| Bi SMINISTERTO PUBLICO EISCALIA DE LA NACION QUANTA NT AAT Fiscala Provincial Espectizada en Deites de Corupcion de Funcionarios CASO N° 3806015500.2014-18-0 NOTIFICACION N° 00045-2022 YANACANCHA (PASCO/PASCO), 18 de mayo del 2022 F te| NOMBRE: ELMER LUIS GOMEZ GUILLERMO DIRECCION: — (Real ) - Calle Cerro de Pasco S/N (Referencia a media cuadra de la plaza principal, Celular: 963842250, Correo electrénico: elgomez_g@[Link]) - SAN PEDRO DE PILLAO - DANIEL ALCIDES CARRI - PASCO REF. DIR FINALIDAD: Para Conocimiento MATERIA: Peculado doloso y culposo Por la presente, queda Usted debidamente NOTIFICADO con el contenido de la Providencia: 76 de fecha 18 de mayo de 2022 a fojas 30, emitida por el Sr(a). FISCAL JAQUELYNE MILAGROS CRIOLLO DIAZ cuya impresion adjunto, para su conocimienta y fines [Link] DISPONE NOTIFICAR CON EL INFORME PERICIAL CONTABLE N’ 08-2022-MP-FPCEDCF-PASCO/PC. Fecha de Emisién:18 de mayo de 2022 ELABORADO POR [Link].V Crnvar— Cfamir Crercere OS pases a MOTIVADO Dlowecciinincorrects DE) Persona no Labore en i Ov wn eas sei Gocs rang | CUM toornne om vive ens oweceén Vinculscon Teléfono (ella Wr — Domicitia Color: CJazut C)amarsio C)rojo C verse Cttanco Qceteste Cnaranjs Cimarron Cpiomo Ooo: Puerta Color: Cazut CAmaritio Coie C verse Cieunce Ccereste C)xarams Cimarron Crome O owe: Piao. ro, de Puerta ro. Cobndante t2q.: Der. suministro: Aqua C}iuz Ooas nro. Observacion Firma de Recepcién Firma y Sello del Notificador(7 Solo en caso de que ls notticacién se dejo bajo puerta PRE -AVISO DE NOTIFICACION FISCAL SENOR (A): ELMER LUIS GOMEZ GUILLERMIO DIRECCION: (Reel) - Calle Cero de Pasco SIN (Reference a media cuadra dela plaza principal, Celular 083942250, Encargado oe ndtiicaciones de la central de las notiicaciones del Distrito Fiscal de hace de su ‘onocimento que en la fecha me apersone 2 su domiciio a efectos de notfcario(a). con la (_) Disposicién, ( ) Providencis we de fecha ‘siendo que al no encomtralo(a), de canformidad lo dlgpuesto en @! articulo MW" 160- 161 del ‘6cligo provesal Civil proced a dejerie el presente aviso de notiicaciin mediante el cual le comunice que el dia... de... det fanorasnueverente me apersonare 2 Su domicilo a efactos de hacer entrega de la respeciva notficacion oe oeastm nenuca —FBCALA DEA NACON DEUTOE OF comURCoN DE FuNCONAIOS CARPETAISCAL NY 38090155002014.180 FISCAL RESPONSABLE RQUELYNE MLAGRDS CROLLO O1AZ PROVIDENCIA N° 76 Pasce, veneer demas (se dos ml verts: DADO CUENTA: Al Oficio N° 017-2022-MP-FPCEDCF-PASCO/PC, de fecha 17 de marzo de 2022, mediante e! cual la Perito Maritza Marlene Malpartida Pérer remitié el Informe Pericial Contable N* 08-2022-MP-FPCEDCF-PASCO/PC conjuntamente con la carpeta fiscal en XXXV tomos: a su contenido, SE DISPONE: TENGASE PRESENTE y NOTIFIQUESE a las partes procesales con el referido informe pericial i} f- faq Santiadd [PROVINCIAL SHISUNIIA THK IBIS - 9z02"Decenio de igual deopertunidadespora mujeres y hombres” “Ao dee lucha contra fa corrupcin e impunidad” DISTRITO FISCAL DE PASCO, FISCALIA CORPORTIVA ESPECIAUIZA EN DELITOS| DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS| Cerro de Pasco, 17 de marzo del 2022 QFICIO N° 047-2022-MP-FPCEDCF-PASCOIPC FISCAL: Dra. Jaquelyne Milagros Criollo Diaz Fiscal Adjunto Provincial Titular de La Fiscalia Esp. Corrupcién de funcionarios del Distrito Fiscal de Pasco, Prosente. - Asunto Remito Informe Pericial Contable Ret. CARPETA FISCAL N.° 3806015500-2014-18-0 Mediante el presente me dirjo a Usted, Para remit adjunto al presente, el Informe Pericial Contable N.° 08-2022-MP-FPCEDCF-PASCO/PC (fs.28), comespondiente al peritaje contable realizado a la carpeta fiscal indicada en la referencia Asimismo, aprovecho la oportunidad para remitic la Carpeta Fiscal, de XXXV TOMO, de 01 @ 6901 folios, Anexo N’ |, de 01 a 498 folios, Para los fines de Ley Sin otro particular, me suscribo de Ud. manifesténdole la muestra de mi especial consideracién. Atentamente; Maritza Marlee Malpartida Pérez Perito Contable Distrito Fiscal de Pasco Teléfono: 063-421538 ‘Ay. 6 de diciembre s/n ~edificio SENATI~C. de P. ‘[Link] SUDIS A VINAON SOINSIOINON TIN STIS 2669Perito Contable Maritza Marlene Malpartida Pérez Distrito Fiscal de Pasco MINISTERIO PUBLICO En Deltos de Corruplin Funconarios Distto Fecal de Paseo CCARPETA FISCAL Nro, 3806013500-2018-14-0 INFORME N°08-2021-MP- FPCEDCF-PASCOIPC. EI PERITO nombrado y juramentado en autos Maritza Marlene Malpartida Pérez, Perito del Ministerio Publico ~ Distrito Fiscal de Pasco, identificado con DNI Nro. 04068671, Contador Publico Colegiado con Matricula Nro. 16-584, con Domicilio Procesal en la Av. 6 de diciembre sin