RECETA ELECTRONICA INTEROPERABLE

EUROPEA EN EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD

Formación profesionales sanitarios y ciudadanos

Febrero 2023
FORMACIÓN PERFIL
PRESCRIPTOR
 Introducción

 La Directiva 2011/24/UE, de asistencia sanitaria transfronteriza, dispone que los Estados Miembros
de la Unión Europea (UE) garanticen la continuidad asistencial de los ciudadanos dentro de la UE.
Con el objeto de posibilitar el cumplimiento de esta obligación, el artículo 14 de la Directiva crea la
Red de Sanidad electrónica o eHealth Network (eHN), que se constituye como un organismo político y
estratégico para la Salud Electrónica en Europa.

 Su cometido es desarrollar un Marco Europeo de Interoperabilidad para los Servicios Transfronterizos

de Información de Sanidad Electrónica (Cross-Border eHealth Information Services – CBeHIS) con el
fin de conseguir un alto nivel de confianza y seguridad, mejorando la continuidad asistencial y
garantizando el acceso a una atención sanitaria segura y de alta calidad.

 En esta línea, se sitúa el proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica en Europa

(ePrescription/eDispensation)
¿Cuál es el objetivo de la implantación de la receta electrónica
interoperable europea?

 Que en cualquier oficina de farmacia

de un país europeo participante en el
proyecto eHealth Digital Services
Infrastructure (eHDSI), sean
dispensables las prescripciones
electrónicas realizadas en otro país
europeo participante en dicho proyecto.

 Los países participantes en el proyecto

se pueden consultar en la web:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/
recetaElectronicaSNS/home.htm
 Requisitos

La prescripción
electrónica se hará de
la manera habitual

Sin embargo…
 Requisitos
PRODUCTOS EXCLUIDOS

Existen productos que no van a poder ser dispensados en las farmacias de otros países,
como son los siguientes:

 Medicamentos estupefacientes y psicótropos

 Efectos y accesorios
 Vacunas individualizadas
 Fórmulas magistrales
 Productos dietoterápicos

Desde la farmacia del otro país se podrán visualizar estos productos

EXCLUIDOS pero no se podrán dispensar:

20/01/2021 [ATC] N02BE01 - Paracetamol normon 500 mg comprimidos efg, 20 comprimidos ePrescription

20/01/2021 [ATC] N06AA04 - Anafranil 10 mg comprimidos recubiertos, 50 comprimidos ePrescription

20/01/2021 [ATC] N02AA01 - Mst continus 100 mg comprimidos , 60 comprimidos ePrescription

Información útil que debe conocer el prescriptor en relación a la retirada
en otro país de productos prescritos en el SNS de España

Sólo se podrá recoger en otro país un producto prescrito en un centro sanitario del SNS,
situado en la misma Comunidad Autónoma de origen del paciente (la de la TSI)

Los países participantes en el proyecto se pueden consultar en la web:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/recetaElectronicaSNS/home.htm
Información útil que debe conocer el prescriptor en relación a la retirada
en otro país de productos prescritos en el SNS de España

Deberá presentar la tarjeta sanitaria de su CA de origen.

No podrá retirar la medicación en nombre de otra persona (hijo, marido, padre etc)

La persona abonará el 100% de la medicación en el momento de la dispensación. La farmacia

deberá emitir un ticket para que la persona pueda solicitar el reembolso en su CA.

No hay que presentar la hoja de tratamiento activo en el momento de la dispensación.

En el momento de la dispensación, la farmacia del otro país tendrá los datos de contacto del
prescriptor del SNS, por si fuera necesario comunicarse con él
FORMACIÓN PERFIL
DISPENSADOR
 Introducción

 La Directiva 2011/24/UE, de asistencia sanitaria transfronteriza, dispone que los Estados Miembros
de la Unión Europea (UE) garanticen la continuidad asistencial de los ciudadanos dentro de la UE.
Con el objeto de posibilitar el cumplimiento de esta obligación, el artículo 14 de la Directiva crea la
Red de Sanidad electrónica o eHealth Network (eHN), que se constituye como un organismo político y
estratégico para la Salud Electrónica en Europa.

