SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

ETE-01 CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE MATERIALES ........................................................................ 2

ETE-02 TRABAJOS T OPOGRÁFICOS................................................................................................... 2
ETE-03 DESBROCE, TALA, DESTRONQUE Y LIMPIEZA ........................................................................ 3
ETE-04 EXCAVACIÓN DE CORTES Y PRÉSTAMOS .............................................................................. 4
ETE-05 TERRAPLENES Y PRÉSTAMOS............................................................................................... 5
ETE-06 YACIMIENTOS ...................................................................................................................... 6
ETE-07 MATERIALES PARA SUB -BASE ............................................................................................. 7
ETE-08 MATERIALES PARA BASE ...................................................................................................... 7
ETE-09 IMPRIMACIÓN ....................................................................................................................... 8
ETE-10 TRATAMIENTOS SUPERFICIALES............................................................................................ 8
ETE-11 MÉTODO CONSTRUCTIVO DE LA CARPETA DE CONCRETO ASFÁLTICO .................... 9
ETE-12 ALCANTARILLAS ................................................................................................................. 11
ETE-13 HORMIGÓN DE CEMENTO PORTLAND .................................................................................. 11
ETE-14 CONSTRUCCIÓN OPCIONAL ................................................................................................ 11
ETE-15 TRANSICIÓN DE ACCESO A LOS PUENTES ........................................................................... 11
ETE-16 MAMPOSTERÍA DE PIEDRA ................................................................................................. 12
ETE-17 OBRAS DE ARTE MAYORES ................................................................................................ 12
ETE-18 OBRAS DE GAVIONES ........................................................................................................ 16
ETE-20 HORMIGÓN CICLÓPEO ........................................................................................................ 16
ETE-21 CONFORMACIÓN DE TERRAPLÉN CON MATERIAL DRENANTE DE BANCO .................................. 17
ETE - 22. SERVICIO DE CAMPO PARA SUPERVISOR Y CONTRATANTE ................................ 18

EUROESTUDIOS- ESSING 1
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-01 CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE MATERIALES

El INGENIERO podrá requerir del CONTRATISTA la presentación de certificados actualizados
de calidad y cumplimiento de las Normas Estándar y Especificaciones Técnicas de los
proveedores, de todos los materiales que se incorporen a Obra. La conformidad del
INGENIERO con dichos certificados no libera al CONTRATISTA de su responsabilidad para la
buena ejecución de Obra.

ETE-02 TRABAJOS TOPOGRÁFICOS

Los trabajos topográficos son todas las actividades que, en esta materia, ejecuta el
CONTRATISTA para una correcta materialización del proyecto en el terreno, lo cual será con la
colocación de estacas que definan el eje de carretera, las cabeceras de los cortes, los pies de
terraplenes, ubicación y replanteo de obras de arte mayor, menor, obras complementarias y
otras estructuras a ser ejecutadas en el proyecto.
1. REPLANTEO Y NIVELACIÓN DEL EJE DE CARRETERA .
a) Marcación en campo con estacas a partir de las distancias determinadas en los planos
del diseño, las secciones transversales limitadas y con la conformación final de la carretera
dibujada de acuerdo con el diseño.
b) Nivelación y contra nivelación de las estacas colocadas, a partir del BN (Banco de Nivel)
más próximo, con tolerancia de cierre de 30mm., por kilómetro de error en cada estaca. Estos
Bancos de nivel, deberán ser vaciados de hormigón a lo largo del camino, ubicados cada
500metros aproximadamente, a los costados del camino. Cada punto vaciado con hormigón en
sitio, tendrán incrustado para su identificación, en su centro superior una placa de aluminio de
5cm de diámetro, en la cual se tendrá grabada información (nombre del proyecto, identificación
del punto y año de implantación)
c) Verificación de las diferencias de cotas entre las extraídas de las secciones
transversales y las niveladas conforme al ítem anterior. Si esa diferencia de cotas es igual o
inferior a 10cm., la localización será aceptada como correcta.
d) Habiendo discrepancia de cotas mayor que 10cm., se deberá proceder al levantamiento
con nivel de la sección a ambos lados de la estaca marcada, en longitud compatible con la
diferencia encontrada, sin embargo no menos a 10cm a cada lado de la estaca.
e) Dibujo de las nuevas secciones levantadas, en la sección indicada en el ítem a),
determinándose la posición correcta del punto de la cabecera de corte o pie de terraplén, y
procediéndose a la corrección de la posición de la estaca de localización en el terreno.
f) Colocación de estacas a ambos lados del eje de la carretera, delimitando los extremos
para Desbroce, Tala, Destronque y Limpieza de acuerdo a los límites definidos.
g) Localización de nuevo de la línea central del proyecto (después de realización de
desbroce, tala, destronque y limpieza) mediante estacas ubicadas en conformidad con los
planos de diseño final de la carretera. Paralelamente, nivelará cada punto y levantará
secciones transversales del terreno desbrozado en cada uno de ellos, a objeto de contar con
secciones que representen el estado natural del terreno para la determinación de los
verdaderos volúmenes de corte o relleno para cada material que se utilice en la conformación
de la plataforma. Esta actividad deberá ser ejecutada en forma conjunta con la participación del
personal de Topografía del INGENIERO.

EUROESTUDIOS- ESSING 2
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

El CONTRATISTA proveerá todos los materiales, herramientas, equipo y personal necesarios

para la ejecución del replanteo.
2. TOPOGRAFÍA EN OBRAS DE ARTE MAYOR, MENOR Y OTRAS ESTRUCTURAS.
La ubicación de las estructuras será replanteada por el CONTRATISTA, mediante estacas
ubicadas a distancia apropiada y fuera del área de construcción a cada lado del emplazamiento
de la estructura. El CONTRATISTA ubicará en terreno la línea central de la carretera y el eje de
la estructura, referenciándolos convenientemente. Asimismo deberá realizar todas las
mediciones topográficas requeridas para la localización precisa de cada uno de los elementos
que componen las estructuras. Esta localización deberá recibir la aprobación del INGENIERO
como condición previa para iniciar la construcción.
El CONTRATISTA colocará Bancos de Nivel Auxiliares (BMsAux.), próximos a la estructura a
ser construida relacionándolos con otros Bancos de Nivel (BMs), que se encuentren en las
proximidades. Cuando el INGENIERO solicite, el CONTRATISTA instalará puntos adicionales
de control próximos a las estructuras construidas para fines de verificación de su
comportamiento.
Todos estos puntos serán referenciados por el CONTRATISTA con elementos duraderos
aprobados por el INGENIERO. El CONTRATISTA conservará todos los puntos de control hasta
la finalización de Obra, para lo cual los monumentará con mojones de hormigón y los
referenciará convenientemente, a objeto de restituirlos en cualquier momento en caso de
destrucción.
3. IDENTIFICACIÓN DEL TRAMO.
El contratista tiene la obligación de mantener permanentemente bien identificado todo el tramo
del proyecto mediante progresivas visibles a un lado de la carretera.

ETE-03 DESBROCE, T ALA, DESTRONQUE Y LIMPIEZA

Los trabajos de limpieza consistirá en la eliminación de la escasa vegetación existente, algunas
áreas de cultivo y obstáculos menores eventuales que se pueden encontrar en el Derecho de
Vía, más un ancho mínimo de:
5m más allá de la cresta del corte,
5m más allá del pie del terraplén,
5m más allá de los límites de las obras de obras de arte proyectadas.
Se adoptará el mayor valor entre los valores mencionados.
Se deberá tomar especial cuidado para no remover el suelo vegetal en las áreas laterales de la
carretera no abarcadas por los cortes, terraplenes o dispositivos de drenaje, para facilitar el
crecimiento de la vegetación nativa y proteger así el terreno contra la erosión.
Se adoptará como cobertura vegetal promedio el espesor establecido por el Ingeniero, que
deberá tomarse en cuenta para el descuento del cómputo de excavaciones.

