CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE
Modelo de Certificación
Certification Modality No. 06539
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporación Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico
del Sector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto:
CIDET certifies that the product:
DENOMINACIÓN TIPO REFERENCIA
BORNERAS Y CONECTORES VER ANEXO VER ANEXO
Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,
que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 6 páginas.
The characteristics and identification of this product are described in the attached document,
which is an integral part of this CERTIFICATE
Fabricado por
Manufactured by:
ONKA ELECTRIK MALZEMELERI SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI planta de GEBZE
PLASTIKCILER ORGANIZE SANAYI BOLGESI CUMHURIYET CADDESI N° 27 GEBSE - KOCAELI,
TURQUÍA y comercializado por ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA.
Calle 16 No. 12 - 56, Bogotá, Colombia
Satisface los requerimientos de
Satisfies the requirements of
RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Fecha de Certificación: 16 / 05 / 2016
Última Actualización: 15 / 05 / 2020
Fecha de Vencimiento: 15 / 05 / 2022
Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 15 / 05 / 2021
Diego Alejandro Valencia Firmado digitalmente por DIEGO
Director CIDET Certificación ALEJANDRO VALENCIA CALLEJAS
Certification CIDET Manager Fecha: 2020.05.18 13:46:29 -05'00'
CIDET realiza la verificación y el seguimiento a las características del producto que dieron origen a esta certificación.
Las novedades y vigencia de este certificado pueden ser consultadas en la página www.cidet.org.co
CIDET makes the verification and follow up the characteristics of the product that gave rise to this certification.
On page www.cidet.org.co, you can find new and validity of this certificate.
Medellín: Carrera 46 No. 56-11 (Av. Oriental) Piso 13, Tel: (+ 574) 444 12 11, Fax: (+574) 444 04 60
Página 1 de 6
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06539
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 16 / 05 / 2016
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 / 05 / 2020
FECHA DE VENCIMIENTO: 15 / 05 / 2022
ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
BORNERAS Y CONECTORES
FABRICADOS POR ONKA ELECTRIK MALZEMELERI SANAYI VE TICARET LIMITED
SIRKETI, PLANTA DE GEBZE PLASTIKCILER ORGANIZE SANAYI BOLGESI
CUMHURIYET CADDESI NO. 27 GEBSE - KOCAELI, TURQUÍA Y COMERCIALIZADOS
POR ELÉCTRICAS BOGOTÁ LTDA., UBICADA EN LA CALLE 16 No. 12 - 56,
BOGOTÁ, COLOMBIA
Tipo Borneras
Rango de Alambre Flex.
Referencia Tensión - Corriente Tipo Color
Área (mm²) AWG
1012 Gris claro
0 ~ 2.5 12 600V 24A / 750V 24A
1015 Azul
1022 Gris claro
600V 32A / 750V 32A
1025 0~4 10 Azul
1293 Tierra Verde/ Amarillo
1032 Gris claro
0~6 8 600V 41A / 750V 41A
1035 Azul
1042 Gris claro
600V 57A / 750V 57A
1045 0 ~ 10 6 Azul
1294 Tierra Verde/ Amarillo
1052 Gris claro
750V 76A
1055 Azul
1295 Tierra Verde/ Amarillo
0 ~ 16 6
1132 Gris claro
750V 82A
1135 Estándar (tornillos) Azul
12XX Tierra Verde/ Amarillo
1062 Gris claro
750V 125A
1065 Azul
1142 0 ~ 35 2 Gris claro
750V 125A
1145 Azul
1296 Tierra Verde/ Amarillo
1072 Gris claro
0 ~ 50 1/0 750V 150A
1075 Azul
1082 Gris claro
0 ~ 70 2/0 750V 192A
1085 Azul
1092 Gris claro
0 ~ 95 3/0 1000V 232A
1095 Azul
1102 Gris claro
0 ~ 120 4/0 1000V 269A
1105 Azul
1612 Gris claro
600V 24A / 750V 24A 2 Niveles
1615 Azul
1622 2 Niveles con Gris claro
600V 24A / 750V 24A
1625 puente Azul
0 ~ 2.5 12
1632 2 Niveles con Gris claro
600V 24A / 750V 24A
1635 diodo Azul
1642 2 Niveles con LED Gris claro
600V 24A / 750V 24A
1645 AC/DC Azul
Página 2 de 6
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
BORNERAS Y CONECTORES
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06539
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 16 / 05 / 2016
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 / 05 / 2020
FECHA DE VENCIMIENTO: 15 / 05 / 2022
Tipo Borneras
Rango de Alambre Flex.
Referencia Tensión - Corriente Tipo Color
Área (mm²) AWG
1652 Gris claro
600V 32A / 750V 32A 2 Niveles
1655 Azul
1662 2 Niveles con Gris claro
600V 32A / 750V 32A
1665 puente Azul
0~4 10
1672 2 Niveles con Gris claro
600V 32A / 750V 32A
1675 diodo Azul
1682 2 Niveles con LED Gris claro
600V 32A / 750V 32A
1685 AC/DC Azul
1316 0~6 8 750V 41A
1313
1311 De cortocircuito Gris claro
0 ~ 10 6 750V 57A
1315
1305
1303 -
Puentes
1318 Accesorios para borneras de cortocircuito -
1319 Tornillo -
Material Poliamida 6,6, V-2 auto extinguible, montaje riel DIN
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Tipo Borneras Portafusible
Rango de Alambre Flex. Tensión -
Referencia Indicación / Uso Tipo Color
Área (mm²) AWG Corriente
1322 Gris claro
Vacía
1324 Negro
1332 Gris claro
Con busbar
1334 Negro
1352 Gris claro
24V DC (LED)
1354 Negro
0~6 8 Estándar (tornillos)
1372 Gris claro
750V 6,3A 48V DC (LED)
1374 Negro
1392 Gris claro
110V AC (LED)
1394 Negro
1402 Gris claro
220V AC (LED)
1404 Negro
2482 Gris claro
0 ~ 2,5 12 Vacía Enchufable
2484 Negro
Material Poliamida 6,6, V-2 auto extinguible, montaje riel DIN
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Página 3 de 6
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
BORNERAS Y CONECTORES
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06539
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 16 / 05 / 2016
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 / 05 / 2020
FECHA DE VENCIMIENTO: 15 / 05 / 2022
Tipo Borneras
Rango de Alambre Flex.
