Nota: Cuando vean los parentesís, significa que el personaje esta pensando ne n,n
Prólogo
Keichi: Haaa… haaa…..
Hay alguien persiguiendome, corriendo por el matorral… ¿podré huir con todas mis
fuerzas?
¿Podré escapar? Aun asi… ¿en dónde estoy? Parece que estoy en territorios donde no
hay nada…. ¿Por qué me pasa esto a mi?
¿Por qué estoy corriendo en plena oscuridad? ¿A dónde me dirigo?
Keichi: ¡Uhh!
Me tropiezo con una piedra, lastimandome la mano por haberme enterrado algo
Quitandome la espina, me levanto enseguida sin preocuparme por la sangre que sale de
los razguños
Keichi: Joder….. ¡No dejaré que un monstruo me coma en este lugar!
Sin voltearme, corro como si mi vida dependiera de ello
Con un gran rugido, el monstruo alarga su brazo agarrandome
Debido a no ver por dónde corría, me resbalo por el musgo en el sueño. cayendo por
completo
Keichi: ¡Maldición!
Justo en ese momento, el monstruo me ataca como si pudiera volar
Keichi: ¡Uaaahhhhhhh!
Pensando que el monstruo que me ataco me mordería, comienza a lamer mi cuerpo
Keichi: Detente……. Deten….
El hombre impidiendo mi libertad, se preciona contra mi destrozando mi chaqueta
Hombre como bestia: ¿Pensabas que podrías huir?
Keichi: ahh… ahh… ahhh.. detente….
Me presiona atacandome una y otra vez, susurrandome tranquilamente
Hombre como bestia: Es inutil que trates de huir…. Tu…. ¿ya te diste cuenta, verdad?
El destino de tu sangre….
Keichi: ¡Ah…ahhh!
Esa cosa mojada estando entre mis piernas me apuñala una y otra vez
Keichi: ¡Uahhh! ¡uahhhhhhhhhhhhhh!
El gruñido de la bestia resuena con un “ooooou”, haciendo mis oídos quemarse
Entonces, la silueta distorcionada de la bestia, me empuja hacia arriba a la fuerza
Hombre como bestia: Debiste haberlo sabido desde que naciste que este sería tu
destino….
Keichi: ah…. Aaaaahhh…. Hahhaaaa…. Ahhh…
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, me penetra
La bestia, estado excitada, me penetra descontrolandose en mi interior, haciendo que
escuche los sonidos de humedad
Hombre como bestia: Haaa….. haaa…. Haaaahh….
Me muerde mi cuello, comenzando a beber de la sangre que se desprende por mi cuello
Keichi: Duele….. pero…. ya no….
Sintiendo muy caliente la herida dónde succiona, el tipo me embiste intensamente, hasta
que saca algo caliente en mi interior
Mientras que al mismo tiempo, siento que los sentidos de ambos son robados…. Debe
de ser por ese placer que hace sentir que vuela. Pero….
Tratando de pensar como escapar, miro do a la bestia mordiendome desde mi nuca, al
ver su figura, siento como si mi corazón fuera a pararse
No hay duda…. aunque no pueda ver muy bien su figura dentro de la oscuridad…..
Me doy cuenta que no era alguien más… era yo mismo
……………………………………………………………………………………………
Keichi: ¡uaaaaaaaahhhhhhhhh!
Involutariamente mi cuerpo da un gran salto
Al levantarme, me doy cuenta que estoy arriba de la cama de mi propio apartamento
Keichi: haaahhh… ¿un sueño? eso fue un horrible sueño
Keichi: Pensé que me mataría…. Que bueno que sigo vivo
Keichi: Por otro lado, el que haya tenido un sueño asi….
De repente, al tocar la parte inferior de mi abdomen….. se sentía humedo
Keichi: Ah… lo he hecho….. bueno… fue algo muy intenso…. ¿estaba tan frustrado?
Keichi: No, no, no, soy un hombre. ¿Por qué tuve un sueño en el que soy atacado hasta
tal punto de quedar frustrado? Normalmente, sería yo quien atacaría….