EUROESTUDIOS- ESSING 3
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-04 EXCAVACIÓN DE CORTES Y PRÉSTAMOS

a) Se establece claramente que el CONTRATISTA deberá utilizar prioritariamente el
material proveniente de los cortes y posteriormente el de los Bancos de Préstamo establecidos.
Si el CONTRATISTA desea alterar alguna de estas fuentes por motivos exclusivos de su
conveniencia, no se reconocerá eventual distancia adicional.
b) Para el pago de excavación y transporte del material no clasificado, los Formularios de
Propuesta establecen dos precios, en función de la distancia media de transporte y medidos en
conformidad a lo establecido en la Especificación ETG-02. El primero incluye la excavación y el
transporte de los materiales hasta una distancia media máxima de 300metros. El segundo
precio, para el ítem denominado de sobreacarreo de material a distancias superiores a
300metros. En ambos casos la medición es hecha sobre la sección típica de diseño en metros
cúbicos de terraplén compactado por kilómetro, donde la distancia media, expresada en
kilómetros, corresponde a la distancia media transportada menos 0.3km.
El sobreacarreo de material será pagado con los precios unitarios contractuales del ítem de
pagos definidos y presentados en los formularios de propuesta. La unidad de pago de esta
partida será el metro cúbico - kilómetro (m³ - km) trasladado, o sea, el volumen en su posición
final de colocación, por la distancia real de transporte. El contratista debe considerar en los
precios unitarios de su oferta los esponjamientos y las contracciones de los materiales.
En los casos donde se transporta material a buzones de depósito, la medición del volumen será
el transportado, es decir la que corresponde a la cantidad transportada, medido según el
volumen de la sección transversal.
c) El pago del transporte de materiales acopiados para su utilización posterior, sólo será
pagado cuando dicho acopio fuere hecho por orden escrita y aprobado por el INGENIERO.
d) En los tramos en corte en suelos, el ancho en el cual se procesará la escarificación y la
compactación de la capa superior de la subrasante o en el cual se procederá a la excavación y
substitución de los materiales, será igual al ancho de la calzada más las bermas y más 0.50m a
cada lado, o sea, excluyendo el área destinada a las cunetas de corte y a los ensanches del
corte si hubiera. Sin embargo en los tramos de secciones mixtas o de cortes de pequeña
extensión donde está prevista la substitución del material, la excavación se la hará hasta la
profundidad indicada para dicha sustitución en todo el ancho del corte. Si corresponde, serán
computados para efectos de pago los volúmenes de excavación ocupados por las cunetas,
conforme lo establecen especificaciones respectivas, como compensación a la necesidad de
conformar el material seleccionado de substitución para ejecución del revestimiento con
mampostería de piedra de las cunetas.
En estos casos, el ancho a ser escarificado y compactado en la capa inferior del corte, continúa
siendo el correspondiente a la calzada, más las bermas y más 0.50 m a cada lado.
El CONTRATISTA, bajo su exclusiva responsabilidad deberá efectuar todas las investigaciones
que consideren necesarias para el análisis de precios unitarios correspondientes al movimiento
de tierras.
En consecuencia no aceptará bajo ninguna circunstancia y bajo ningún justificativo, reclamos
por parte del CONTRATISTA con relación a los precios unitarios propuestos y adjudicados.

EUROESTUDIOS- ESSING 4
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-05 TERRAPLENES Y P RÉSTAMOS

a) Es objetivo primordial del diseño de terraplenes y cortes es preparar la superficie sobre
la cual se asentará la capa subbase o base en condiciones óptimas de compactación y
estabilidad, tales que posteriormente pueda asentarse el paquete estructural y prestar servicio
sin presentar asentamientos diferenciales. Los materiales constituyentes deben reunir las
condiciones de calidad, especialmente valores de CBR y porcentaje de expansión, para proveer
una fundación adecuada para el pavimento.
Para atender este objetivo y de acuerdo con lo establecido en Especificación ETG, en caso de
no existir suelos naturales satisfactorios, será necesario proveer tramos con:
- Capa de 0.15m de un suelo tal que cumpla las condiciones de filtro y drenaje con
respecto al material granular que conforma la subbase drenante (relaciones propuestas
por Terzaghi).

- Capa superior de terraplenes ejecutados en la capa superior con materiales

seleccionados hasta el nivel de subrasante.

- Cortes con substitución del material constituyente de los mismos por otros
seleccionados.

- Aumento de la energía de compactación, tanto en cortes y terraplenes, para alcanzar el

CBR mínimo de diseño.
Para asegurar un drenaje satisfactorio, en tramos con nivel freático, se realizara la construcción
de la capa de terraplén, mínimo de 30cm por debajo de la cota de la subrasante con material
drenante proveniente de cortes en roca, conforme lo establece Especificación ETG 1-04. La
obtención del material adecuado para la construcción de esta capa es obligación del
CONTRATISTA, sin que el mismo dé derecho a cualquier reclamo.
En los terraplenes, los trabajos mencionados serán hechos en todo el ancho de la plataforma,
los cortes en el ancho correspondiente a la calzada y las bermas más 0.50m a cada lado.
Estos anchos también son válidos para la compactación de los rellenos de material
seleccionado, así como de los 20cm. por debajo de la subrasante de los cortes, donde ya exista
material satisfactorio. En la compactación será obtenida la densidad mínima establecida en.
Especificación ETG-04, en el diseño, u ordenada por el INGENIERO.
En los tramos de sección mixta donde se indique la substitución del material del corte y la
ejecución de la capa superior del terraplén con materiales seleccionados, la ejecución de esta
capa deberá ser hecha abarcando tanto la sección en corte como en terraplén.
En los planos de diseño se han incluido, a título orientativo, los trabajos previstos para atender
estos objetivos. Se deja expresa constancia que esa instrucción podrá ser modificada por el
INGENIERO antes o durante la construcción de la obra, sin que ello dé derecho al
CONTRATISTA, bajo ninguna circunstancia y bajo ningún justificativo, a reclamaciones con
relación a los precios unitarios contractuales.
b) En los cortes donde a nivel de la subrasante presente roca, esta debe ser rebajada en
30cm, conforme lo establece Especificación ETG 1-02. El relleno de esta rebaja será realizado
con material de terraplén según la Especificación ETG 1-02, siendo también su medición y pago
realizados conforme lo establece dicha excavación.

EUROESTUDIOS- ESSING 5
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

TERRAPLÉN CON MATERIAL DE BANCO DE PRÉSTAMO

Cuando los materiales provenientes de los cortes no sean suficientes, no cumplan con las
especificaciones, el transporte de los mismos no sea económicamente conveniente para el
proyecto o lo instruya el INGENIERO, los terraplenes se ejecutarán con materiales de banco es
de préstamo que cumplan con las especificaciones. El INGENIERO instruirá el uso de los
mejores materiales de la zona, el ítem de Terraplén con Material de Banco de Préstamo, incluye
los trabajos de provisión del material de préstamo, transporte hasta 300metros y terraplenado.
En caso de que los mismos estén fuera de los límites de Distancia Libre de Transporte
(300metros) se reconocerá al contratista el sobreacarreo.
Si el CONTRATISTA sugiere el uso de materiales de un determinado yacimiento para la
ejecución de la actividad, deberá contar con la aprobación expresa del CONTRATANTE.
TERRAPLEN CON MATERIAL DE CORTE
Este terraplén se ejecutará con materiales provenientes de la actividad EXCAVACIÓN NO
CLASIFICADA, D”300, siempre y cuando los mismos cumplan con lo indicado en la presente
especificación, hasta donde el sobreacarreo sea conveniente al proyecto basándose en el
cálculo de Distancia Económica de Transporte y que el INGENIERO considere pertinente la
ejecución del Terraplén con Material de Banco de Préstamo.
MEJORAMIENTO DE SUBRASANTE
Esta actividad se ejecutará toda vez que sea instruido por EL INGENIERO, en sectores donde
sea necesario efectuar un mejoramiento en los materiales destinados a la conformación de la
Subrasante.
Esta actividad consiste en mejorar las características mecánicas de los últimos 60 cm del
cuerpo de terraplén hasta alcanzar un CBR mayor o igual a 8% y expansión menor a 2%,
ejecutadas según las ETG 1-04. El volumen de transporte del material granular necesario para
el mejoramiento de la Sub Rasante, será medido conforme al volumen compactado de la
sección típica de diseño, por la distancia del yacimiento hasta el centro de gravedad del tramo
ejecutado.

ETE-06 YACIMIENTOS
Los materiales, agregados para base, y hormigones podrán ser producidos en los yacimientos y
canteras siguientes:

- Yacimiento Palmar Pampa Ubicado a 14 km antes de Muyupampa, hacia Sucre.

Sub Base
Potencialidad > 100000 m3

- Yacimiento Itao Ubicado a 70 km, sobre un camino de 2 km antes de

llegar a Muyupampa, hacia el Sur.
Aridos, Base y Sub Base
Potencialidad > 150000 m3

- Yacimiento Rio Parapetí Ubicado a 60 km de Muyupampa, hacia el Sur.

Aridos, Base y Sub Base
Potencialidad > 200000 m3

EUROESTUDIOS- ESSING 6
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

- Yacimiento Lagunillas Ubicado a 18.5 km al lado Izquierdo del Km 85+000

rumbo a Ipati.
Sub Base
Potencialidad > 50000 m3

- Yacimiento Tunel Ubicado en el Km 63 aproximadamente, sujeto a

programación de perforación por parte de los
contratistas.
Sub Base, Base.
Potencialidad > 30000 m3

Previo a la explotación, el CONTRATISTA deberá efectuar las verificaciones correspondientes

respecto de la calidad de los materiales. Estos materiales deben cumplir las especificaciones
generales y especiales correspondientes a Sub Base, Base o Áridos, según sea requerido.
Otras fuentes podrán ser utilizadas por el CONTRATISTA como yacimientos auxiliares, si son
estudiados detenidamente durante el proceso de construcción y fueren aprobadas previamente
por el INGENIERO.
El CONTRATISTA es responsable de hacer todas las verificaciones y estudios necesarios para
la provisión de agregados adecuados de los yacimientos indicados o de otros en caso de ser
insuficiente alguno de estos yacimientos.

