Screenpanel G Manual Técnico
Revestimientos
Revestimiento Screenpanel G
La línea de productos Screenpanel es una
solución arquitectónica de revestimiento
y control solar de una sola piel, diseñado
para crear diversas texturas en las
fachadas mediante tramas horizontales y
verticales, con o sin cantería, aplicaciones
de grandes formatos en distintas
materialidades y con distintos niveles de
transparencia.
Es uno de nuestros sistemas de
revestimiento control solar más
característicos, ya que posee una
estructura simple, un diseño sofisticado
y un efecto decorativo único y variado.
El sistema además de proporcionar
protección solar en las fachadas, mejora
el confort ambiental en los espacios y
promueve el uso eficiente de la energía
en los recintos, tamizando el ingreso de
luz natural al edificio sin obstruir la vista
desde el interior.
Sus versiones G, J, C y XL, se
disponen sobre un sistema de anclaje
especialmente diseñado que permite
aplicaciones dentro y fuera de vano,
con un alto desempeño estructural ante
cargas de viento y sismos. Además, es
compatible con el sistema de marcos
sliding-folding y fixed screen.
Proyecto: Edificio Block Social Nestle, Chile
Proyecto: CCHC, Chile
Diseño e inspiración
La línea de quiebravistas y
revestimientos Screen Panel le otorga
al arquitecto una gran versatilidad
al momento de diseñar. Disponible
en Aluminio y Aluzinc en distintos
espesores, con una longitud de hasta
3500mm. Los paneles pueden tener
terminación lisa o perforada con
distintos patrones de punzonado o
mediante Laser Design, tecnología
exclusiva de Hunter Douglas que
permite crear diseños de perforado
personalizados que brindan un aspecto
único en cada aplicación.
Disponibles en una amplia gama de
colores mediante esquema de pintura
Poliéster o PVDF2 dependiendo de los
requerimientos del proyecto.
2
Revestimiento Screenpanel G
Campo de aplicación
El sistema ofrece una máxima
flexibilidad para aplicaciones
interiores o exteriores. Es ideal como
revestimiento de fachadas residenciales
y hoteles, edificios de oficina y centros
comerciales, centros de salud y
en general, en todos los espacios
donde se requiera una solución de
quiebravista o revestimiento elegante
y versátil de la más alta calidad, que
integra estética y funcionalidad.
También se puede emplear como
revestimiento de alta resistencia para
fachadas, muros cortina, puertas,
ventanales y en general, cualquier
recinto que colinde con el espacio
público.
Proyecto: Shopping Crystal, Curitiba
Proyecto: Shopping Crystal, Curitiba
Protección solar y eficiencia
energética
Los quiebravistas de Hunter Douglas
disminuyen el impacto de la luz solar
directa sobre el edificio. La sombra que
proyectan sobre la fachada permite
bloquear parcialmente la radiación,
disminuyendo el consumo energético
por climatización al interior del edificio.
Además, aprovechan al máximo la luz
del sol, utilizando la menor cantidad
posible de luz artificial para conseguir
un balance energético óptimo. Una
protección solar moderna no solo
proporciona un ambiente confortable
para las personas, sino que también
contribuye a que el edificio adopte un
balance energético sustentable.
3
Revestimiento Screenpanel G
Sustentabilidad y
desempeño
Los quiebravistas Screenpanel
de Hunter Douglas contribuyen al
cuidado del medio ambiente por
sus consideraciones fabriles y su
desempeño en la arquitectura,
construyendo entornos más eficientes y
amigables:
- Contribuyen a la obtención de créditos
LEED™ V4 (Leadership in Energy
& Environmental Design) para la
certificación de proyectos sustentables.
- Fabricado con hasta un 25,8% de
material reciclado según informe GBC
(Green Building Council).
- Alta calificación por reacción al fuego.
Proyecto: CCHC, Chile
Servicios de Arquitectura e Ingeniería
Apoyamos a nuestros socios comerciales con una amplia gama de
servicios de consultoría técnica y soporte para arquitectos, instaladores y
constructores con recomendaciones de materiales, formas, dimensiones,
colores y acabados. También ayudamos a crear propuestas de diseño,
visualizaciones y dibujos técnicos. Nuestros servicios para instaladores
proporcionan planos de detalle e instrucciones de instalación.
Más información
Póngase en contacto con nuestro departamento de Ingeniería para
obtener más ayuda y asesoramiento sobre las posibilidades de diseño
que pueden crear nuestras aplicaciones.
Visite nuestro sitio web:
https://www.hunterdouglaslatam.com/latam/
Proyecto: CCHC, Chile
4
Revestimiento Screenpanel G
Descripción de sistema Ficha Técnica
Screenpanel G es un producto que permite dar un acabado de una sola piel a las fachadas, donde los paneles que conforman Foto de producto aplicado
el sistema solo pueden ser instalados en forma vertical. Este producto, al igual que sus otras variaciones, es perforado con tec-
nología de control numerico, que pueden perzonalizarse según cada proyecto, pudiendo el cliente crear sus propios patrones,
entregando así flexibilidad y diseño.