SENATI ~ interior sétano; en los seguidos contra TOMAS ESPINOZA MORALES Y OTROS, por el delito contra la Administracién Publica en la modalidad de NEGOCIACION COMPATIBLE Y OTROS, en agravio de! Estado Peruano ~Municipalidad Provincial Danie! Carrién, a ustedes digo: Que, en cumplimiento con el mandato de vuestra adjudicataria, el perito que suscribe ha elaborado el informe pericial encomendado mediante acta de Juramentacién de fecha 22 de julio de! 2021, con el esquema establecido en ol Cédigo Procesal Penal, Decreto Legisiativo N° 957, articulo 178°, bajo el siguiente esquema: |. DISCRIPCION DE LA SITUACION O ESTADO DE LOS HECHOS. I, MOTIVACION O FUNDAMENTACION DEL EXAMEN TECNICO lll EXPOSICION DETALLADA DE LO QUE SE HA COMPROBADO EN RELACION AL ENCARGO.N Iv. INDICAGION DE LOS CRITERIOS CIENTIFICOS Y TECNICOS. Vv. CONCLUSIONES 1. DISCRIPCION DE LA SITUACION 0 ESTADO DE LOS HECHOS. Con disposicién N° 09-2021-MP-1DPPCE-OCF-DJPASCO, de fecha 21 de mayo del 2021, e! Fiscal Provincial de la Fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcién de Funcionarios del Distrito Fiscal de Pasco, Dr. Nelson Detfin Alborncz Falcon, dispone AMPLIAR LA DISPOSICION DE FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA, contra Tomas Espinoza Morales-Alcalde, Roy Pablo Vivar Falcon-Gerente Municipal, Lizandro Lopez Espiritu-Gerente de Administracion y Finanzas, Anibal Pio Aparicio-Gerente de Planificacién’ y Presupuesto, Pedro Nicéforo Aivarez-Asesor Legal, Esther Sonia Caruamaca [Link] de la Unidad de Contabilidad, Ever Aicides Abad Ramos-Jefe de la Unidad de Tesoreria Flor Ines Yupanqui- Encargado de adquisiciones, Berley Héctor Moscoso Ramos-efe de la Oficina de Adquisiciones, Héctor Hurtado Alvarado-Jefe de la Unidad de Abastecimientos y Margesi, Ivan Justo Mendoza Artica-Sub Gerente Estudios de Inversiones en Obras Publica, José Antonio Carrién Artica-Sub Gerente de Inversiones en Obras Publicas y Gerente de desarrollo territorial, David Napoleén Leén Bernardo-Sub Gerente de Estudios e inversiones en Obras Publicas, Isidoro Joel Rivera Calderén-Asistente Técnico de la Sub gerencia de estuidios e Inversiones en Obras Piblicas, Javier Mori Ramos-Asistente de la Sub Gerencia de estudios e Inversiones en Obras Publicas, David cesar lidefonso Matos-Jefe de Almacen,Nilton Orlando tlanso Bonilla-Responsable de Almacen,Corpus Barrientos Dionisio-Maestro de Obra y Sherrly Katerin Inocente Cabrero-Asistente, por la presunta comisién de los delitos contra la Administracién Publica, en las modalidades de Negociacién Compatible y Peculado Doloso por Apropiacién-en agravio al Estado-Municipalidad provincial Daniel Aicides Carrién, en merito a ta denuncia interpuesta por Nicodemus Guzman Cueva de fecha (20/02/2014). INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pog. (0490 & VINIAON SOINAIOIAON TUNK SIS $669lpartida Pérez Maritza’Marlene Mal _ Perito Contable Distrito Fiscal de Pasco MINISTERIO PUBLICO scala Provincial Corporativa Especilands En Delt de Corrupcén de Furcionarios Dletrto Fea de Pasco CCARPETA FISCAL Nro, 3806015500-2018-14-0 total de Si. 296 049,61(doscientos noventa y seis mil cuarenta y nueve con 61/100 soles). fis.22) Posteriormente, con Resolucién de Alcaldia N° 0275-2012-MPDC-YHCA-ALC de fecha (08/05/2012), el alcalde de la Municipalidad Provincial Daniel Alcides Carrién, Tomas Espinoze Moreles, apruebe la ampliacion presupuestaria por la sume de S/, 83 000.00 (ochenta y tres mil con 00/100 soles) para la “Actividad de rehabiltacién de servicio de Hospedaje Turistico Municipal Jamay Wasi" del Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel Carrién-Pasco, afectando la disponibilidad presupuestaria a la fuente de financiamienio Canon y sobre canon y regalias mineras. (fis.25), B.-CERTIFICACION PRESUPUESTAL En la carpeta fiscal no se evidencia Certificacién de Crédito Presupuestario, emitido por Ia Oficina de Presupuesto y Planificacién de la Municipalidad Provincial de Danie! Carrién, con la cual Certifican el monto para la ejecucién de "Actividad de Refaccién de! Hostal Jamay Wasi" del Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel Carrién-Paseo", de los periodos 201 1- 2012. C.-EVALUACION DE ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS Se realizé la evaluacién de las adquisiciones de bienes y servicios contratados, para lo cual se clasificaron por tipo, cantidad, importe y caracteristicas, de los productos adquiridos para la ejecucién de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi" por el importe de $/.350 673.21 (Trescientos cincuenta mil seiscientos setenta y tres con 21/100 soles}, en los Periodos 2011 -2012, detallados en el Anexo N° 01 Enel ltem 1 a6 del anexo N° 01, se apreciar que los productos adauiridos y servicios (mano de obra, maestro de obra). superaban la 3(tres) Unidades Impositivas Tributaria, por lo era necesario realizar un proceso de seleccién, mencionando que la UIT en el periodo 2011 equivalia a S/. 