CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2007
DataMan™ 100, el lector de alto
rendimiento más pequeño del
mundo, lo lee todo, , desde los
sencillos códigos de barras a los
marcajes DPM más comprometidos
¡y con toda facilidad!
Imagen a escala real
DataMan 100
Lectores Fijos
Lee todos los códigos con rapidez y precisión
Los lectores DataMan 100 ofrecen un rendimiento increíblemente alto… seis sigmas leen a una velocidad
de hasta 45 piezas por segundo. Y la familia del DataMan 100 ofrece la lectura de códigos 1D y 2D ¡con
modelos que leen incluso los códigos 2D más comprometidos!
Los lectores DataMan incorporan algoritmos de lectura optimizados que garantizan unas elevadas velocidades de lectura
de las simbologías 1D y 2D en las aplicaciones de identificación basadas en etiquetas y en el marcado directo sobre
piezas, en las líneas de producción más rápidas. Esto permite que los lectores DataMan puedan ofrecer la lectura de
códigos más fiable de la industria. Modelos disponibles para todas las aplicaciones fijas de lectura de códigos.
El poder del DMax™ ... el gran paso adelante que representa el programa de lectura de códigos Data Matrix basado
en la tecnología patentada PatMax® de Cognex. El IDMax domina una amplia gama de deterioros en el aspecto de los
códigos producidos por unos deterioros dramáticos en la calidad del código DPM debido a las diferencias en los tipos
de materiales y superficies. El IDMax se encuentra disponible con el modelo DataMan 100X.
Imagen del Enfoque Limpio Bajo contraste Deterioro del Problemas de
modelo escaso por dentro buscador fondo
La velocidad del IDQuick™ … lectura rápida y de alto rendimiento de la simbología 1D para la lectura de los códigos 2D
así como de los códigos con bajo contraste sobre fondos uniformes. Los modelos DataMan 100Q y 100X llevan incorporado
el programa de descodificación IDQuick.
Facilidad de uso gracias a la innovación
Los lectores de la serie DataMan 100 ofrecen una impresionante facilidad de uso gracias a la incorporación
de iluminación, cámara, objetivo y comunicaciones. Así como una amplia gama de accesorios que facilita la
integración del DataMan en los sistemas.
Rápida configuración
El puntero del Dataman 100, el botón de autoaprendizaje, el disparador, el avisador acústico y el indicador de lectura
LED permiten un funcionamiento “autónomo”, sin necesidad de un PC para la configuración o los cambios de trabajos.
La herramienta intuitiva de configuración se encuentra disponible para una configuración avanzada del lector.
La herramienta de configuración DataMan 100 permite una rápida y fácil personalización de los parámetros.
Modos usuario Imagen seleccionada Botones de
básico avanzado configuración rápida
Ayuda basada
en el contexto
Panel de
navegación
para una
configuración
rápida e
intuitiva
Barra de estado
del lector
Accesorios que completan una instalación
Para simplificar y agilizar el proceso de integración del sistema,
Cognex ofrece accesorios opcionales específicamente diseñados
para su uso con los lectores DataMan 100.
Los accesorios facilitan la integración de los lectores DataMan
100 en los sistemas, y permite que los usuarios se adapten a
todas las necesidades.
Lectura de los códigos totalmente fiable para
muchas industrias
Los lectores DataMan 100 son ideales para la identificación de elementos y el control del proceso en
muchas industrias. Además, el tamaño del DataMan 100, en general un 90% más pequeño que los otros
lectores integrados de su misma categoría de rendimiento, permite su uso en aplicaciones en las que el
espacio es limitado. Esto representa un valor especial en sistemas tales como las impresoras de etiquetas,
los analizadores clínicos, los equipos de marcaje y los manipuladores de documentos.
Piezas de automóvil Embalaje Productos farmacéuticos Manipulación y clasificación
En esta aplicación se lee Los lectores DataMan se Los lectores DataMan ofrecen de documentos
un código 2D grabado con adaptan perfectamente a una una lectura exacta de los El DataMan 100 es ideal para
láser en un inyector de amplia gama de aplicaciones numerosos formatos de códi- la clasificación de documentos,
carburante. de embalaje. gos en una sola visión sobres y mucho más.
Componentes electrónicos
Los fabricantes de electrónica
que han cambiado las etiquetas
de los códigos de barras por los
códigos Data Matrix (debido a
las limitaciones del espacio y a
la necesidad de incluir más datos
en las piezas) utilizan los lectores
DataMan para identificar las
chapas y los componentes.
El lector fijo totalmente revolucionario
Los lectores DataMan de Cognex basados en imágenes representan un
importante avance al combinar un rendimiento inigualable de lectura
de los códigos, un uso fácil y un tamaño extremadamente pequeño.
La iluminación, la cámara, el procesador y las comunicaciones están
incorporados en una carcasa industrial excepcionalmente pequeña, lo
que hace que los lectores DataMan sean ideales para las aplicaciones Óptica ajustable
más comprometidas.