Cuenta con dos opciones de instalación: con o sin dilatación. Ambas alternativas se instalan directo a la estructura de nivel-
ación mediante una guía de soporte.
Perspectiva de sistema
4
1. Panel Screenpanel G
intermedio
2. Panel Screenpanel G
de inicio
1 3. Panel Screenpanel G
de término
4. Perfil Z
5. Estructura según
proyecto
2
Vista perspectiva de panel
Dimensiones y Pesos
Módulo Espesor Peso
(mm) (mm) (Az)
(medida (medida Ac.
Aluzinc Aluminio Cobre Vmzinc Kg/m2 Largo Cantería
a cara) a eje) Corten
481 484 1,0 1,5 1,5 - 1 10
386 389 0,8 1,0 1,0 - 1 10,6 3500 3
280 283 0,8 1,0 1,0 0,7 1 9,3
NOTA: Instalación de panel sólo en sentido vertical. Nota: El conjunto y sus componentes están en constante
Reacción al Fuego proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar
afectos a modificaciones. Se recomienda consultar con
La reacción al fuego en los quiebravistas Screenpanel se puede asimilar al desempeño de los quiebravistas
departamento de ingeniería Hunter Douglas.
de Aluzinc de 0,7mm de espesor, los que presentan las siguientes características según norma ASTM E84.
Planimetría en DWG disponible en www.hunterdouglas.cl/ap/
• Índice de propagación de llama: < 25 | Rango [0 - 200]
• Índice de humo desarrollado: < 50 | Rango [0 - 450]
• Clasificación global: Clase A
Resumen de certificaciones
Eficiencia energética
Contribuye a la obtención de créditos LEED™ V4 (Leadership in Energy & Environmental Design) para la
certificación de proyectos sustentables, en los puntos:
• MR (Materiales y Recursos): Reciclabilidad de materiales [17,5%].
• IEQ (Calidad Ambiental Interior): Materiales de baja emisión | Rendimiento acústico
(*) Para información específica sobre el desempeño de este producto, consultar al departamento de ingeniería Aluminio reciclable Empresa Certificada en los Contribución a la
Hunter Douglas. 100% al término de estándar ISO 9001:2015 e Certificación LEED
su ciclo de vida ISO 14001:2015 V4
5
Revestimiento Screenpanel G
Detalles Ficha Técnica
Corte Detalle 1: Fijación superior
DET. 1
6
7
Detalle 2: Fijación Inferior
7
6
DET. 2
1. Panel Screenpanel G intermedio 6. Anclaje soporte Notas:
2. Panel Screenpanel G de inicio 7. Autoperforante 10x5/8” HWH 1. Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
viento.
3. Panel Screenpanel G de término
2. Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
4. Perfil Z 3. Todas las medidas están expresadas en milímetros.
5. Estructura según proyecto 4. Para medidas especiales consultar con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.
6
Revestimiento Screenpanel G
Colores Ficha Técnica
Fabricados bajo pedido
Hunter Douglas ofrece más de 100 opciones en colores y una amplia gama terminaciones. Colores personalizados pueden ser
fabricados bajo pedido. Contactar al Departamento de Ventas de Hunter Douglas para conocer cantidades tiempos requeridos.
Los colores en este manual son de uso ilustrativo. Solicite una paleta de muestras al Departamento de Marketing para una repro-
ducción fiel del color y la textura previo a la especificación, indicar si el uso es interior o exterior.
Colores Estándar
Antracita PP06 Arena PP08 Blanco PP02 Blanco Invierno PP07 Corten PP05
Gris Metalizado PP01 Gris Ral PP11 Marrón PP04 Negro PP03 Rojo PP10
Woodgrains
Álamo envejecido 6929 Alerce oxidado medio 6888 Alerce oxidado oscuro 6887 Castaño 6892 Cedro Americano 6894
Ciprés Chino 6889 Ébano Negro 7521 Eucaliptus 7468 Haya 7578 Roble 6893
Nogal Oscuro 6886
Mineralgrains
Acero Corten Claro 7679 Acero Corten Corroido Oscuro 7678 Acero Envejecido Corten 7681 Acero Oxidado 7680 Arena 6996
Café Claro 6970 Cobre Corroido 7676 Cobre Envejecido 7677 Colonia 7682 Concreto 7687
Cyan 6971 Mármol 7688 Notre Dame 7683 Ocre 6968 San Basilio 7684
Sevilla 7685 Siena 7686 Turquesa 6972
7
Revestimiento Screenpanel G
Perforaciones Ficha Técnica
Nota:
Para otras perforaciones o patrones especiales según proyecto contactar a departamento técnico Hunter Douglas.