Keichi: No sera que… ¿Lo deseaba? ¡no, no! Yo soy un normal y saludable hombre…..
Suspiro, y de repente miro la foto de mi familia que esta sobre el escritorio
Mis padres fallecieron, por lo cual estoy viviendo por mi cuenta, pero… mi familia era
un poco diferente a las familias normales
Mis padres, eran ambos hombres. Mis papás eran dos….. conmunmente llamada
“familia con doble padre”….. era una familia muy poco común.
Como es posible que esto ocurra….. bueno, creo que hay personas que lo saben, pero lo
explicaré en otra ocación
Al estar sumido en mis pensamientos dolorosos….. de repente mi estomago gruñe
Tenía mucha hambre…. Aunque haya estado corriendo dentro de mi sueño….. ¿será por
los nervios? Mi garganta esta seca….
Keichi: Ahora que lo pienso, ayer me acoste a dormir sin haber comido. Tengo
hambre….. pero, no tengo dinero
Keichi: Agua, agua…. Ya se, tratare de beber té con azúcar
No hay nada que ha haya comprado en el refrigerador. Vierto agua en una tetera para
ponerla a hervir, luego le vierto el dulce té
En lugar de mezclar la leche con azúcar, pongo leche evaporada y la mezclo…. Con
esto, me he preparado té con leche al estilo Hong Kong
Keichi: Ahhh… ¡que rico! Con esto me he despertado por completo
Siento como la sangre fluye a través de todo mi cuerpo. De alguna manera, logro
moverme a pesar de mi baja presión arterial
Al dar estirarme, tomo el teléfono inteligente que había dejado a lado de la cama
Keiichi: Ah, quiero comer carne. Quiero comer carne llena de sangre….
Soy Moriyama Keichi, vivo en Yokohama, probablemente sea un estudiante normal.
Soy un estudiante pobre
Es preocupante para mis familiares que viva solo, pero puedo vivir normalmente sin
lujos con lo que gano de mi trabajo a tiempo parcial
Pasaron algunos años desde de los juegos olimpicos en Tokyo
Desde la antigüedad, Yokohama es conocida por los extranjeros como la ciudad del
puerto marino, y por su cementerio. También hay asentamiento humano
El comercio con el extranjero va floreciendo rapidamente, los extranjeros de alta
sociedad como los diplomáticos, viven en una mansión historica que esta en la parte
superior de la colina
El barrio chino de la ciudad siempre esta bullicioso, los ciudadanos del puerto tratan de
llamar la atención de los clientes que parecen ser hombres de negocios que pasan
caminando con un aire superior
Puede que se vea como una ciudad magnifica a primera vista, pero justo a lado de esa
zona, se encuentra la calle de la zona roja
Y en la noche, el mundo cambia drásticamente. La ola del cambio no abarca solo
Yokohama, pareciera como si todo el mundo fuera embuelta en ella…..
Keichi: Oh…. Ya mero comienza el programa de la mañana…
Al prender la televisión, mas o menos en el momento en que el CM esta por terminar, el
entrevistador comienza a presentar al invitado
Entrevistador: La sangre artidicial de la fermacéutica Aoi, mejor conocida como
EX_BLOOD, esta en pleno desarrollo, dando la bienvenida a su quinto año
Entrevistador: Se dice que la seguridad de los productos sanguíneos es alta, y que el
riesgo de infección por transfusión se ha reducido, pero….
Entrevistador: el mantenimiento de la calidad como la estabilidad del suministro se ha
convertido en un problema
Entrevistador: Esta mañana tenemos como invitado al señor Aoi Setsuna de los
laboratorios de investigación fermecéutica Aoi. Contamos con usted el día de hoy
Aoi: Encantado, igualmente
Keichi: Whao… ¡es Aoi-senpai! Esta tan calmado, y luce muy bien en televisión
Él es residente de Yokohama, una vez tuvimos una relación sempai – kohai cuando
asistiamos a la misma escuela
Además, Aoi-senpai también fue un senpai en el trabajo a medio tiempo que tengo cerca
de aquí. Es una tienda de comida rápida llamada “Hamburguesa a la orden”. Me da
nostalgía el recordar lo amable que fue al enseñarme todo lo que se necesitaba saber
sobre el trabajo….