 Su cometido es desarrollar un Marco Europeo de Interoperabilidad para los Servicios Transfronterizos

de Información de Sanidad Electrónica (Cross-Border eHealth Information Services – CBeHIS) con el
fin de conseguir un alto nivel de confianza y seguridad, mejorando la continuidad asistencial y
garantizando el acceso a una atención sanitaria segura y de alta calidad.

 En esta línea, se sitúa el proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica en Europa

(ePrescription/eDispensation)
¿Cuál es el objetivo de la implantación de la receta electrónica
interoperable europea?

 Que en cualquier oficina de farmacia

de un país europeo participante en el
proyecto eHealth Digital Services
Infrastructure (eHDSI), sean
dispensables las prescripciones
electrónicas realizadas en otro país
europeo participante en dicho proyecto.

 Los países participantes en el proyecto

se pueden consultar en la web:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/
recetaElectronicaSNS/home.htm
REQUISITOS BÁSICOS PARA REALIZAR LA DISPENSACIÓN
1. Documento identificativo, con fotografía de la
persona que solicita una dispensación (figura 1):

Si el documento identificativo no contiene fotografía deberá aportar

otro documento que la contenga (DNI o pasaporte)(figura 2)
FIGURA 1 FIGURA 2

2. Receta electrónica oficial

Emitida en el país de origen del paciente.

3. Dispensación de acuerdo a la legislación nacional vigente

para el SNS
En la selección de productos a dispensar y sustituciones
Información útil que debe conocer el dispensador de una oficina de
farmacia ubicada en España

Un paciente sólo podrá recoger en una farmacia de España un producto prescrito en

su país de origen
Por ejemplo: Un paciente de Finlandia podrá retirar los productos prescritos en Finlandia, no
los prescritos en otro país
Los países participantes en el proyecto se pueden consultar en la web:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/recetaElectronicaSNS/home.htm

No se podrá retirar la medicación en nombre de otra persona (hijo, marido, padre etc) y por
ello se exige a la persona un documento identificativo con fotografía

Cada producto dispensable se dispensa de uno en uno. No se puede realizar dispensación en

bloque de más de un producto

La persona abonará el 100% de la medicación en el momento de la dispensación. La farmacia

deberá emitir un ticket para que la persona pueda presentarlo en su país de origen, si fuera
necesario.
Información útil que debe conocer el dispensador de una oficina de
farmacia ubicada en España

En el momento de la dispensación, la farmacia tendrá los datos de contacto del prescriptor

por si fuera necesario comunicarse con él

Una vez dispensado cada producto, no es necesario esperar a la confirmación desde el país
de origen del paciente donde le han hecho las prescripciones

Productos EXCLUIDOS de la dispensación

 Medicamentos estupefacientes y psicótropos
 Efectos y accesorios
 Vacunas individualizadas
 Fórmulas magistrales
 Productos dietoterápicos

El farmacéutico podrá ver todo el tratamiento activo del paciente pero sólo podrá dispensar lo
que sea dispensable
¿QUÉ HERRAMIENTA UTILIZAR PARA LA
DISPENSACIÓN?

Se utilizará un portal de dispensación

suministrado por su CA

¿CÓMO SE ACCEDE AL PORTAL?

 Certificado electrónico, o
 Doble autenticación
 Usuario + contraseña +
 SMS o email

ASPECTOS DE INTERÉS DEL PORTAL DE DISPENSACIÓN

 Para cada país muestra los documentos oficiales de

identificación y las credenciales a introducir

 No proporciona una herramienta de ayuda para seleccionar el

producto correcto a dispensar de acuerdo a la legislación vigente.
El dispensador deberá hacerlo desde fuera del portal.
Pasos a seguir para realizar una dispensación desde
el portal
 1
IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE
1 Desde la farmacia se pregunta a la persona por su 7 Se cumplimentan manualmente
país de procedencia (recogido en su documento
los campos de identificación
acreditativo) y lo selecciona en el portal

2 El sistema muestra el Personal

Information Notice (P.I.N ) en el
6 Si la documentación aportada no
idioma del país de la persona, a tuviera una fotografía, se solicita otra
quién se le debe mostrar. que sí la contenga (ejemplo:
pasaporte).