Perforaciones
Código 401 / D10 Código 402 / D15 Código 403 / OB15x5
Área Abierta 24% Área Abierta 20% Área Abierta 35%
Perforaciones Perforaciones Perforaciones
3136 918 5000
por m2 por m2 por m2
Código 404 / OB20x4 Código 405 / RE20x3 Código 406 / RE5
Área Abierta 40% Área Abierta 36% Área Abierta 25%
Perforaciones Perforaciones Perforaciones
5187 5934 10000
por m2 por m2 por m2
Código 407 / RE8 Código 408 / RD22
Área Abierta 25% Área Abierta 11%
Perforaciones Perforaciones
3969 289
por m2 por m2
Personalizados según proyecto
Nota:
Los espesores indicados corresponden al tipo de perforación. Verificar la disponibilidad de espesores del producto en la tabla de dimensiones. En caso de cualquier
duda consultar al departamento de ingeniería de Hunter Douglas.
8
Revestimiento Screenpanel G
Isométrica de sistema Manual de Instalación
B 1
Distancia Máxima Soportes Nota:
1. Panel Screenpanel G intermedio
A B Para garantizar el correcto
2. Panel Screenpanel G de inicio funcionamiento del producto la
(horizontal entre apoyos) (vertical entre apoyos)
instalación deberá ser siempre ejecutada
3. Panel Screenpanel G de término
módulo +3mm cantería 1200 por un distribuidor autorizado, utilizando
4. Perfil Z todos los accesorios definidos según
especificaciones técnicas de Hunter
5. Anclaje soporte Douglas.
9
Revestimiento Screenpanel G
Secuencia de montaje Manual de Instalación
1 2
2. Posteriormente fijar los perfiles
1. Fijar las escuadras tipo L a la
Z a las escuadras tipo L utilizando
estructura o muro según proyecto,
auto-perforantes 10x5/8” HWH,
por medio de pernos de expansión.
La distancia entre perfiles estará
determinada por el ancho del
módulo del panel más 3mm de
cantería entre paneles.
3 4
3. La instalación de los paneles se 4. Del segundo panel en adelante
realiza comenzando por el panel encajar la aleta inferior del panel
inferior hacia arriba. Para montar la entre guía de soporte y el perfil
primera bandeja, trazar la posición Z, para luego fijarla por el borde
en el perfil Z y fijar posicionando la superior de igual manera que la
guía de soporte en la aleta que el primera bandeja.
panel tiene en su borde superior.
5 6 Notas:
En paneles que superen
los 2000mm se incorpora
perforaciones oblongas para
proveer puntos de fijación
intermedios a resolver durante la
instalación. El espaciamiento entre
perforaciones no debe superar
500mm.
La diferencia de plomo entre la
aleta inferior del primer panel y el
perfil Z se puede suplir con algún
tipo de suple o taco.
5. Una vez fijada la fila inferior de
paneles, repetir la secuencia de Los diseños de perforados son
fijación de los paneles en la fila sólo referenciales.
consecutiva superior.
10
Revestimiento Screenpanel G
Componentes Manual de Instalación
Componentes
Componente Item N° Descripción Dimensiones Espesor Material Terminación
Az, Al, Co,
Largo máximo 3500 0,7-0,8-1-
003583 PANEL SCREENPANEL G VMzinc, Ac. Lisa o perforada
Módulo 481-386-280 1,5
Corten
003584 PERFIL Z SCREENPANEL G Largo máximo 3000 1,5 Aluzinc Liso
003198 GUÍA DE SOPORTE SCREENPANEL - 2 Aluzinc Liso
Acero Galva-
003693 ESCUADRA TIPO L 50x50x50 - Liso
nizado
000000 AUTOPERFORANTE 10x5/8" HWH 10x5/8" - - -
Nota:
La longitud de los paneles ó bandejas puede llegar a tener una tolerancia de 1 mm a 3 mm.
Todas las fijaciones tanto para productos de interior como de exterior deben ser de acero inoxidable.
Mantención y limpieza
Los revestimientos y quiebravista Screenpanel de Hunter Douglas emplea materiales de alta calidad, recubrimientos ampliamente probados y fáciles de
mantener. Dependiendo de las condiciones climáticas de la zona, la lluvia puede lavar el edificio de manera bastante efectiva, sin embargo, se puede
complementar este proceso natural lavando la cubierta/fachada de forma periódica mediante hidrolavado. Se puede usar un agente de limpieza suave (de
pH neutro) si es necesario. Nunca usar agentes de limpieza agresivos ni sustancias grasas. Antes de limpiar los paneles se recomienda realizar una prueba
en una zona menos visible. La periodicidad de la limpieza dependerá de las condiciones ambientales de la aplicación (polvo, humedad, etc.).
11
Revestimiento Screenpanel G
Revisiones
Quiebravista Screenpanel G
Fecha Desarrollo Descripción
Marzo Gustavo Pernia
-Actualización técnica y formato del manual.
2020 [email protected]
12