ETE-07 MATERIALES PARA SUB-BASE

La capa de subbase se constituirá por un material seleccionado cuyo pasante por el tamiz Nº
200 sea inferior al 12% y LL < 25 su IP< 6,00. (Índice plasticidad menor a seis).
Se exigirá el fraccionamiento del material en el acopio (R # 3/8 y P # 3/8) a fin de garantizar una
mayor uniformidad y/o poder proceder a su mezclado en las proporciones adecuadas para
cumplir con las exigencias especificadas.
El transporte del material granular para subbase será pagado en el item correspondiente,
siempre que fuera instruido y medido en distancia por el Supervisor, de acuerdo con el volumen
compactado, medido según la sección típica.

ETE-08 MATERIALES P ARA BASE

En la descripción de ETE-06 se ha indicado las fuentes de materiales considerados para las

distintas capas del pavimento. En esta Disposición Especial se hace mención al material para
ejecución de la base del pavimento, especificado en ETG 2-06 Capa Base Granular.
El material de base será esencialmente triturado.
La capa de base se constituirá con un material cuyo pasante por el tamiz No 200 sea inferior al
8%, su LL<25 y su IP< 6 (índice de plasticidad no mayor de 6).

EUROESTUDIOS- ESSING 7
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Se exigirá el fraccionamiento del material en el acopio (R#3/8" y P#3/8"), igualmente que para
subbase, a fin de garantizar una mayor uniformidad y/o poder proceder a su mezclado en las
proporciones adecuadas para cumplir con las exigencias especificadas.
Para el tramo con pavimento flexible, la gradación la definirá el Supervisor en función a las ETG
2-06
ETE-09 IMPRIMACIÓN
Se utilizará asfalto diluido MC-30 ó MC-70 para la imprimación de la base (según sea ésta
cerrada o abierta), cubriendo el ancho de la calzada más las bermas y sobreancho en las
curvas. La cantidad de aplicación estimada para el riego de imprimación será aproximadamente
entre 1.0 y 1.2 litros por metro cuadrado o según lo disponga el INGENIERO.
Con relación al pago del material bituminoso, este será objeto de medición por separado, según
el Item de suministro. La cantidad real a aplicarse deberá establecerse de acuerdo a ensayos
durante la construcción. Se admitirá hasta un máximo del diez por ciento (10%) sobre la
cantidad aprobada y ordenada por el INGENIERO. Si el control realizado indica un riego inferior
al cinco por ciento (5%), de la cantidad ordenada, el CONTRATISTA deberá tomar las medidas
correctivas necesarias para que la tasa por metro cuadrado ordenada, sea cumplida.
En caso de que el asfalto diluido sea preparado agregando al cemento asfáltico el diluyente,
ninguno de dichos materiales recibirá pago directo, siendo exclusivamente pagado el producto
final, o sea el asfalto ya diluido, conforme se estableció anteriormente. El asfalto diluido
preparado deberá cumplir rigurosamente con las especificaciones técnicas respectivas al tipo
de material bituminoso requerido.

ETE-10 TRATAMIENTOS SUPERFICIALES

El material bituminoso a ser empleado para la ejecución de los tratamientos superficiales será
un asfalto diluido de curado medio tipo MC y/o un cemento asfáltico (CA) de una penetración 85
-100.
El diseño prevé la ejecución de un tratamiento superficial doble para ser ejecutada sobre la
calzada y sobre las bermas de la plataforma, a nivel de rasante.
De ejecutarse un tratamiento superficial doble, el mismo será del tipo AT-50 del FP-85 que usa
agregados de gradación C y E.

AT-50 AT-50
(modificado)

PRIMERA CAPA

Material Bituminoso (Lt) 1,13 1,13

Agregados (Gradación C) (Kg) 19,00 19,00

SEGUNDA CAPA

Material Bituminoso (Lt) 1,13 0,7

EUROESTUDIOS- ESSING 8
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Agregados (Gradación E) (Kg) 8,1 8,1

Material Bituminoso (Lt) 0,43

Si el INGENIERO lo instruye se podrá dividir el segundo riego de material bituminoso en dos

partes AT-50 (modificado)
Con relación al pago del material bituminoso y aditivo, estos serán objeto de medición por
separado, sin que deba estar contemplado dentro del ítem de ejecución. La cantidad real a
aplicarse se establecerá mediante ensayos durante la construcción. Se admitirá hasta un
máximo del diez por ciento (10%) sobre la cantidad aprobada y ordenada por el INGENIERO. Si
el control realizado indica un riego inferior al cinco por ciento (5%) de la cantidad ordenada, el
CONTRATISTA deberá tomar medidas correctivas necesarias para que la tasa por metro
cuadrado ordenada, sea obedecida. De la misma forma, si el riego es superior a la cantidad
ordenada y se produjeran problemas de exudación, el CONTRATISTA deberá realizar todo y
cualquier trabajo hasta eliminar el problema.
Por otra parte, la provisión del agregado a utilizarse en los tratamientos bituminosos también
estará incluido en el precio de ejecución. Por lo tanto, este material y su transporte no será
pagado por separado.

ETE-11 MÉTODO CONSTRUCTIVO DE LA CARPETA DE CONCRETO ASFÁLTICO

Las mezclas de concreto asfáltico en general, deberán distribuirse dentro del rango de
temperatura que indique el SUPERVISOR, la cual deberá estar basada en lo establecido en las
Especificaciones Generales de Carpeta de Concreto Asfáltico Mezclado en Caliente y en el
análisis de la curva de temperatura vs. viscosidad del cemento asfáltico empleado.

Durante las lluvias, no se permitirá lanzar mezclas preparadas con cemento asfáltico o con
asfaltos diluidos. Estas mezclas no podrán ser colocadas sobre superficies húmedas.

Al inicio de cada jornada se configurará adecuadamente la junta de trabajo, cortando

verticalmente la carpeta asfáltica antigua y aplicando un riego de liga manual para facilitar la
unión, antes de agregar nueva mezcla.

Si se proyecta la ejecución de la carpeta asfáltica en dos o más capas, se las extenderá y

compactará separadamente; sin sobrepasar el espesor máximo de capa compactada de diseño
que se indica en las especificaciones generales de Carpeta de Concreto Asfáltico (5.0 cm). No
se permitirá la ejecución de una nueva capa, antes de que transcurra el plazo para librar al
tránsito la anterior, la que deberá responder a las condiciones de lisura, conformación y
compactación establecidas en las especificaciones generales. Antes de colocar la segunda
capa, deberá aplicarse un riego de liga sobre la superficie antigua.

EUROESTUDIOS- ESSING 9
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

En los lugares excepcionales donde no sea practicable la distribución a máquina, se podrá

extender la mezcla mediante el uso de rastrillos con mucha prolijidad.

Se admitirá una distancia máxima de espaciamiento de 4 Km., entre la construcción de una

capa asfáltica anterior y la capa nueva inmediata superior.

EUROESTUDIOS- ESSING 10
10
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-12 ALCANTARILLAS
TUBOS DE HORMIGON.
Sobre el lecho de base aprobada se colocara material seleccionado de 0.15m de espesor, que
será compactado y aprobado a la exigencia especificada.
El relleno será en ambos costados, compactados simultáneamente en forma paralela, con
material aprobado por el INGENIERO. La compactación será en capas de 0.15m mediante
compactadoras manuales.

ETE-13 HORMIGÓN DE CEMENTO PORTLAND

El CONTRATISTA deberá presentar para aprobación del INGENIERO, la dosificación que
pretende utilizar para cumplir con las resistencias especificadas para los diferentes hormigones.
Una vez aprobada esta dosificación, el CONTRATISTA deberá tomar las previsiones necesarias
en obra para su permanente aplicación.
El transporte de los agregados, su explotación, chancado y/o clasificación , no serán objeto de
medición por separado, sino que deberán estar comprendidos dentro del Item de cada tipo de
hormigón.

ETE-14 CONSTRUCCIÓN OPCIONAL

Donde el CONTRATISTA proponga y obtenga la aprobación del INGENIERO podrá utilizar

Mampostería de Piedra en lugar de Hormigón Ciclópeo, el trabajo deberá estar de acuerdo con
las exigencias aplicables de Especificación ETG de Hormigones y Morteros.
En general, las dimensiones de las estructuras en mampostería de piedra deberán ser las
mismas que las de hormigón ciclópeo indicadas en los planos; sin embargo, el CONTRATISTA
deberá presentar para la aprobación del INGENIERO, nuevos dibujos de detalles que muestren
plantas, elevaciones, secciones y detalles requeridos, como también cambios propuestos en
dimensiones.
El tipo de hormigón a usarse será el aprobado por el INGENIERO.
El pago por concepto de esta utilización opcional de hormigón ciclópeo será efectuado al precio
unitario contractual de mampostería de piedra.