3
Si la persona da el visto 5
bueno (no es necesario Se solicita la documentación
firmar nada) se continua identificativa
con el proceso

CASOS PARTICULARES
 República Checa: se accede introduciendo dos datos: id del
paciente + id receta (diferente para cada receta)
4 El portal muestra los campos a  Portugal: se accede introduciendo dos datos: id del paciente
+ id receta (diferente para cada receta) + código PIN
cumplimentar con datos de la persona (aportado por el paciente)
(diferentes para cada país)
 1
IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE

Personal Information Notice

Documento
identificativo de un
paciente checo
998001338
 2
SOLICITUD DE TRATAMIENTO ACTIVO

1 Se accede al listado de productos

activos

2 En el listado se muestran los siguientes datos:

 Datos del paciente (nombre, apellidos, país, sexo y fecha de nacimiento)

 Datos del prescriptor
 Datos de los productos prescritos

web pdf
Productos NO dispensables:
a) Aparecerá el flag “no dispensable” o
b) No aparecerá el icono de pdf ni el de web No dispensable

3
Cada producto dispensable se dispensa
de uno en uno. No se puede realizar
dispensación en bloque de más de un
producto a la vez

4
A través de la pestaña web, se
accede a los datos del
producto dispensable
 2
SOLICITUD DE TRATAMIENTO ACTIVO

Datos del paciente

Código ATC

PDF y Web

Flag no
dispensable

Descripción del producto

- Varía entre países
- En ocasiones, sólo aparece la marca (ejemplo: Forsteo)

Para continuar se accede

a la pestaña web
 EJEMPLOS DE RECETAS ORIGINALES EN PDF

El pdf es una receta en idioma original que sirve de ayuda a la dispensación

Pdf Finlandia

Pdf República Checa

 3
SOLICITUD DEL DETALLE DE LOS PRODUCTOS DISPENSABLES

1 Se consulta el detalle del producto dispensable

Paciente

Prefijo Apellido Nombre Fecha de nacimiento Sexo Identificador regional o nacional de salud Número nacional de aseguramiento

Prescriptor

Prescriptor Profesión

Ver detalles

Especialidad Información de contacto

Identificación del establecimiento Nombre del establecimiento

País Dirección

Nombre de organización Identificador de organización

Producto medicinal Detalle de la prescripción

Ingrediente activo Duración de tratamiento

Unidades por toma
Frecuencia de las tomas Posibilidad de campos vacíos
Marca comercial Número de envases
Laboratorio Titular Laboratorio titular de
Instrucciones del paciente
autorización, necesario para los
Dosis en idioma original Recomendación al dispensador Posibilidad de campos en idioma original
medicamentos no sustituibles
Tamaño de envase ¿Se permite la sustitución de la marca comercial?
Forma farmacéutica
Vía de administración
 4
ENVÍO DE LA DISPENSACIÓN
1 Se selecciona el producto a dispensar, introduciendo su CN,
según los criterios recogidos en la legislación nacional vigente

2 Se marca la casilla de sustitución cuando se realice ésta. Los

criterios de sustitución serán los recogidos en la legislación
nacional vigente
Desabastecimiento,
Urgencia
Precio menor
3
Una vez dispensado cada producto, no es necesario
esperar la confirmación desde el país de origen del
paciente donde le han hecho las prescripciones

Detalle de la dispensación

Sustituir Marque la casilla si el nombre comercial (si está permitido) ha sido sustituido o se ha cambiado el tamaño del envase

Código nacional producto dispensado Comprobar El portal rechaza la dispensación

de productos excluidos
Número de envases dispensados (estupefacientes, etc)

Dispensar y salir Dispensar y volver al listado Volver al listado

 ¿qué hacer si existen problemas
en la dispensación?
1. La farmacia debe abrir una incidencia y enviársela al CAU_COF o
CAU_CA. Información a aportar:
 Datos identificativos del paciente
 País origen del paciente
 Descripción de la incidencia ocurrida

2. Decir al paciente que pase por la farmacia en otro

momento o al día siguiente

3. En caso de urgencia o si el problema persistiera, se

remitirá al paciente al centro de salud para que le
emitan prescripciones electrónicas o en papel
FORMACIÓN A LOS
CIUDADANOS
 Introducción

 La Directiva 2011/24/UE, de asistencia sanitaria transfronteriza, dispone que los Estados Miembros
de la Unión Europea (UE) garanticen la continuidad asistencial de los ciudadanos dentro de la UE.
Con el objeto de posibilitar el cumplimiento de esta obligación, el artículo 14 de la Directiva crea la
Red de Sanidad electrónica o eHealth Network (eHN), que se constituye como un organismo político y
estratégico para la Salud Electrónica en Europa.