3 600.00 y para el periodo 2012 equivalia S/. 3 650.00 soles, tal como indican el decreto Supremo N° 252-2010-EF y Decreto Supremo N° 233-2011-EF. Asimismo, en el item 7 al 63 del Anexo n° 01, se aprecia los productos adquiridos que no superan la 3{tres)Unidades Impositivas Tributaria, contrataciones que se realizaban directamente, tal como estipula en el articulo 3° del numeral 3.3 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado mediante el Decreto Supremo N° 1017 y su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Legislativo N° 184-2008-EF. Compras que fueron realizadas, @ solicitud de Ivan Mendoza Artica (érea Usuaria) Sub Gerencia de Inversiones en Obras Publica, mediante requerimientos de materiales con distintos nimeros y fecha, quién remitié a Lizandro Lépez Espiritu encargado de la oficina de Administracién y Finanzas, a la vez mediante proveido remite a Flor Ines Yupanqui Torres jefe de adquisiciones para su respectiva cotizacién y atencién en coordinacién con el area usuaria Posteriormente, el rea de adquisiciones elabora la orden de servicio ylo compra para la adquisicion de diferentes bienes y servicios, autorizados por jefe de Unidad adquisiciones, jefe de la unidad de Sub Gerencia de Logistica, Gerente de desarrollo Territorial, asimismo, ‘otorgando la conformidad del servicio y adquisicién de bienes, por el area usuaria Arq. van Mendoza Artica Sub Gerente de Inversiones en Obras Publica, INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pag.3 Ww 11318 - 0002Ipartida Pérez table H Perito Con: istrito Fiscal de Pasco Maritza Marlene Me Oi MINISTERIO PUBLICO Fscala Provincial Corporativa Especiainaca En Deltes de Corupeién de Funconarios Dieta Fazal de Pateo CCARDETA FISCAL Nro. 3806015500-2018-44-0 Respecto a lo expuesto, en los parrafos anteriores, se ha constatado el fraccionamiento de bienes y servcios, siendo que los pagos acumulados por cada servicio y compras de materiales superaron las 3(tres) Unidades Impositivas Trioutaria en el periodo presupuestal 2011-2012, incumpliendo a lo que estipulaba el articulo 19° de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado mediante Decreto Legisiativo N° 1017.1 La Municipalidad Provincial Daniel Carrién, realizo cotizaciones a diferentes proveedores, de la evaluacién realizaron el cuadro comparativo para determinar el mejor precio oferta, para la contratacién directa y fraccionamiento de bienes y sorvcios. Respecto a lo expuesto, no se cotejé si son el mejor precio ofertado, no es posible determinar e| peruicio econémico en cuanto en la carpeta fiscal no se encuentra la indagacién de pracio por parte del Ministerio Pubiico D.- EJECUCION FINANCIERA DE LA OBRA Y COMPROBANTES DE PAGO En la carpela fiscal, se evidencia el informe N* 135-202-JUT-MPDC-YHCA de fecha (03112'2020) del jefe de Tesoreria a C.P Javier Flores Ramos, quién remite al C.P.C Richard Estrella Diego jefe de la oficina General de Administracion, en la que informa sobre los gastos de ejecucién de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi" en el periodo 2012, segun detalle cuadro N° 1 CUADRO N° 01 Cana "| capone | Sen ‘A fin de establecer la asignacién y ejecucién presupuestal, se efectud fa consulta en la pagina Web de Transparencia Econémica del Ministerio de Economia y Finanzas, teniendo como resultado el reporte de “CONSULTA AMIGABLE, DE EJECUCION DE GASTOS" (anexo n* 02), donde se aprecia la asignacién presupuestal en el periodo 2011 el importe SI. 73 657.00 de la fuente de financiamiento: FOCOMUN, con fa meta.” 00001-30514 MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE JAMAY WASI E INFRAESTRUCTURAS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DANIEL CARRION” y para el afio 2012 el importe de S/.153 980 soles asignado con la fuente de financiamiento de FONCOMUN y S/. 