ETE-15 TRANSICIÓN DE ACCESO A LOS PUENTES

En caso, por cualquier razón, de disponerse mantener tramos no pavimentados, la diferencia
existente entre la cota acabada de los puentes y la cota de rasante, se hará mediante una
transición en una extensión de 50metros a cada lado de las obras, utilizando el mismo material
indicado para la rasante o construir losas de aproximación.

EUROESTUDIOS- ESSING 11
11
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-16 MAMPOSTERÍA DE PIEDRA

Las obras diseñadas con mampostería de piedra serán de los siguientes tipos, a los efectos de
las Especificación ETG:
- Estribos de Alcantarillas Bóveda: Clase A partes externas (si fuese requerido por el
INGENIERO) y Clase B las internas.
- Cajas Colectoras: Cabezales de alcantarillas y revestimientos de dispositivos de drenaje
superficial Clase A. En estos dispositivos podrá usarse piedras redondeadas (cantos
rodados grandes), sin embargo el espacio entre ellas deberá ser completamente llenado
con mortero y la superficie externa deberá ser lisa de modo que facilite el escurrimiento
de las aguas sin turbulencias.
- Solera de Puentes Losa y Alcantarillas Bóveda: Clase B.

ETE-17 OBRAS DE ARTE MAYORES

1. DESCRIPCIÓN.
Comprende la ejecución de los siguientes puentes:

LONGITU CARACTERISTICAS
N° PROGRESIVA PUENTE
D (m)

Es de infraestructura de HoAo, la superestructura

1 52+350 Muyupampa I 24,60 consiste en una losa de HoAo sobre 4 vigas de HoPo

La infraestructura de HoAo, la superestructura de 4

2 53+290 Muyupampa II 20,60 vigas de hormigón tipo P.

La infraestructura de HoAo, la superestructura de 4

3 60+100 Río Túnel 20,60 vigas de Ho tipo P.

La infraestructura de HoAo con columnas, losa de

4 63+967 Puente cañon 1 10,60 HoAo con vigas de HoAo

La infraestructura de HoAo con columnas, losa de

5 64+058 Puente cañon 2 10,60 HoAo con vigas de HoAo

La infraestructura de HoAo con columnas, losa de

6 64+730 Puente Cañon 3 10,60 HoAo con vigas de HoAo

La infraestructura es de HoAo, con vigas de Ho tipo P

7 66+061 Viaducto 150,00 apoyadas sobre pórticos de Ho Ao.

La infraestructura de HoAo con columnas, losa de

8 66+879 Puente Cañon 5 10,60 HoAo con vigas de HoAo

El barandado será el tipo P-3 que se señala en el plano correspondiente.

2. SONDEOS.
El CONTRATISTA deberá realizar por lo menos un sondeo a percusión y/o rotativo en la
posición de cada estribo de los Puentes, con la finalidad de confirmar y/o definir nueva cota de
fundación de los mismos. El sondeo debe darse por terminado cuando penetre 5m en la roca o

EUROESTUDIOS- ESSING 12
12
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

en la profundidad que indique el INGENIERO a partir del terreno natural, a no ser que en esta
profundidad aún no se encuentre suelo con capacidad de soporte adecuado. Para los puentes
se harán calicacatas a cielo abierto hasta una profundidad de 4m. para determinar la capacidad
portante del terreno. Se hará una calicata por cada estribo. Estos sondeos o calicatas no serán
objeto de pago directo, todos los gastos que demanden la ejecución de éstas pruebas correrán
a cuenta del Contratista.
3. ESPECIFICACIONES PARA EL PRETENSADO.
El INGENIERO permanentemente acompañará la verificación de las siguientes operaciones de:
- Armado y colocación de cables.
- Tesado de cables.
- Inyección
El CONTRATISTA deberá disponer del siguiente equipo para pretensado:
- Uno o dos gatos de tesado
- Una o dos bombas con manómetros para los gatos.
- Un inyector de mortero para las vainas de los cables con la presión máxima de 10
kg/cm2 con manómetro.
El hormigón no será vaciado en los encofrados mientras el INGENIERO no haya inspeccionado
la colocación de la armadura, sistema de anclaje, vainas para los cables y haya dado la
aprobación correspondiente.
El hormigón será vibrado interna o externamente o en ambas formas, según lo ordene el
INGENIERO, La vibración se hará de modo de evitar el deterioro y desplazamiento de las
vainas.
El tesado de los cables se ejecutará de uno o de ambos extremos, según el orden indicado en
el plano correspondiente o por el INGENIERO, y de acuerdo con las tensiones y alargamientos
indicados en las fichas de tesado preparadas por el Departamento de Puentes de Asociación
Boliviana de Carreteras (ABC).
La inyección será una mezcla de cemento, agua y aditivo Intraplast o similar. La dosificación
será proporcionada por el INGENIERO sin que esta disposición releve de sus responsabilidades
al CONTRATISTA. Todos los cables deberán estar libres de suciedad, moho suelto, grasa y
otras substancias deletéreas. Antes de la inyección, las vainas deberán estar libres de agua,
suciedad o cualquier sustancia extraña.
La mezcla para la inyección deberá ser fluida (consistencia de la pintura gruesa) pero
proporcionada de manera que el agua libre no se separe de la mezcla. Se podrán usar aditivos
siempre que no contengan ingredientes nocivos al acero y sean aprobados por el INGENIERO.
La presión de inyección será la necesaria para impulsar la mezcla íntegramente a través del
ducto.
Los cables de acero de alta resistencia disponibles para la obra, no deberán estirarse a
tensiones mayores del 80% de la resistencia de la rotura.
El encofrado para las vigas podrá ser metálico o de madera contrachapada; el desencofrado de
una viga prefabricada, se lo hará una vez que haya alcanzado la resistencia del 30% de la
rotura de los testigos.
En la preparación del hormigón para vigas prefabricadas, se deberá ejercer un control de
calidad riguroso. En ningún caso se permitirá la dosificación por volumen. El empleo de aditivos

EUROESTUDIOS- ESSING 13
13
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

para aumentar su trabajabilidad, será controlado mediante ensayos previos realizados con el
cemento, agregados y agua, que se emplearán en la obra.
Las vigas prefabricadas serán curadas durante siete días manteniendo la humedad en un 100%
y temperatura de 24ºC.
Se tomarán las debidas precauciones para el resguardo del personal durante las operaciones
de tesado.
En la operación del tesado, las deformaciones no deberán exceder los límites dados en las
hojas de tesado.
Se tomarán las previsiones necesarias para el vaciado del hormigón en tiempo frío.
Las vigas de hormigón pretensado prefabricadas se transportarán invariablemente con el alma
vertical y apoyándolas exclusivamente en la zona de sus extremos sin acuñar ni introducir
apoyo intermedio alguno. Se deberán tomar las precauciones para evitar el pandeo transversal
de las vigas. Las vigas dañadas en las operaciones de manipuleo, almacenaje, transporte o
lanzamiento serán reemplazadas por el CONTRATISTA a su exclusivo costo.
El costo de fabricación, manipuleo, transporte deberá ser incluido en el precio del montaje de
viga pretensada.
Todas las operaciones deberán ser ejecutadas con previo aviso al INGENIERO con suficiente
anticipación, de modo que sea posible el acompañamiento y verificación de los trabajos.

4. T OLERANCIAS .
Se admitirán las siguientes tolerancias:
- Dimensiones de Sección Transversal
Menores de 60cm 0.5cm
Entre 60 y 90cm 1.0cm
Más de 90cm 1.5cm
- Longitud
2.5cm
- Desviación de Línea Recta (Curvatura)
0.5cm en 3m
- Desviación de Contraflecha Media
0.3cm en 3m
- Fuerza de Pretensado
- Desviación en posición del centro de gravedad
especificada respecto al intradós o al borde del alma 3%
- Fuerza o alargamiento de un cable 5%
- Pretensado total, fuerza o alargamiento 5%
- Recubrimiento sobre armadura 3 cm