 Su cometido es desarrollar un Marco Europeo de Interoperabilidad para los Servicios Transfronterizos

de Información de Sanidad Electrónica (Cross-Border eHealth Information Services – CBeHIS) con el
fin de conseguir un alto nivel de confianza y seguridad, mejorando la continuidad asistencial y
garantizando el acceso a una atención sanitaria segura y de alta calidad.

 En esta línea, se sitúa el proyecto de interoperabilidad de la receta electrónica en Europa

(ePrescription/eDispensation)
¿Cuál es el objetivo de la implantación de la receta electrónica
interoperable europea?

 Que en cualquier oficina de farmacia

de un país europeo participante en el
proyecto eHealth Digital Services
Infrastructure (eHDSI), sean
dispensables las prescripciones
electrónicas realizadas en otro país
europeo participante en dicho proyecto.

 Los países participantes en el proyecto

se pueden consultar en la web:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/
recetaElectronicaSNS/home.htm
INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA EL CIUDADANO ESPAÑOL QUE
VA A RECOGER SU MEDICACIÓN A OTRO PAÍS EUROPEO
INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA EL CIUDADANO ESPAÑOL QUE
VA A RECOGER SU MEDICACIÓN A OTRO PAÍS EUROPEO
Si usted va a viajar a otro país europeo y quiere recoger allí su medicación, lo primero que debe
consultar es:
 Los países operativos para dispensar recetas electrónicas emitidas en otro país
europeo.
 Las CCAA operativas para prescribir recetas electrónicas a otro país europeo

Esta información la puede consultar a través del link:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/recetaElectronicaSNS/home.htm

Sólo puede recoger en otro país europeo la medicación prescrita en la Comunidad Autónoma
emisora de su tarjeta sanitaria.
Por ejemplo, si su tarjeta sanitaria es del País Vasco, sólo podrá retirar la medicación prescrita
en el País Vasco

Para poder retirar la medicación en otro país debe llevar su tarjeta sanitaria. Si ésta no
incluyera una fotografía debe aportar además un documento identificativo oficial que sí la
contenga (DNI o pasaporte)
INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA EL CIUDADANO ESPAÑOL QUE
VA A RECOGER SU MEDICACIÓN A OTRO PAÍS EUROPEO

No podrá retirar la medicación en nombre de otra persona (hijo, marido, padre etc), por ello
se le exigirá presentar un documento identificativo con fotografía

El dispensador deberá mostrarle el Personal Information Notice (P.I.N) en el idioma de su

país. El objetivo de este documento es informar a los ciudadanos sobre el tratamiento de sus
datos personales según lo establecido en la ley de protección de datos. No es necesario que
lo firme, sólo tiene que leerlo y dar el visto bueno.

No es necesario que presente la hoja de su tratamiento activo

INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA EL CIUDADANO ESPAÑOL QUE
VA A RECOGER SU MEDICACIÓN A OTRO PAÍS EUROPEO

Usted abonará el 100% de la medicación en el momento de la dispensación. La farmacia

deberá emitir un ticket para que usted pueda solicitar el reembolso en su CA.

Existen Productos EXCLUIDOS de la dispensación que son los siguientes:

 Medicamentos estupefacientes y psicótropos
 Efectos y accesorios
 Vacunas individualizadas
 Fórmulas magistrales
 Productos dietoterápicos
Si usted tiene prescritos cualquiera de estos productos, lo podrán ver en la farmacia pero no
se los podrán dispensar

En el momento de la dispensación, la farmacia tendrá los datos de contacto del prescriptor

por si fuera necesario comunicarse con él

Estas y otras preguntas se pueden consultar en:

https://www.sanidad.gob.es/profesionales/recetaElectronicaSNS/miSaludUE/faq.htm