Iluminación incorporada
Puntero
Indicador de
lectura LED
Botón de autoaprendizaje
y disparador
Comunicaciones
integradas
Carcasa industrial compacta
Tamaño real
55mm
(2.167in)
42mm
(1.655in)
22.1mm
(.871in)
Especificaciones
HERRAMIENTAS ID MECÁNICA
Códigos ID UPC/EAN/JAN, Codabar, Material Carcasa de aluminio Accesorios adicionales
Interleaved 2 de 5, Código 39, Soporte 2 agujeros del soporte M3 x 3,5 Módulo I/O DM100-IOBOX-000
código 128 y Código 93 Dimensiones 55mm x 42mm x 22mm Cable alargador, 5 metros DM100-EXTCBL-000
Códigos 2D (2.17in x 1.65in x .87in ) Cable adaptador RS-232
Modelo 100X Data Matriz ECC 0, 50, 80, Peso 125g (.28lb ) con toma de potencia DM100-RS232-000
100, 140, y 200 Suministro de potencia
AMBIENTAL (USB y RS-232) DM100-PWR-000
Modelo 100Q Data Matrix ECC200
Modelos 100Q/100X Código QR y Código microQR Temperatura de
funcionamiento De 0ºC a 40ºC
Distancia de lectura
IMAGEN Humedad de 40
(posición enfoque 40 mm)
105
Sensor 1Obturador w/Global CMOS funcionamiento 95% (sin condensación) Las barras muestra la distancia de lectura para
1/3 pulgada (resolución Temperatura de el tamaño del código Data Matrix especificado
Cada cuadrado de la rejilla = 10 mm
752x480) almacenaje De -10ºC a 60ºC (-14ºF to140ºF)
5 mil: 34-50mm
Adquisición Velocidad máx. 60 fps Humedad de
Tipo de lentes Lentes ajustables de 3 almacenaje 95% (sin condensación 10 mil: 21-56mm
posiciones (6,2 m; apertura F:5) Protección IP-65 15 mil: 11-70 mm
con distancias de trabajo de Vibración EN61373, incluido IEC 20 mil: 8-75mm
40mm, 65mm y 105mm 60068-2-6,60068-2-64 6.4,
and 60068-2-27 mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
I/O in 0 1 2 3 4 5 6 7 8
CERTIFICADOS
Disparador Entrada del disparador de gran
velocidad, botón manual del Autorizaciones CE, UL, FCC, CTICK, VCCI, IC Distancia de lectura
65
disparador (posición enfoque 65 mm)
Las barras muestran la distancia de lectura para
Tensión del disparador De -25VDC a +25VDC el tamaño del código Data Matrix especificado
Corriente del 7.7mA @ 24VDC Cada cuadrado de la rejilla = 10 mm
42mm
disparador 3.7mA @ 12VDC (1.655in) 10 mil: 32-88mm
1.33mA @ 5VDC 15 mil: 28-105mm
Retraso del disparador 1ms (máx.) 20 mil: 18-115mm
Entradas discretas 1 optoaisladas (una usada 30 mil: 10-140mm
como disparador)
22.1mm 55mm
Salidas discretas 2 optoaisladas (.871in) (2.167in) mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Led de estado 2 LED de estado (LED de in 0 1 2 3 4 5 6 7 8
lectura y LED de comunicación)
Avisador acústico Funciones programables LECTORES DATAMAN 100
Descripción Número pieza Distancia de lectura
40
5
10
ILUMINACIÓN DataMan 100Q DMR-100Q-00 (posición enfoque 105 mm)
Las barras muestran la distancia de lectura para
Métodos de Iluminación incorporada de DataMan 100X DMR-100X-00 el tamaño del código Data Matrix especificado
Cada cuadrado de la rejilla = 10mm
iluminación campo brillante con control de
ACCESORIOS DATAMAN 100 10 mil: 61-131mm
la exposición
Descripción Número pieza 15 mil: 35-170mm
COMUNICACIONES Kit de accesorios básicos 20 mil: 27-185mm
Serial RS-232E (incluye los artículos siguientes) DM100-BAK-000 30 mil: 15-225mm
USB Admite USB 2.0 (12Mbits/seg) Cable adaptador USB con
toma de potencia DM100-USB-000 mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
POTENCIA Soporte universal DM100-UBRK-000
in 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Tensión de Herramienta configuración
funcionamiento De 5VDC a 24VDC y drivers (CD) 206-6400-220
Consumo de potencia 500 mA @5VDC máx. (pico) Guía de referencia 590-7013
Visite www.cognex.com/dataman para más
Media: 300 mA@5VDC información
United States www.cognex.com Europe www.cognex.net Canada www.cognex.com
France +33 1 4777 1550 905-634-2726
Corporate Headquarters Natick, Massachusetts 508-650-3000
Germany +49 721 6639 0 Japan www.cognex.co.jp
Cognex Corporation
One Vision Drive Nashville, Tennessee 615-844-6158 Ireland +353 1 825 4420 +81 3 5977 5400
Natick Italy +39 02 6747 1200 Asia www.cognex.net
MA 01760-2059 Detroit, Michigan 248-668-5100 Netherlands +31 402 668 565 China +86 21 6320 3821
USA Spain +34 93 445 67 78 Korea +82 2 539 9047
Tel: 508-650-3000 Chicago, Illinois 630-649-6300 Sweden +46 21 14 55 88 Singapore +65 632 55 700
Fax: 508-650-3344 Switzerland +41 71 313 06 05 Taiwan +886 3 578 0060
www.cognex.com Mountain View, California 650-969-4812
United Kingdom +44 1908 206 000
©Copyright 2007. Cognex Corporation. La información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso. Cogenx es una marca registrada, y Dataman, IDMax and IDQuick son marcas
propiedad de Cognex Corporation. Las demás marcas que aparecen mencionadas pertenecen a sus propiestarios respectivos. Resevados todos los derechos. Impreso en USA. Lit. No. MK6325-0207