EUROESTUDIOS- ESSING 14
14
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Si el alargamiento previsto del Aº es obtenido antes de haber alcanzado la presión Po prevista,

se continuará el tensado hasta la presión Po. En todo caso si un alargamiento A1=1.05 Aº ha
sido obtenido antes de alcanzar Po, se parará la operación.
Si a la presión Po, el alargamiento Aº no ha sido obtenido, se continuará bombeando por etapas
de 5 kg/cm2 sin sobrepasar una presión de 1.05 Po (salvo indicación contraria anotada en el
diseño), ni el alargamiento Ao. Si el alargamiento alcanzado es inferior a 0.95 Aº bajo P=1.05 Aº
se deberá informar al INGENIERO y no proceder a ninguna operación de corte o de sellado.
5. FUNDACIONES DE HORMIGÓN VACIADO EN SITIO.
Para la ejecución de las fundaciones, previamente, el CONTRATISTA deberá presentar al
INGENIERO los planos de obra ajustados a los resultados de los sondeos mencionados.
El material de fundaciones, estribos y pilas, será de hormigón Tipo R-210 con acero de refuerzo
grado 60 conforme se detalla en el plano correspondiente.
El control de calidad seguirá los mismos lineamientos descritos para los hormigones, es decir
con la obtención de probetas testigo en obra y curadas en similares condiciones -:1 hormigón
de la obra.
Antes de vaciar el hormigón Tipo R-210 de todas las fundaciones de puente, deberá
regularizarse el asiento de las mismas tal y como se indica en los planos, con el hormigón Tipo
R-140.
6. INICIO PARA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS.
El CONTRATISTA deberá iniciar los trabajos de los puentes dentro de los 90 días después del
día establecido como inicio del plazo contractual. Durante este lapso de tiempo, el INGENIERO
hará entrega de las referencias, línea (eje del puente) y nivel BN cementado. Una vez
entregados todos estos datos, se asentará en el Libro de Ordenes la correspondiente acta de
iniciación de obras.
6.1 PLAZO DE EJECUCIÓN.
El plazo de ejecución para las Obras de Arte Mayores será el propuesto por el CONTRATISTA
y aceptado por el INGENIERO. Se descontarán los días en que se hayan producido lluvias
considerables, para lo cual se recurrirá al SENAMHI a fin de establecer los días de
precipitación, siempre que se compruebe que éstas hayan causado perjuicio al trabajo, hecho
que deberá ser registrado en el Libro de Ordenes por el CONTRATISTA en un plazo de 48 hrs.
de lo ocurrido. Un reclamo posterior a este plazo, no tendrá validez.
El CONTRATISTA podrá solicitar la suspensión de obras en período de lluvias si éstas
realmente impiden ejecutar trabajos bajos estas condiciones. En caso de atraso en la ejecución
de las Obras de Arte Mayores por los hechos anteriormente mencionados podrá ser motivo de
aumento del Plazo Contractual, de modo que el CONTRATISTA deberá prever en el
cronograma de su Propuesta la conclusión de estas obras.
7. CARTELES .
El CONTRATISTA contemplará dentro de la instalación de faenas de cada puente el costo de
dos carteles de madera, que serán colocados al inicio y al final de acuerdo a las instrucciones
del INGENIERO, donde inscribirá la leyenda, que se hará conocer oportunamente juntamente
con las dimensiones y colores que debe tener. Todos los gastos que comprendan la fabricación
e instalación de éstos carteles deben incluirse en los gastos generales del Contratista.
Estos carteles serán ubicados en el lugar que determine el INGENIERO.

EUROESTUDIOS- ESSING 15
15
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

8. PLANOS FINALES DE OBRA.

El CONTRATISTA tiene la obligación de entregar al INGENIERO los planos finales de la obra
tal como fue construida (PLANOS AS BUILD), es decir, con cualquier modificación o cambio
que haya sufrido el diseño original en cualquier parte de la obra. Estos planos indicarán cotas
de fundación, cambios en las dimensiones o armaduras y cualquier otro dato que ayude al
mantenimiento de dicha obra. La entrega de planos será realizada con suficiente anticipación a
Recepción Provisional de Obra, de modo a que puedan ser verificados por el INGENIERO.
9. ALTERNATIVA DE SOLUCIÓN ESTRUCTURAL.
El CONTRATISTA podrá proponer antes del inicio de las obras, soluciones alternativas para las
estructuras de los puentes, que le permitan adecuar sus procedimientos constructivos. La
solución deberá permitir la aplicación de los precios unitarios contractuales y en ningún caso
podrá conducir a costos superiores al correspondiente al diseño presentado en los planos.
Después de ser aprobado por el INGENIERO, el diseño preliminar deberá presentar todos los
planos de obra, así como la memoria de cálculo, para su correspondiente aprobación, antes del
inicio de cualquier obra.
Sin embargo, los Formularios de Propuesta deberán considerar el diseño oficial incluido en los
Documentos de licitación.

ETE-18 OBRAS DE GAVIONES

En las obras de gaviones que adicionalmente apruebe el INGENIERO, éstas deben ser
ejecutadas conforme a las Especificaciones Técnicas Generales OBRAS DE GAVIONES. El
tamaño de la malla hexagonal y el diámetro de los alambres de la misma será el siguiente:
Tipo cajón: Malla de 8x10cm, construida con alambre de 2.7mm de diámetro.
Colchonetas: Malla de 6x8cm, construida con alambre de 2.2mm de diámetro. Altura de
las colchonetas 30cm.
Antes de la compra de las mallas de los gaviones, el CONTRATISTA deberá someter a
aprobación del INGENIERO las características de las mallas y los procedimientos constructivos
recomendados por el fabricante.

ETE-20 HORMIGÓN CICLÓPEO

El hormigón a ser empleado para la ejecución del hormigón ciclópeo de las obras que lo
emplean en el Proyecto, será del Tipo R-16, debiendo los materiales y la ejecución obedecer
rigurosamente, Especificación Técnica General HORMIGONES Y MORTEROS.
Los encofrados y el apuntalamiento no serán objeto de medición directa, debiendo sus costos
ser, incluidos en el precio del metro cúbico del hormigón ciclópeo.

EUROESTUDIOS- ESSING 16
16
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE-21 CONFORMACIÓN DE TERRAPLÉN CON MATERIAL DRENANTE DE BANCO

Esta actividad corresponde a la conformación de terraplén con material drenante de bancos

habilitados para el proyecto, según instruya el supervisor cuando sea necesario. El material a
utilizar deberá presentar un índice de soporte de California (CBR) igual o mayor a 12%

Las cualidades del material granular apto para la construcción del terraplén deben presentar un
índice de soporte de California (CBR) igual o mayor a 12% y una expansión máxima del 2%,
siendo estos índices determinados por el ensayo AASHTO T-193 con la energía de
compactación del ensayo AASHTO T-180-D y para la densidad seca correspondiente al 95% de
la máxima determinada en este ensayo. La faja granulométrica será definida por el Supervisor
al momento de la construcción,.

La granulometría recomendada deberá cumplir con:

TAMICES PORCENTAJE EN PESO

AASHTO M-92 QUE PASA POR EL TAMIZ

3” 95 – 100

3/8 0 –10

La metodología de construcción deberá adecuarse a las ETG 04 Terraplenes.

El transporte del material para Terraplén será pagado en el Ítem Sobreacarreo para distancias
mayores a 300m. La medición del terraplén concluido se efectuará conforme las ETG-04.

EUROESTUDIOS- ESSING 17
17
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

ETE - 22. SERVICIO DE CAMPO PARA SUPERVISOR Y CONTRATANTE

1. INST ALACIONES A SER PROVISTAS POR EL CONT RATISTA

1.1. Instalaciones Propias

El CONTRATISTA construirá y equipará sus campamentos en función de los requerimientos

del Proyecto y de sus propias necesidades. Dichas instalaciones deberán comprender como
mínimo lo siguiente:

x Viviendas para su personal.

x Oficinas técnicas y administrativas para su Personal.
x Laboratorio de suelos para realizar sus propias investigaciones y colaborar con las
actividades de control efectuadas por la SUPERVISIÓN.
x Cocinas y comedores para su personal y atención al personal del SUPERVISOR
Y EL CONTRATANTE
x Otras que el CONTRATISTA vea necesarias.

1.2. Instalaciones de Uso General

Estas instalaciones atenderán tanto al CONTRATISTA como al CONTRATANTE y al

SUPERVISOR. Dichas Instalaciones deben comprender como mínimo indispensable, lo
siguiente:

x Talleres y maestranzas.
x Estación de primeros auxilios.
x Almacenes y depósitos.
x Estaciones meteorológicas y pluviométricas.
x Puestos de control y casetas de vigilancia.
x Estación de bombeo, tratamiento de agua, tanques de almacenamiento, disposición de
aguas servidas y otros.
x Áreas para estacionamiento y resguardo de movilidades

Las Instalaciones propias y las de uso general que figuran en los numerales 1.1 y 1.2 serán
medidos y pagados con el Item “Instalación de campamentos del Contratista, según las
Especificaciones ambientales.

1.3. Instalaciones para Uso del Supervisor y del Contratante

Estas instalaciones serán provistas por el CONTRATISTA para uso exclusivo del personal del
SUPERVISOR y del CONTRATANTE. La provisión de estas instalaciones será reconocida
al Contratista a través del pago mensual por metro cuadrado. Si durante la ejecución del
proyecto el SUPERVISOR o el CONTRATANTE decidiesen utilizar parcialmente otras
instalaciones propias, hará conocer esta decisión oportunamente al CONTRATISTA para
liberar los espacios que correspondan.

EUROESTUDIOS- ESSING 18
18
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Estas instalaciones deberán comprender lo siguiente:

x Oficina Técnica y Administrativa para el SUPERVISOR y del CONT RATANTE

Instalaciones para Laboratorio
x Vivienda para el personal superior.
x Vivienda para el personal auxiliar.
x Otros ambientes

Todas las instalaciones mencionadas deberán estar provistas de áreas adecuadas y con
todos los medios de seguridad para su protección, así como de las personas y bienes que las
ocupan. Los requisitos para cada facilidad aquí mencionadas, serán considerados como
requisitos básicos mínimos; el CONTRATISTA proporcionará todos los accesorios adicionales
necesarios para que estas facilidades sean completamente adecuadas, confortables y
satisfactorias en todo sentido para el trabajo del SUPERVISOR y del CONTRATANTE.