Es una experiencia muy valiosa ver a alguien conocido salir en la televisión.
Inconcientemente estaba mirando fijamente la pantalla
Entrevistador: Por favor, expliquenos la diferencia del producto de variedad de tipos de
sangre artificial del laboratorio de investigación Aoi con otros productos
Aoi: Si. En la actualidad, EX_BLOOD es un producto de variedad de sangre que esta
teniendo alta demanda en todo el mundo…..
Aoi: Por supuesto que contamos con los tipos de sangre que son muy raros como el
ABO. RH – Y RH + en el producto
Aoi: También contamos en nuestra base de datos, el almacenamiento a largo plazo por
congelaciión, de varios tipos de sangre de miles de ciento de personas hasta ahora, y en
algunos casos de decenas de miles de personas
Aoi: Pero, EX-BLOOD en su totalidad, permite un suministro rápido para satisfacer la
demanda
Aoi: El producto llega dentro de las 12 horas a los hospitales princiaples de las ciudades
del todo el país, incluso a pedido individual llega dentro de 24 horas
Aoi: Por supuesto, que el costo será un poco más alto por el tipo de sangre raro, pero los
beneficios valen la pena en su totalidad. Después de todo, de esto depende la vida de las
personas
Entrevistador: Tiene razón. Se dice que EX-BLOOD es el rayo de luz que da esperanza
en este país. ¿Después, a que se dedicará los laboratorios de investigación Aoi?
Aoi: No solo hay demanda en tipos de sangre humana, también hay demanda en la
sangre de animales como el ganado, cerdos y caballos. Así que ya hemos comenzado
con la investigación y desarrollo de sangre del ganado
Aoi: La venta de la sangre de mascotas como la de los perros y gatos ya ha salido a la
venta desde el mes pasado, y las ventas han sido muy altas. Deseamos que la sangre
humana llegue a estar igualmente estable
Entrevistador: ¿Ha habido casos de rechazo en la transfusión de sangre?
Aoi: Como hacemos una inspección muy cuidadosa, el riesgo del rechazo en las
transfusiones son menores al 1%
Entrevistador: Lo que significa… ¿que en el futuro desapareceran los mecanismos de
donación de sangre que han estado hasta ahora?
Aoi: No, puede que hayan casos donde los pasientes se niguen a recibir sangre artificial.
Es realidad que las personas de tercera edad se niegan totalmente a esa sangre. Después
de todo, la historia de la sangre artificial acaba de comenzar
Aoi: Se requiere un largo periodo de tiempo para que el cuerpo y la sociedad humana
deje de ser cautelosa y tenga una mayor influencia en el uso de este producto. Tambien
se necesita de un buen punto de vista duradero
Aoi: Sin embargo, es un hecho que las opciones se han ampliado para los todos ustedes.
Nosotros seguiremos haciendo lo mejor posible para el futuro
Entrevistador: Muchas gracias
Aoi: Muchas gracias
Inconcientemente, me acerco a la televisión y hago una reverencia
Keichi: Aoi-senpai es sorpredente. A pesar de su edad, ya es todo un cientifíco
profesional. En verdad que en este mundo hay personas que son genios
Keichi: En cambio yo, solo pude conseguir un trabajo en la haburguesería a la orden. Él
es muy diferente a un pobre estudiante como yo.
Mientras digo eso, vierto una gran cantidad de azúcar en mi té y comienzo a beberlo
Originalmente, el centro de investigación Aoi, fue establecida por el abuelo de Aoi-
senpai, el Doctor Aoi Juzo hace más de 50 años. Por lo cual, la instalación se estableció
ya hace mucho tiempo
Pero, hace cinco años, él decayó por una enfermedad, justo cuando la investigación de
EX-BLOOD estaba en la tercera parte. Y cuando el producto comenzó a extenderse,
Juzo se retiro.
