Conhecimiento de Transporte O transporte realizado ao amparo deste Conhecimiento de Transporte Internacional está sujeto as

Internacional por Rodovia disposiçoes do Convenio sobre o Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil do TransporCarta de Porte Internacional
tador no transporte Terrestre Internacional de mercadorias, as quais anulan toda estipulaçao contrapor Carretera ria as mesmas em
prejuiza do remitente ou do consignatario
El transporte realizado bajo esta Caria de porte Internacional está sujeto a Ias disposiciones
del Convenio sobre el Contrato de Transporte y Ia Responsabilidad Civil del Porteador en el
Transporte Terretre Internacional de Mercancias. Ias cuales anulan toda estipulación que se
aparte de éstas en perjuicio del remitente 0 del consignatario

1 Nome e endereço do remetente/ Nombre y domicilio del remitente 2 Número / Número 954448719
ANNA (HK) LIMITED 3 Nome e endereço do transportador / Nombre y domicilio del porteador
UNIT602,CAUSEWAY BAY COMMERCIAL BUILDING,I SUGAR STREET,
CAUSEWAY BAY, HONG KONG TRANSPORTES TRUCK CONTROL LOGISTIC SRL
4 Nome e endereço do destinatario! Nombre y domicilio del destinatario

S Localidade e pais de emisáo/ Lugar y país de emisión

MARIO FERNANDEZ C.
ARICA- CHILE, 05 DE DICIEMBRE DEL 2015

S Nome e endereço do consignatario/ Nombre y domicilio del consignatario 7 Localidade, s e data em que o transportador se responsabiliza pela mercadorias
Lugar, pais y fecha en que el portador se hace Cargo de Ias mercancias.

MARIO FERNANDEZ C. ARICA. CHILE, 05 DE DICIEMBRE DEL 2015

8 Localidade. pais e prazo de entrega/ Lugar, país y piazo de entrega

9 Notificar a: / Notificar a
ADUANA INTERIOR LA PAZ - BOLIVIA

LOS MISMOS 10 Tansponadores sucesivos/ Porteaaores sucesivos.

2553BCS
1 1 Quantidade a categoria da volumes, marcas e números. tipo de mercadorias, containers e peças 12 peso bruto em Kg J peso bruto en Kg.
Cantidad y clase de bultos. marcas y números, tipo de mercaderias. contenedores y accesorios.
21.900,00
MRKU 105216-8 KG

STC: 1150 CAJAS DE CARTON CONTENIENDO FUEGOS ARTIFICIALES. DESPACHO 13 peso bruto em en

DIRECTO, RETIRO INMEDIATO.

i 4 Valor/ Valor

Moeda/ Moneda

DOLARES AMERICANOS

ORIGINAL
15 Gastos a pagar Valor remetente Moeda Valor destinatário Moneda 15 Declaraçao do valor das mercadorias/ Declaración del valor de Ias mercaderias
Gastos a pagar Monto remitente Moneda Monto destinatario
17 Documentos anexos/ Documentos anexos
Flete/ Flete
STG LAPAZ USD
Outros/ Otros USD 200 954448719

18 Instruçoes sobre formalidades de alfândega/ Instrucciones sobre formalidades de

TOTAL USD aduana

19 Valar do frete externo/ Monto del flete externo

20 Valor de reembolso contra entrega/ Monto de reembolso Contra entrega

22 Declaraçao e observaçao/ Declaraciones y Observaciones

ZI Nome e aÉF1natura

Nombre y/
SEGURO DE TRANSPORTE POR CUENTA DEL
IMPORTADOR SIN RESPONSABILIDAD PARA LA
EMPRESA TRANSPORTISTA
Data I Fecha DEDtCIEMB
tendiçoes
-
sIqui ou sao rep
Nombre y firma dei destinatario 0 su representante

ndez{bo,
 TANTE LEGA'
fá[Link] el
LOGISTIC SRL
DEL 2015
MARIO FERNANDEZ C.

Data/ Fecha
TRANSPORTES TRUCK CONTRO
Data/ Fecha ARICA- CHILE, 05 DE DICIEM RE