El CONTRATISTA suministrará todo el personal de servicio necesario en todas las

instalaciones provistas, durante todo el tiempo que lo instruya el SUPERVISOR, tales como
serenos, personal de mantenimiento, cargadores, empleados domésticos y otros, así como
garantizar las más altas normas de seguridad, sanidad, limpieza y operación.

Las instalaciones dispuestas deberán contar en forma permanente con todos los servicios;
incluyendo energía eléctrica, calefacción, agua potable, alcantarillado, teléfono, internet, etc.

Será de responsabilidad del CONTRATISTA reemplazar y/o restaurar, en forma adecuada,

cualquiera de las instalaciones proporcionadas de acuerdo a los requisitos de este artículo o
partes de las mismas que sean dañadas por cualquier motivo o partes que queden fuera de
uso, se pierdan, se deterioren, sean robadas y, por medio de tal reemplazo y/o restauración,
proporcionar durante todo el período de trabajo de este CONTRATO servicios que sean
funcionales, y en tales condiciones que proporcionen el servicio que se exija.

El CONTRATISTA deberá proveer en cada una de las instalaciones de todos los ítems no
durables, incluyendo artículos como toallas de papel, papel y jabón para lavatorios y baños;
focos eléctricos, vasos de papel para bebedores de agua, toallas y ropa de cama para los
dormitorios, e ítems similares.

El CONTRATISTA no proporcionará y deberá ser incorporado en la propuesta del

SUPERVISOR lo siguiente:

1. Material fungible de oficina y secretariado tales como papel de escritorio,

bolígrafos, lápices, etc.
2. Equipo de reproducción y fotocopiado
3. Equipo de computación, impresoras, plotters, faxes, etc
4. Equipo topográfico como estación total, taquímetro, nivel, etc.
5. Equipo de laboratorio de suelos y hormigones.
6. Ropa de trabajo e implementos de seguridad para el personal del Supervisor. El
SUPERVISOR instruirá al CONTRATISTA las instalaciones que deberá suministrar
bajo el sistema de pago mensual por metro cuadrado.

EUROESTUDIOS- ESSING 19
19
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

El CONTRATISTA deberá presentar al SUPERVISOR para su revisión y correspondiente

aprobación su plan general de operación para la provisión de todas las instalaciones indicadas
en los numerales 1.1, 1.2 y en especial en el presente numeral, para la continuación del
trabajo. Las instalaciones provistas a la Fiscalización, deben ser independientes de las
dependencias destinadas a la Supervisión.

1.3.1.1. Oficinas y Laboratorio

a) Para los trabajos de Fiscalización a cargo del CONTRATANTE, el CONTRATISTA, debe

proveer la siguiente infraestructura:

-Una Oficina para el personal superior

Dos escritorios de seis cajones.
Dos sillas tapizadas para escritorio.
Un estante con chapa de seguridad
Dos Sillas simples tapizadas

- Oficina anexa para la secretaria.

Un escritorio para secretaria de 3 cajones
Una silla de escritorio
Dos sillas simples.
Un estante para archivo

b) Las oficinas que deberá proveer el CONTRATISTA para el personal técnico y administrativo
de la SUPERVISIÓN en el lugar de la Obra debe contar con los siguientes ambientes y
mobiliario como mínimo.
Gerencia.
-Una oficina anexas con el siguiente mobiliario:
- Un escritorio de seis cajones
- Un sillas tapizadas para escritorio
- Un estantes de cuatro divisiones
- Un mesas para equipo de computación
- Un sillas tapizadas para mesa de computación
- Cuatro sillas de recepción tapizadas.

Administración
Una oficina próxima a la gerencia para el administrador y secretario (a)
- Dos escritorio de cuatro cajones
- Dos sillas tapizadas para escritorio
- Dos estantes de cuatro divisiones con llave
- Dos mesas para equipo de computación
- Dos sillas para mesa de computación

EUROESTUDIOS- ESSING 20
20
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Oficina Técnica

Para el personal superior de la Supervisión, que debe garantizar la privacidad y seguridad

necesarias, por medio de paneles de división o mamparas de separación.

Oficina Técnica 1 para 5 personas

Que debe contar con el siguiente mobiliario:
- Cinco escritorios de seis cajones
- Cinco sillas tapizadas para escritorio
- Cinco estantes de cuatro divisiones
- Cinco mesas para equipo de computación
- Cinco sillas tapizadas para mesa de computación
- Cinco sillas de recepción.
Oficina Técnica 2 para 5 personas
Que debe contar con el siguiente mobiliario:
- Cinco escritorios de seis cajones
- Cinco sillas tapizadas para escritorio
- Cinco estantes de cuatro divisiones
- Cinco mesas para equipo de computación
- Cinco sillas tapizadas para mesa de computación
- Cinco sillas de recepción.

Oficina para Personal de Apoyo

Una oficina para personal técnico de apoyo con el siguiente mobiliario:

- Siete escritorios de cuatro cajones

- Siete sillas tapizadas para escritorio
- Siete mesas para equipo de computación
- Siete sillas para mesa de computación
- Dos mesas grandes de trabajo
- Cuatro porta-planos
- Sala de Reuniones
Sala de Reuniones
Una Sala de Reuniones con el siguiente mobiliario:
- Una mesa de reuniones para doce personas.
- Quince sillas tapizadas.
- Dos estantes de cuatro divisiones.
- Una pizarra acrílica electrónica.
- Un mueble para televisor con porta DVD
- Un televisor de 32” con DVD

Área Común
Una cocineta con:
- Lavaplatos
- Estantes con puertas para vajilla
- Una cocina de dos hornillas
- Un Refrigerador de 13 pies cúbicos
La cocina deberá contar con toda la vajilla y utensilios necesarios para atender el servicio de

EUROESTUDIOS- ESSING 21
21
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

café para 30 personas, y por lo menos siete docenas de vasos de vidrio.

Un baño completo con todos los componentes sanitarios, incluyendo espejo, dispositivo para
papel higiénico, estante y percha para toallas. En la ducha se deberá instalar agua caliente de
tipo eléctrico.

Un lavatorio que deberá incluir agua corriente fría, un inodoro automático, un lavamanos,
espejo, estante, dispositivos para papel higiénico y toallas de papel.

El CONTRATISTA deberá proveer una línea telefónica con los derivados suficientes para
atender los requerimientos de la Dirección del proyecto y una conexión permanente de
INTERNET vía Satélite.

Todas las oficinas y la Sala de Reuniones deberán contar con calefacción.

c) Laboratorio de Suelos, que deberá contar con un ambiente amplio destinado al Jefe de
Laboratorio, conectado con un patio con parte del área cubierta, con piso de cemento
para el tratamiento de los suelos que serán sometidos a ensayos. Todos los ambientes
deben contar con Iluminación adecuada para efectuar los trabajos, contando con un área
mínima de 180 m2 por frente de trabajo.

El ambiente destinado al Jefe de Laboratorio contará con calefacción y con el siguiente

equipamiento mínimo:

Mobiliario:
-2 Escritorios de 4 cajones
-4 Sillas
-4 Estantes de cuatro divisiones
-1 Gaveta metálica de cuatro cajones

Adicionalmente se debe contar con las siguientes facilidades:

- Servicio de teléfono, o en su defecto equipo de radiocomunicación.
- Transformadores y estabilizadores de voltaje según sea requerido.
- Agua potable purificada en un filtro o dispositivo fabricado para ese propósito.
- El lavatorio deberá ser proporcionado en un cuarto ventilado, separado y deberá
incluir agua corriente fría, inodoro automático, lavamanos, espejo, estante,
dispositivos para papel higiénico y toallas de papel.
- 8 taburetes con asiento forrado.

1.3.1.2. Viviendas

Se ha considerado para el proyecto que se requerirán dos campamentos,

correspondientes a los dos frentes de trabajo, el número de viviendas que se indican a
continuación corresponden al total de viviendas para los dos campamentos.

a) La vivienda para el personal Técnico Superior (Tipo "A") contará como mínimo con 8
dormitorios individuales con baño privado completo. Cada dormitorio deberá contar con el
siguiente mobiliario mínimo:

EUROESTUDIOS- ESSING 22
22
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

- Un catre de 1 1/2 plaza, somier, colchón, almohada, dos frazadas y toda la ropa de
cama necesaria
- Una mesa de noche con lámpara
- Un armario empotrado, con sus respectivas divisiones
- Una cómoda
- Dos sillas con asientos forrados
- Una mesa de trabajo con cajonería
- Un estante para libros
La vivienda deberá contar con un baño simple de visitas, entendiéndose como baño simple aquel
ambiente sanitario que contiene inodoro y lavamanos con todos los artefactos sanitarios como
son dispositivo para papel higiénico, colgadores para toallas, jabonera y espejo.

