UNIVERSIDAD ALASSANE OUATTARA
UFR COMUNICACIÓN, MEDIO
AMBIENTE Y SOCIEDAD
DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL
SYLLABUS
AÑO UNIVERSITARIO 2023-2024
1- ASIGNATURA
Título: POESÍA LATINOAMERICANA DEL SIGLO XX
Carga horaria: 10 horas
Nivel de estudio: Licence 2
2- DOCENTE
Apellido y nombre : SAKOUM Bonzallé Hervé
Grado: Profesor Auxiliar
Teléfono: (+225) 0140350689
3- PLAN DEL CURSO
Introducción
I- La poesía y sus componentes
II- Las figuras retóricas
III- Pablo Neruda: vida y obra
Conclusión
4- RESUMEN
A lo largo de la historia, la poesía en América latina ha reflejado la diversidad de
culturas, lenguajes, perspectivas y experiencias que hacen la especificidad de la
región. Y los poetas en el centro de la sociedad se comprometen por la mayoría en
la edificación de la misma. En el siglo XX profundamente marcado por los
problemas raciales, políticos, hasta problemas económicos, los poetas radicalizan
sus posiciones. Como resultado, cada uno de ellos, con su talento, estilo proprio y
visión, ha enriquecido la herencia literaria del subcontinente americano,
contribuyendo al mismo tiempo en su influencia internacional. Dentro de los
destacables de esta generación de poetas figura Pablo Neruda. Su obra abarca una
Página 2
gama de estilos y temas, sobre cuestiones de política y justicia social, la naturaleza
y el amor. Algunos de sus libros más conocidos son " Cantos generales" y "Veinte
poemas de amor y una canción desesperada". Fue galardonado con el Premio
Nobel de Literatura, en reconocimiento a su contribución a la poesía y a su
compromiso político. Pablo Neruda es una figura emblemática en la poesía del
siglo XX y su legado literario perdura como una parte fundamental de la tradición
poética latinoamericana y global.
5- OBJETIVOS
Objetivo general:
Familiarizar a los estudiantes con la rica tradición poética de América
Latina en el siglo XX
Objetivos específicos:
Comprender la poesía de Pablo Neruda
Analizar la temática del amor y la desesperación
Conectar la poesía con el contexto personal y social de Neruda
6- PRERREQUISITOS
Conocimientos básicos sobre la cultura y la literatura de América latina
Comprensión de la lectura
Apertura a la reflexión emocional
Habilidades de análisis crítico
Habilidades de escritura
7- METODOLOGÍA
Ponencia magistral
Evaluación:
Control de conocimientos después de 50% de la clase impartida (Comentario)
Página 3
Examen final después de 100% de la clase impartida (Disertación)
8- LECTURAS ACONSEJADAS
NERUDA, Pablo, Veinte poemas de amor y una canción desesperada
CASTRO, Jostin (2021). Literatura latinoamericana durante el siglo XX
9- CONTENIDO DEL CURSO
Sesión 1: La poesía y sus componentes
El poema: La poesía es el arte de componer poemas. El poema es entonces
una composición poética. Suele estar escrito en verso. El lenguaje que utilizan
los poetas es metafórico y hacen un gran uso de las figuras retóricas.
El verso: palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y cadencia, o solo a
cadencia.
Arte Menor Arte Mayor
Bisílabos Dos sílabas Eneasílabos Nueve sílabas
Trisílabos Tres sílabas Decasílabos Diez sílabas
Tetrasílabos Cuatro sílabas Endecasílabos Once sílabas
Pentasílabos Cinco sílabas Dodecasílabos Doce sílabas
Hexasílabos Seis sílabas Tridecasílabos Trece sílabas
Heptasílabos Siete sílabas Alejandrino Catorce sílabas
Octosílabos Ocho sílabas Pendecasílabos Quince sílabas
La estrofa: agrupación de dos o más versos que siguen un esquema formal
y rítmico que se repite a lo largo del poema.
Los diferentes tipos de estrofas son:
El pareado
El terceto
El cuarteto
El serventesio
La redondilla
Página 4
La lira
La décima
La rima
La rima: identidad de sonidos vocálicos y consonánticos, o solo vocálicos,
a partir de la última vocal acentuada en dos o más versos. Se distinguen dos tipos:
la rima asonante y la rima consonante.
En función de la combinación de los versos, las rimas pueden ser:
Rima continua: estilo aaaa o bbbb
Rima encadenada o cruzada: el estilo abab
Rima pareada: estilo aa bb cc
Rima abrazada estilo abba, o bccb,
Lectura recomendada:
- BELEN, Martin (s.f). Métrica de un poema
- DAREBNY, Jan; VÁZQUEZ TOURIÑO, Daniel (s.f). E-manual de métrica española,
Sesión 2: Las figuras retóricas
Metáforas: Una comparación entre dos cosas que no están relacionadas de
otro modo.
Aliteración: Figura de dicción que consiste en la repetición de uno o varios
sonidos dentro de una misma palabra o frase
Símil: una figura retórica que utiliza el recurso de la comparación o
semejanza entre términos literarios
Imágenes visuales, sensoriales, gustativas: la leche, el musgo, cuerpo de
mujer, muslos blancos.
Personificación o prosopopeya: figura literaria que consiste en atribuir a
un animal, objeto o ente inanimado propiedades humanas-
Comparación: “Para sobrevivirme te forjé como un arma”, “como una
flecha en mi arco, como una piedra en mi honda”.