Referencia Tensión Corriente Tipo Color
Área (mm²) AWG
2312 25 4 101A
2332 35 2 125A
2352 50 1/0 150A
2372 70 2/0 192A
2392 95 3/0 1000V 232A Gris claro
2412 120 4/0 269A
2432 150 300 309A
2452 185 350 353A
2472 240 400 415A Para Terminal
230X 25 4 101A no aislado
232X 35 2 125A
234X 50 1/0 150A
236X 70 2/0 192A
Base Gris
238X 95 3/0 1000V 232A con cubiertas
en color
240X 120 4/0 269A
242X 150 300 309A
244X 185 350 353A
246X 240 400 415A
El ultimo digito X diferencia el color de las cubiertas: 1 (Verde claro), 2 (Gris claro), 3 (Crema), 4 (Negro), 5 (Azul), 6(Café), 7
(Rojo), 8 (Amarillo), 9 (Verde), 10 (Verde-Amarillo).
Material Poliamida 6,6, V-2 auto extinguible, montaje riel DIN.
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Página 4 de 6
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
BORNERAS Y CONECTORES
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06539
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 16 / 05 / 2016
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 / 05 / 2020
FECHA DE VENCIMIENTO: 15 / 05 / 2022
Tipo Borneras
Rango de Alambre Flex.
Referencia Tensión - Corriente Tipo Color
Área (mm²) AWG
1182 Gris claro
0 ~ 1,5 16 750V 17,5A
1185 Azul
1502 Gris claro
0 ~ 2,5 12 750V 24A
1505 Azul
1512 Gris claro
750V 32A
1515 0~4 10 Azul
1199 Tierra Verde/ Amarillo
1522 Gris claro
0~6 8 750V 41A Enchufables
1525 Azul
1532 Gris claro
750V 57A
1535 0 ~ 10 6 Azul
1200 Tierra Verde/ Amarillo
1542 Gris claro
0 ~ 16 6 750V 82A
1545 Azul
1552 Gris claro
0 ~ 35 2 750V 125A
1555 Azul
1722 Gris claro
2 Niveles
1725 Azul
1732 2 Niveles con Gris claro
0 ~ 2,5 12 750V 24A
1735 puente Azul
1742 2 Niveles con Gris claro
1745 diodo Azul
1752 Gris claro
2 Niveles
1755 Azul
1762 2 Niveles con Gris claro
0~4 10 750V 32A
1765 puente Azul
1772 2 Niveles con Gris claro
1775 diodo Azul
1852 Gris claro
3 Niveles
1855 Azul
1862 3 Niveles con Gris claro
0 ~ 2,5 12 750V 24A
1865 puente Azul
1872 3 Niveles con Gris claro
1875 Tierra Azul
1882 Gris claro
3 Niveles
1885 Azul
1892 3 Niveles con Gris claro
0~4 10 750V 32A
1895 puente Azul
1902 3 Niveles con Gris claro
1905 Tierra Azul
1262
1242 0 ~ 2,5 12 750V 24A De cortocircuito Gris claro
1252
Material Poliamida 6,6, V-2 auto extinguible, montaje riel DIN.
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Página 5 de 6
CONTINUACIÓN ANEXO DE CARACTERÍSTICAS E IDENTIFICACIÓN DE
BORNERAS Y CONECTORES
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 06539
FECHA DE CERTIFICACIÓN: 16 / 05 / 2016
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 / 05 / 2020
FECHA DE VENCIMIENTO: 15 / 05 / 2022
Tipo Conectores
Rango de Alambre
Referencia No. Polos
Área (mm²) AWG
5088 1
0,75 ~ 1,5 18 ~ 14 0
5081 2
5089 1
5082 2,5 ~ 4 12 ~ 10 1 2
5083 3
5090 1
5084 4~6 10 ~ 8 2 2
5085 3
5091 1
5086 6 ~ 10 8 3 2
5087 3
5093 16 6 4 3
5095 2
25 4 5
5094 3
Material Cerámica
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Tipo Borneras
Rango de Alambre Flex.
Referencia Tensión - Corriente Tipo Color
Área (mm2) AWG
Minibornera
1422 2.5 12 750 V – 24 A Resorte Gris
(Sin tornillos)
Minibornera
1425 2.5 12 750 V – 24 A Resorte Azul
(Sin tornillos)
Minibornera
1470 2.5 12 750 V – 24 A Resorte Verde-Amarillo
(Sin tornillos)
Referencial RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – RETIE (Numeral 20.1.2, literal b)
Atentamente,
Diego Alejandro Valencia
Director CIDET Certificación
Certification CIDET Manager
VSUAREZ
Página 6 de 6