385 500.00 soles con CANON Y SOBRE CANO, haciendo la sumatoria ‘en el periodo 2012 el importe acumulado de S/ 549 490 00 soles con la meta:00001-341514 “MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA CONSTRUIDA’, asignado para la ejecucion de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi’ del Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel Carrién-Pasco’, detalle cuadro n 02. ' Artculo 19°. Prohibicion de fraccionamiento ‘Queda prohiside fraccionar la contatacisn de Bienes, de servicios y la ejecucién de obras con el objeto de ewtar tipo de proceso de eelaccin que correspanda segtin la recesided anual ode evadirlaaplicacién de fa normativa, {e contrataciones del Estado para dar lugar a contrataciones menares ates (3) UIT, y/o de acuerdos comerciales feusenfos por e! Estado peruano en materia de contratacién publica. No se considera fraccionamiento a las tratacionas por elapas, trams, paquetes ltes posible en funcién ala natualeza de! objeto de la contrataciin ‘© para propciar a partcipacién do las microomprecas y do las poquoflas empresas en aquellos sectores fecondmicos donde existaolorta compettiva INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pag. oNn TW AES LOOMaritza Marlene Mal partida Pérez table Petito Cont; tito Fiscal de Pasco Dist MINISTERIO PUBLICO Fiscaa Provincial Corpratva Especisiads En Delos de Corruptin de Funconarios Distro Fiscal de Pasco CARPETA FISCAL Nro, 3806015500-2018-14-0 a ‘CUADRO N° 02 SSEGUN REFORTE- PORTAL DETRANSPARENGIA ECONONIGA MEF [ Fuameve PRESUPUESTO ASIGNADO PRESUPUESTO ASIGNADO [PMAANCIAMIENTO | —aa77 |“ [Tora | “aa wie [Tora FRO RGB T| isa sao] —azrese CO | —TeesTOO | Tos. 88S0H | — 2.60.00 TANONY SOBRE CANON 35,50000| 36550000 zsrsr200| 57st Tora ——|—Tasea00 —[Link] | e73,t0ac0 [T2657 00 [411,307.00 | 483306.0 ‘Segtin reporte de transparencia econémica MEF, la Municipalidad Provincial Daniel Carrion, ejecuto financieramente y presupuestalmente en el periodo 2011 el importe de S/. 226 646,00 soles de la fuente de financiamiento de FONCOMUN y S/. 257 312.00 soles de la fuente de financiamiento de CANON Y SOBRE CANON en él afto 2012, haciendo una sumatoria de S/, 483 958.00 (cuatrocientos ochenta y tres mil novecientos cincuenta y ocho con 00/100 soles), para la ejacucién de la “Actividad de Refaccién del! Hostal Jamay Wasi" Con la finalidad de conocer los desembolsos realizados por la entidad a diversos proveedores, durante la ejecucisn de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi del Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel Carrién-Pasco’, ejecutado en la modalidad de ‘administracion directa, se procedié a la revisién de los comprobantes de pago que obra en la carpeta fiscal, constatando que la entidad desembolso un importe de S/. 47 093.46 (cuarenta y siete mil noventa y tres con 46/100 soles) en el periodo 2011 y S/. 303 578.75 (trescientos tres mil quinientos setenta y nueve con 75/100 soles) en el periods 2012, haciendo una sumatoria de S/. 360 673.21, pagos realizados por adquisici6n de bienes y servicios (fierro, arena, tablas, cerémicos, puertas, pintura, imprimante, contratacion de mano de obra y maestro de obra, etc.) De la comparacién del reporte de consulta amigable con los comprobantes de pago que obra en a carpeta fiscal, se establece una diferencia de S/. 133 284.79 (Ciento treinta y tres mil doscientos ochenta y cuatro con 78/100 soles) de ejecucién financiera y presupuestal que no cuentan con antecedentes en la carpeta fiscal, por lo tanto, no puedo emitir opinin, ‘La Municipalidad Provincial Daniel Carrién desembolso pagos a favor de MARGARITA AGUI CASTILLO DE HUALLYANI, EVA LUZ BUSTAMANTE DE LA ROSA, MOISES VILLENA PRUDENCIO, HERNAN JHON DIAS GUTIERREZ, VALERIO FLORES YANAYACO e ISAIAS EFRAIN CARLOS ESPIRITU, mediante comprobantes de pago por concepto de mano de obra y adquisicién de materiales para la ejecucién de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi’, por el importe de S/. 48 055.03 (Cuarenta y seis mil cincuenta y cinco con 03/100 soles), documentos que adjunta al comprobante de pago, orden de servicio, orden de compra, requerimiento, conformidad, contrato de servicio y recibo por honorarios, donde suscriben en canformidad de haber recibido, con rubrica, huella dactilar, comprendidos en el periodo 2011-2012, autorizados y firmados por los responsables, Arq Ivan Mendoza Artiaga Sub Gerente de Inversion y Obras Publica(Area usuaria),Ing Flor Yupanqui Torres jefe de Adquisiciones, Marco Chamorro Limaylla Sub Gerente de Logistica, Maximiliano Ortega Vicente Gerente de Desarrollo Territorial, Lic. Nilton Orlado lianzo Bonila jafe de almacén, detalle cuadro n° 04 INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pég.S Soa mW 3ENS - zo0LMaritza Marlene Mal partida Pérez fable MINISTERIO PUBLICO Fiscalla Provincia! CorporatveEspeciizada En Deltos 6 Corrypion de Funeionaris Distrito Fea de Pasen CARPETA FISCAL Nro. 3806015500-2018-14-0 CUADRO N° 04 RESUMEN DE BENEFICIARIOS | rom | CAC [wen] cme aE were Ta ‘35 [Sraon| snow of [emroe \igaRmmooIeSs joan ‘een 7 [zac sven [or [arrive uz ners ewan re Jurocecem RC ORE] aaa i mea ea GUCAETUSOEMVLANR ACA [TRALEE VARS er ra msm] ee [eSUCASTULOCERYANARRGNATA [TRA WARDS Ez To za [amoreowumnseen ——fwrosecor Ta] ‘as oa] roe [souCASTLO DE AVATAR [OFROTES ATER zeal Tomas] ema IV.