El ambiente de recepción deberá contener como mínimo lo siguiente:

- Un juego de living para ocho (8) personas con su respectiva mesa central
- Dos mesas esquineras con sus respectivas lámparas
- Un televisor de 32" con DVD, su respectiva mesa y antena

La cocina deberá contener como mínimo lo siguiente:

- Una mesa de comedor de diario con ocho sillas y un aparador

- Una cocina a gas, con cuatro hornillas y horno
- Un refrigerador de 13 pies cúbicos, con transformador
- Un armario con puertas
- Menaje, vajilla y cristalería suficiente para el servicio de 15 personas

La despensa y el depósito deberán contener como mínimo la estantería adecuada. Deberá

tener calefacción en todos los dormitorios y en el ambiente de recepción, así como agua caliente
y fría en los baños.
b) Viviendas colectivas para el personal de apoyo (Tipo "B"), con 6 dormitorios, ambientes
de recreación para el personal, dos cuartos de baño.
Cada dormitorio deberá contener como mínimo lo siguiente:

- dos catres de una plaza, cada uno con somier, colchón, almohada, dos frazadas y
toda la ropa de cama necesaria
- Un armario, con tres módulos y sus respectivas divisiones
- Seis sillas con asientos de madera
El ambiente de recepción deberá contener como mínimo lo siguiente:

- Dos juegos de living para ocho (8) personas cada uno, con su respectiva mesa
central
- Dos mesas esquineras con sus respectivas lámparas para cada living
- Un televisor de 26" con DVD, su respectiva mesa y antena
Esta vivienda tendrá dos baños común con dos duchas en compartimentos separados
con sus respectivas puertas, dos lavamanos con dispensarios para toallas, enchufes de
corriente y espejos cada uno, dos urinarios, además de dos inodoros en ambientes con
puerta con sus respectivos porta papeles.

EUROESTUDIOS- ESSING 23
23
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Cada dormitorio deberá contar con un sistema de calefacción. El agua caliente estará
limitada a las duchas.
c) Viviendas colectivas para el personal de apoyo (Tipo "C"), con 8 dormitorios, un ambiente
de recreación para el personal, un cuarto de baño.
Cada dormitorio deberá contener como mínimo lo siguiente:

- Cuatro catres de una plaza, cada uno con somier, colchón, almohada, dos
frazadas y toda la ropa de cama necesaria
- armarios con cuatro módulos y sus respectivas divisiones
- cuatro sillas con asientos de madera

El ambiente de recepción deberá contener como mínimo lo siguiente:

- Dos juegos de living para ocho (8) personas cada uno, con su respectiva mesa
central
- Un mesas esquineras con sus respectivas lámparas para cada living
- Un televisor de 26" con DVD, su respectiva mesa y antena
Esta vivienda tendrá un baño común con cuatro duchas en compartimentos separados con
sus respectivas puertas, cuatro lavamanos con dispensarios para toallas, enchufes de
corriente y espejos cada uno, cinco urinarios, además de tres inodoros en ambientes con
puerta con sus respectivos porta papeles.

Cada dormitorio deberá contar con un sistema de calefacción. El agua caliente estará
limitada a las duchas.

El campamento en general debe contar con las siguientes facilidades:

- Servicio de teléfono si existe este servicio en el área de su emplazamiento, o en su
defecto equipo de radiocomunicación.
- Transformadores y estabilizadores de voltaje según sea requerido.
- En todos los ambientes debe contar con recipientes de agua potable purificada en un
filtro o dispositivo fabricado para ese propósito.

1.3.1.3. Oficinas, Comedores y Otros Ambientes

Adicionalmente el CONTRATISTA deberá proveer los ambientes de oficina, comedor, cocina

u otros ambientes adicionales que el SUPERVISOR considere necesario implementar y lo
instruya por escrito.

La provisión de cualesquier ambientes adicionales deberá cumplir con las mismas

exigencias de calidad, mobiliario y servicios de atención que se detallan en el numeral 2 para
el mismo tipo de ambientes,

Cualquier ambiente adicional será objeto de pago en base a alquiler por m2/mes, a excepción
de los comedores y cocinas para la atención de la alimentación del personal que está incluido
para el pago en el Item Servicios de Alimentación la provisión de instalaciones de uso del
Supervisor y contratante; el Contratista deberá proveer una área minina de construcción para
dos frentes de trabajo de aproximadamente 1800 m2, para atender los requerimientos
mininos.

EUROESTUDIOS- ESSING 24
24
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

1.3.1.4. Puesto y Servicios de Primeros Auxilios

El CONTRATISTA proporcionará un puesto de primeros auxilios para uso de su personal, del

personal del CONTRATANTE y del SUPERVISOR, en la ubicación del campamento principal
y otros campamentos del CONTRATISTA.

El puesto estará dentro de un edifico protegido de las inclemencias del mal tiempo, agua
corriente fría, agua caliente y baño, el que incluye ducha separada dentro de un
compartimiento, inodoro, espejo, dispensario de toallas de papel, lavamanos y dispositivos
para papel higiénico. Las ventanas serán con vidrios.

El puesto estará conformado por un cuarto de recepción con sillas, escritorio, máquina de
escribir o computadora, gabinete metálico para archivo y teléfono o equipo de radio
adecuado. El resto del espacio del puesto deberá estar equipado como un cuarto de primeros
auxilios con sillas, mesa para exámenes médicos, un catre con almohadas y frazadas, una
camilla y una existencia completa de materiales de primeros auxilios requeridos por las leyes
bolivianas o que son corrientemente proporcionados en estos puestos de primeros auxilios en
Bolivia, tales como, pero no limitados a, medicamentos para primeros auxilios, antisépticos,
sedantes, vendas, equipo de entablillado y otros similares. Los materiales de primeros
auxilios y las facilidades mismas serán adecuados para atender a una persona gravemente
herida hasta que su traslado a un hospital pueda ser efectuado.

Cada puesto de primeros auxilios deberá ser atendido en todo momento por un médico y un
sanitario competente capaz de recibir y cumplir las instrucciones del facultativo y también
capaz de mantener los registros adecuados. El CONTRATISTA deberá poner a disposición
de todo su personal, del personal del CONTRATANTE y del SUPERVISOR los servicios de
estos profesionales. Deberá proveer vehículos para el traslado de los casos de emergencia a
la estación de primeros auxilios.

Esta instalación está catalogada como de uso general, junto con otras, tal como se indica en
el numeral 5.1.2 de este documento, de manera que el uso de la misma por el personal del
SUPERVISOR o del CONTRATANTE no será objeto de pago directo.

1.4. OFICINA Y VIVIENDA PROVISIONAL PARA EL CONTRATANTE Y EL SUPERVISOR

El CONTRATISTA está obligado a proporcionar al CONTRATANTE y al SUPERVISOR

instalaciones provisionales para sus oficinas y viviendas a partir de la recepción de la Orden
de Proceder, por el tiempo que dure la habilitación y/o construcción de sus instalaciones. La
instalaciones para el SUPERVISOR deben estar próximas al campamento del
CONTRATISTA.

Con este propósito, el CONTRATISTA deberá proceder, previa aprobación del

SUPERVISOR, a alquilar instalaciones apropiadas, así como tomar las providencias
necesarias para la provisión del servicio de alimentación y los otros servicios especificados.
Las instalaciones provisionales deberán contar con un área utilizable aproximada de 1500 m2
que serán distribuidas por el supervisor para los tres frentes de trabajo.

EUROESTUDIOS- ESSING 25
25
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

Oficinas 320 m2
Laboratorios 300 m2
Vivienda A 290 m2
Vivienda B 310 m2
Vivienda C 280 m2
Total 1500 m2

Deberán disponer de servicios mínimos requeridos como son: servicios sanitarios, de agua
potable e iluminación.

Será admitido que las viviendas provisionales sean provistas en Hoteles, aprobados por el
SUPERVISOR, en cuyo caso se deberá proveer un cuarto con baño privado para cada
personal superior y comodidad similar para cada tres técnicos. El personal auxiliar podrá ser
acomodado en número de seis personas, siempre que las dimensiones de las habitaciones y
comodidades sean aceptables para el SUPERVISOR.

La ocupación de estas oficinas y viviendas se limitará al tiempo requerido por el

CONTRATISTA para concluir la construcción de las instalaciones para el CONTRATANTE y
el SUPERVISOR en el campamento principal, las mismas que deberán ser terminadas en un
plazo no mayor a tres (3) meses computados a partir de la Orden de Proceder. Estas
instalaciones deberán recibir la aprobación del SUPERVISOR.

Asimismo, el CONTRATISTA, deberá atender al personal del CONTRATANTE y del

SUPERVISOR con la alimentación y servicio de primeros auxilios en forma adecuada durante
su estadía en las localidades mencionadas.

Con excepción de los gastos de alimentación, cuyo costo será cubierto por el ítem
correspondiente, el costo de las instalaciones y los servicios para el funcionamiento de la
oficina y vivienda provisional será cubierto por el CONTRATISTA mientras dure la
habilitación y/o construcción de las instalaciones permanentes.

