Verifique documento en www.sii.cl
servicio(s) prestado(s) han sido MONTO N/ FACT. 0
recibido(s).
MONTO PERIODO 0
 SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
SYG ARQUITECTOS SPA R.U.T. : 77.259.237-K
SERVICIOS DE ARQUITECTURA, DISEÑO,
CONSTRUCCION E INSPECCION TECNICA. FACTURA NO AFECTA O EXENTA
ELECTRONICA
QUINTA AVENIDA 1277 DP 21, SAN MIGUEL, .

Nº 59

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S A Fecha de Emisión : 09-11-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CONTADO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 09-11-2021 15:08:23

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

PROYECTOS COMPLEMENTARIOS 30% APROBACION
1 1.290.000 0 0 1.290.000
PROYECTOS COMPLEMENTARIOS

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 0
Rut:
MONTO EXENTO 1.290.000
Fecha:
0% I.V.A: 0
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 1.290.000
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0
VOLTIX SERVICIOS DE R.U.T. : 77.418.418-K
INGENIERÍA Y CONSULTORÍA
EN ENERGÍA SPA FACTURA ELECTRONICA
SERVICIOS DE ENERGIA RENOVABLE
Nº 2
MORANDE 835 P 5 OF518, SANTIAGO, .

Señor(es) : INDUSTRIAL Y COMERCIAL VALENCIA S.A. Fecha de Emisión : 10-12-2021

Giro : VENTA AL POR MAYOR DE DESECHOS METALICOS Fecha de Vencimiento :
RUT : 96.946.410-1 Condición de Pago : CRÉDITO
Dirección : AV. PADRE ALBERTO HURTADO 1267 Vendedor :
Comuna : ESTACION CENTRAL Código Cliente :
Ciudad : SANTIAGO Fecha de Generación : 10-12-2021 16:18:34

Tipo Documento: Folio: Fecha: Tipo Referencia: Razón Referencia

CANT. CODIGO DESCRIPCION P. UNIT. DESCUENTO RECARGOS TOTAL

1 ESTADO DE AVANCE DE PROYECTO ACERAS VALENCIA 8.500.000 0 0 8.500.000

RECARGOS 0
DESCUENTOS 0
Nombre:
MONTO NETO 8.500.000
Rut:
MONTO EXENTO 0
Fecha:
19% I.V.A: 1.615.000
Recinto: CRÉDITO
EMPRESA 0
Firma:
CONSTRUCTORA
IMPUESTO Y/O 0
El acuse recibo que se declara en RETENCIONES
este acto, de acuerdo a lo dispuesto MONTO TOTAL 10.115.000
en la letra b) del Art. 4º, y la letra c)
del Art. 5º de la ley 19.983, acredita MONTO N/ FACT. 0
Timbre Electrónico SII que la entrega de mercaderias o MONTO PERIODO 0
Verifique documento en www.sii.cl servicio(s) prestado(s) han sido
recibido(s). SALDO 0
ANTERIOR
VALOR A PAGAR 0