-INDICACIONES DE CRITERIOS CIENTIFICOS O TECNICOS Para realizar el presente informe pericial, se aplicé el método inductivo y deductivo, estudiando los principales elementos de juicio que obran en los actuados y aplicando el principio de la l6gica al amparo de la motivacién del examen practicado; el procedimiento analitico y sintético, compulsando la integridad de documentos contables de incidencia contable y colateral como elemento base, reveléndose los més implicitos a la labor designada, empleando el método descriptivo de investigacién, sustentado en las técnicas de la lectura Los procedimientos aplicados para la elaboracién del presente informe pericial son: Estudio de los documentos contenidos en autos, Revisién y Analisis de las Normas Legales Aplicables. Planeamiento y Programacién Desarrollo del Examen. Ejecucién Evaluacién Situacional y/o Replenteo, Formulacién del Informe Preliminar. Determinacién de! Monto Real Emisién y Suscripcién del informe. Presentacion y Sustentacion del Informe. rito Fiscal de Pasco Perito Cont Dist KERR RRR \V.-CONCLUSIONES Por lo descrito en los antecedentes y de la pericia efectuada se concluye qué: 1. La Municipalidad Provincial Daniel Carrién desembolso en el periodo 2011-2012, e1 importe de S/ 350 673.21 para la ejecucion de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi" ejecutado en la modalidad de administracién, financiado con la fuente de financiamiento FONCOMUN Y CANON SOBRE CANON, del cual se determiné el desembolso por el importe de S/. 133 284,79 (Ciento treinta y tres mil doscientos ‘ochenta y cuatro con 79/100 soles), no evidencia documentos que sustenta en la carpeta fiscal, INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pég.6 SUL TW U1aIS - E002(MINISTERIO PUBLICO Facaie Provincial Corporative Expecialiads [EnDeltos de Corrupcén de Funcionarios Distro Zz Fiscal de Paseo CARPETA FISCAL Nro, 3806015500-2018-14-0 Ta clasificacion de bienes y servicios por tipo, cantidad, importe y caracterisicas, de los productos adquiridos para la ejecucién de la “Actividad de Refaccién del Hostal Jamay Wasi’, determinando que del item 1 al 6 las adquisiciones de bienes y contratacién servicios superan las 3(tres) Unidades Imposttivas tributarias, por lo que era necesario realizar un proceso de seleccién. Respecto, a la clasificacién de productos del item 7 al 63 del anexo n° 01, se evidencio que no superaron las 3(tres) Unidades Impositivas tributarias UIT, determinandose que no era necesario realizar un proceso de seleccién en concordancia a la Ley de Contrataciones del Estado. Respecto a lo expuesto, se ha constatado que hubo fraccionamiento de adquisicién bienes y contratacién servicios, siendo que los pagos acumulados por cada servicio y Compras superaban las (tres) Unidades Impositiva Tributarias en el periodo presupuestal 2011-2012, incumpliendo a lo establecido en el articulo 19° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto legislativo N° 1017. La Municipalidad Provincial Daniel Carrién, realizo cotizaciones a diferentes proveedores, de la evaluacién realizaron el cuadro comparativo para determinar e} mejor precio oferta, pera la contretacion directa y fraccionamiento de bienes y servcios. Respecto a lo expuesto, no se cotejé si son el mejor precio ofertado, no es posible determinar el perjuicio econémico en cuanto en la carpeta fiscal no se encuentra la indagacion de precio por parte del Ministerio Publico La Municipalidad Provincial Danie Carrién, desembolso a favor de MARGARITA AGUI CASTILLO DE HUALLYANI, EVA LUZ BUSTAMANTE DE LA ROSA, MOISES VILLENA PRUDENCIO, HERNAN JHON DIAS GUTIERREZ, VALERIO FLORES YANAYACO e ISAIAS EFRAIN CARLOS ESPIRITU, mediante comprobantes de pago por concepto de mano de obra y adquisicién de materiales, por el importe de S/. 46 055.03 (Cuarenta y seis mil cincuenta y cinco con 03/100 soles), determinando un potencial perjuicio econémico basado en la teoria del Fiscal Es todo cuanto se concluye de acuerdo a nuestro mejor saber y entender. Cerro de Pasco, 17 de marzo del 2022. Maritzd’Marléne Malpartida Pérez " Perito Contable Distrito Fiscal de Pasco INFORME Nro.08-2021-MP-FPCEDCF-PASCO/PC Pég.7 voor ‘ounwno UN IsSe yglainaatee zaigg epiuedjey pewezuew [ewan FZ Troe WraTe>- one O53 E S152 ]3) 2] 21215 War aawva va nWOzICE On] loses ‘winao- sonra] fonsire "ROOF THe CONT Se] lovee ‘YOOrSt 30 S0Han Senn] joosocr Tb anor ODwe vATWaNE [rion [BUSHES ‘zroe-t107 TSU AWPIY! TWISOH 130 NODSVARE Nona TaINva WYDNINOUd avanvaDINNN