Después de eso, el enorme grupo de Aoi, establecido por el Doctor Juzo, fue dejado en
manos de su hijo, el Doctor Aoi Kenzo….
Y entonces, Aoi-senpai ha esado apoyando a su padre desde muy joven. Me quito el
sombrero a te tal apoyo fraternal
Keichi: Ahora que lo recuerdo, anteriormente, tuve la oportunidad de hacerme un
estudio de sangre por presentación de senpai. Él estaba en un trabajo de esayo clínico en
el cual recibia transfusiones de sangre artificiales
Keichi: Aunque me hayan dicho que ese estudio sería de utilidad después de la
comercialización de EX-BLOOD porque mi tipo de sangre es raro….
Mientras le daba vuelta a mi té distraído, miro la televisión
Entrevistador: Tenemos como siguiente ivitado al actor Yusaku Yahagi, quién ha tenido
éxcito en varios dramas y películas de cine. Encantado de tenerlo este día con nosotros,
señor Yahagi
Yahagi: Hola, encantado igualmente
Entrevistador: Aunque anteriormente la existencia de los vampiros era una existencia
ficticial, el señor Yahagi, siendo vampiro, es famoso incluso entre otros vampiros
Yahagi: Si. Mi trabajo comenzó a aumentar de montones gracias al intervalo de tiempo
en que salio a la luz nuestra existencia
Entrevistador: Si no mal recuerdo, usted fue convertido en vampiro hace como unos
ochenta años, ¿verdad, señor Yahagi?
Yahagi: Yo ya era vampiro cuando se celebraron los primeros juegos olímpicos aquí.
Incluso estube presente en los segundos juegos olímpicos que se celebraron en Tokio
hace unos años, hasta me tome una foto. Si la mira, se dará cuenta que luzco igual
Entrevistador: ¡Es verdad! Pero, la existencia de los vampiros fue revelada después de
que EX-BLOOD se popularizo ¿verdad?
Yahagi: Si. Gracias a eso, ya no tenemos la necesidad de beber la sangre de los humanos
vivos. Aunque sinceramente, suelo beber sangre del ganado durante la noche
Entrevistador: Eso…. ¿estaba delicioso?
Yahagi: No, ¡saben horrible! Pero, como se ha prohibido beber sangre humana, pues no
hay remedio. Hace mucho tiempo en verdad que era muy problématico hacerlo
Yahagi: Pero, al fin estamos en una generación muy buena. Además, tenemos el EX-
BLOOD… hace un momento, me encontre con el Doctor Aoi, ¡en verdad que es todo un
genio y un buen hombre
Yahagi: Actualmente, se puede beber fácilmente el EX-BLOOD en las salas de
descanso. Tenemos que agradacer al avance de la tecnología
Entrevistador: Si, en verdad que estamos en una buena generación
Este hombre entrevistador no se inmutó para nada frente al vampiro. Mientras me estaba
vistiendo, miraba la televisión
Keichi: Los vampiros han comenzado a salir normalmente en la televisión, en estos
últimos años, en verdad que todo ha cambiado
Suspirando, tomo el control remoto y apago la televisión
Una pequeña parte de la población de personas que tienen poder y que son de edad
avanzada, se acercan a los vampiros con el objetivo de graudarse de su humanidad….
Cambiando su vida para vivir eternamente
Al mismo tiempo, las personas que no logran convertirse, terminan siendo unas bestias
de baja categoría sin lograr desprenderse de su vida
A pesar del riesgo, año tras año, el número de vampiros ha aumentado….
