cacofonía
La cacofonía o Cacofacto es una adicción al
lenguaje que representa el sonido extraño o
gracioso que genera la unión de unas sílabas.
Suele ocurrir entre la sílaba al final de una
palabra y el principio de otra. También pueden
producir nuevas palabras llamadas neologismos.
Además del sonido desagradable, la cacofonía
puede generar, por falta de claridad, otro vicio
lingüístico llamado ambigüedad. Esto está
determinado por los dobles sentidos en el
discurso.
Es muy común comprometerse La cacofonía
durante el habla coloquial, es decir, en una
conversación más informal, ya sea con amigos,
vecinos, familiares.
Sin embargo, la cacofonía debe evitarse en el
habla formal. Esto se debe a que puede
perjudicar la construcción de significados, por
1
ejemplo, en la producción de texto, la
presentación en público, la entrevista de trabajo.
Nótese que lo opuesto a la cacofonía es la
"eufonía", es decir, la unión de sílabas que
generan un sonido agradable.
Curiosidad
Del griego, la palabra cacofonía (kakophónía)
significa "lo que suena mal".
En este sentido, vale la pena recordar que en el
lenguaje musical, el término cacofonía se utiliza
para indicar la unión de sonidos discordantes que
generan disonancia musical. Es decir, efectos
acústicos desagradables como el sonido
desafinado.
Ejemplos de cacofonía
Tenía una mano sobre la mesa y la otra en el
bolsillo. (papaya)
¡Lo hay, alma mía! (Mamá)
¡Lo siento entonces! (pollito)
2
La vi esta tarde en la escuela. (callejón)
La amo más que a nada en este mundo. (molleja)
Tenía unos ojos preciosos. (puede)
Adicciones lingüísticas
Las adicciones lingüísticas representan
desviaciones de las normas gramaticales
generadas por la comunicación humana y que
pueden dar lugar a un habla incomprensible.
Se producen por descuido por parte del hablante
(por ejemplo, durante una conversación con
amigos o familiares), o incluso por
desconocimiento de las normas gramaticales.
Por outro lado, os vícios de linguagem podem ser
utilizados de maneira intencional, sobretudo nos
textos literários, a fim de oferecer maior
expressividade ao discurso.
Quando são utilizados como recursos expressivos
eles são chamados de figuras de linguagem.
ATIVIDADE
1. Lea en voz alta las siguientes oraciones e
3
identifique si hay algún caso de cacofonía en
ellas:
a) "El pescado pescó el melocotón".
b) "La casa del perro estaba llena de
cáscaras de coco".
c) "Dijo que ya no me iba a ayudar".
d) "La mesa de la sala está torcida".
2. Reescribe las oraciones que tienen
cacofonía para evitar el problema.
3. Crea una frase propia que contenga una
cacofonía y compártela con un colega para
que pueda identificarla.