IN € W S3YOAWW - ODVd 3d SUINVaOUdOD 3G CavIsN TO.N OX3NY7006 - SIETE MIL SEIS ad EPI WeZvenl forest aa] own ans wana “Ear OMT STDOUT] ae levee zea OG VOTE ve Sha wan] “Sys sono oanvs| ‘eer feos ‘OTB Wy Shwasa vanuied eroeso/et_| ater fessor om aneASIwinias zrarhajer_| —orer feoesr Wasiwoo wana TGniNen serow senna) erowsareo” | —ecar feocer Dvroowa wan ‘onsen omsomnanl eret/ayo_| fer O1verT¥09 ena Can ons onan| Tiaaahs0 | eer S730 35H] wanna Tune swosernna| etaesa7 | wav ‘onsONOSN BH sev] EIORaNe | sor co “inv ueTO> wea 7 Tava eT oTALSWD Moy iar ‘oouviB oI Yowen| o Sys wnNG> osnwo] roe | Weer Ysuntw 0x0 Oe : hime swow sna] roakaree | wer SraDa Mew ann = S¥SwDNOD oan orth OaNe SHON IVR Ss eKOD Oud] oar cn STs ROD oa] once va weas035 50 SYS DROS oan ouvewia| $5 Sys eNO) end Cine waoD wrer $5 ws won oan] ‘ve oT 35 SYS WDNOD oan carvan 3 SYS eNO Ozma TaN SW 55 S¥SuNOD oem EIETSE] oo ys wpnoD an Ysaity con OF a bw svOw ava Fae ET aE ‘Yo1sD3es30N] _Oani vane so1nanivo3a] — awn z IM Wi Z3AVID Warum] zrOe/soeo | 1558 Youbsesson] _wninzesomamvaaa] — an 3 Wasi ws0usm9ou owOSO| stousarse | fer Yai s3 0] ™ m Taw y2ons3 sueDoNal ero veo | vom wi] oI o ¥9534 ¥50u stow omOso| eraearea | —serr RD Oa RMD Y2Is3A 50u szIgou owOS0| eTocareo | rer TTD youWA oI TaaRIvENaNS VIENNPD SDOM| eraea/et_| soar Yan vow] a Tan vZoNes3sueDona) eraeso/ct | ser Wana yo] om TmevnvzoniaEs unm eroeea/ae | reer wg a Yoisi sou sriaow owOsO| croearea”| seer o TRAD WowAvoNME] — vows oMnanvasa] 9 Y9s3i ¥50u sTigou owos0] erocrareo | trey ‘wenio| ony oInavvo3e) 1 2 WsuA you ssia6u owos0] erawsorea | seer awiby-wit 30} ‘naavese) — awn z THLE SvON SnD] ETOEASILO TAs vowva| ‘naevo3e) — awn t BHDIW svOW svNNNA] BTORAILO ToHDHI ON] ‘onanvo%e] ann i VanSarA vTUNTH 20 OTDM Wa omen] ‘nanvoial — Fi oF ‘onsen onsomn| eouRorat_ | eee anuvo rt 39 ‘onanvoael ann i Tanwn sviowswnnna] eroznane [wer7007 - SIETE MHL SIETE nosed ap jeasty ONSIO aiqewog OVed, saan se ae BZUEW 7 fooos merong| WISH waON STOW OWN aa faoos arrows Snvinanl” ath . er faoaar wan Tero] eewina] ani z ir lesa irosor¥9| Svivinan| ow z zocor | eer laveer wer ores Swuvinaal — ar 7 arocfsyeo"| eter loose Iner oor Sweeanaa] awn r YOIsIAWoSTaCuONDsO| croUsOG | _eeer lovee ToDo Ter Servint x YIsIA WousTeOu oMOsO] crOLso/D | ezer joosez ‘Saevinaa] awn T erozssofeo_| eter fovea Se t crocfsoreo | cer [covert ‘mivnanl on a ziochoreo | eter jooesr Sanur] own z YoIs3A S04 sau OwOsO) cIOU/soMO | veer [cower TNOTTXOET ‘smivinan| oun z WOIsHA ws0w snigow ONDSO|_eTBCSOrEO | ter loose THSFOKGT| ‘sewvinar| oun t Tosi WOU STIeo¥ OMOSO] _OCSO/eO | Fach loneor Tost xor | ‘Sevinan] on H ‘Worst sou svieow OMDSO) Croc/soreO | ceer lovoor IASeOXoOT] ‘sewvinen| oun z ‘ossaa wou smo OWOSO| LOESOVED | Fate loos INETOXOF®| ‘oun e WISI WSOWSIOON ONOSO| TOCED/eO | Cee loose ios ox ero] un T zrousomo | veer loooeer NOC KORT ‘oun “ oe loneaaty INOEDOFT ‘oun m eroe/sofso_ | cere ones Instoxor’ wn z WOIsiA iouSzIeow OMDSO] COURT | ar looesr TASDTONSET ain r YaSaA vSOusTI@0N OwO5O] zroRTBa/eE | —_ Fate lover awn 7 SS foozoe ‘a a Toca | sr lovesrr aun = BOLE looser au EO looesr ‘ow T jooenr TNSGOXSC aun 1 [ooesr® AOFTXETT ‘nn 5 WOS3A ys0ussTe0u 04059) loose TNOFT KOT ow = WSIS WSO¥ STGOW ODEO] lorsesr SINOs OWN Va¥IO NOD OTINNOL VEaGWN Ja] SvOVENVUW SvL83A«] “nanan comes sem] CHOCO | roe fovseor [UNG wou Wa¥it NOD OTINWOI MERC 3a] SvaVENVa svi] “Bone wasnt wes] erocAsreo | ser looseoor ‘OnWOLvasOW] —_svavENVAN svANand Tamia vanDnusw oswossmn] zrocarso [oot feostder awn ee Paes EE z s joovoe ‘ONSOVODEN| 39) : TEM YNY Zane varrvwe] eroc/sa/eo | __F55P looses ‘ONzuna] — vOWaING wea WaniNld) AD of ‘S¥swsonos osnwo] erousoran | aoe loooorr ‘oT vn] — vonaDG ves wand] AD or “Sys asouoo osnwo]_erousorer [weer foooorr eis o>wvial uoRADe wavavenina] 519 or Sy sasan0o osnwo] erousorer | _ veer [ovoer Wea THAW WOTOD| rainivanund) ssowe | oF Tanya swrow sermawa] erozvearar | ete7008 - SUETE MIL OCHO o9seg ap jeasty onnsig aIqewog OWeg | 2alag epruediew auajepyezueyy [amor ‘OnSa1y Sint ZNONYS wzON Son Wet MUNETWA ZO vivo 300853 SRW Sint HOST GHIOTO| "w#80 30 OW ‘O'sNoIa SOuNaRavaSnavo: [ovooror Twus0 30 ow wr nash ZaUND PH Twae0 30 nv {oI SHAN ONOWA| "WiG0 90 ON TWO 25 ONY wo sa oN] Serena] — oN p Seeeanaa| — oN z ‘sewvinan] Onn r ‘ean aN SE =7009 SHETE MIL NUEVE aiquiuog oy Zol9d epIuedieW auaely eZNEW oaseq ap yeasty ounsig d {in €v S3uONSWN- OD¥d 30 saLNvEONaWOd 30 GaviST [Link] (eee amor foore TAN UES winows|_awi_] ‘WiWLNWH sviow syrwo] —_TO27SO7ED ead [oor To. wioovel awn] 7 ‘EM WH ZanvHD Varevn] —ETOE/Sorao 7SS0, loose Ean wiowa] awn | > “SYS waDNOD O«rwo] —_TTORIEOD cic loozer ea visual awn [> SY swDNOD o«nwa] —_eTee/O/AD u foosst Wussas ON Saxaasvioe| ann |e Tite sviox sen] looser ‘ort xx a0] ‘Svisewa] anne {HINYH SViOH S¥AND| looosr WouD3esF ON samy] ann [—t ZI YN Z3AWIO Wann [pores PeTwor x lovoae'e OSWMOK WRWY] EW [35 TBDNWA YZONIES? SLNSDONA] —_cTOe/SO/eO oes ooros en st ‘aMINVHESWiO¥ seTWYO] —zTOCEOIED fo love ww | ar Thee vzoms3 SuNaDONA| —_croe/S0/60 oes a loose WHERE NG WS NOD va 3c orm] ONT | er B¥Sw=ND oaneo] —ewOE/SONRT ere re EON = = i aa a foooe 3] auewv] ox | _9F {SHINY SWION SWORD fooore ‘son ewwie] ox | es {SSHLNVHS¥ION svnH jooost J a. Renvw] —o[ oF {GRINVESWIO¥ SWAMP lovee saa weenvw| ow_| ese EM why GAWIG Wann a loos 0 sue] su] ot TAT wR FaNVIG Waren looor 9 aan] z {MINH S¥IO¥ SHR foosoe enor fooscr "BO¥OH onuoy] vt ‘RLNvASViO¥ swnnee>] —_trOe/s0/0 oo loose Wous34ss On] ‘oniay| ena [ ‘OnGUnY OTIS ONRKAM| —CIOR/SO/LE a bal pare peor z T= aH force 27539] pao view vivaswoowiavor] Na [$e TSMLNWH SwiO Sy] —TTOEbORO ors fooee Sinanvs wnoy] ‘rsassuoo¥Lavay| own | or WaMLNWH sviousynHerD] —10e/0/%0 s08e fooee Too Yow wrsoswoavisvar| on | oF uauanvnsviow sen] Soe loose eres ‘savoaviavav] Gn [az TSRINVHS¥ION SATO ore wo ST errs] ‘savoaviavav] ann | oF VIRPSAA INvTavnH 3a OTIUSYD INDY] ts ose Toon ANH e/a] ‘sawoaviavav] ann | oz aL S¥ION SwT| ser lovor ounsess on] ‘aby —onn—[—t VIRWoWA WyTa¥nN 3d OTILEY9 no Sear freon use Guanes [enn [avounes ‘ZORNGWONY = wa ‘rociec 000184 Tivin Rivne? WaT OOLSUAL SNGRAEON TO ODINNS HENODVINIAWIGY — -O122A0Me Nownay>TaINvGTwONIAOUs avon —:a¥QUN37008 - SUETE MIL OCHO ooseg ap yeasty aigeiwog _Zalag epluedieW aua} [amor wis0 30 c¥isi¥n ‘wivo 30 0H) ‘wi80 30 OWN ‘wiG0 30 On TwiG0 30 OF Twis0 20 ow ‘wiG0 50 Oy ‘Savnnny enn ‘sevinen] enn ‘seavinanl — enn ‘Savinan) ene Senvinsal oNTasman SONY 2a WOW] Sa OTUSYS INDY] "ZI NY ZaAWAD wan] 7 [ewaor z Z z (NO5IO] ZANOSVASODYIWa) —_CTOX/SO/EO ver SHIEH SWOUSYNAWO] —ZTOR/BOIO cd sd [ywion Twanis somo] _aNn. 3 SNS ONWO] _ ONT z ‘onva|_onn_{ oF SWS HoNOD O4N¥O| = 3 TWwanis wn] yva] Nt T RDWHSvISu SvnHw| oa eTwor a5 jooee ‘GavaNvo] ON z SHAPE svrOWSYNHBYO] __cTOR/SO/DE loose ‘eavaNWS] ON BMINvHSvIOWS¥nWY>] —_ZTOE/BO/PO =: eT aver = i aaa e looscerr S20.n] Yao] Gn [5 YGHINVH serOu SynMuva] —_ZtOe/EO/IO oe loose Yous On| Wanna pvowvid] = BM WHY ZaAvIO vanvnvil — e102/S0/@0 ca ei (oowr [7sivior r we a looor ‘SRevInOWWD>RSvTVa]_oNN_[ oF WSHINEH SvIOUSUNWO] _CLORTSOVED Cir loos WouaSaET ON ‘WHNONVDIU VIVO] _ ONT z WHIWHSviOusvnNWS] —_etOZ/BOrO ae = fount pe Mor z = looer a VARVOWY INYTAYNN SG OTIS MOY] —_cTDR/SO/L0 jooser = ‘Eroe/S0/0r loons e ‘r0e/s0/0r loowes zr an € ‘zroe/s0/0r a oa cavates| Coainsowoa TeV] IW | te ‘oor anew] onow | t [oosss iso neva] svawve | __z WMI eH SviOu SynewrS] _ETOZ/SO/PO098eq ap jeasiy oy 7011 - SIEMEMMDQNOELIag, Za19d epluedieyy auajeyy ezrueyy lt OPE pore TREO] woe|_ens [et Gro] HOT Ea eos avanwnte s00o3|_ann | ee SRAM EWOU Sena] —_FreeFsaiot | war ror TSonowvA s0059] “own |e Env Finis Waren] —ETorsoreo [Bar rst Ea Soa05| awn | —s TIER TAT 9a TENS TO Tar ors aC 000] awn |e Yinweoeen wvTWr 3a oTUEYD Inde —TR/SRO [ee bre “ps 30 39O¥S90 30.30 Er VInKOueH NVTVAIZaG OTHLVD ne] —ree/s/60 — [es or wx] 30065] awn | —¥ LN SvTONSyTvra] —croesa/er [weer lst ainania e730 S003] awn | —2F eaunvivoNsemw| —eteesa/ro | erie for voWWn sex soaao{ “ain [ TRIN SOW Syma] —Ereeoa/no | arte facare Far z z Z free TR Sao] sy [= epanvisviousemwo] —eveera/. WBHINeH svrOu SA] xz $0009] awe TGHINVHS¥IONSeNHD] 0003] ann GHINWHS¥IONSEAEVD] 55003] awn LNYHS¥IO¥ SETA 0005] —aNA UNH VIO SYED 30003] ann UNH SeIOESYOHVD $0005] ann UNVH SHON SYTHE z 30003] Onn’ WEHLNWH SOW SyTABD| 's0000] GN WSHINWH S¥rOW S¥nHEN| 'so0o0| — ont WaaLNwH S¥rOW Sv] $0003} Onn. WBHLNwH s¥rOW Syn] 0003] ann WANN SvrOu SvOneRS] —_erOe/eO/eDeased ap eas oss oS Zatad epIuedjey auapeyy exp pe LEU YOuD3CS5 On] ‘Cononwni vive vowel @ TENNWHN VEONIES3 3INDDONA] —_CTORISOVET Wana Sewer ar wana) e Yan wae a ever Wine Vou z TiESHLWH ATHNS WesuIND aINDDONI| —eTORIEO/EE 308 eon E z z ‘ou ses3 On] snioovewonv soo] ann [= SSHINVH S¥ION SeNMaND] —_eTOR/EO/CO Seer Su0avavonsos04] Onn | _or YGHINWH S¥iou SenHw¥a] —eTO27607@0, co WUDESIOR| ‘onn| er SHINVH S¥iOu SynMava] —eTOR/rO O19F Teaaiind Wau sive 2 30 ‘onn | $e ’aHINWH S¥IOU SvNMaND] —zTOeForrO. Tvavannn wavy oan] s0203|_own | s TSHINWH swiow synawva] —_eTOZ/e0/eO Y5Us36S9 ON] WoOWRGY OD0H] oN | —F VERNOEYA narTuWnn 30 OTUsvo nov] —etoR7BarL0 Feats 08¥75 Oat] ‘Ssint>aovs] ann | ec YSHINGH S¥iOw S¥NHwYD] —eTOR/SO/FO aay ; r GHINWH SVIOE SOMA = TuNWH S¥ION SYREN a TEHLNVHSVION SYR st SHINER SviON SYR oe IMYNYZINWD van ia {EMR ZaNVIO VERY ‘avonwsaD Owais] oN | 8c “Inve ZAAVID