Página 5
Paralelismo: consiste en la semejanza estructural entre dos o más
secuencias de prosa o de verso, de modo tal que sus constituyentes
sintácticos se correspondan casi exactamente
Quiasmo Es una figura retórica basada en la repetición. Se trata de un
paralelismo cruzado, conservando una simetría.
Retruécano: Figura retórica de construcción, una especie de quiasmo que
consiste en la contraposición de dos frases formadas por las mismas
palabras con el orden invertido en una de ellas, con el fin de que presenten
un significado contradictorio o antitético, y reforzar una idea. En otras
palabras, el retruécano es la reorganización diferente de los elementos de
una oración en otra oración subsiguiente.
Polisíndeton: Es la repetición innecesaria de conjunciones para dar mayor
fuerza expresiva a un texto.
Asíndeton: es una figura literaria que consiste en omitir las conjunciones
con el fin de agilizar, (acelerar) la expresión
Anadiplosis: Figura retórica de construcción que consiste en empezar un
verso o una frase con la misma palabra con la que termina el verso o la frase
anterior, para despertar la sensibilidad del remitente
Gradación: Figura de dicción consistente en la sucesión de anadiplosis de
menor (gradación descendente) a mayor importancia (gradación
ascendente).
Encabalgamiento es una figura retórica que consiste en no terminar las frases
al final del verso sino en el siguiente (van "a caballo" entre dos versos). Es la
interrupción de una frase u oración que ocurre al final de un verso para
continuar en la línea siguiente.
Sinestesia: Figura retórica que consiste en la atribución de una sensación a un
sentido que no le corresponde
Oxímoron es una figura literaria (o retórica) que consiste en una
contradicción, mediante la combinación de dos palabras o expresiones con
significado opuesto, que intervienen en la misma frase y dan lugar a un
sentido nuevo.
Página 6
Hipérbole: Figura retórica de pensamiento que consiste en aumentar o
disminuir de forma exagerada lo que se dice.
Lecturas recomendadas
- ENCICLOÈDIA CONCEPTO (2021). Figuras retóricas
- ESCUELA DES ARTS (2019). Figuras retóricas: tipos y características
3- Datos sobre el autor y la obra
El autor
Nació en 1904 en Parral, Chile. Poeta y hombre político.
Recibió el premio Stalin de la Paz el cual recibió en 1953
Premio Nobel de Literatura en 1971. Muere dos años después, en
1973.
Pablo Neruda es Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Cambió de nombre en 1946,
inspirándose en el escritor checo Jan Neruda, quien era un escritor bohemio (1834-
1891)
Cambió su nombre a causa de su padre. A él no le agradaban los escritores ni
los poetas.
La obra
El tema general de estos poemas son un canto a la mujer, la angustia, la
tristeza, la ausencia y el recuerdo, y descritos - en algunos casos- de una manera
desesperada, melancólica.
Sesión 2: Datos sobre el autor y su obra
Ricardo Eliécer Neftali Reyes Basoalto (1904-1973)
Lecturas recomendadas:
José Alejandro Peña, La poesía dominicana actual: continuidad de la ruptura,
Página 7
Ole Ostergaard (1984), La poesía social-revolucionaria en El Salvador y
Nicaragua: Roque Daltón, Ernesto Cardenal. Odense, Odense Universitet.
Pablo Neruda (2003), Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
Buenos Aires, Biblioteca virtual universal.
10- BIBLIOGRAFÍA
- BELEN, Martin (s.f). Métrica de un poema, Disponible en
https://www.actualidadliteratura.com/metrica-de-un-poema/
- CASTRO, Jostin (2021). Literatura latinoamericana durante el siglo XX,
Disponible en https://jostincastro99.medium.com/e-portafolio-de-evidencias-
f44bcbadc4c3
- CONTRERAS, Francisco (1931), L’esprit de l’Amérique espagnole. Paris,
Ediction de la nouvelle revue critique.
- DAREBNY, Jan; VÁZQUEZ TOURIÑO, Daniel (s.f). E-manual de métrica
española, Disponible en
https://is.muni.cz/do/rect/el/estud/ff/ps16/metrica_espanola/web/pages/03-
silabas.html
- EARSTERN ILLINOIS UNIVERSITY (1971). Discurso al recibir el
Premio Nobel de literatura de Pablo Neruda 1971. Disponible en
https://www.ux1.eiu.edu/~cfcca/nerudanobel.html
- ENCICLOÈDIA CONCEPTO (2021). Figuras retóricas, Disponible en
https://concepto.de/figuras-retoricas/
- ESCUELA DES ARTS (2019). Figuras retóricas: tipos y características,
Disponible en https://www.escueladesarts.com/blog/figuras-retoricas/
- PEÑA, José Alejandro, La poesía dominicana actual: continuidad de la
ruptura, Disponible en
http://obsidianapress.net/Prolologo_a_Primera_antologia_dela_poesia_domi
nicana_actual.pdf
- NERUDA, Pablo (2003). Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
Buenos Aires, Biblioteca virtual universal.
Página 8
- OSTERGAARD, Ole (1984). La poesía social-revolucionaria en El Salvador
y Nicaragua: Roque Daltón, Ernesto Cardenal. Odense, Odense Universitet.
- ÚRSULA, Martí; MADRIDEJOS, Dona (2010), Veinte poemas
imprescindibles de la literatura femenina, Madrid, Ayuntamiento de
Villanueva de la Cañada
- VITAL, Alberto (2011). Arte poética en seis poetas latinoamericanos del siglo
XX. Alfonso Reyes, Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira,
Pablo Neruda y Jaime Torres Bodet, Disponible en
https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-
25462011000100008
Página 9