Keichi: Bueno, ya es hora de que vaya a la escuela. Me retiro, papás
…………………………………………………………………………………
Corró hacia el portón de la escuela de Yokohama al este del puerto
En esta escuela, la cual es muy tradicionalista, los estudiantes se reúnen los amplios
salones
Tani: ¡Buenos días, Ke-chan! No te ves muy bien hoy
Keichi: Ah, Tani. En realidad, no he comido muy bien debido a que todavía espero mi
sueldo de mi trabajo a medio tiempo
Tani: Eso es muy feo. ¿Quieres que te invite del udón que sirven en la cafetería? Podrás
devolvermelo cuando recibas tu sueldo
Keichi: ¡¿Enserio?! Uwahh, ¡me has salvado! En verdad que eres un buen tipo
Tani es un preciado amigo, es un chico muy amable. Aunque sus calificaciones son
normales, es miebro del comité de estudiantes. Él es un amigo del cual estar orgulloso
Tani: ¿Hoy tenemos la primera clase con el maestro Tokui, eh?
Al decir eso, la campana del inicio a clases suena. El primer período de hoy fue
sociología
Recientemente aquí, la sociedad ha cambiado, y todavía todos estamos sorprendidos por
el cambio. Por supuesto, yo soy uno de ellos
Tokui-sensei: Creo que algunos vieron la televisión esta mañana, Aoi-kun, uno de mis
estudiantes tuvo una entrevista en televisión acerca de la sangre artificial EX-BLOOD.
Keichi: (El maestro también estubo viendo la televisión….)
Tokui-sensei: Es un gran reto para nosotros co-existir con los vampiros. Necesitamos
saber más aceca del uno al otro
Tokui-sensei: La población de los vampiros va siguir aumentando, hasta llegar hacer un
porcentaje de la población mundial, y podría ser que con el tiempo llegue a ser superior
al porcentaje de la raza humana
Tokui-sensei: Se ha afirmado la necesidad de revisar todos los aspectos como la
medicina, la sociedad y la educación.
Tokui-sensei: Por ejemplo, si llega a ocurrir un problema con el suministro estable de la
sangre artificial…. Tani, ¿Qué pasaría?
Tani: El precio de la sangre artificial aumentaría, existiendo la posibilidad de que los
vampiros ataquen a los humanos
Tokui-sensei: Muy bien. En resumen, existe el temor de que los vampiros nos lleguen a
atacar por algún problema en el suministro de sangre
Tokui-sensei: Debido a que ellos ya estan muertos, la ley humana no tendría efecto
sobre ellos. Como no existe derechos en ellos, las sansiones no son claras. Por otra
parte, su capacidad física es mucho mayor al de los seres humanos
Tokui-sensei: Nosotros estaremos siempre viviendo en peligro dentro de una fina línea
entre la vida y la muerte
Tokui-sensei: Por lo tanto, ¿Por qué creen que se produciría una crisis alimentaria?
Keichi: (ahh… tengo sueño. ¿será por ese sueño tan horrible que tuve anoche? ¿me falta
dormir más?)
Tokui-sensei: Moriya, contesta. Si has estado escuchando lo que tu maestro ha estado
hablando, podrás responderla.
Keichi: ¡¿eh?! Ehmm… pues….
¿Que debería responder?
OPCIONES
1. Por la competencia en el mercado
2. Por la guerra
3. Por un desastre natural
4. No lo sé
Elegir la primera opción
Keichi: ¿por la competencia en el mercado?
Tokui-Sensei: Muy bien. Puedes sentarte
Parece que el maestro quedo satisfecho
Tokui-sensei: La crisis de los suministros alimenticios en el mundo también son
provocados por el hombre. La reducción de la población en Japón se ha controlado, pero
en otras partes del mundo todavía siguen en crecimiento
Tokui-sensei: Para mantener la actividad económica en los países desarrollados, los
medios de autosuficiencia de algunos países y regiones se han privatisado. Porvocando
problemas de hambrura. Y esa es la principal razón, ya que ha aumentado la
competencia en el mercado debido a la economía.
Tokui-sensei: Ellos son víctimas de la sombra de un desarrollo económico, haciendo
que los retos en el futuro…..
La explicación del maestro continuó….
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR: DIANA LANDEROS FUENTES