WaWTONT (eoret ewior z TRE looor ‘Nopaaba] _onn |e SHINVH SviOu SANYO] looser vinivesa[_ong | ee aRDNWH SVN S¥AHaYD] loose ‘on [9 {MWY ZBAWD Warvene] ioo3 ‘enn [Tt INVASION s¥nMaYD] loots ‘enn [= S¥S w=NoD OaNWD| loossr ‘ann | er TINvi sviow synMa¥>] looaz oavinvnviaossial awn |e TaRINYH SVION SNH looser Oavinvneio gas] awn |e THINVH SVIOw SHEN jooec Oavinvwwacssiof ann _| —z VInWORA ATIVAN 30 OTIS MO] loovee OSTA] ‘oosia] ann |e TWSHINWH sviow Sy] loose ¥5us03459 On] wownavsiq) oor T SHIH Sviou syn] loosr ¥ou05459 On] zmsonero| ann | sy TM YRY ZAR Vane]voseg op feast O1NNSIG 7014 - siPIB A eRrORLEA 2313d eprUedTeW ayalieW exiueyy arr cae wal ann] oF TRVORA NOTHIN SO OTIS OW] SRROTED a (eos Previa a poser YaHSRT ON avaunontsoaiNT] ann ‘auDwnSvOvEvORND| —eToeRaoT a bese YalID3as7 Gh ‘avaenoas 30Sainsi] enn hiv Zaavro van] — zoe EOE rr fewer FaIGTE NOD OOH Towoiwn] enn "Ss won osno] —eroeRa/ct ete re keeer [is303@ NOD WiODHrn sonoiwivi| cnn S¥EwiDNOD osm] — eToe/s/cr er fecee YaLNOR| Svan on Ghawisviovsvanwo| —zenara | wave ae eo EIST Zi ae fous MOH own Tm yn EaAvRO varie] — EEO ee fstioz Se5aAn 33] miavi| avn SHDN SVIONSvAWa] —eiDeRG/eO | ——aTer fooect"t 'S0230H Bt 36] coTmsavy| ONT ABHINVHSWIOU YMMV] ZT0z/SO/rO ‘ster * fesoee aooaAn aT 3a oTmicvil enn Bho SvONSARNA] —ziaeRa/rO | —astF eae ewer fest Saami] nodyowninoo so swoLaAMNaTWT GN YinyowvA eTuvAH 3a GTS nov] —erotsamRo —[ tar fesze You53s53 On| nNoSvoninno> sassioLaavaua] “NT Winouvi NVTuVNHaa TIVO be] —_erowa/Ro | esr for YoUDRIET On RODWiN woo SaeoLane¥auN] ENA SHURE VION SWAN] —eTOROIOT wr jooowe: WouDIEs3 ON TANS HOLaTNALNT] ONT UBHINVH SVIOUSYNHEVD| — CtOR/so/oT = fs YoUDSIS3 On woLaawvaun| ona TNR TuvRA aa OTIIRYD nov] —FraEa/LO fort YoHDSGS3 On enon aN VuRYouYHMTUYOR SOOT nov] —eraeha/z6 eae RR ae 7 ~ 7 fos rou RA ws Sansa] 91 zroeiore [rev fesore Yous On Ssnvineni] 5 EHINYHsWiOwSvrnava] —eroeo/zo | — oem lesost Yau; On Sines] 5 VERSE TIVTWAN IaOTIUS nee] —zToE/SO7 le foeer WaURI ON Suva] aN WAIWDEYWMrTAWAASBOTIUR mow] — eTOT S070 aa joorose YousD34s9 ON TINY] DL BHINYHSWiON S¥NHYD| —_CTOR/SO/FO oo Ao besert YaUDRIS On| Sanviveni] Gv Twn Zaa¥ro van] — EOE "Sr fcr YoHDIISSON Sanwa — ere WARDHA MrTaWANTaOTRISO MDT] Ta bear YoHDRS On invari] 9 HUN viOuswrmaNa] —erataarro | sowe fee eae Waias SOF] ann | —¥ YinOWER INYTWT SOOTIISID WY] —ow/saTo — sear fest Tans vow wavae won| aun |e ‘GHUNFNSWTONSHTHNO] —eraeRAAD rr free sau wasae won] ano [9 Zar wn ZanviS Vania] EToe/SrBO 15 fovea KaTaNVS| VuusS VIOH| ONO = TGANVIN V2ONIGS3 SINIDONA] _ e102 /S0/80 Ea cs fees awi30.05 wana) sp [a siaisriasmeoy] —eiaeroree oa fore Was On soma} ann TIES AVIVA BOTS nD TaeWpboae ToT Woz Tone] ew Wane 30 1ne¥ Sma NOW| yanoiwn| en se now] anon] a yanonv] en yanonvn| en yonown] en [ewer Wisi SODINAS wa ODva BEE) er loo'00s% _ JNOD Na OaVaNeviSa Los O5val TIOz/SOaT or " fowere foe vousviyneva] ow [+ YEIBYSUY nerTuvnH 3a TILEY | loooer Gaiva viva vnevi| Sm TENNVHNYPONIGE BINDONA| [ovo ‘SinIBNOD veva ynIv| Sor loose ‘warown) aA “« oe wwii oN fave waval an [+ a t TYROoNeNH VEzavW oDwe| € WHOOYAA WAGGA € oe lveeot | ynoorewnn wasn a avez "YRODNWNH VEBO¥A Zoe] st eat ca laeee Ei (oreare [yer ae lose oe] los oor} fore Ora] = loser wr] % Twin woWasTsuNDONA lapser a] e TAY ¥ZOMSSSLNDON lancer wor = {SHINYA SION SUT s joes 7a Z SHUN SOI janse wr] or ASSET lores oral sz YIwPO EWTN loser eal a TaMSaRR ReTANTRE OTTSeta Sp iedes9 il zalg epie Reba ie ney ez ew [ae uORETO waNng]_ena_[—s TAWA ZSNVTD Van] — CTORTOTED a lcosre OE TPIT wanna] enn [er SHUNYH SION sernnea] —eOe/O760 co fereset—[yeTwiBT ea fooooe Conv woDuov] ono] ve THLNWH VION SYR] fanoon waaia} Coneoy wena) sf + TGNWIWZONISSTINON| 8 Tn [ 3 ‘ziti vny ZanrD wenn sr looser ‘onn_| oF aHLWH SOU SEW] cu e low ‘on [2 {aH WH SIDE SHOE S037 ose ‘on SHV SYIDU SYA) fost ‘ann | Enywy EIN vane weae WBE z Gra on | lazer ona lasoer oa conn RAWaA NeRITHOINDW| —eroERareo aw fooose WOW ‘ann ‘whibwva swrowswnno| —_zToe/a/@0 koss SIvDNY 3G ‘nn ‘Syswmnov cena] —erowsaret fessor [ewer Jeo008 Wana visvd] SD TNR vEONSS 31NDONA os josere Twann wisval Wo {LNW SON S¥FTEY| attr jooor SeeNOD eID] —ONA, vox] ann] — oF _ERUNVHSVIOE SVAN] 3 wav [+ wr Sngronae Asai] own | oe Sie musney voRnE va] er ‘SwNiL| ONT z WAEYDEVAN INVTIAVNH 30 OTNUS¥D INDY] Tie s vaf_ann] SYS wpNOD oanvo| —EIOEOD rr098e¢ ap jeosly onnsig 7020 - sie RBLEONTAIDg 2ol9g epIvedeyy sua}.EW exe ee (peer 3g] 7 saan [= TaRINGHSHIOUSWAMWO] ETOCS. Dir jossor evad] saa] an, SHINYHSvrOUSyNABYO] —7022 - SIETE ML VEINTIDOS cased ap josis emnsig arqeiiog a3 2aiag epIUedjeW ayaieyy ewe A inaieig weer 1 ®. = * eee ny are 2 2 eens fore Ba seetemuusite s Q ® [Link]