EUROESTUDIOS- ESSING 26
26
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

1.5. ADQUISICIÓN DE VEHÍCULOS

1.5.1. Vehículo para el equipo de Fiscal de Proyecto del Contratante y para el supervisor
El CONTRATISTA deberá proveer vehículos tipo vagoneta con, con tracción en las cuatro
ruedas, guinche, con asientos para 7 (siete) personas incluido el conductor y camionetas
doble tracción cabina doble previa aprobación del CONTRATANTE y del SUPERVISOR, el
número de vehículos estará establecido en el listado de ítems a cotizar.
Estos vehículos serán utilizados para la atención de oficinas, de laboratorios y en labores de
supervisión de los trabajos, tanto en el control de su ejecución como en su medición.

Las vagonetas deberá tener asientos para siete (7) personas, incluido el conductor y tracción
en las cuatro ruedas y cilindrada mayor o igual a 3500 cc.

Las camionetas a ser adquiridas por el CONTRATISTA para el SUPERVISOR, serán de

cabina doble. Todos los vehículos serán de doble tracción con cilindrada mayor o igual a 2400
cc.y deben tener incorporado una radio de comunicaciones.

Todos los vehículos, contarán con aire acondicionado y deberán ser aprobados por el
SUPERVISOR y por el CONTRATANTE antes de su adquisición.

Los vehículos destinados al uso del personal Supervisor y del Contratante, serán adquiridos,
proporcionados y puestos a disposición del proyecto por el Contratista, este servicio deberá
estar consignado en la propuesta del Contratista y será medido por Unidad (unidad) para su
reconocimiento económico. La cantidad de movilidades provista por el contratista se
encuentra determinada en las cantidades de cada tramo, debiendo las movilidades
(vagonetas y camionetas) ser último modelo.

El Contratista estará obligado a suministrar los vehículos cumpliendo con todos los requisitos
necesarios en cuanto a impuestos, derechos, aranceles, inspecciones periódicas de tránsito,
etc., así como con todos los trámites requeridos para su correcta circulación en el territorio
boliviano y los correspondientes a la transferencia al Contratante, una vez finalizada la Obra.

Las vagonetas 4x4 nuevas, último modelo tendrán las siguientes características mínimas:

EUROESTUDIOS- ESSING 27
27
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

MOTOR
Motor 3500 cc Gasolina
Nro de cilindros 6 cilindros
Potencia Máxima (Hp/rpm) 160/5200
Torque Máximo (nm/rpm) 246/3800
Alimentación de combustible Inyección Electrónica EFI

TRANSMISIÓN
Transmisión Manual de 5 velocidades.
Sistema de Tracción 4x4
Dirección Hidráulica
Freno Delantero Hidráulico con discos ventilados ABS
Freno Trasero Hidráulico con disc os ventilados ABS
Suspensión Delantera Doble Horquilla
Aros 17” Aleación

EXTERIOR
Faros Halógenos Multireflector
Espejos Exteriores Eléctricos
Parachoques Pintados
Faros Antiniebla Incorporados

INTERIOR
Aire Acondicionado Estándar
Ventilación y C alefacción C ontrol Digital con C limatizador
C onsola C entral SI
Sistema de Audio Radio C D Original
Sistema de Vidrios Eléctricos Opcional
C ierre central de puertas SI
Techo Solar Opcional
Volante Telescopico/Vasculabe

Las camionetas nuevas doble cabina 4x4, último modelo deberán tener las siguientes
características mínimas:

EUROESTUDIOS- ESSING 28
28
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

MOTOR
Motor 2400cc
Nro de cilindros 4 en línea DOHC 16 válvulas
Potencia Máxima (Hp/rpm) 161/5200
Troqué Máximo (nm/rpm) 241/3800
Alimentación de combustible Inyección Electrónica EFI

TRANSMISION
Transmisión Manual de 5 velocidades
Sistema de Tracción 4x4
Dirección Hidráulica
Freno Delantero Discos ventilados
Freno Trasero Tambor
Aros 16" Acero

EXTERIOR
Faros Halógenos Multireflector
Espejos Exteriores Manuales

INTERIOR
Aire Acondicionado C ontrol Manual
Ventilación y C alefacción C ontrol Manual
C onsola C entral SI
Sistema de Vidrios Eléctricos SI

NOTA. En el precio unitario de la adquisición de vehículo, se debe tomar en cuenta que el

costo final no incluye utilidad, si IT y que el porcentaje de gastos generales debe
tener correspondencia con los costos inherentes a la compra y al costo de las
garantías (directa relación de la incidencia del costo de garantías por la adquisición).
Por tanto, el % de gastos generales (GG) de los ítemes de adquisición de vehículos,
necesariamente deberá ser sustancialmente menor al % de GG de los demás ítemes
(puede ser 0).
1.5.2 Servicio de Mantenimiento de Vehículos

El Contratista cuando se requiera y en función a las necesidades del Proyecto debe

proporcionará todo el servicio de mantenimiento, reparación, lubricantes y combustibles
durante todo el período de ejecución de obras, asimismo proporcionará todos los repuestos
requeridos, incluyendo llantas y baterías para cada uno de los dos vehículos adquiridos para
seguimiento del Proyecto.

El servicio de mantenimiento de los vehículos asignados al personal Supervisor y del

Contratante, deberán estar cotizados en la propuesta del Contratista, y serán medidos para
fines de pago como el número de vehículos/mes (vehículos x mes), o meses parciales en los
cuales tal servicio, mantenimiento, lubricantes y combustibles sean proporcionados por el
Contratista.

El número de meses o fracciones de mes durante los cuales, algún vehículo esté fuera de
servicio, esperando reparaciones, mantenimiento o repuestos por más de un determinado
número de días consecutivos (a definir), será excluido de la medición.

EUROESTUDIOS- ESSING 29
29
SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

CONSTRUCCION CARRETERA MONTEAGUDO-IPATI TRAMO II: MUYUPAMPA - IPATI ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS ESP ECIALES

1.6. MEDICION

Con excepción de lo indicado en este Artículo, no se hará medición o pago directo por
ninguna mano de obra, materiales, muebles, equipo o accesorios requeridos, sino que los
costos deberán ser incluidos en los precios de licitación para los ítems de pago bajo el
CONTRATO.
El suministro de vehículos destinados al Fiscal de Proyecto del CONTRATANTE y al
personal del SUPERVISOR será medido por unidad (Unidad) y el CONTRATISTA deberá
cumplir con todos los requisitos necesarios en cuanto a derechos, aranceles, etc., con la
potencia necesaria así como con todos los trámites requeridos para su correcta circulación en el
territorio boliviano y los correspondientes a la transferencia al CONTRATANTE al final del
CONTRATO.

El servicio de mantenimiento de los vehículos del Fiscal de Proyecto del CONT RATANTE y del
personal del SUPERVISOR, deberá medirse para efectos de pago como el número de
vehículos-mes (VxMes), o meses parciales en los cuales tal servicio, mantenimiento,
lubricantes y combustibles sean proporcionados por el CONTRATISTA.

El número de meses o fracciones de mes durante los cuales, algún vehículo esté fuera de
servicio esperando reparaciones, mantenimiento o repuestos por más de dos días
consecutivos será excluido de la medición.

Las viviendas, oficinas, ambientes de comedor, cocina u otros ambientes para uso exclusivo del
SUPERVISO R, deberán ser medidas para su pago en metros cuadrados por mes (m2 x Mes) en
base a la instrucción y aprobación del SUPERVISOR referente a la disposición y calidad de las
instalaciones dispuestas para uso del personal del SUPERVISOR y/o del CONTRATANTE.

La superficie a ser computada será en metros cuadrados interno de los ambientes, sin tomar en
cuenta los ambientes externos de ingresos, tales como: corredores externos, aceras
perimetrales, parqueos o jardines que pudieran existir en la vivienda.

El mobiliario indicado en las especificaciones para estas instalaciones no recibirá pago

alguno por separado, deberá estar incluido en el precio unitario anteriormente indicado. Queda
claramente entendido que el personal, materiales y equipo necesarios para el
mantenimiento y limpieza de las oficinas, viviendas, comedores, cocina, puesto de primeros
auxilios, personal de vigilancia, operadores de los grupos electrógenos, del servicio de toma de
agua potable, etc., electricidad, agua potable, alcantarillado, gas y otros servicios básicos que
sean requeridos serán de responsabilidad y correrán por cuenta del CONTRATISTA, sin derecho
a pago directo alguno.

Tampoco se reconocerá pago adicional por los servicios de agua potable, luz eléctrica,
alcantarillado, etc., que deberán estar incluidos en el pago mensual por las instalaciones.

1.7. PAGO

Las cantidades, para el reconocimiento de las instalaciones que se describen para uso del
Ingeniero y del Contratante, serán reconocidas al Contratista a través del pago mensual por
metro cuadrado. Si durante la ejecución del proyecto el SUPERVISOR o el CONTRATANTE
decidiesen requerir mayores instalaciones, serán pagadas por la misma modalidad.

EUROESTUDIOS- ESSING 30
30